Facts showed, the exercise has the effect. 事实证明,锻炼有效果。 Teacher permits the whole body is the treasure, above can eat, below can also eat. 许老师浑身都是宝,上面可以吃,下面也可以吃。 The small rising sun is very happy, stayed two evenings at the hotel, celebrates the new year, leads one group of hometown folks: „A little money gives cocky his” „really us, when begged for food” „I gave everyone to perform a three pig” and so on, returned to Capital City. 小旭就很开心,在酒店住了两晚,又过了个年,带着一堆家乡父老的:“有点钱给他得瑟的”“真把咱们当要饭的”“我给大家表演一个三口一头猪”云云,返回京城。 This matter not entire, no matter to them good or bad, always some people are jealous of the envy. 这种事没整,不管对他们好或坏,总有人眼红嫉妒。 ...... …… After the holiday goes to work. 节后上班。 permits non- sits in the office reads the newspaper: „ By «Seed» sponsor ‚challenges Chinese language taking an exam thesis education’ the first national new concept composition contest, aroused the enormous interest. 许非坐在办公室看报纸:“由《萌芽》杂志主办的‘挑战中国语文应试作文教育’首届全国新概念作文大赛,引起了极大关注。 The competition is honored as the Chinese language Olympics, some media called this first dawn of Chinese teaching reform. 大赛被誉为中国语文奥林匹克,更有媒体称此为中国语文教学制度改革的第一道曙光。 Han contains with «cup In Peeps Person», wins the new concept thesis first prize. ” 韩涵以一篇《杯中窥人》,获得新概念作文一等奖。” „Hehe!” “呵呵！” He smiled two, Han Han came out, small four also? Small four came out, «Small Time» also? 他笑了两声,韩涵出来了,小四还会远嘛？小四出来了,《小时代》还会远嘛？ «Small Time» came out, rotten piece time also?!!! 《小时代》出来了,烂片时代还会远嘛？！！！ He discards the newspaper, takes up «Computer». 他扔掉报纸,又拿起一份《电脑报》。 „ On February 10, instant messenger software OICQ that was developed by the deep city penguin company gets online. “2月10日,由深城企鹅公司开发的即时通讯软件OICQ上线。 It is reported that the major function of this/should software includes: Immediately chatted, the public chatroom, to wind the beeper( to give BP machine message through OICQ). 据悉,该软件的主要功能有:即时聊天、公共聊天室、络寻呼机(通过OICQ给BP机留言)等。 The newspaper interviewed his founder young Brother Ma, he said that this is the domestic one new attempt, plans the first year to develop 1000 users, the second year strives for 3000 ~ 4000, the third year achieves 10,000 users. ” 本报采访了其创始人小马哥,他说这是国内的一种新尝试,计划第一年发展1000个用户,第二年争取3000~4000个,第三年达到1万个用户。” Pū! 噗！ permits non- almost spurts, promptly turns on the computer, is difficult: Where downloads? 许非差点喷出来,立即打开电脑,然后挠头:在哪儿下载啊？ He ponders over, clicks on „magnificence army software park” in the Sohu guidance. 他琢磨琢磨,在搜狐导航上点击“华军软件园”。 This is the personal web page that in 1997 established, at first called „the family/home of short-haired pelt”, at the beginning of this year changed to magnificence army software park. day visits can be more than 20,000 people, has won great reputation. 这是1997年成立的个人主页,最初叫“小毛之家”,今年初改成华军软件园。日访问量能达到2万多人次,已然名声在外。 Looked for a meeting, does not have the downloading link of OICQ, it seems like just issued, has not made anything to promote. 找了一会,也没有OICQ的下载链接,看来刚发布,还没做什么推广。 „little river?” “小江？” „Come!” “来啦！” Before governing, walks little river miss to appear, in the hand forced in a newspaper. 御前行走小江姑娘出现,手里被塞进一张报纸。 „Pays attention to this software, if there is a downloading channel, immediately arranges the use.” “关注一下这个软件,如果有下载渠道,马上安排使用。” „?” “啊？” „Has the computer, must install.” “就是有电脑的,必须安装。” „!” “哦！” little river bewildered walking. 小江莫名其妙的走了。 The words saying in 1996, the Israeli youth who three served out the military service issued a model of network chat software, gave a name ICQ. 话说1996年,三个服完兵役的以色列青年发布了一款网络聊天软件,起名ICQ。 Is less than one year, ICQ becomes in the world the user biggest IM software, and at the end of 1998 by AOL by 407 million US dollars purchase. 