In the late 90's, the Taiwan capital takes the lead to enter the mainland. 90年代末,台湾资本率先进入大陆。 Taiwan invests or jointly invests, invites Hong Kong , Taiwan directors and Hong Kong , Taiwan stars, supplements with the mainland actor, created hot plays. If «Xiao Li Throwing knife» «Outstandingly beautiful Double Tender» «Eight Big Chivalrous person» «First under heaven» «Heaven Sword and Dragon Saber» wait/etc. 台湾出资或联合出资,请港台导演、港台明星,辅以大陆演员,创造了一部部热剧。如《小李飞刀》《绝色双娇》《八大豪侠》《天下第一》《倚天屠龙记》等等。 But the mainland play makes every effort to succeed, not only had not been attacked and occupied, will also train a large quantities of future head and nucleus. 但大陆剧非常争气,不仅没被攻占,还培养出一大批日后的头部、中坚力量。 The play of this stage, entertainment is getting more and more obvious, theme diverse anything dare to pat, emerges the kind article, Chinese and model/pattern Xiaotian, Book of Change and other emerging forces. 这个阶段的戏,娱乐化越来越明显,题材多样啥都敢拍,也涌现出慈文、唐人、范小天、周易等新兴力量。 ...... …… The rookie of the world, the convention is since the supporting role develops. 天下的新人,惯例是从配角演起。 „Zhou Xunjie!” “周逊姐！” „Un, hello/you good!” “嗯,你好！” reckless Jing looks down this tiny tot, does not dare to speak, boards with the manager. 胡婧低头看着这个小不点,不敢多说话,跟经纪人上了车。 Now does not have the standard nanny van of later generation, but has the concept of mpv, Chevrolet Minna, Ford steady, Tomita wait/etc. 现在还没有后世的标准保姆车,但已有了mpv的概念,雪佛兰鲁米娜、福特稳达、丰田普瑞维亚等等。 Is generally called „projectile” in China. 在中国统称为“子弹头”。 This is, the people like themselves giving a name, therefore there is a resounding reputation „the Toyota big overlord”! 这辆就是普瑞维亚,国人喜欢自己起名,于是有了个响当当的名号“丰田大霸王”！ 7 people of places, two actor, a manager, an assistant and a stylist, Zhou Xun board sleep. 七人座,俩演员、一个经纪人、一个助理、一个造型师,周逊上车就睡觉。 reckless Jing has not sat, in sizes up to play the part of secretly, whispers: „This how much money?” 胡婧没坐过,偷偷打量内饰,嘀咕道:“这得多少钱啊？” „500,000.” The assistant is sharp-eared. “50万吧。”助理耳朵尖。 „500,000?” “50万？” „Un, the company has ten.” “嗯,公司有十辆。” „......” “……” reckless Jing was dumbfounded, received the breakfast that the assistant handed over, gawked saying: „, Thanks.” 胡婧目瞪口呆,接过助理递来的早餐,愣了愣才道:“啊,谢谢。” She has not adapted to this way, holds the steamed stuffed bun to eat silently. The managers see that said: „ Sister Lin meets to you, possibly has not said completely. The company is strict to you, outward is actually everyone's face. 她还没适应这种方式,捧着包子默默吃着。经纪人见状,道:“林姐给你们开会,可能没说齐全。公司内部对你们严格,对外却是大家的脸面。 You must have the self-confidence, because we in this position, met you to know. ” 你一定要有自信,因为我们在这个位置上,一会你就知道了。” The big overlord turns the Beijing Film Company factory district, stops in a small ground floor. Zhou Xunshui a small sleep/felt, blurry gets out with the feeling, on stair, with tumbler. 大霸王拐进北影厂区,停在一栋小楼底下。周逊睡了一小觉,迷迷糊糊的凭感觉下车,上台阶,跟不倒翁似的。 Inside had sat many people, young attractive, finds talks in whispers. 里面已经坐了很多人,年轻漂亮,瞧见就窃窃私语。 „God, does she also come the screen test?” “天啊,她也来试镜？” „Does she also use the screen test?” “她还用试镜？” „Leading lady?” “女主角吧？” Deputy director hurries, is all smile: „Come really early, laborious. The director is waiting, I lead you to go.” 副导演赶紧过来,满脸堆笑:“来的真早,辛苦啊。导演等着呢,我带你们进去。” „Director, Zhou Xun arrived!” “导演,周逊到了！” „Yeah, welcome!” “哎,欢迎欢迎！” Little the red Grandmaster welcomed, the manager was very polite, „Director Li, put to trouble to you.” 少红大师迎出来,经纪人还是很有礼貌,“李导演,给您添麻烦了。” „No matter, sits.” “没有的事,坐坐。” „Director is good!” Zhou Xun greeted. “导演好！”周逊打招呼。 „Un good, compared with television in also thin, but also is young.” “嗯不错,比电视里还瘦,还年轻。” „This called reckless Jing, the rookie, you gave what role to be good.” “这叫胡婧,新人,您给个什么角色都行。” „Appearance makings are also good, can.” “模样气质也好,可以可以。” Little red Grandmaster 78 levels of Nortel director departments, with Schoolmate Chen Kaige, earnest fifth generation. The early time is the director of vanguard, nearly two years of environment is not good, cannot look for the investment, the changing professions soap opera. 少红大师78级北电导演系,跟陈楷歌同学,正儿八经的第五代。早期是很前锋的电影导演,近两年环境不好,找不着投资,转行电视剧。 The level is good throughout, until «Brothel Tall tale», keeps integrity in later years. 水准始终不错,直到《青楼聊斋》,晚节不保。 But " Palace of Desire » original Princess Taiping, how is divided the decoration youth and old age...... to think by Chen Hong and Song Dandan? 而《大明宫词》原定的太平公主,由陈红和宋丹丹分饰青年、老年……咋想的呢？ Chen Hong did lao, turn into Song Dandan? 陈红老了,变成宋丹丹？ Dandan elder sister feel to have the difficulty, gives up on own initiative. 丹丹姐自己都觉得有难度,主动放弃。 In the history, Zhou Xunpai «Suzhou River» becomes a buddhist get to know with Jia Hongsheng, Jia Hongsheng recommends her to little red Grandmaster. At that time the little young master had not become famous, now may be different. 历史上,周逊拍《苏州河》与贾宏声结缘,贾宏声把她推荐给少红大师。当时小公子没出名,现在可不一样。 She develops the small peace, does not rub the play, is the play rubs her, topic considerably increases. 她来演小太平,不是蹭剧,是剧蹭她,话题度大大增加。 Today meets, chatted several casually, sets out to leave. A reckless Jing face is ignorant, did this finish up? Did this call the screen test??? 今儿见见面,随便聊了几句,起身走人。胡婧一脸懵,这就完事了？这叫试镜？？？ Toward leaving, the manager pauses suddenly: „Prostitute!” 往出走的时候,经纪人忽然停步:“花姐！” „Does Xiao Li, you also see the director?” “小李,你也来见导演？” „Un, we must walk, another day will chat.” “嗯,我们要走了,改天聊。” „Another day will chat.” “改天聊。” Wang Jing hua beckons with the hand, Li Lianhua gave way to traffic silently, looked at yawn day after day Zhou Xun. 王晶花摆摆手,身后的李莲花默默避让,瞄了眼呵欠连天的周逊。 „That year did not know several years old, the coming together screen test, is standing such as......” “那年不知几岁,同来试镜,站着如喽啰……” Li Lianhua in plays Princess Anle in «Palace of Desire», Chen Kun's schoolmate what Lin also corner/horn, develops Madame Wei Guo. 李莲花在《大明宫词》里演安乐公主,陈昆的同学何琳也有一角,演魏国夫人。 The group go downstairs to ride in a carriage, the manager asked: „Does little reckless, you go?” 一行人下楼乘车,经纪人问:“小胡,你去哪儿？” „Returns to the dormitory.” “回宿舍吧。” The school took summer vacation cannot keep the person, reckless Jing, Chen Kun and others attained the room ahead of time. 学校放暑假不能留人,胡婧、陈昆等提前拿到了房间。 Arrived dormitory, reckless Jing alone landing. 到了宿舍楼,胡婧孤零零的下车。 The managers thought that must show loving care, then said: „ No rush, the rookie has not come up to do to act the leading role, Zhou Xun, Jiang Qinqin has also played several supporting roles. 经纪人觉得要关怀一下,遂道:“别着急,新人没有上来就做主演的,周逊、蒋琴琴也演过几个配角。 The company is studying, according to your characteristics customizes, waits for my news. ” 公司正在研究,根据你们的特点量身定做,等我消息吧。” ...... …… Another side. 另一边。 „«Princess Pearl 2» looks for you, develops an important female to match, calculates female 3rd, you interested?” “《还珠格格二》找你,演一个重要女配,算女三号吧,你有没有兴趣？” „«Princess Pearl»?” “《还珠格格》？” king swallow thinks, said: „, Was last year with us that made a movie in Xiangshan. My first has not looked, pats second?” 王燕想了想,道:“哦,就是去年跟我们在象山拍戏的那个。我连第一部都没看过,就拍第二部啦？” „Taiwan broadcast, the mainland has not broadcast, heard that is very hot in that side.” “台湾播了,大陆还没播呢,听说在那边挺火。” The managers are turning a program, said: „Script had not finished, I say to you probably. This role is also a young lady, gentle intelligent, likes male two, with female two struggles male two.” 经纪人翻着一份大纲,道:“剧本还没写完,我大概给你讲讲。这角色也是个格格,温柔聪慧,喜欢男二,跟女二争男二。” „?” “啊？” king swallow shuts out, with that type of glutinous throat sound said: „Struggles male one is not, struggles a male two? I do not want to develop.” 王燕嫌弃,用那种糯糯的嗓音道:“连争男一都不是,争个男二？