Entered in March, the climatewarmed up.
进了3月,气候转暖。Thisday, the eldersare not, stretch/openLilailittlebuildingvisits.
这日,长辈们不在,张俪来小楼探望。
The childdid not have the full moon, did not wrinkle the wrinklelikebefore, closed one's eyesrests, the eyelashwas very long, noselikelymothertallvery/straight, butwas not crooked, othercould not look atanything.
孩子还没满月,不像之前那么皱皱的,闭着眼睛就是睡,睫毛很长,鼻子像母亲般高挺,但不歪,别的也瞧不出啥。Serious that stretch/openLiba the crib, is liking.
张俪扒着婴儿床,喜欢的不得了。Shebosomnow for fivemonths, perhapsoriginallyonrich and smooth, notobviouslyfat, the bearingis even more gentle, a maternalbrilliance.
她现在怀五个月,许是原本就丰润,倒没怎么显胖,气度愈发平和,一身的母性光辉。Takes a look atthatagain, is carryingbasinbone broth......
再瞅瞅那个,端着盆大骨头汤……„Namedetermined that calledthis?”
“名字确定叫这个了?”„Mistersaid that fivelineslack the fire, Ilooked, belt/bringhotcharacteris the atmosphereis all firm. The smallrising sunelectedclear(ly)Yu, Ifeel that withemperor, feared the childcannot suppress......”
“先生说五行缺火,我一看,带火字的全是大气阳刚。小旭选了个明煜,我觉着跟皇上似的,怕孩子压不住……”„Whosaid that can't suppress?”
“谁说压不住的?”„Eatsyourbone broth!”
“喝你的骨头汤!”permitsFeixun, said: „ThereforeIadded a spirit, permitsYuling, but can also neutralize.”
许非训了一句,道:“所以我添了个灵,许煜灵,还能中和一下。”„Yu is very smart of pleasant to hear, clear(ly)Yulooked like the boy. Justchanged/easyfold/break, was supply flexible, the tamper force with mercywas good.”stretch/openLidao.
“煜灵挺好听的,明煜太像男孩子了。刚易折,柔易曲,刚柔相济才好呀。”张俪道。„Yes, the misteralsoreaches an agreement, the lifetimeauthorityis notable, is being suitable the magnanimity, lifetimegloryFu. Naturallyappeases the fickle fates, but how must lookto educate.”
“是啊,先生也说好,一生权威显达,宜着雅量,终身荣富。当然就图个吉利,还得看怎么教育。”„, Do youhear? Said that yourauthorityis notable, is suitable the magnanimity.”
“哇,你听见没有?说你权威显达,宜着雅量呢。”stretch/openLiis rubbing the childcheekwith the finger, thatbigeyeopenssuddenly, does not make a tearful scene, looked atherhappilygiggle.
张俪用手指头蹭着孩子脸蛋,那大眼睛忽地睁开,也不哭闹,看了看她咯咯乐。„Yo, is not shy!”
“哟,不怕人呢!”„Bravelittle miss.”
“胆子大的小姑娘。”„Giggle......”
“咯咯咯……”stretch/openLi the heartwas aboutto melt, sighed: „Aiya, the childis really fun. Beforehad not been thinking, seeingknows that was really the most preciousthing.”
张俪心都快化了,叹道:“哎呀,小孩子真好玩儿。以前没想着,见了才知道真是最宝贵的东西了。”Sheunties the neckbandsuddenly, takes off a white jadetreasured vase, lives, „yeah? Canweartoher?”
她忽地解开领口,摘下一只白玉宝瓶,又顿住,“哎?可以给她戴么?”„Thatis the oldthing, youwear.”
“那是老物件,你戴着吧。”„.”
“哦。”Herregrettablereceivinggoes back.
她遗憾的收回去。Thistreasured vaseismore than tenyears ago permitsFeisong, the smallrising sundifferentstyles, theyhave also worn, wantsto give the childmutually.
