The present movie environment is bleak like the end, in confusion a piece, can only conform with the resources, builds jumbo bases. 如今的电影环境就像末日萧条,狼藉一片,只能整合资源,打造一座座巨无霸基地。 Traditional three big plant Beijing Film Company, Changchun Movie Studio and Shanghai Film Studio, in addition Nishikage. 传统三大厂北影、长影、上影,外加一个西影。 Is centered on four factories, coordinates by shadow, forms four big groups. After this is the field leader takes office, industrial distribution that first makes. 以四厂为核心,以中影牵头,组建四大集团。这是田领导上任后,首先做的产业布局。 Naturally from the later generation, the shadow became the jumbo truly, shows a film also well, Changchun Movie Studio and Nishikage decline. Including changed the business afterward Omei Group, Pearl River Group, Xiaoxiang Group wait/etc, all barely manages to maintain a feeble existence, eliminates in the time. 当然从后世来看,中影真正成了巨无霸,上影也不错,长影、西影没落。包括后来改企的峨眉集团、珠江集团、潇湘集团等等,皆是苟延残喘,淘汰于时代。 „ Two years ago, what I most want to do is the institute line reforms, now but can actually slow one slow. I calculate that looked to understand, did not arrive at most valley, these conservative factions did not hate to reform. “两年前,我最想做的是院线改革,现在倒能缓一缓。我算看明白了,不到最谷底,那些保守派是舍不得改革的。 little permits, your «Rumor» gave them the hopes of many life. Now illuminates «Rumor» does the theme, at least can also toss about for a year. ” Tian Lingdao said. 小许啊,你的《风声》给了他们不少活命的希望。现在一个个都照着《风声》去搞主旋律,起码还能折腾一年。”田领导道。 „ Yo, that blamed me. However I agree with your point, every important reforms, must inside and outside because of adding together, be able with irresistible force. “哟,那怪我了。不过我同意您一点,凡重大改革,必内外因相加,才能势如破竹。 Now the internal cause has not fallen the son, some people do not know to hurt. The external factor, depended on you. ” permits non- said with a smile. 现在内因还没跌到底儿,有些人不知道疼。外因么,就靠您了。”许非笑道。 „Are China , US still discussing?” Wu Mengchen asked. “中美还在谈吧？”吴孟臣问。 „ Discussed, discussion one after another, I must participate. They regard as important to the movie very much, to be honest I really do not want to go, the national enter the world compromise, must make concessions. “谈,一轮一轮的谈,我也要参加。他们对电影很看重,老实说我真不想去,国家入世妥协,必会退让。 I felt one are Li Hongzhang. ” Tian Lingdao sighed. 我都觉得自个是李鸿章。”田领导叹道。 „Yeah, Li Hongzhang calculates that the disloyal subject does calculate to be able the feudal official?” “哎,李鸿章算奸臣算能臣？” „He, he...... changed the subject changed the subject!” “他吧,他……跑题了跑题了！” Internal fester and Sino-US WTO accession talks, these two decided the movie reforms thoroughly. 内部溃烂、中美入世谈判,这两点决定了电影彻底改革。 But even in this environment, the reform must first pilot. Four big groups try the water, if became, can under the document carry out. 而即便在这种环境下,改革也必先试点。四大集团就是试水,如果成了,才能下文件推行。 Troublesome very much, is not this moon/month decided, next month can handle, China Film Group will be founded until the beginning of next year. 麻烦的很,不是这月决定,下月就能搞定,中影集团直到明年初才成立。 And is a little worth pondering, is in Dong. 其中有一点值得玩味,就是于东。 Certain popular science write „Beijing Film Company to be incorporated into China Film Group, in Dong is unemployed to go to sea, establishes Boner”, is purely talks nonsense. in Dong follows Sanping, has also done one under shadow system. 某些科普写“北影并入中影集团,于东失业下海,创立博纳”,纯属扯淡。于东追随韩三坪,在中影体系下还干过一段。 Then goes to sea. 然后才下海。 At that time „enterprise had not distributed the aptitude of movie”, but Boner is carrying out the release. But to 2003, the radio and TV issued «Movie Movie-making, Release And Showing Operation Qualifications Admittance Temporary provisions» 当时“民企没有发行电影的资质”,但博纳偏偏在搞发行。而到2003年,广电下发《电影制片、发行、放映经营资格准入暂行规定》 „Has distributed two movie films, can apply to distribute the permit.” “发行过两部电影片的,可以申请发行许可证。” Therefore Boner and another six enterprises, attained the first batch of licenses. 于是博纳和另外六家民企,拿到了第一批牌照。 Very interesting, what did this explain? 很有意思吧,这说明啥？ First tries the water. 还是先试水。 Naturally afterward in Dong did not play with Sanping, accepts Baoli to finance, becomes a side big shot. 