不到一年,ICQ成为世界上用户最大的即时通信软件,并于1998年底被美国在线以4.07亿美元收购。 This software, attracted a family background ordinary household's energetic young fellow, he goes to sea to start an undertaking, established the penguin company last year, incited OICQ. 这个软件,吸引了一位出身普通家庭的精神小伙,他下海创业,在去年成立企鹅公司,鼓捣出了OICQ。 Plans the first year to develop 1000 users...... the result by the end of this year, the quantity already over 1 million. 计划第一年发展1000个用户……结果到今年年底,数量已经超过100万。 But the light has the user not to make money! The penguin starts to receive work everywhere the subsidy home, staff member wages cuts in half, even initial price 3 million sell companies. 但光有用户不挣钱啊！企鹅开始到处接活补贴家用,全体员工工资减半,甚至开价300万出售公司。 Must go out of business shortly, attains the IDG venture capital luck, right, is bear Xiaoge that IDG. 眼瞅要倒闭了,幸运拿到IDG的风投,没错,还是熊小戈那个IDG。 He with Li Huanggua affiliated Yingke Corporation, various capital 1.1 million US dollars, obtains 20 stockholder's rights respectively. However, by June 2000, QQ user special broken ten million/countless! 他跟李黄瓜旗下的盈科公司,各注资110万美元,各获得20的股权。但是,到2000年6月,QQ用户特么破千万了！ This money has all spent, in addition the Internet bubble is shattered, young Brother Ma peddles everywhere. 这点钱早就花完,再加上互联网泡沫破灭,小马哥又四处兜售。 Looks for relates, reported that has not handed in Zhu Linan hand, staff on the grounds of not being able to understand, sent them. 找联想,报告都没递到朱立南手里,员工以看不懂为由,把他们打发走了。 Looks for NetEase, the Ding three stones thought that the QQ technique content is too low, might as well the raising pigs technology is high. 找网易,丁三石觉得QQ技术含量太低,还不如养猪技术高。 Looks for the Guandong telecommunication, only has 600,000, young Brother Ma also complied, when but others tidy up the office, young Brother Ma regretted, has not sold. 找粤省电信,只出60万,小马哥还答应了,但当人家来收拾办公室时,小马哥后悔了,没卖。 Looks for the bank, the bank had not heard that depending on „registers subscriber” to manage the loan. 找银行,银行没听说凭“注册用户数量”可以办贷款的。 Under gets out of trouble, investment company MIH of South Africa walks, to penguin estimate value 60 million US dollars, and held stockholder's rights 50 in 2003 finally. 兜兜转转之下,南非的投资公司MIH找上门,对企鹅估值6000万美元,且在2003年最终持股权50。 Therefore does not worry. 所以不着急的。 .................. ……………… In the evening, DafuhaoNightclub. 傍晚,大富豪夜总会。 Before brilliantly illuminated gate the street, the distant place drives a bicycle, short thin young people jump down, are sweating profusely. 灯火通明的门前街道,远处叮铃铃驶来一辆自行车,一个矮瘦的年轻人跳下来,满头大汗。 „Brother Bo came, is the weather very cold?” “勃哥来了,天儿挺冷吧？” „Cold, my exercised daily, looked at this perspiration.” “冷嘛啊,我这一路天天锻炼身体了,看这汗。” „Do you live do not exercise?” “你住那么远可不锻炼身体么？” „Small advantage!” “便宜嘛！” yellow Bo washes the face to the backstage, the replacement, melts on the inexpensive greasepaint. The front host announced that he put on a zebra mark the suit to go out, controlled the field by 6 years of moonlighting experiences adeptly. 黄勃到后台洗脸,换装,化上廉价的油彩。前面主持人报幕,他穿着一身斑马纹的西装出去,凭借六年的走穴经验娴熟控场。 „First gives the friends to add a flame before the ebullition, delivers the love song that you ten points feel emotion, the name is «Brutal Rain», you who however feel emotion......” “在沸腾之前先给朋友们加一点小火,送您一首十分有情的情歌,名字叫做《无情的雨》,但是有情的你……” The big rich and powerful people are the Capital City quite well-known evening performances, wears army, Wu Xiubo, yellow Jiao have mixed in this, including historical Zhou Xun. 大富豪是京城颇为知名的夜场,戴军、吴秀波、黄觉都在这混过,包括历史上的周逊。 The stage is very big, the light is variegated, on the stage also has the stair, is spreading the red blanket, the back is a sliding door, the two sides can also spurt the dry ice. 舞台很大,灯光斑斓像模像样,台上还有台阶,铺着红毯,背后是个拉门,两边还能喷干冰。 A sentiment sang, the light changed. 