我不想演。” „Does not develop also good, your present fame rose, had the component of leading lady.” “不演也行,你现在名气涨了,有女主角的份量了。” „The company can give me the female main play?” “这么说公司要给我女主戏了？” She by «Passes through Space and time the Being in love» in virulent villain, the popularity rises dramatically, before does not use likely, dozen of soy sauce. 她凭借《穿越时空的爱恋》里的恶毒反派,知名度暴增,不用像以前打酱油了。 „Customized metropolis play, develops a miss who comes to Capital City to pursue the dream, called «Star Manufacture».” “量身定做的都市剧,演一个来京城追梦的姑娘,叫《明星制造》。” „Over hee hee, I also mix finally!” king swallow laughs foolishly. “嘻嘻,我终于也混出头啦！”王燕傻乐。 „Do not relax, the company signs so many rookies, one does not pay attention to get rid of you.” “别放松,公司签这么多新人,一不留神就能干掉你。” The managers lead her for several years, knows the whole story, said: „ Bystander always feels the world to be good, actually does not know the pressure in a big way. The company like Chinese table tennis team, the internal competition is bigger than the exterior competition. 经纪人带她数年,知根知底,道:“外人总觉得天下好,却不知压力有多大。公司就像中国兵乓球队似的,内部竞争比外部竞争还大。 Over you mix in the interior, was equal to over the film and television circle mixes. But once has an accident, these rookies be relentless will crawl...... ” 你在内部混出头,就等于在影视圈混出头。可一旦有个闪失,那些新人就会毫不留情的爬上来……” „Aiya, let alone, scary. I know, I try hard, I redouble one's efforts.” “哎呀别说了,吓人啊。我知道,我努力,我加倍努力。” ........................ …………………… „Who you are, for anyone, when my ally you returns......” “你是谁,为了谁,我的战友你何时回……” „Changhong Group donates 10 million Yuan!” “长虹集团捐款1000万元！” „Primal chaos Group donates 10.46 million Yuan!” “太极集团捐款1046万元！” „Time media donate 10 million Yuan( 5 million woven bags, drinking water and drugs)” “时代传媒捐款1000万元(500万编织袋、食水、药品)” „he/she lotus clothing donates 8 million Yuan( 5 million clothing and tents)” “伊莲服饰捐款800万元(500万衣物、帐篷)” In August, the flood is dreadful. 8月,洪水滔天。 CCTV did a charity performance. Branches out two teams, offers the program respectively, the enterprises and institutions scene donates. 央视搞了一场赈灾义演。分出两队,各出节目,企事业单位现场捐赠。 Ms. Zhao is hospitalized, puts on the sick person to take comes ; Pan Changjiang cracked a joke with oneself name, did big bottle of water, said that the Yangtze River water level getting down point did not have...... 赵老太太正在住院,穿着病号服就来了;潘长江拿自己的名开玩笑,干了一大瓶水,说长江水位下去点没有…… What donates money are most is US heart linked to heart, 4.5 million US dollars ; Then Hong Kong Red Cross, 30 million ; ICBC, 27.73 million...... CCTV also contributed 6.6 million, the radio and TV also contributed 6 million. 捐款最多的是美国心连心,450万美元;然后香港红会,3000万;工行,2773万……央视还捐了660万,广电也捐了600万。 A party, receives the donation contributing goods to charity resultant 600 million multi- from all walks of life, the Hong Kong , Taiwan area and overseas Chinese also very enthusiastically. 一场晚会,收到各界捐款捐物总值6亿多元,港台地区、海外华人亦非常踊跃。 This flood will continue for three months, 29 provinces , municipalities , and autonomous regions hit by disaster, what is most serious is Hubei , Hunan , Jiangxi and black, the affected population 223 million! 这场洪水将持续三个月,29个省、市、自治区受灾,最严重的是鄂、湘、赣、黑,受灾人口2.23亿！ permits non- and small rising sun slightly perform the meagre strength, stretch/open Li also contributed the commodity in the name of that reached prosperously. 许非和小旭略尽绵薄,张俪以隆达的名义也捐献了物资。 Facing the nature, human is extremely tiny. Three people are very low-key, this time contributes to turn over to contribute, following also plans to aid these disaster victims children, the construction school wait/etc. 面对大自然,人类太过渺小。仨人都很低调,这次捐归捐,后续还打算援助那些灾民儿童,修建学校等等。 But after this party, Boss permits goes to the US again, «US Faction» will soon screen. 而这场晚会过后,许老板再次前往美国,《美国派》即将上映。 ( Also has......) (还有……)