Dormitory, in the morning. 宿舍楼,清晨。 Zhou Xun stands up from failure, binds like only the 155 cm precious silkworm in the quilt, a leg droops, closes one's eyes to shout: „zither | Jean zither | Jean, several points?” 周逊翻了个身,像只155cm的蚕宝宝裹在被子里,一条腿耷拉下来,闭着眼睛喊:“琴琴,几点了？” „Around 6 : 00.” “六点多。” „I was hungry!” “我饿了！” „You do not go to the company, outside eats.” “你不去公司么,外面吃点吧。” „......” “哦……” She pia a meeting, sluggish getting out of bed. 她又pia了一会,才懒懒散散的起床。 After Jiang Qinqin graduates, moves, becomes the roommate, this meeting has dressed up appropriately, appearance that must go out. 蒋琴琴毕业后搬进来,成为室友,这会已经打扮妥当,要出门的样子。 „Do you go?” “你去哪儿？” „My parents came, looks at the house together.” “我爸妈来了,一块去看房子。” „?” “啊？” Zhou Xun opens the eye, instantaneous sober: „Do you want to move?” 周逊睁大眼,瞬间清醒:“你要搬出去呀？” „Doesn't move to you are for a lifetime the nanny?” “不搬给你当一辈子保姆啊？” Jiang Qinqin acid of lemon half jokingly, various types of acids, oh was she all of a sudden so red? Streets and lanes, it is well known. 蒋琴琴半开玩笑的柠檬酸,各种酸,哎哟她怎么一下子就这么红了呢？街头巷尾,妇孺皆知。 Oneself depend on «On Wrong Decorated sedan chair of « Angel with» Marries to Court attendant », calculates that is the red star, but the degree difference were many. 自己凭《天仙配》《上错花轿嫁对郎》,也算一个当红明星,但程度差多了。 „I was not that meaning...... you walked, my another person lived.” “我不是那个意思……你走了,我又一个人住。” „You also purchase homes, meets the parents.” “那你也买房子吧,把爸妈接来。” „My money gave in the family/home, buys to listen their.” “我钱都给家里了,买不买听他们的。” Yeah! 哎！ Jiang Qinqin is helpless, draws her to the sofa on, said: „ You 24, compared with me am one year old, had not understood with anything of child greatly. 蒋琴琴无奈,把她拉到沙发上,道:“你都24了,比我还大一岁呢,跟小孩子似的啥也不懂。 Money to the family/home is the good deed, but can oneself remain? 钱给家里是好事,但自己总得留点吧？ You look at king Sister Yan, married. 你看王燕姐,都结婚了。 The picture elder sister, oneself come out early, has the plan. 小影姐,早早自己出来住,多有规划。 Has a look at you again, you also really plan please a nanny, for a lifetime lodging shed? Must learn the life. ” 再看看你,你还真打算请个保姆,一辈子住宿舍？总得学会生活啊。” „......” “呃……” „Considered as finished did not tell you, I must walk.” “算了不跟你说了,我得走了。” Zhou Xun head starch sat the meeting, washes the face to clean the teeth, goes downstairs to nearby breakfast shop. 周逊一脑袋浆糊的坐了会,洗脸刷牙,下楼到附近的早点铺子。 Makes an appearance, like into the small lamb of pack of wolves. The diners eye stares the dog to be dull, sells the aunt eye of cruller to shine, the boss holds a camera, is agitated: 一露面,就像入了狼群的小羊羔。食客们目瞪狗呆,卖油条的大妈眼睛发亮,老板更是捧出一个照相机,情绪激动: „Biological mother, you came finally! I said that your often/common to come eats meal, haven't they believed that see? The real big star, you must keep a picture, otherwise thinks my swindler!” “亲娘诶,你总算来了！我说你常来吃饭,他们还不信,看见没有？货真价实的大明星,你可得留张照片,不然以为我骗子呢！” „Really is mother, Zhou Xun?” “妈呀,真是周逊？” „Swaying! Swaying!” “仙仙！仙仙！” A kid points at her to yell. 一个小屁孩指着她大叫。 „Boss boss, helping us take a group photo?” “老板老板,帮我们合张影吧？” „Can sign to me?” “能给我签个名么？” „!” “啊啊啊！” Zhou Xun beckons with the hand hastily: „Low voice, low voice, I eat meal!” 周逊连忙摆手:“小声点,小声点,我就来吃饭的！” Good one to toss about, everyone is well satisfied, she does not eat, the pack carries off. Also shouts and wrangles after one of the taxi driver, arrives in the company finally. 好一番折腾,大家心满意足,她也甭吃了,打包带走。又经出租车司机的一顿大呼小叫,总算抵达公司。 „Zhou Xun, has your letter/believes, one will take away.” “周逊,有你的信,一会拿走啊。” „Gives me.” “给我吧。” „Bang!” “砰！” A ten jin (0.5 kg) bag pats in the onstage. 一个十斤重的袋子拍在前台。 „......” “……” Entered the conference room, acts the leading role all, you looked that my I take a look at you, cannot bear happily hehe. Without the means that the performance is too outstanding, oneself are proud. 进了会议室,主演全在,你看我我瞅你,忍不住嘿嘿乐。没办法,表现太优秀,自己都骄傲。 Soon, Boss permits who falls the moral integrity comes , the management said personally: „ First said a good news, «Passed through Space and time Being in love» receives the pass/test, the data has come out. 不多时,掉节操的许老板进来,亲自主持道:“先说一个好消息,《穿越时空的爱恋》收关,数据已经出来了。 The Capital City area average viewing ratio achieved 40, highest 61, is big result that volume. 京城地区平均收视率达到了40,最高61,也就是大结局那集。 The national average reception is not as good, but is unimportant, we have the second round third round. Waits for various broadcasting times, you will create the propaganda to the corresponding city, this cycle continues probably by the end of the year. ” 全国平均收视要差一些,但不要紧,我们还有第二轮第三轮。等各台播出的时候,你们会到相应的城市做宣传,这个周期大概持续到年底。” „The second good news, tomorrow glee feast.” “第二个好消息,明天庆功宴。” „Has the red package?” king swallow raises hand. “有红包么？”王燕举手。 „Is your husband so rich also wants the red package?” “你老公那么富还要红包？” „My husband financial crisis, I must help contributing money.” king swallow anything said. “我老公金融危机呀,我得帮着攒点钱。”王燕啥都说。 „Has, everyone has...... third, «Tianlongbabu» knew? little Pan!” “有,大家都有……第三个,《天龙八部》都知道了吧？小潘！” „This!” “这呢！” Pan more Munter spirit. 潘越明特精神。 „You play segment reputation.” “你演段誉吧。” „permits, I......” “许总,我……” „Did not develop do not develop.” “不演就别演了。” „.” “哦。” „Media will spread some news, making you develop segment reputation. Definitely some people interviewed, do not acknowledge that do not deny, first led segment reputation taking advantage of vermilion Yunwen heat degree.” “传媒会放出一些消息,让你演段誉。肯定有人采访,你别承认也别否认,借着朱允炆的热度先把段誉带起来。” permits non- turns to one group of Yingying Yanyan, asked: „Do you have the idea?” 许非转向手下的一群莺莺燕燕,问:“你们有想法么？” „We have not looked!” Zhou Xun loud say/way. “我们没看过！”周逊大声道。 „Without looking had looked, does not use that loudly. After you look, which role if intends, we communicate again ; I will ask you to discuss on own initiative.” “没看过就去看,不用那么大声。你们看完之后,如果有意哪个角色,我们再沟通;或者我会主动找你谈。” „permits does, the time catch up?” Li Xiaoran asked. “许总,时间赶么？”李晓冉问。 „ Does not need to worry, our script did not have, Xiangshan must construct the city, will want next year starting. “不用着急,我们剧本还没有呢,象山还得建城,怎么也要明年开机。 I reminded one, " Tianlongbabu » nature imagined you were fiercer. The actor who I like daring to challenge, welcome you to register. ” 我提醒一句,《天龙八部》的性质比你们想象的还要厉害。我喜欢敢于挑战的演员,欢迎你们都来报名。” ............ ………… Taipei, Hainan dwelling. 台北,琼宅。 The CTC heads visit again, do best to convince: „Teacher, you feared before the reception is not good, is not willing to pat second. But you see now, the audience is so enthusiastic, the viewing ratio has no trouble the champion, what good worry you have?” 中视负责人再度拜访,苦口婆心:“老师,您之前怕收视不好,不肯拍第二部。可现在您都看到了,观众如此热情,收视率稳拿冠军,您还有什么好顾虑的呢？” „But first just finished on the connection collection, can be hasty?” “可首部刚播完就接续集,会不会仓促了点？” „Strikes while the iron is hot! If separates for several years to come again, possibly did not have the effect, «Princess Pearl» will become your big brand absolutely!” “趁热打铁啊！