这宝瓶是十几年前许非送的,小旭也有一只不同样式的,俩人一直戴着,本想互相给孩子。Theydo not understand, Teacherpermitsunderstands!
她俩不懂,许老师懂啊!
„ All right, Ipreparedearly.
“没事,我早准备好了。Tojade that the childwears, bestisnewthing. Sincethere isto want the plan of child, I made one look fortwoseedmaterials, placed a place that had the spiritual energyis raising. ”
给孩子戴的玉,最好是新物件儿。自打有要孩子的计划起,我就让人找了两块籽料,放在一个有灵气的地方养着。”„Un?”
“嗯?”„What do you mean?”
“什么意思?”stretch/openLi and smallrising sunare curious.
张俪和小旭好奇。
„, Related to the general knowledge that somespiritual energiesrecover, Ido not say. Saidsimply, looks for the valuable land with good feng shui, built a house, putinsidewarmsupport the seedmaterial, thiscalled the jadestorehouse.
“呃,涉及一些灵气复苏的常识,我就不说了。简单讲,就是找个风水宝地,盖个宅子,把籽料放里面温养,这叫玉库。Ourthesetwogood, the greasinessraised, processed to deliver. ”
我们这两块不错,油性都养出来了,加工完就能送过来。”Teacherpermitsis serious.
许老师一本正经。Thisis the old-fashionedapproach, someotherswill give the next generationto find the seedto expectwarmsupportahead of time. The modern agealsohas, generallyisletter/believes.
这是老派做法,有些人家会提前给下一代找好籽料温养。现代也有很多,一般都是信这个的。Appeasing the fickle fates.
图个吉利。stretch/openLidaiquite a while, a little deficiency, said: „Ifirstwalked, youpass first month after childbirthwell, come backto giveyouto dodelicious.”
张俪待了半天,也有点乏,道:“我先走了,你好好坐月子,回来给你做好吃的。”„Iwent backyou to rest, thisIservedyou.”
“我回去你就该歇着了,这回我伺候伺候你。”„Good...... do not deliver, strangecold.”
“好呀……别送了,怪冷的。”Theypastedtouching cheeks, is the moodunstablestage, the eye socketimmediatelyfloodred. The smallrising sunis pedallingthreshold, the fathandwieldswields......
俩人贴了贴脸,都是情绪不稳定的阶段,眼圈顿时泛红。小旭蹬着门槛子,胖手挥啊挥啊……„Howwithparting forever?”
“怎么跟生离死别似的?”„Youdo not understand. When mother was different, the feeling of not being able to say.”
“你不懂。当妈妈就不一样了,说不出来的感觉。”stretch/openLisitsin the copilot, wipestears: „Does not know that shecaneat?”
张俪坐在副驾驶,抹抹眼泪:“也不知道她能不能吃好?”„Thisyoucould rest assured that whoeatsher unable to eatwell. Yeah, Idiscovered that youare pregnantto displaydifferently, a loveeats, a lovecries, shedid not likeeating.”
“这你放心,谁吃不好她也能吃好。哎,我发现你俩怀孕表现不一样,一个爱吃,一个爱哭,啊不,她本来就爱吃。”„Do youleave the olddirtyperson...... Ito have the loveto cry?”
“你别老埋汰人……我有爱哭么?”Opens the coupleto rub the handkerchief, blows offinexplicably, saiddull: „Iam not clear, cannot bear,......”
张俪揉揉手绢,莫名放空,呆呆道:“我也不清楚,忍不住,呜……”„Yeah!”
“哎!”Teacherpermitsdrivessingle-handedly, hugsherto kisssingle-handedly, realpays attention, is sturdy, the psychologyis not despondently good.
许老师一手开车,一手搂过她亲了亲,真得多注意,身体倍儿棒,心理抑郁就不好了。............
…………
In March, the radio and TVfired the firstspear/gun of deeper reformsfinally.
