Meetingisin the evening.
开完会已是傍晚。
The rainfall intensityreduces, the drizzleis dim, littledon'tfollowsBosspermits the drivingtechnologyto soar, the tirehas ground the wetstreet, is stableandsmooth, the incomparablesilkslides.
雨势减小,细雨朦胧,小莫跟着许老板开车技术飞涨,车胎碾过湿漉漉的街道,稳定且流畅,无比丝滑。„!”
“哔哔哔!”
The cell phonemade a soundsuddenly, permitsnon-meets.
手机突然响了,许非一接。„Did youfinish up?”
“你完事没?”„Justopened.”
“刚开完。”„, Ialso was just proficient...... I to eat the kidney beanvolume.”
“哦,我也刚到家……我想吃芸豆卷。”„Alsowantsother? Does the chestnutcakewant?”
“还要别的么?栗子糕要不要?”„Alsocomes.”
“也来点吧。”Hangs up the telephone, permitsFeidao: „Goes toSummer Palace.”
挂断电话,许非道:“去颐和园。”„Now?”
“现在?”„Un.”
“嗯。”Slightlyset upright the thumbnot, the tonerushes toSummer Palace, onpermitsnon- the roadtelephones.
小莫竖了根大拇指,调头奔颐和园,许非路上又打了个电话。Arrived the entrance, insidewelcomedoneperson, directlyleading.
到门口,里面迎出一人,直接给领进去。In the gardenhas a large-scale restaurant, calledTingliguan, situated inlong lifeShannanandeastern Marble Boat, firstseparated the corridor, nearKunming Lake. Builtduring the Qianlong years, is the place of imperial familyentertainment.
园内有一饭庄,叫听鹂馆,位于万寿山南、石舫东,前隔长廊,临昆明湖。始建于乾隆年间,是皇室娱乐的地方。Latter the opening to the outside world, receives the foreign guestinthisfrequently.
后对外开放,经常在这接待外宾。„permitsyoufirstsits a meetingwell, that sidequickly.”
“许总您先坐一会,那边很快就好。”„Youare busyyour, Icome.”
“你忙你的,我自己来。”Theydrinks tea, slightlysizes upnoteverywhere, saidcuriously: „Boss, Iheard that herenon-simple point, makes the banquet.”
俩人边喝茶边等,小莫打量四处,好奇道:“老板,我听说这里不单点,都是做宴席。”Custom that „canspend moneyto change, thatdid not call the custom, let aloneIhave not spent. Beforehad a playto take the scenery, knewwiththismanager.”
“能用钱更改的规矩,那都不叫规矩,何况我也没花钱。以前有一戏取过景,跟这经理认识。”„Youmakemetake, but alsooneselfrun over.”
“那你让我拿嘛,还自己跑过来。”„Can that be the same?”
“那能一样么?”permitsnon-is sincere: „Thisperiodmustaddtentimesis roaring, favoring, hurting.”
许非语重心长:“这时期就得加十倍的哄着,宠着,疼着。”„Forchild?”
“为了孩子?”„No, foreveryoneis good.”
“不,为了大家都好。”Potteadrinks up, thatpersonholds the bigboxto appear, not onlykidney beanvolume, chestnutcake, smallsteamed breadandred bean bun. Especiallyfinepacking, samestandardwithgift box.
一壶茶喝完,那人捧着大盒子出现,不仅芸豆卷,还有栗子糕、小窝头、豆沙包。特精致的包装,一样一格跟礼盒似的。„Troublesome!”
“麻烦了啊!”„, Was too polite, next timewill comeagain!”
“诶,太客气了,下次再来!”permitsFeiti the box, littledon'tis opening an umbrella, leavesfollowinggreen slatpathto/past, poursalsoa little meaning.
许非提着盒子,小莫在后打伞,顺着青石板路往出走,倒也有点意思。
The massis insufficient!
还是体量不够啊!If this mouth awrywar-god, orders, Huaxia100,000officersracingLaimaibetween-meal snack!
这要是歪嘴战神,一声令下,华夏十万将士奔来买零食!
......
……„Came back? Alsonext?”
“回来了?还下么?”„Nextis small.”
“下小。”permitsnon-flung the umbrellain the entrance, enters the roomto look: „Ate? Eatsyoualsoto makemebring the thing?”
许非在门口甩了甩伞,进屋一瞧:“吃上了?吃上你还让我带东西?”„I can also eat.” The smallrising sunholds the bowl.
“我还能吃。”小旭捧着碗。stretch/openLiopens the box, says with a smile: „Yo, is very fine. Happen tohas the red bean bun, todayfoodnottooenough.”
张俪把盒子打开,笑道:“哟,挺精致的。正好有豆沙包,今天饭不太够。”„Un?”
“嗯?”„Hercapacity for foodrose.”
“她饭量又涨了。”„Ok, explanationis healthy.”
