First month of summer, Nortel. 初夏,北电。 The myriad things recover, the full of vitality, Jiang Qinqin conducts the arm to wrap on the paved pathway, actually felt one to leave the gloomy mood. 万物复苏,勃勃生机,蒋琴琴挎着包走在甬路上,却感受到了一丝离别愁绪。 93 years enter a school, unknowingly must graduate unexpectedly. 93年入学,不知不觉竟要毕业了。 The first two years also calculate the attentive schoolwork, afterward made a movie, last year stayed for 9 months in Xiangshan. This year is on the contrary idle, leaves the time of graduation drama. 头两年还算用心功课,后来就拍戏,去年更在象山待了九个月。今年反倒空闲,留出毕业大戏的时间。 „Jiang Qinqin? Is quite attractive!” “蒋琴琴吧？哇,好漂亮啊！” „Can't develop seven female celestial attractively?” “不漂亮能演七仙女么？” „You go, aiya, I do not dare to speak......” “你去,哎呀,我不敢说话……” A sociology younger sister study younger brother directs, is coy brushing past. If «Likes Marriage affinity» beams with joy, «New Angel Matching» that is broadcasting hotly is scarlet. 一群学妹学弟指指点点,扭捏着擦肩而过。如果说《欢喜姻缘》只是露一小脸,正在热播的《新天仙配》则是大红。 Did several advertisements, the income increases suddenly, even the cell phone was willing to buy. 拍了几个广告,收入猛增,连手机都舍得买了。 She feels incomparably luck, the schoolmates must consider to go to sea to sign, tests the people's art country words, keeping after school...... have not worried completely. 她觉得无比幸运,同学们还要考虑下海签约,还是考人艺国话,还是留校……自己完全没烦恼。 Even is ready to make trouble, wants to purchase homes in Capital City. Naturally now cannot afford, graduates also to live in the company dormitory, the baggage has moved some, with Zhou Xun a room. 甚至蠢蠢欲动,想在京城买房了。当然现在买不起,毕业了还得住公司宿舍,行李已经搬过去一些,跟周逊一屋。 She is walking, thinks of Xu Cai person inexplicably. 她走着走着,莫名想到徐才人。 woof Shuo shows extreme tolerance, near going abroad to clearness of arrangement, but he has the friends of skill under permits non-, can only make some rotten plays, calculates 18 young star. 汪朔仁至义尽,临出国给安排的明明白白,不过他有本事的朋友都在许非麾下,只能拍些烂戏,算个十八线小明星。 „......” “……” Fording is deeper, in clearer circle muddy. Thinks, her heartfelt thank Teacher permits. 涉水越深,越明白圈里有多浑。想着想着,她就由衷感谢许老师。 Gets to the school entrance, just wants to block the car(riage), where from drills one person suddenly: 走到校门口,正想拦车,忽从什么地方钻出一人: „zither | Jean zither | Jean elder sister!” “琴琴姐！” „Gold/Metal buckwheat?” “金荞？” Jiang Qinqin has a scare, asked: „How you returned to the school, for a long time hasn't seen you?” 蒋琴琴吓了一跳,问:“你怎么回校了,好长时间没见你了？” „Elder sister, you may be saved to save me!” “姐,你可得救救我！” „What's wrong?” “怎么了？” „Didn't I, I sign with the giant star? Now the company situation is not good, I could not solve to make, was unable to receive an engagement secretly......” “我,我不是跟巨星签约了么？现在公司情况不好,我解不了约,还不能私自接戏……” „But didn't the angel with broadcast? You display very well.” “可天仙配不是播了么？你表现挺好的呀。” „My broker approximately grips in their hands! I want to walk, they do not let, this is runs away.” “我经纪约攥在他们手里呢！我想走,他们不让啊,这还是偷跑出来的。” „......” “……” Jiang Qinqin is not silly, understands its mental disposition early, the subconsciousness does not want to respond. 蒋琴琴又不傻,早明白其秉性,下意识不想搭理。 gold/metal Qiao watches a person's every mood, is busy at crying to cry: „Elder sister, I was obsessed initially, surnamed Deng coaxed. How would I know he is that person...... the elder sister, you help me ask for leniency, can the world sign me?” 金荞察言观色,忙哭啼啼道:“姐,我当初鬼迷心窍,被姓邓的哄了去。