3月,广电终于打响了深化改革的第一枪。In the history, firstsent«aboutFurtherDeepenedCertainOpinionsFilm industryReformed» that.
历史上,先发了《关于进一步深化电影业改革的若干意见》。
Without the punitive measures, the placefilm companywas impenetrably thickheaded, consumes for a year not to make the instituteline. Issued the regulationin2001, forcingand to form the instituteline!
因为没有惩罚措施,地方电影公司冥顽不灵,耗了一年都没做成院线。以至于在2001年又下发细则,强制、必须组建院线!ButnowTianLingdao, Wu Mengchenreign, the boldnessis unprecedented, had not discusseddirectly. Probablyisthreepoints:
但如今田领导、吴孟臣都在位,魄力空前,直接没商量。大概是三点:1st, the state-ownedmovieunitmustcarry out the joint-stock reform, through the reorganization, turns into the grouppattern.
一,国有电影单位要进行股份制改革,通过重组,变成集团模式。2nd, Yuanxianzhi.
二,院线制。3rd, allowing the foreign capitalto come.
三,允许外资进来。FirstsaidYuanxianzhi:
先说院线制:Everything in January 2001 the day, has not formed the instituteline the place, will stopsupplying the importdividing up moneypiece.
凡是在2001年1月日之前,没有形成院线的地方,将停止供应进口分帐片。Capital, Shanghai, Jiangsu , Zhejiang, Hubei , Hunan, GuangdongandSichuanare the model districts, musttake the leadto formtwoinstitutelines, otherwisestopssupplying the importdividing up moneypiece.
京、沪、苏、浙、鄂、湘、粤、川为示范区,要率先组建两条院线,否则停止供应进口分帐片。
The family/homeabovetheater, implements the computerbookingno less than8, or the annualbox officeis not lower than8 million , and moviespecial fundsturn intruthfully, mayform a provinceinner courtyardline.
家以上影院,实行计算机售票的不少于八家,或者年度票房不低于800万且电影专项资金如实上缴,可组建一条省内院线。
The family/homeabovetheater, is distributedin the differentprovinces, the computerbookingis not lower than10 millionno less than10or the annualbox office , and moviespecial fundsturn intruthfully, mayform a crossprovincial hospitalline.
家以上影院,分布在不同省,计算机售票不少于十家或年度票房不低于1000万且电影专项资金如实上缴,可组建一条跨省院线。
An instituteline of provinceare not mostoverthree, the signingperiodno less than the year.
一个省的院线最多不超过三条,签约期不少于年。
The reconstructiontheater, mayenjoy the loan discount interest.
改建影院,可享受贷款贴息。Must the state capitalholding!
必须国有资本控股!
A round, the resulthas decidedthis token/order. Issuing companiesat all levelsfromexecutingsinceday, will wither awayin the historyrapidly, theywill change external appearances only, appearsin the form of instituteline.
此令一发,结局已定。各级发行公司从施行之日起,将迅速消亡于历史中,他们将改头换面,以院线的形式出现。Butforeign capital.
而外资方面。
The specific detailhad not announced that butshouldknowknew, had bustled aboutto run.
具体细则还没公布,但该知道的都知道了,已经忙碌奔走起来。
After last yearmoviebigdiscussion, this yearraises the difficult situationagain, butis the internalmatter, the outside worlddoes not know.
继去年电影大讨论之后,今年再掀惊涛骇浪,只不过是内部事,外界就不晓得了。............
…………„oldWu!”
“老吴!”„oldHan!”
“老韩!”
The shadowoffice, permitsnon-hugswithWu Mengchen, HanSanpingrespectively.
中影办公室,许非跟吴孟臣、韩三坪分别拥抱。Sanpingalsoalmost, Wu Mengchensobbed. Thought back on 1993 , he littlepermits, TianLingdao, the sinusdefenseis carrying out the reform, experiencedroughly, finallysaw the dawn.