当然后来于东不跟韩三坪玩了,接受保利融资,成为一方大佬。 Four people discussed is very long, the meat vegetable/dish all disappears, the liquor actually remained. 四人谈了很久,肉菜全消,酒却剩了点。 The information that permits non- must arrive is: Must form the group, the institute line is first motionless, the enterprise release can do low-key. 许非得到的信息是:要组建集团,院线先不动,民企发行可以低调搞搞。 The field leadership naturally has the private car, permits non- delivers Dou Shoufang to go back. They later in Hong Kong cooperation, the relations were intimate with, chatted much. 田领导自然有专车,许非送窦守方回去。俩人以后在香港合作,关系又亲近一点,一路聊了不少。 End Dou Shoufang said suddenly: „Next time will come again, should be five people?” 末了窦守方忽道:“下次再来,应该就是五个人了吧？” „Right, five people.” “对,五个人。” „I look at Sanping am not the generation of being an underling for a long time, old Wu age is not big, initial perhaps cooperation without a gap, grew definitely had clashes of opinion.” “我看韩三坪不是久居人下之辈,老吴岁数也不大,初期或许合作无间,长了肯定闹矛盾。” „old Wu that temper haven't you known? Initially must resign, was urged by me. Really by that time, he pats the buttocks to walk, but can also fall high character and integrity.” “老吴那性子你还不知道？当初就要辞职,被我劝下了。真到那时候,他拍拍屁股就走,还能落个高风亮节。” „That actually, old Wu likely merchant. The Sanping temper is strong, possibly is more suitable the shadow.” “那倒是,老吴更像个商人。韩三坪性子强硬,可能更适合中影。” ............ ………… Teacher permits comes back, the company is confident. 许老师一回来,公司就有了底。 Although Boss Chen is also very strong, but the temper is not steady, refers to erratically changes an ancestor native of Angola. 虽说陈老板也很强,但性子不稳,指不定就变祖安人。 Eats the second day of hot pot, he then convenes to meet, said: „ Proclaiming of the world sends the department to strip, establishes one to distribute the company alone. 吃火锅的第二天,他便召集开会,道:“天下的宣发部门要剥离出去,单独成立一家发行公司。 Names the oak fruit, is the general manager by the former manager. ” 取名橡果,由原主管担任总经理。” Everyone seven meat eight elements, jointly sign with the movie studio now, the release also taking advantage of the reputation of movie studio, then asked: „Did radio and TV allow the enterprise to distribute?” 大家七荤八素的,现在都是跟制片厂联合署名,发行也是借制片厂的名头,遂问:“广电允许民企发行了？” „Does not permit, but does not forbid.” “不允许,但也不禁止。” „......” “哦……” The people understood, the former manager is surnamed Yang, asked: „permits, how many do we distribute the fee/spent to pull out?” 众人明白了,原主管姓杨,问:“许总,我们发行费抽多少？” „10-15.” “10-15。” „Also illuminates the beforehand pattern?” “还照以前的模式？” „Right.” “对。” „Aiya, institute line what reforms?” “哎呀,院线什么改革啊？” „Yes, what scene do I really want to take a look at national unification showing am?” “就是,我真想看看全国统一放映是啥场面呢？” Cares about the high-level trend very much, they are the home most understand the talent of movie industry chain probably, this thing is linked together, indispensable. 都很关心高层动态,他们大概是国内最懂电影产业链的人才,这东西环环相扣,缺一不可。 Breaks up, permits non- also called Feng Kuzi. 散会,许非又把冯裤子叫过来。 He stroked this year's project, other does not have the issue, only this «Jorum». 他捋了一遍今年项目,别的没问题,唯独这部《大腕》。 The original story, spoke an inland big star dead, the advertising agent did the wind to do the rain at the funeral. Afterward that international model/pattern who Colombian investment, changed. 原始的故事,讲一位内地大明星死,广告商在葬礼上搞风搞雨。后来哥伦比亚投资,才改的那么国际范。 permits thinks not the suitable racket, this flat and thin piece in 2001 to screen, has the strong foresight. 许非认为不适合拍,这片子2001年上映,有超强的预见性。 But if screened in 1998, was not the foresight, but was the audience is confused. 可如果在1998年上映,就不是预见,而是观众迷茫了。 01 years of real estate has the potential, 98 years did not have ; 01 years of Internet explodes, 98 years do not have ; 01 years of fsh technology is mature, 98 years are still improving...... 01年房地产起势,98年还没呢;01年互联网爆炸,98年也没呢;01年fsh技术成熟,98年还在完善呢…… Early. 早了早了。 In these scripts did not have, a very rough story. Teacher permits is straightforward, said: „Creativity is good, the plot almost, presses in the future.” 