我哪知道他是那种人啊……姐,你帮我说说情,天下能不能把我签了？” „This......” “这个……” „Elder sister!” “姐！” „Elder sister!” “姐！” gold/metal Qiaojue, saw the opposite party to hesitate, suddenly body one short, plop knelt down: „Elder sister, you saves me!” 金荞绝了,见对方犹疑,突然身子一矮,扑通跪下:“姐,你救救我吧！” „You are quick!” “你快起来！” Jiang Qinqin is flurried, exchanges flattery and favors, some little time entrains her. 蒋琴琴慌乱,拉拉扯扯,好一会才把她拽起来。 Some flash want to comply, bear forcefully, the rejection said: „Matter of company I cannot take responsibility, really does not have the means. You think again other path, I first walked.” 有一瞬间想答应,强行忍住,拒绝道:“公司的事情我做不了主,真的没办法。你再想想别的路子,我先走了。” Boards, agitated arriving dormitory. 上了车,一路烦躁的来到宿舍楼。 Back script of Zhou Xunzheng Nest in the sofa, looking at her look is not right, asks. A Jiang Qinqin saying, Zhou she returned the idiot, „” also had no suggestion. 周逊正窝在沙发里背剧本,瞧她神色不对,问了问。蒋琴琴一说,周逊比她还白痴呢,“哦”了一声也没啥建议。 The person who now the dormitory is occupied by are not many, actor they, in addition Zhang Jia yi, Liu Yijun, Yellow Sea soldiers and king swallow. But king swallow had moved out, tomorrow marries, right, marries. 如今宿舍住的人不多,演员就她们俩,外加张家译、刘义君、黄海兵和王燕。但王燕已经搬走了,明天结婚,对,就是结婚。 The xiao tao hong lives in the school, hard Baiqing couple lives in the country words dormitory, Pan is brighter, Wu Jing anything is natives of Beijing. 小桃红住学校,辛白青两口子住国话宿舍,潘越明、吴经什么的都是京城人。 Zheng Jun, Chen Ming this type has purchased homes, therefore the entire building also has the hackberries and Xu Wei two garlic. 郑筠、陈铭这种的早已买房,所以整栋楼还有朴树、许巍两头蒜。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” „Thump thump thump!” “咚咚咚！” They are chatting the matter that attended the wedding, listens to the knock suddenly, opens looks, is broker section head forest Leyi. 俩人聊着参加婚礼的事情,忽听敲门声,打开一瞧,是经纪部负责人林乐怡。 Behind follows they, a man and a woman. Miss facial features heroic spirit, but beautiful may lead, throws saying: „Ices the wild goose elder sister!” 后面跟着俩人,一男一女。姑娘五官英气,可美可帅,扑过来道:“冰雁姐！” „Slightly plays chess? Weren't you go to school?” Jiang Qinqin is surprised. “小弈？你不是上学去了么？”蒋琴琴惊奇。 „Yes, I sign the contract, recognizes the gate while convenient, later had to stop over in Capital City.” yellow Yidao. “是呀,我过来签合同,顺便认认门,以后在京城就有落脚地了。”黄弈道。 „, You signed, good!” “啊,你签约了,太好了！” «On Wrong Decorated sedan chair Married to the Court attendant» two female lords held hugging. What yellow Yinian is a three-year privately-run institution, studies the performance. 《上错花轿嫁对郎》的两位女主抱了抱。黄弈念的是一所三年制民办高校,学表演。 forest Leyi introduced that another, said: „This is slow Zheng, on the play graduates, in demon theater. Also is comes signing, will recognize the gate, the dormitory will retain two rooms to them.” 林乐怡介绍另一位,道:“这是徐铮,上戏毕业,在魔都话剧院。也是过来签约,认认门,宿舍会给他们保留两间屋子。” „Two good.” “两位好。” slow Zheng of hair sent regards, round head round brain. 还有头发的徐铮问候,圆头圆脑的。 „Right young, with segment dragon who you work, we also signed.” forest Leyi said. “对了小逊,跟你合作的段龙,我们也签了。”林乐怡道。 „Good that good, he develops.” Zhou Xun is serious. “哦,好啊,他演的好。”周逊一本正经。 Exchanged greetings a meeting, forest Leyi, alone matter that Jiang Qinqin, informed gold/metal Qiao, the opposite party expressed the understanding. 寒暄一会,林乐怡将走的时候,蒋琴琴顿了顿,单独告知金荞的事情,对方表示了解。 A night does not have the words, next day. 一夜无话,次日。 