韩三坪还差点,吴孟臣唏嘘不已。遥想1993年,他、小许、田领导、窦守方就在搞改革,历尽坎坷,终于见到了曙光。
„ Iestimate before next year, the homewill present30-40institutelines, were too more than with the US. Maynot have the means that so manyfilm companiesmusthave a destination.
“我估计到明年之前,国内会出现30-40条院线,跟美国比太多了。可没办法,那么多电影公司总得有个去处。Thisopeningopenedwas easy to do, was superior win and inferior wash out, conformed with the resourcesautomatically. ”
这个口子一开就好办了,接下来就是优胜劣汰,自动整合资源。”oldWuis patting the thigh, the sighis also excited: „ Fromyesterday eveningto the present, mycell phonewas hitto explode. Thisgovernment order, the worldwide chaos, the outstanding heroesrise together simultaneouslyprobably, from now onwill enter into the new times.
老吴拍着大腿,感叹又兴奋:“从昨天晚上到现在,我手机都被打爆了。这政令一出,好像天下大乱,群雄并起,从今迈入新时代。Like the Capital Citylocal area, beforewewith the newsreel studioassociationwas a friend, laterwas an opponent! ”
就像京城本地,以前我们跟新影联是朋友,以后就是对手喽!”„Againsuch asyourI, beforewas an ally, laterwas the benefitpartner!”permitsnon-said with a smile.
“再如你我,以前是战友,以后就是利益伙伴喽!”许非笑道。„Atofficial business, Imustdo right bythisposition;In the personal friendship, yourIforeveram a friend.”
“公事上,我要对得起这个职位;私交上,你我永远是朋友。”„Yeah!”
“哎!”Sanpinginterposed: „Arrives attodaywith great difficulty, howto be artificial? Nowmusttake the favorable position, firstdiscusses the proper business.”
韩三坪插话:“好容易走到今天,怎么还矫情起来了?现在要抢占先机,先谈正事吧。”Threepeoplechange to the multi-function halls, showed the slide, aboveis the Capital Citymap, allmovie theatersincludingdistrict. Partisred, partisblue.
三人转到多功能厅,咔嚓放了张幻灯片,上面是京城地图,包括县在内的所有电影院。一部分是红点,一部分是蓝点。„In the pastwefacilitated the newsreel studioto be jointsingle-handedly, almostwrappedround the upscalemovie theater of Capital City. Hehe, isbears the consequences of evil acts?”
“当年我们一手促成新影联,几乎包圆了京城的高档电影院。呵呵,算不算自食恶果?”Wu Mengchensmiles, said: „Theyare the provinceinner courtyardline, stipulatesonenewly, wins overother provincesresourcesinevitably, turns into the crossprovincial hospitalline, may be calledourbiggestopponents.”
吴孟臣笑笑,道:“他们属于省内院线,新规定一出,必然拉拢外省资源,变成跨省院线,堪称我们的最大对手。”„Capital Cityhas nothingto take advantage of a mistake, we can only draw in every effort, simultaneouslyimmediatelygoes toother provincesto negotiate.”Sanpingsaid.
“京城没什么捡漏的,我们只能尽力收拢,同时马上去外省谈判。”韩三坪道。„Condition?”
“条件呢?”„Introductionpiecefirst runpower.”
“引进片的首轮放映权。”„Is insufficient, Iwrite the brand managementto reportagain,having the planis convincing.”
“不足以,我再写份品牌经营报告,有规划才有说服力。”„Ok, butmustas soon as possible, yougoShanxiprovincewitholdHanthe day after tomorrow.”
“可以,不过要尽快,后天你跟老韩去趟晋省。”„Un?”
“嗯?”permitsnon-thinks,said: „Good, the words that the newsreel studioassociationmustexpand, must the preferredShanxiprovince.”
许非想了想,道:“不错,新影联要扩张的话,必首选晋省。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #782: Enters into the new times