«Endless» screens, the public opinion like such that little Xu said that the good and bad points were obvious: 《没完没了》上映,舆论如同小旭说的那样,优缺点明显: „With the life of exaggerating technique reflection common people, showed the true feelings true feelings among people. pay Biao the performance received the high praise, he plays lifelike Ruan Dawei rascal.” “用夸张手法反映普通百姓的生活,也表现了人与人之间的真情实感。付彪的表演受到了好评,他将阮大伟的无赖相演得活灵活现。” „Ornamental is very strong, the story is intense, when " Rumor » later domestic production market is low, can play a fire role.” “观赏性很强,故事紧张激烈,在《风声》之后国产片市场低迷时,能起到火一把的作用。” „Turns into Feng Xiaogang from Zhao Baogang, had not fallen reluctantly the world new year's film sign.” “从赵宝钢变成冯晓刚,勉强没坠了天下贺岁片的牌子。” „Content hackneyed stuff, the laughingstock is deficient, and does not make people comfortable. Is fair, Liu white/shell was wasted, pay Biao is the pleasant surprise.” “内容老套,笑料贫乏,且不太让人舒服。葛尤中规中矩,刘贝被浪费了,付彪是惊喜。” Liu Beizao exercises facial skin, listening criticism with a laugh. 葛尤刘贝早练就一层脸皮,笑呵呵的听批评。 Feng pants self- adjustment, looks in the good direction. How good law? To be have this attention in good dream? 冯裤子自我调节,也往好的方向看。咋个好法？在好梦自己能有这种关注度么？ Plays the egg, the father must become famous! 玩蛋去吧,老子要出名了！ He truly became famous, in a world piece, arrived at most works previously. After Capital City screens, he also defers to the convention, leading the lord to create the tour propaganda. 他确实出名了,在天下一部片,抵得过此前绝大多数作品。京城上映后,他也依照惯例,带着主创巡回宣传。 In the ear hears the box office to feed back unceasingly, 850,000, 880,000 and 900,000...... 耳朵里不断听到票房反馈,85万、88万、90万…… The first several pieces, every day are 90- 1 million. Feng pants such obvious of feeling to „competition”, feels suffocated for the first time at heart, decides cannot lose to Zhao Baogang. 前几部片,每天可是90-100万的。冯裤子第一次对“竞争”感受的如此明显,心里憋着一口气,定不能输给赵宝钢。 Hi, how could he know Zhao is Baogang the tool person? 嗨,他哪知道赵宝钢是工具人啊？ His present situation, sold out by somebody is also helping the number money, for fear that sold few. 他现在的情况,就是被某人卖掉还帮着数钱,生怕卖少了。 ............ ………… The pleasantly surprised this concept, is different from person to person. 惊喜这个概念,因人而异。 For example thinks that today not two , had, this called the pleasant surprise. 比如都以为今天没有两更,诶,偏偏就有了,这叫惊喜。 But to the young black fatty, he biggest pleasant surprise was bumps into „Teacher odd/surplus of fish donkey” now. Since two people of casual acquaintances, meet by chance like gold/metal Fengyu, is inseparable. 而对小黑胖子来说,他现在最大的惊喜就是碰到“了鱼驴的余老师”。自从二人偶然相识,就像金风玉露一相逢,如胶似漆。 His current work, mainly performs to various places, performs, storytelling and crosstalk to have. The company takes away the most reward, each gives him 20 dollars, in January/one month can make 400-500, in addition 500 money living cost allowances, small 1000. 他目前的工作,主要到各处表演,唱戏、评书、相声都有。公司抽掉大半酬劳,每场给他20块钱,一月能挣400-500,加上五百块钱生活补助,小一千。 The usual partner is a venerable named Zhang Wenshun, skinny, crooked shoulder. Capital City troupe's first science, with Ma Ji and the others peer. 平时的搭档是一位叫张文顺的老先生,干瘦,歪肩膀。京城曲艺团第一科学员,跟马季等人同辈。 Also knew named Li Jing a, big eye, with rumble- how so many portraits rumble? 还认识了一位叫李晶的,大眼睛,也跟咕噜似的-怎么这么多人像咕噜？ This said the allegro, is beam Houmin apprentice. 这位说快板,是梁厚民的徒弟。 In addition Li Wenshan, Xing Wenzhao and other venerables, the human relations circle expands slowly. Now are also qian many odd/surplus, thinks the well-trained and equipped army. 此外还有李文山、邢文昭等老先生,交际圈慢慢扩大。如今又多了余谦,自认为兵强马壮。 Therefore then has an idea, does not dare to tell whom, first runs to look for Long Denny. 于是便产生个想法,没敢跟谁说,先跑来找珑丹妮。 „Do you want group of mass organizations?” “你要组社团？” „You said with black can resemble astringently, this called the acrobatics group.” “你说的跟黑涩会似的,这叫曲艺团体。” „Does your group, ask me to do?” “那你就组,找我干嘛？” „Offers advice, as soon as I do not have money, two do not have the place, one skill, 35 good friends, want to do an enterprise. What to do do you feel me should?” “出出主意嘛,我一没钱,二没地,就一身本事,三五好友,想干一番事业。你觉得我该怎么办？” They often make the television program together, mixed is very ripe, and same age. 俩人经常一块做电视节目,混的很熟,而且同龄。 Haven't this they thought same age? The young black fatty compared with Jimmy Lin is one year old, that style is completely greatly different. 诶,这俩人同龄没想到吧？小黑胖子比林志颖大一岁,那画风完全不一样。 Long Denny equals, said: „You best look for the company, the company being glad staff go out to develop very much, then throws some projects. Spends that like Wang Jing, is the media holding.” 珑丹妮合计合计,道:“你最好找公司,公司很乐意员工出去发展,然后投一些项目。像王晶花那家,就是传媒控股的。” „Others is a broker, my acrobatics group.” “人家是经纪啊,我这曲艺团体。” „You try, many meat.” “你试试呗,又不少块肉。” The young black fatty hesitates, actually what he thinks is taking advantage of the money, first builds the team. 小黑胖子犹豫,他实际想的是跟人借点钱,先把班子搭起来。 Was urged by the opposite party, then found the manager of performance department. The manager also reported concerned about the face upward, registered in small rising sun. 被对方一劝,遂找到演出部门的经理。经理碍于情面又往上报,报到了小旭手里。 The small rising sun knows that this person, permits non- mentioned by name to stay behind, then made a transoceanic telephone. 小旭知道这个人,许非点名留下的,便打了个越洋电话。 „Ok, we control stock on the line.” “可以啊,我们控股就行。” „He is not the actor singer, said that the crosstalk really can be good?” “他又不是演员歌手,说相声真能行？” „ Different, what he said is the theater crosstalk. Before the storytelling crosstalk and big drum performed in the teahouse, had the atmosphere, lively. Now the television popularized, made that in the family/home squats. “不一样,他说的是剧场相声。以前评书相声、大鼓唱戏都在茶馆,有气氛,热闹。现在电视普及了,才弄得家里蹲。 But the essences of these things do not change, we also calculated the support traditional art. ” 但这些东西的本质不会变,我们也算支持传统艺术了。” Believes your ghost! 信你个鬼咧！ The small rising sun was too clear this goods, not could not benefit early, but had not opposed, called stretch/open Li. 小旭太明白这货了,无利不起早,但也没反对,又给张俪打个电话。 „In your hand also has the house?” “你手里还有房子么？” „Big?” “多大的？” „Can make the little theater, 200-300 people on line.” “能做小剧场的,200-300人就行。” „I look......” “我找找……” That side crash-bang crash-bang turns, humph, you look at the house many! 那边哗啦哗啦一阵翻,嚯,你就看房子得多少！ „Over-bridge has an old theater, feels that bought, continuously on useless.” “天桥有个老戏园子,觉着好就买了,一直没用上。” „That just right, gave me.” “那正好,给我了。” ...... …… Matter returns to the manager hand. 事情回到经理手上。 „Company, agreed in principle, you first said the specific plan.” “公司呢,原则上同意了,你先说说具体方案。” „......” “呃……” The young black fatty grasps the face, he has the plan, said: „I, I want to find several people to engage in the crosstalk in the theater, I felt on television is unattractive.” 小黑胖子抓脸,他有个屁方案,道:“我吧,我就想找几个人在剧场说相声,我觉得电视上的不好看。” „Do you have several people?” “那你们有几个人？” „Three.” “三个。” „Three? You play noisily, seeks happily with us!?” “三个？你玩闹呢,拿我们寻开心！？” „Not! What is fixed is three, but also some friends are take a walk, frequently helps. Like that Teacher odd/surplus modest, he complied.” “不不不！固定的是三个,还有些朋友是走动的,经常来帮忙。像那个余谦老师,他就答应了。” The manager compares to be vexed, he does not favor this thing, but above agreed. 经理比较糟心,他不看好这个东西,怎奈上头同意。 „ Ok, I was not many said, calculates your boy was in luck. Over-bridge that slides an old theater, 1000 put down, can sit 200-300 people, in the building also has the theater box. “行了,我也不多说,算你小子走运。