They accompany to arrive at some upscale hotel, in big banquet hall extremely busy, suspended dozens tables of liquor. The front has the stage, on the wall the garland hangs the character: 俩人结伴来到某高档酒店,偌大的宴会厅里热闹非凡,摆了几十桌酒。前方有台,墙上拉花挂字: „king swallow, the king xx happy unions lasting a hundred years, will tie forever concentric.” “王燕、王xx百年好合,永结同心。” Cao shadow, yellow Yi, Zhang Jia translated and other younger generations to come, river Shan, Liu white/shell these big sisters do not dare to invite, only sent the wedding candy. 曹影、黄弈、张家译等小字辈都来了,江杉、刘贝这些大姐姐没敢请,只发了喜糖。 Understands not many, probably king swallow being on intimate terms understanding, other is not clear. Her 74 years, married suddenly, the done same age little friend is caught off guard. 了解不多,好像是王燕相亲认识的,别的不清楚。她74年的,冷不丁结婚了,搞的同龄小伙伴措手不及。 Several people encircle one table, sits the little while slightly, carries a tray suddenly, inside code filled the spatial red package. 几人围一桌,稍坐会儿,忽端上一个盘子,里面码满了空红包。 „......” “……” Strange gawked staring, a little awkward takes. 诡异的愣了愣,才有点尴尬的拿起来。 Cao shadow glances right and left, sees Zhou Xunshua extracts several stretch/open head/number of people, startled say/way: „You along with how many?” 曹影左顾右盼,见周逊刷的抽出好几张老人头,惊道:“你随多少啊？” „500.” “五百啊。” „? We 100.” “啊？我们才一百。” The little friends are not dry, stops severely: „You 500, we what to do? You also 100! 100!” 小伙伴不干了,严厉制止:“你五百,我们怎么办？你也一百！一百！” Zhou Xunning eyebrow, bewildered receives 400. 周逊拧着眉毛,莫名其妙的收回去四百。 Writes the name, returns in the plate, as if by prior agreement remembers a famous saying: 写好名字,又放回盘里,不约而同的想起一句名言: „When you start along with the member, you were an Sir.” “当你开始随份子的时候,你就是个大人了。” permits fosters talent not 许・树人・非 Also crossed the meeting, forest Leyi also came, collects one table. 又过了会,林乐怡也来了,凑一桌。 The people gossip the heart to get up, simultaneous/uniform simultaneous/uniform inquired, forest Leyi said quietly: „ The groom's family is the Australian Chinese, is bigger one round than her, does the real estate business unusual is rich. 众人八卦心起,齐齐打听,林乐怡悄声道:“男方是个澳籍华人,比她大一轮,做地产生意的非常有钱。 The palace century on their family/home, heard that is two marriage, has a son. ” 王府世纪就他们家的,听说是二婚,有个儿子。” This son is very famous, was known as that „Capital City four few”, afterward with Zhou Xunchu some time, Zhou Xun had been the same age with his stepmother...... 这个儿子很有名,号称“京城四少”,后来跟周逊处过一小段时间,周逊跟他继母同岁…… However at this time, the people hear with great interest, to realize immediately, aiya, king Yancheng extravagantly too! 不过此时,众人听得津津有味,随即又意识到,哎呀,王燕成阔太了！ Waited for a long time, the bridal bridegroom presented. 等了好久,新娘新郎亮相。 Everyone looks, humph, the bridegroom is very old. Said several polite speeches, when with suffering the table proposes a toast, is one's turn this table, the bridegroom is exceptionally warm, making everyone feel extremely flattered. 大家一瞧,嚯,新郎果然很老。说了几句场面话,跟着挨桌敬酒,轮到这桌时,新郎异常热情,让大家受宠若惊。 ! 嘁！ forest Leyi curls the lip, this person of some strengths, but divides nearby whom. 林乐怡撇嘴,此人有些实力,但分在谁跟前。 Our boss the girlfriend of boss, let alone collects mostly, this year Capital City cbd just delimits, grand Da has attained ahead of time, a startled but actually piece of peer. 我们老板的老板的女朋友,甭说大都汇,今年京城cbd刚划出来,隆达已经提前拿到地了,惊倒一片同行。 „Swallow, do you later also make a movie?” “燕儿,你以后还拍戏么？” „Racket, otherwise Teacher permits can not kill me. Yeah, hasn't Teacher permits come?” “拍呀,不然许老师不得杀了我。