若是隔几年再来,可能就没有效果了,《还珠格格》绝对会成为您的一大品牌！” „That, good......” “那,那好吧……” The aunt hesitant over and over, was the agreement. 阿姨犹豫再三,还是同意了。 „Good! In order to let the audience sees second as soon as possible, you might as well prepare the script work immediately, we plan to seal/confer Jing before the Spring Festival, in the spring of next year will begin broadcasting.” “太好了！为了让观众尽快看到第二部,您不如马上准备剧本工作,我们计划在春节前封镜,明年春天开播。” „You also caught up, I try with every effort, it seems like must close up some time.” “你们也太赶了,我尽力试试,看来要闭关一段时间喽。” «Princess Pearl» in April 98, was before Taiwan CTC broadcast, in the second half of the year after regarding the stage broadcast in Xiaoxiang. When second comes out, first is in the mainland to be irritable. 《还珠格格》在98年4月份,先于台湾中视播出,下半年才在潇湘经视台播出。等第二部出来时,第一部正在大陆火爆。 Teacher permits very clear remembering, the parents was looking at second in the past anxiously, what to do can not have? 许老师很清楚的记得,当年老爸老妈急着看第二部,可没有咋办呢？ The pirating small dish that the audio and video society enters, do not count on looks at the complete set, you also rent him also to rent, which collection snatching to is which collection. So is quite baffling, the parents look are. 音像社进的盗版碟,甭指望看全套,你也租他也租,抢到哪集算哪集。就这么没头没尾的,爹妈一看就是一宿。 After the heads walk, aunt is excited. 负责人走后,阿姨一家非常兴奋。 In recent years her enterprise fell into the bottleneck, was inferior that beforehand was so popular, «Princess Pearl» was the work of transformation. Exactly said, the martin is the bold innovation, the lagerstroemia indica cries the standard women image that cried. 近年她事业陷入瓶颈,不如以前那么受欢迎了,《还珠格格》是转型之作。确切的说,小燕子是大胆创新,紫薇花还是哭啼啼的标准女性形象。 „Teacher, we succeeded!” what Xiuqiong said. “老师,我们成功了！”何秀琼道。 „Yes, does not waste our pains, explained me old also not.” “是啊是啊,不枉费我们一番苦心,说明我还没有老。” „Will you be old? The audience like your work forever.” “您怎么会老呢？观众永远喜欢您的作品。” „Oh......” “哎哟……” The aunt old bosom consoles greatly, says with a smile: „The Taiwan market has consolidated, like this, you give Ouyang to go to a news, wishes «Princess Pearl» also obtains the success in the mainland.” 阿姨老怀大慰,笑道:“台湾市场已经稳固了,这样,你给欧阳去个消息,预祝《还珠格格》在大陆也取得成功。” „Good.” “好的。” DDD, the fax in the past, DDD came back. 滴滴滴,传真过去,滴滴滴又回来。 what Xiuqiong takes Ouyang Changlin's news, knits the brows, said: „Teacher, has probably problems.” 何秀琼拿着欧阳常林的讯息,不禁皱眉,道:“老师,好像出了点问题。” „What's wrong?” “怎么了？” „Mainland broadcast a play to call «To pass through Space and time Being in love» newly, the Capital City average viewing ratio achieved 40 unexpectedly, highest 61.2.” “大陆新播了一部戏叫《穿越时空的爱恋》,京城平均收视率居然达到了40,最高61.2。” The aunt brings to examine carefully, asked: „Beijing , Taiwan first broadcast, the second round?” 阿姨拿过来细看,问:“京台首播,第二轮呢？” „Second round is not clear, the mango satellite TV is the second half of the year broadcasts in any case. «Spring scenery Bright Zhubajie», the first broadcast was bought by the mango satellite TV, broadcast in the second half of the year.” “第二轮不清楚,反正芒果卫视是下半年播。还有一部《春光灿烂猪八戒》,首播被芒果卫视买下了,也在下半年播出。” „Zhubajie? This play how?” “猪八戒？这戏怎么样？” „Ouyang has not looked, heard that is very good.” “欧阳没看过,听说很不错。” „This, isn't this hits itself?” “这,这不是自己打自己么？” The aunt feels like a knife twisting in the heart, the mango and after regarding the stage is a place! 阿姨心如刀绞,芒果和经视台可是一个地方的啊！ ( Also has......) (还有……)