“行,说明身体好。”permitsnon-sitsbefore the dining table, looks atherto be busy, said: „Isaid, mustlook forseveralnannies, when the time comesyouare not convenient, cannotreturnwashes clothesto prepare food.”
许非坐在饭桌前,瞧她忙来忙去,道:“我说真的,得找几个保姆了,到时候你俩都不方便,总不能还自己洗衣做饭。”„Ido not liketo serve.”littleXusaid.
“我不喜欢让人伺候。”小旭道。„Heronlylikingmakesmeserve.”stretch/openLisighed.
“她只喜欢让我伺候。”张俪叹气。„At leastmakesSister Lancome, moreovermustchange the place, onyougoes downstairsalsotroubles.”permitsFeidao.
“起码让兰姐来吧,而且得换地方了,你上下楼也麻烦。”许非道。„Un, thisyoumustlistenour.”
“嗯,这个你得听我们的。”stretch/openLithinks,said: „Inmyhandhas the ready-madehouse, twobuildingaloneinstitutes, find timeto move, looks fornurseanythingagain.”
张俪想了想,道:“我手里有现成的房子,两层楼独院,抽空就搬过去,再找个护士什么的。”Time of eating meal, smallrising sunarrangedclearness.
吃顿饭的功夫,小旭被安排的明明白白。Withnight, shefirstrested, threemonthscannot seeanything, the lower abdomenis smooth, the cheekwas but actually clear. Everyone 'sresponseis different, permitsnon-alsothinks that shewill be hot tempered, nervously, finallyfortunately, butlikedeating.
随着夜深,她先睡了,三个月看不出什么,小腹平坦,脸蛋倒圆润了点。每个人的反应不同,许非还以为她会暴躁、神经质,结果还好,只是更爱吃了。
The rainstops, anotherroomis turning on a light.
雨停,另一间屋亮着灯。stretch/openLiwalks, in the handtakes a plum, said: „Whatwrites?”
张俪走进来,手里拿着个李子,道:“写什么呢?”„Some things of Olympic bid.”
“申奥的一些东西。”„Ihave a look.”
“我看看。”Shesnuggles up totowardhisarms, is nipping the plum, is looking at the archives.
她往他怀里一偎,咬着李子,瞧着文案。„Can thisslogan the patternbe small?”
“这个口号会不会格局小了点?”„Thisis the Olympic bidslogan, is not the officialslogan. The Olympic bidstage, is primarily the host city, avoidsextendingtonationalityworldtheseconcepts.”
“这是申奥口号,不是正式口号。申奥阶段,以主办城市为主,避免延伸到国家民族世界这些概念。”„, Everywhereis the knowledge.”
“哦,处处是学问。”Opens the coupleto flip, said: „Youthought that whatIcanmake?”
张俪翻了翻,道:“你觉得我能做什么?”„Youcontributeto count money, the planning and constructiondo not participate.”
“你就捐点款吧,规划建设就别参与了。”
„ Is too sensitive, Ido not wantto mix.
“太敏感,我本来也不想掺合。Yeah, amn't Icontributing the Hope School? Iwantalsoto improve the sports facilitieswhile convenient, cultivates the table tennis ballcaseandbasketball court. If successful, askedsomechildrento watchOlympic Gamesagain. ”
哎,我不是在捐希望小学么?我想顺便把体育设施也改善了,好歹修个乒乓球案、篮球场。如果成功的话,再请一些孩子来看奥运。”
!
咝!permitsnon-is angry: „Youiron coresnatchmyontower over a city gate!”
许非愤然:“你是铁了心抢我的上城楼!”„Onwhattower over a city gate?”
“什么上城楼?”„National Daygrand ceremony!”
“国庆大典啊!”„Pū!”
“噗哧!”stretch/openLixiao, pastedhisforeheadto rubrubbing, „alsowithchild.”
张俪笑了起来,贴着他额头蹭了蹭,“还跟小孩子似的。”This timeinvited the honored guestto divideseveraltypes, the model and entrepreneur and returned person in personHong Kong , Macao , Taiwan of overseasinlandentrepreneurandinlandvarious industrieswait/etc.
此番邀请嘉宾分好几种,内地企业家、内地各行业的模范、港澳台海外的企业家、海归人士等等。Shecalculates that Hong Kong , Macao , Taiwanthisgroup, more than 200people, withpermitsare not.
她算港澳台这拨,共二百多人,跟许非不是一路。But the returned person is very interesting, includingnamedRobin Li. Hehas attendedthreecelebrations, 99yearsare „ overseasoutstandingChinesetechnical expert „, 09yearsare „ Zhongguancunstudy inreturning to homelandtalentexcellent representativeoutstandingly „.