天桥那溜有个老戏园子,一千来平,能坐200-300人,楼上还有包厢。 The company with the location investment holding, you have the technology and management, do not do what acrobatics group, must call the cultural propagation company. 公司用场地投资控股,你出技术和管理,不要搞什么曲艺团体,要叫文化传播公司。 Right, do you give a name? ” 对了,你起名没有？” „Capital City crosstalk congress.” “京城相声大会。” „Three people, you return the congress especially! Goes back to think a name well, ended looked for me again!” “就特么三个人,你还大会！回去好好想个名,完了再来找我！” The young black fatty slid runs smooth. 小黑胖子溜溜跑了。 He calls everyone to discuss, takes a look at these people, the old, weak, sick, and disabled. Is plump and fair-complected on odd/surplus modest, prosperous-looking. 他召集大家商议,就瞧瞧这些人,老弱病残。就余谦白白胖胖,富态的很。 „Has the location, has the repair, other anything does not manage. What sells the ticket, the propaganda, arranges the program we to make.” “出场地,出装修,别的啥也不管。什么卖票啊,宣传啊,排节目啊都我们自己弄。” „Others have the location, we took advantage. Moreover they meddle the program, but also really uncertain line, that was not the crosstalk.” Zhang Wenshun of crooked shoulder looks understands. “人家出场地,我们就占大便宜了。而且他们插手节目,还真不一定行,那就不是相声了。”歪肩膀的张文顺看得明白。 „Right, this is the style of company. The specialized matter gives the specialized person to do, I feel good.” odd/surplus modest say/way. “对,这是公司的风格。专业的事交给专业的人干,我觉得挺好。”余谦道。 „Did that decide?” “那就定了？” „Decided!” “定了！” „Said must the giving a name character, pleasant to hear. Mr. stretch/open your knowledge is high, thinking.” “说还得起个名字,好听点的。张先生您学问高,给想想。” „......” “……” Mr. stretch/open walked slowly and aimlessly, asked: „You do this thing are for a while, is long-time?” 张先生踱了一圈,问:“你搞这个东西是一时的,还是长久的？” „Naturally long-time, regardless of being difficult I to insist.” “当然长久啊,无论多困难我得坚持下去。” „Plans to accept the disciple?” “打算收徒？” „Actually I have an apprentice, that met me to join a theatrical troupe temporarily to perform in Jinmen, received a child. Afterward I came to Capital City, had not related, they lived in the old town, opened.” “其实我有个徒弟,那会我在津门搭班唱戏,收了一小孩。后来我来京城,就没联系了,他们家住老城,都拆了。” „.” “哦。” Mr. stretch/open nods, said: „ In my family has a character, you have also seen, what written is ‚cloud He Highest heaven and dragon soaring all sea’. If you want to do for a long time, accepts the disciple to disperse the leaf, must set up the dignity. 张先生点点头,道:“我家里有幅字,你也见过,写的是‘云鹤九霄、龙腾四海’。你若想长期干下去,收徒散叶,就得立体统。 Do you might as well illuminate these eight characters to accept the disciple according to Kuwait? ” 你不妨照这八个字按科收徒？” „Ok, this good.” “可以啊,这个好。” „You are an impresario, has the virtue character, how accepting the disciple is the cloud...... calls Deyunshe?” “你是班主,有个德字,收徒就是云……叫德云社如何？” The origin of this name, many views, here takes its one. 这个名字的由来,有多种说法,此处取其一。 In the history, the young black fatty rushes to Capital City for the third time, first performed in Beijing style teahouse and Guangde building and other places. Afterward the personnel were many, roughly at 98 years established so-called „Capital City crosstalk congress”. 历史上,小黑胖子第三次闯京城,先在京味茶馆、广德楼等处演出。后来人员多了,约莫在98年成立所谓的“京城相声大会”。 Afterward developed to more than ten people, is renamed Deyunshe. 再后来发展到十几人,又改叫德云社。 Audience from few, is still permissible to the booking rate, was interviewed by Phoenix Television, made an issue of program. permits non- the impression is very most, because is the Spring Festival broadcast that from then on all of a sudden hot...... 观众从寥寥无几,到上座率尚可,然后被凤凰卫视采访,做了期节目。许非印象很深,因为是春节播出的,从那以后一下子火了起来…… Those words, the company is willing to help the employee development, slowly achievement colossus. 还是那句话,公司愿意帮助员工发展,慢慢成就庞然大物。