这些剧本里还没有,很粗糙的一个故事。许老师直截了当,道:“创意不错,情节差点,往后压一压。” „Presses?” “又压一压？” Feng pants were anxious, said: „I think an idea with great difficulty, thinks again can this year would have no work to do without...... that me?” 冯裤子急了,道:“我好容易想个点子,再想可没有了……那我今年就没工作干了？” „Don't you have «One Sigh»? Whipped the improper behavior, can examining.” “你不有《一声叹息》么？鞭挞了出轨行为,可以过审。” „Making the new year's film is inappropriate?” “做贺岁片不合适吧？” „Who said that is the new year's film? Reflects continually for four years, the audience is a little weary, we do not make the new year's film this year.” “谁说是贺岁片？连映四年,观众已经有点疲劳,我们今年不拍贺岁片。” „We......” “那咱们……” „«Cannot Few» «One Sigh», two enough.” “《一个都不能少》《一声叹息》,两部够了。” ! 啧！ Feng pants pound the mouth, ok, has the flat and thin piece in any case becomes. 冯裤子砸吧嘴,行吧,反正有片子就成。 permits non- must shrink the tight inland project this year, the center of gravity places Hong Kong and Hollywood. 许非今年要缩紧内地项目,重心放在香港和好莱坞。 The director of the world disposes, movie stretch/open Guoshi, Feng pants, soap opera Zhao Baogang, manages amber and Kong Sheng. Every year approximately 200 volumes of soap operas and two movies, outside receives an engagement in addition, enough actor digests. 天下的导演配置,电影张国师、冯裤子,电视剧赵宝钢、管琥、孔升。每年约200集的电视剧、两部电影,加上外面接戏,足够演员消化。 stretch/open Guoshi the creation energy is always exuberant, one after another. permits pretends not knowing, under him a goal naturally is «My parents», international chapter of magnificent beginning. 张国师的创作精力一向旺盛,一部接一部。许非装不知道,他下个目标当然是《我的父亲母亲》,国际章的辉煌起点。 reckless Jing, once Li, a Yuan spring and Qin Hailu, Liu Ye, Chen Kun of in addition Nortel, was the company scheduled. 另有胡婧、曾璃、元泉、秦海露、刘晔,外加北电的陈昆,都是公司预定的。 Altogether 33, not, 34. 一共33位,哦不,34位。 ...... …… „Gong beautiful! Looks here, looks here!” “巩丽！看这边,看这边！” „, Gong beautiful!” “啊啊啊,巩丽！” The Capital City chill in the air in early spring, a release conference makes the media live it up, Gong beautiful signs the time media, later is responsible for the broker business by the time. 京城春寒料峭,一场发布会却让媒体热闹起来,巩丽签约时代传媒,以后由时代负责经纪事务。 Meanwhile, she also became after Pan red, the he/she Lian's second long-term spokesman. 同时,她也成了继潘红之后,伊莲的第二位长期代言人。 „Heard that Director stretch/open Yimou also has the cooperation with the time, will you be a company is not awkward?” “听说张艺某导演也跟时代有合作,你们同属一家公司不会尴尬么？” „Have you solicited your husband's suggestions?” “你征求过你丈夫的意见么？” „Have you contacted Director stretch/open?” “你跟张导演联系过么？” Gong sovereign did not have the later generation to be like that free and easy, entire journey black face. The host helps break through, said: „ stretch/open Dao by making that the work room form and company sign, has own team. 巩皇还没有后世那般洒脱,全程黑脸。主持人帮忙解围,道:“张导是以工作室形式与公司签的约,有自己的团队。 What Miss Gong beautiful signs is the broker makes, the two are uninterested. Please do not inquire not the related issue again, ok, continue. ” 巩丽小姐签的是经纪约,二者根本毫无关系。请不要再提问不相关的问题,好了,继续。” Therefore also asked: 于是又问: „Does Hong Kong Corporation that you signed before, why return to the inland?” “你之前签的香港公司,为什么回到内地呢？” „Outside I want to go to develop at that time, naturally signed Hong Kong Corporation. Now Boss permits makes me come back sincere, we are also very good friends, actually has no special reason.” “我当时想去外面发展,自然就签了香港公司。现在许老板诚意十足的让我回来,我们也是很好的朋友,其实没什么特别理由。” „Is that company promising you to prepare the new work?” “那公司有为你准备新作品么？” „Also no.” “还没有。” „That whether means that you did give up entering Hollywood?” “那是否意味着,你放弃进军好莱坞了呢？” „Is uncertain, the later matter who said.” “不一定,以后的事谁说的准呢。” Secure beautiful deals with the reporter, returns to the backstage, saw that Boss permits is angry suddenly very much. 巩丽应付完记者,回到后台,见到许老板就突然很生气。 „You flicker I to sign, does not have the work, don't I work this year?” “你忽悠我签约,又没作品,我今年不工作了么？” „Has, who said does not have, looked that you do want to develop.” “有有,谁说没有,就看你想不想演。” Boss permits hehe, is kind. 许老板呵呵呵,一脸慈祥。 ( Thanked new hegemon,......) (感谢新盟主,还有……)