Capital City enters the summer time, a common company starts doing business near Jiuxianqiao. 京城入夏的时候,一家不起眼的公司在酒仙桥附近开业。 It‘s nothing guest, the urban district cannot set off the firecrackers, suspended several baskets of flowers, hangs the sign: magnificence rhyme film and television compact disc Co. , Ltd . 没什么宾客,市区也不许放鞭炮,就摆了几个花篮,挂牌子:华韵影视光盘有限责任公司。 Central Motion Picture Company controls stock absolutely, legal representative Sanping, monopolizes the laser digital storage flat and thin piece plate duplication ; Researches and develops and produces cd / cd-r. 中影公司绝对控股,法人代表韩三坪,专营激光数码储存片子盘复制;研发、生产cd/cd-r等。 At the beginning of the year hot pot Longzhong is right, decides the idea industrial distribution. 年初火锅隆中对,定计产业布局。 Central Motion Picture Company, Beiyingchang, Eryingchang and China Cooperative Film Production Company and China national cinema supply company and movie channel program center and Capital City movie develops film the video recording technology factory, to add recently established the again, eight unite, forms China Film Group. 中影公司、北影厂、儿影厂、中国电影合作制片公司、中国电影器材公司、电影频道节目中心、京城电影洗印录像技术厂、再加新成立的这家,八合一,组建中影集团。 „Place was very small, can think of the next ten people?” “地方忒小了,能装下十个人么？” „This is the work point, the processing factory in the suburban counties.” “这是办公点,加工厂在郊县。” Sanping greeted permits non- to take a seat, along with handing over smoke, remembered the opposite party not to smoke, oneself held in the mouth: „ Central Motion Picture Company is filthy rich, acts 30 million. 韩三坪招呼许非就座,随手递烟,又想起对方不抽烟,自己叼上:“中影公司还是财大气粗啊,一出手就3千万。 This is the most advanced audio-video product production line, overseas introduction. However to be honest, domestic pirating is too rampant, this was a bulk profit, the genuine actually could not gain many. ” 这是最先进的音像制品生产线,国外引进的。不过老实说,国内盗版太猖獗,这本来是一大块利润,正版却赚不了多少。” „Without the means that makes the industry to do entire, must have own manufacturer.” “没办法,做产业就得做全,必须得有自己的制造商。” On permits non- the mouth is saying, at heart what thinks is the cactus. 许非嘴上说着,心里想的是仙人掌。 The Hollywood six networks, he can achieve the institute line release now, is establishing the derivative marketing channel. Next step is the audio and video, but inquired several audio and video issuing companies, casual several million and over a hundred million US dollars. 好莱坞六层网络,他现在能做到院线发行,正在建立衍生品销售渠道。下一步就是音像,但打听了几家音像发行公司,随随便便几千万、上亿美元。 Special mother! 特娘的！ The audio-video product in North America is really the big end, the profit is rich, many small cost movies do not walk the institute line, the direct illumination small dish, makes money in the same old way. 音像制品在北美真是大头,利润丰厚,很多小成本电影不走院线,直接发光碟,照样赚钱。 „The matter of group how?” “集团的事怎么样？” „Is discussing, the person troubles many, for a short time cannot reach the unified opinion.” “正谈着呢,人多麻烦多,一时半会达成不了统一意见。” Sanping was elated with success recently, decided but not yet announced group vice- Vice-President Dong Jian, is responsible for the movie-making link. Dou Shoufang goes to Hong Kong, he replaces, the hot pot is four people. 韩三坪最近春风得意,内定集团副董兼副总,主抓制片环节。窦守方去香港,他接替,火锅还是四个人。 „«Appearance» arranges very smoothly, Chen Guoxing that fellow was interesting, said that side had the international satellite surveillance, what to do put to trouble to the government?” “《横空出世》筹备很顺利,陈国星那家伙有意思,说那边有国外卫星监视,给政府添麻烦怎么办？” „Did not say that certainly, now the science and technology is developed, so many people assemble Lop Nur, possibly really has the surveillance.” “说不准啊,现在科技发达,那么多人集结罗布泊,可能真有监视呢。” «Appearance» selects a scene in Lop Nur on the spot, spends 15 million, Teacher permits pulled out half. The cycle is very long, cross until next year, it is said when photography bombs Yugoslavia Embassy on the US. 