而海归人士很有意思,其中有个叫李彦宏的。他参加过三次庆典,99年是“海外杰出的华人技术专家“,09年是“中关村优秀留学回国人才杰出代表“。19yearsnaturallywere the Internetbig shot.
19年自然是互联网大佬了。Teacherpermitschattedwithhermet the day, startedgreasygu, variousgreasygu.
许老师跟她聊了会天,就开始腻咕,各种腻咕。Tooneadditionaltentimescoaxesis favoring, mustaddtentimestoanothersimilarlycoaxesis favoring.
对一个加十倍的哄着宠着,对另一个同样得加十倍的哄着宠着。............
…………Suddenlynext Monday.
眨眼到了下周一。permitsnon-goes toXinqiao Hotelagain, LiuLingdaomanages, more than tendog-headed military strategists.
许非再去新侨饭店,还是刘领导主持,十几个狗头军师。
„ Emphasized! February of next yearisto report the closing date, is after February, wewill fully start the Olympic bidwork. Thiscalculates Stage 1.
“强调一下啊!明年2月是申报截止期,也就是2月之后,我们将全面启动申奥工作。这个算第一阶段。
After February, beforepresentingbid report, is Stage 2. Frompresenting the bid reportstarts, is Stage 3.
2月之后,到递交申办报告之前,属于第二阶段。从递交申办报告开始,是第三阶段。Butpleasenote, the so-called123stages, dividefor the definedwork flow, does not representto have the heavinesslightly. Weinmoststart, musthave the consciousness of breaking through enemy lines.
但请注意,所谓一二三阶段,是为了明晰工作流程而划分,并不代表有轻有重。我们在最开始,就要有冲锋陷阵的觉悟。Comrades! Weare the starting points, heremade a mistake, alllosesoverall! ”
同志们!我们就是出发点,这里搞错了,全盘皆输!”
The LiuLingdaoforcefulmobilization, said: „Below said that comes.”
刘领导铿锵有力的动员了一番,道:“下面说说吧,一个个来。”Heselected a comrade, over 40 years old is, gentle, lookedconducts the research.
他点了一位同志,四十多岁,文质彬彬,一看就是搞研究的。
„ In 1993, our firstOlympic bidfailed. At that timetwoslogans, onewas‚openChinahopesOlympic Games’, onewas‚givesCapital City an opportunity, but also a worldmiracle’.
“1993年,我们第一次申奥失败。当时有两个口号,一个是‘开放的中国盼奥运’,一个是‘给京城一个机会,还世界一个奇迹’。At that timeprobablyhad nothing, buthas looked back, to be honest, lacked in resonance.
当时好像没什么,但回过头看,老实说,底气不足。In the 70'sthreeworldtheories, wewere included within ourselves the third worldcountry, artificialseparatedwiththeseadvancedeasternwest district, andformed the opposition.
70年代有三个世界理论,我们把自己划入第三世界国家,人为的与那些先进的东西区分开,并形成对立。Clearly, thisthoughtcontinued for 93years. Ourslogans, shearto leaveCapital City and world, alwayshas a sense of distance.
很明显,这种思想延续到了93年。我们的口号,就是将京城和世界割离开,总有一种距离感。
The hopecoloris too strong, breadth of spiritandself-confidentinsufficient.
企盼的色彩太浓,气魄和自信都不够。Howevertoday, Ithought that wehave the hugechange. Frombeing far awaytoapproaching, fromoppositiontointegration, fromsealing uptoopening, frompoor and weaktostrong......
但是今天,我觉得我们已经有了巨大的变化。从远离到走近,从对立到融入,从封闭到开放,从贫弱到强壮……Moreoverthischange, continued, rapid, obviousoccurrence.
而且这种变化,在持续的、迅速的、明显的发生着。Todayissuch a scene, waited by 2008, Ibelieve that onChineseseveralstairs, is completely anotherappearance! ”
今天是这样一副情景,等到了2008年,我坚信中国会更上几个台阶,完全是另一个样子!”Hewas saying to be a little excited, said:
他说着有点激动,道:„ThereforeI the main suggestion, the Olympic bidsloganmustdistinguishtodaywith the past years! Mustshowourbreadths of spirit and confidence, showsourchanges and elegant demeanors!”
“所以我今天最主要的建议,申奥口号一定要跟当年区别开!要展现我们的气魄和信心,展现我们的变化和风采!”„Whish!”
“哗哗哗!”Applause that everyonecan not help.
大家情不自禁的鼓起掌来。Theywere infectedby the atmosphere, butTeacherpermits of onlyunderstandinghistory, has actually realizedreally: Since the new millennium, Chinarubswithopeninghangsto be the same.
他们是被气氛感染,而唯一了解历史的许老师,却真实体会过:正是从新千年开始,中国蹭蹭蹭就跟开挂一样。National destinythingreallymother'sprofound studies!
国运这东西真特娘的玄学!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #752: Staff Officer permits 1