一首情歌唱完,灯光一变。 Brushes to run four big younger sisters, the attire exposition, the waist thin leg is long. On the stage presents an iron cage, yellow Bo the worming one's way into song hot dance, «Greedy person Legend»! 刷刷跑上来四个大妹子,衣着暴露,腰细腿长。台上出现一个铁笼,黄勃钻进去劲歌热舞,《饿狼传说》！ Under yells one piece, the gathering place cooked up the heat. 底下喊叫一片,场子炒热了。 Developed several programs, yellow leaves office to take off one's jewelry suddenly. His is 25 years old, 19 years old moonlight, sang while were the dance coach, the dream was to become the red singer. 演了几个节目,黄勃下台卸妆。他25岁,19岁就走穴,边唱歌边做舞蹈教练,梦想是成为红歌星。 Is moonlighting is quite famous, the big or small gathering place invites unceasingly. 在走穴界颇有名气,大小场子邀约不断。 „Real stick that Brother Bo, develops today!” “勃哥,今儿演的真棒！” Has the young service person of worship to come, said: „These singers did not have you to sing well, dances cannot compare.” 有崇拜的小服务员过来,道:“那些歌星还没你唱得好呢,跳舞更不能比。” „Resulted, others tens of thousands, my several hundred. Also others had the company packing, to the mass market, how I travelled around peddling the ratio?” “得了,人家一场几万,我一场几百。再说人家有公司包装,面向大众市场,我跑单帮怎么比？” „You also look for the company, I heard that the galaxy is good.” “那你也找公司啊,我听说星河不错。” „Has looked, others have not had a liking , the casualness sent me.” “找过,人家没看上,随便就把我打发了。” „That has eyes but fails to see!” “那是有眼无珠！” Is saying, some people run, „Brother Bo, has a guest to see you.” 正说着,又有人跑进来,“勃哥,有位客人想见你。” „Un, this in the past.” “嗯,这就过去。” yellow Bomo the face, changed to the booth, several men and women are getting together, called out: „Buddy sang good, had Jacky Cheung's level!” 黄勃抹了把脸,转到卡座,几个男女正聚会,叫道:“哥们唱的好啊,有张学友的水准！” „Overpraised, was the friend accepts this invite.” “过奖过奖,都是朋友赏脸。” „Ha, today looks at you to hit it off well with one another, please drink one cup.” “哈,今儿瞧你投缘,请你喝一杯。” Has pushed big cup beer. 啪,推过一大杯扎啤。 „......” “呃……” „How, to show due respect for the feelings?” “怎么着,不给面子？” „Without, I must prepare.” “没有没有,我得准备准备。” yellow Bo takes off the coat, neckband, carries, got down. 黄勃把外套一脱,松松领口,端起来顿顿顿,下去了。 „Good, comes one cup again!” “好,再来一杯！” Another big cup. 又一大杯。 Got down. 顿顿顿又下去了。 „Buddy is happy!” “哥们痛快！” The opposite party fling the next 200 dollars, yellow receives suddenly hastily, „thanks the big brother!” 对方甩下二百块钱,黄勃连忙收起来,“谢谢大哥！” This matter is commonly seen, early no feelings. He goes into the restroom, bends the waist, aims, buckles the throat, vomits! 这种事司空见惯,早没什么感想。他跑到厕所,弯腰,对准,扣嗓子眼,呕！ Processes to return to the backstage again, listened to „” beeper to make a sound, hung telephone one hear, was own sending is small, afterward ran the play to study, called tall Hu 。 处理完再回到后台,又听“哔哔哔”呼机响了,挂电话一听,是自己的发小,后来跑中戏念书去了,叫高琥。 „Bo Er, you special where?” “勃儿,你特么在哪儿呢？” „Big rich and powerful people.” “大富豪。” „Digs out your several not to hear?” “抠你好几遍没听见？” „Does performance, have the matter?” “演出呢,有事儿？” „permits looks for you!” “许总找你！” „Which permits?” “哪个许总？” „Also which permits, others asks you to make a movie especially!” “还特么哪个许总,人家找你拍戏！” „Looks, asks me to make a movie?” “找,找我拍戏？” „Yes! I told you, you must send, who does not know that permits must act this year greatly, mixes a role to eat for three years! How you are in luck, I have not gone, you who how permits knows, you have not acted in a play......” “是啊！我告诉你,你要发了,谁不知道许总今年要大动作,混进去一个角色能吃三年！你怎么这么走运啊,我都没进去,许总咋知道的你,你又没演过戏……” yellow Bomeng compels is also pleasantly surprised, could not have heard to send anything. 黄勃懵逼又惊喜,已经听不见发什么了。 Although has not worked as the thought of actor, was actually clear that this is a huge opportunity! 虽没有当演员的念头,却也清楚这是个天大的机会！ ( Also has......) (还有……)