《横空出世》可是在罗布泊实地取景,耗资1500万,许老师掏了一半。周期很长,都跨到明年了,据说拍摄时正逢美国轰炸南联盟大使馆。 Li Xuejian leads the soldier to sing the pile-drivers'song, does for the occasion on the sentiment: „American that roars, bullies the person that to roar, for stiff back......” 李雪建带着战士唱打夯歌,应情应景:“美国佬那么吼嘿,欺负人那么吼嘿,为了挺直腰杆子……” But Li Xuejian was also a regret: 而李雪建也留下了一个遗憾: „I have not become famous develops forest Fu the commander, loses weight more than 20 jin (0.5 kg) ; Afterward patted «Secretary burnt/anxious», reduced more than 20 jin (0.5 kg). Afterward became famous, patted «Appearance» cannot think to lose weight, for this reason however was ashamed.” “我没出名的时候演林副统帅,减肥二十多斤;后来拍《焦书记》,又减二十多斤。再后来出名了,拍《横空出世》就想不到减肥了,为此而羞愧。” Because that age condition is difficult, the general who he plays just came back from the North Korean battlefield, definitely cannot be fat. 因为那年代条件艰苦,他演的将军又刚从朝鲜战场回来,肯定不能是胖的。 This matter remained in the old man for a lifetime, but currently has Teacher permits! 这事在老头心里留了一辈子,不过现在有许老师嘛！ In office they chatted, Han Sanping kept smoking, said suddenly: „Recently «Titanic» was very hot, the box office can several, shoulder ten million/countless this year?” 办公室里俩人闲聊,韩三坪不停抽烟,忽道:“最近《泰坦尼克号》很火啊,票房好几千万了,今年能不能扛住？” „Cannot shoulder, this piece is not several million can hit.” “扛不住,这片不是几千万能打下来的。” permits non- drinks water, said: „ Actually is not a matter, now raises resists Hollywood, special carries me! How many am I alone competent? 许非喝了口水,道:“其实不是个事儿,现在一提对抗好莱坞,都特么把我拎出来！我一个人能干多少？ Also movie thing, who can guarantee that do sell greatly? I conduct the back compared with three mountains also sink. ” 再说电影这东西,谁敢保证部部大卖？我背上比三座大山还沉呢。” „Key lies in the industry, I am clear, don't we try hard?” “关键在于产业,我明白明白,我们不就为之而努力么？” Sanping also sighed, said: „ You do not have the new year's film, this year truly does not have the pleasure. Feng Xiaogang that flat and thin piece I know, looks also good, is far from irritably. 韩三坪也叹气,道:“不过你不出贺岁片,今年确实没乐趣。冯晓刚那片子我知道,看一看还行,谈不上火爆。 stretch/open Yimou not to mention, rural play. 张艺某更别提了,农村戏。 Yeah, you next year in a planned way? ” 哎,那你明年有计划么？” „How has, how doesn't have?” “有怎么着,没有怎么着？” „Asked something already known.” “明知故问。” „Haven't you taken office keep thinking about my to request a performance?” “你还没上任就惦记我这点戏了？” permits Feidun, said: „Several preliminary ideas, an investment is quite big, the world, the shadow, draws again Forbidden City, our three do.” 许非顿了顿,道:“有几个初步想法,其中一个投资比较大,天下、中影,再把紫禁城拉进来,我们三家做吧。” „How many wants probably?” “大概要多少？” „Several ten million.” “怎么也得几千万。” „What spoke?” “讲什么的？” „Told a no clever story.” “讲一个无贼的故事。” ...... …… Beiyingchang merges into the group, the shadow had the product aptitude, no longer is the pure release unit. 北影厂并入集团,中影就有了出品资质,不再是单纯的发行单位。 The enterprise cannot the independent movie-making, according to the beforehand stipulation, invest 70 to be possible as before with the movie-making unit jointly to sign. Therefore originally also with the official cooperation. 民企依旧不能独立制片,按以前规定,出资70可与制片单位联合署名。所以本来也得跟官方合作。 A no clever story, naturally is «A World Without Thieves», this is one of a few commercial films the present stage can operate. 一个无贼的故事,当然是《天下无贼》,这是现阶段可以操作的少数几部商业片之一。 What big piece? Big manufacture, magnificent scene, big star. 何谓大片？大制作,大场面,大明星。 The «Rumor» star are many, the scene is not good. «A World Without Thieves» similar, but the commercial element is richer, the box office potential is bigger. 《风声》明星多,场面不行。《天下无贼》类似,但商业元素更丰厚,票房潜力更大。 Takes 126 million in 04 years, placed the year third, front is «Time» «Hiding everywhere», behind is " Lord of the Rings: King return ». 在04年拿下1.26亿,排在年度第三,前面是《功夫》《十面埋伏》,后面是《魔戒:国王归来》。 permits non- raises little upward, own teaching: How we must make the new year's film how to pat the theme how to make the moderate scale commercial film until the big piece. 许非一点点往上提,亲身教学:我们要怎么拍贺岁片怎么拍主旋律怎么拍中等规模商业片直至大片。 Also first edition «A World Without Thieves». 再说原版《天下无贼》。 Colombia has the investment, is very big with the director difference. They thought that the lead damn, how can the lead die? 哥伦比亚有投资,跟导演分歧很大。他们觉得主角不该死,主角怎么能死呢？ Feng Kuzi said dies. 冯裤子说得死。 Colombia: You do not understand the market! 哥伦比亚:你不懂市场！ Feng pants: You do not understand the examination! 冯裤子:你不懂审查！ It is said the script revised repeatedly for a half year, but also remains the last pass/test unable to pass: Because the male lord had died, the female lord cannot die again, even cannot be grasped, otherwise changed the tragedy thoroughly. 据说剧本反复修改了半年,还剩最后一关过不去:因为男主已经死了,女主不能再死,甚至不能被抓,否则彻底变悲剧了。 But how can the female lord live? Feng Kuzi cannot rack one's brains, seeks help woof Shuo. 可女主怎么能活呢？冯裤子苦思不得,去求助汪朔。 woof Shuoshuai next: Let her be pregnant! 汪朔甩下一句:让她怀孕！ Crossed. 诶,过了。 Now must pat «A World Without Thieves», naturally must promote. 如今许非要拍《天下无贼》,自然要升级的。 ............ ………… Some Zhongguancun building, Sohu. 中关村某大厦,搜狐。 Since Sohu steps makes the American investor money the battle path, moved to here, the bright big writing room, the modern facility, made stretch/open Huli have the feeling of youth rich and powerful people finally. 自搜狐踏上赚美国股民钱的征途之后,就搬到了这里,敞亮的大写字间,现代化设施,总算让张狐狸有了青年富豪的感觉。 Otherwise always felt oneself is a network management. 不然老觉得自己是网管。 In comparison, the staff oh the sound sighed, all looked to be discontented. 与之相比,员工却唉声叹息,个个面露不满。 On June 11, French World Cup opened, sending for of reaching an agreement in the past. The result opens the fox to contact with a schoolmate, just must watch World Cup, then asked the opposite party to edit, according to the character calculated money. 6月11日,法国世界杯开幕,说好的派人过去。结果张狐狸联系上一个同学,刚好要去看世界杯,遂拜托对方就地采编,按字算钱。 Tete mother saved! 太特娘节省了！ Nowadays who also isn't a fan? Staff ying chirp, my Batty, my Ronaldo, my Bacjo...... 这年头谁还不是个球迷？员工嘤嘤嘤,我的巴蒂,我的罗纳尔多,我的巴乔啊…… The arm cannot twist the thigh, must doing programmer who continues to compel painstakingly. 胳膊拧不过大腿,只得继续苦逼的做程序员。 The work is very busy, because the netizen population rises suddenly this year. According to just the official data of announcement, till June, Chinese Internet user broke 1 million, achieves 1.06 million households. 工作很忙,因为今年网民数暴涨。据刚刚公布的官方数据,截至6月份,中国互联网用户突破一百万大关,达到106万户。 Surfer machine number, achieved 518,000. The hit rate of Sohu to riding the rocket is the same. 上网机器数,也达到了51.8万台。搜狐的点击量跟坐火箭一样。 „stretch/open, you comes to see!” “张总,您来看一下！” „What's wrong?” “怎么了？” „Last week visits were not quite right.” “上周的访问量不太对劲。” Opens the fox to come to look, first four days of growth is steady, post- three days actually to riding the rocket are the same, on Sunday achieved 700,000. 张狐狸过来一瞧,前四天增长平稳,后三天却跟坐火箭一样,礼拜天更达到了70万。 „What last week had to move?” “上周有什么活动么？” „No, the World Cup topic gets online today, the virtual community has not renewed, the chatroom and mailbox are also normal.” “没有啊,世界杯专题今天才上线,虚拟社区没更新,聊天室和邮箱也正常。” „That what's the matter?” “那怎么回事？” „Exceptionally here!” “异常在这里！” A staff selected several, said: „The bbs visits rise suddenly, strongly in the showing off in writing sector, is «First Close contact» that we reprint.” 一个员工点了几下,道:“bbs的访问量暴涨,集中在舞文弄墨版块,是我们转载的一部《第一次亲密接触》。” „......” “……” The people are staring at the data, look at each other in blank dismay, online transfers can also have so many people to look? 众人盯着数据,面面相觑,一部在网上转的也能有这么多人看？ ( Author has died hotly !!!) (作者已热死,了！！！)