哎,许老师没来呀？” „He was busy, holds me along with the member.” “他忙,托我随份子了。” „, That line......” “哦,那行吧……” king Yanhuang fat face, respects the next table. 王燕晃晃胖脸,又去敬下一桌。 „......” “……” Everyone looks that side guest converges, is all honored and popular, does not know how envies is. 大家看着那边宾客云集,个个有头有脸,不知羡慕还是怎的。 forest Leyi said suddenly: „My a little feelings, film and television trade, the actress can through the marital change present situation. Like Xiaoyan, later does not need to worry about food or clothing probably, making a movie was purely is the hobby.” 林乐怡忽道:“我有点感想,影视这行当,女演员可以通过婚姻改变现状。像小燕儿,以后大概衣食无忧,拍戏纯属是爱好了。” „Married high, the terrible business were also many, found suited own were good, we made much.” Cao Yingdao. “嫁的高,麻烦事也多,找到适合自己的就行了,我们又不少挣。”曹影道。 „How love can with suiting described that the love is certainly imposing!” Zhou Xundao. “爱情怎么能用适合形容呢,爱情一定是轰轰烈烈啊！”周逊道。 Jiang Qinqin has not spoken, but thought of gold/metal Qiao. 蒋琴琴没说话,只是想到了金荞。 ...... …… Thinks gold/metal Qiao, gold/metal Qiao. 想金荞,金荞就到。 the second day of wedding, suddenly has the family/home tabloid to publish the article: „Gold/Metal buckwheat kneels down Jiang Qinqin, resembles to be facing the street the conflict, the angel with female one female two does not gather?” 就在婚礼的第二天,忽然有家小报刊登文章:“金荞下跪蒋琴琴,似当街起冲突,天仙配女一女二不合？” Matched stretch/open Tu, obviously photographs surreptitiously opposite of the street. 配了张图,明显在街对面偷拍的。 The article was transferred repeatedly, the heat degree is big. When Jiang Qinqin is astonished, gold/metal Qiaoxian telephoned, cries saying that put to trouble to you, I asked the reporter to clarify. 文章频频被转,热度不小。蒋琴琴正惊愕时,金荞先打电话,哭着说给你添麻烦了,我找记者澄清。 Immediately really looks for the reporter, spikes a rumour saying that at that time was creating a disturbance, the sisters sentiment is very good. 随即就真找记者,辟谣称当时在打闹,姊妹感情很好。 When the heat degree is hotter, this woman sends the big move, holds the press conference directly, weeps with loud noise: „ Before was somewhat rumored that how said me and Mr. Deng Jianguo. 热度更火时,这个女人又发大招,直接开记者会,声泪俱下:“之前有些谣传,说我和邓健国先生如何如何。 I explained here publicly, we are pure! 我在这里公开说明,我们清清白白！ As everybody knows, the giant star operates now is not quite good. I also calculate some childhood names, was sent the work by Deng endlessly, only to make money to repay a debt for him, rests for day is not good. 大家知道,巨星现在经营不太好。我还算有些小名气,就被邓总无休止派去工作,只为赚钱替他还债,连休息一天都不行。 I want to return him the favor, who knows him to become the short temper, frequently beats and scolds. I want to terminate an agreement cannot, really does not have the means that must seek help you...... ” 我本想还他恩义,谁知他变得脾气暴躁,动辄打骂。我想解约又不许,实在没办法,只得求助你们……” „Certainly! Certainly!” “绝了！绝了！” This news, Teacher permits claps to commend. 此新闻一出,许老师拍手称赞。 This woman is great, first tests Jiang Qinqin attitude, is not good turns touches the porcelain, calls to explain promptly, avoids offending the opposite party. 这女人了不起啊,先试探蒋琴琴态度,不行就变成碰瓷,又及时打电话解释,避免得罪对方。 Waits for the heat degree to get up, holds the release conference, by weak person, half real , half fake, picks cleanly oneself. 等热度起来,召开发布会,以弱势人,半真半假,把自己摘得干干净净。 Suddenly a little sympathizes with Deng Jianguo, was too pitiful. 忽然有点同情邓健国,太可怜了。 permits non- makes one comb the long and short of the story, compiles the existing writing, pastes in the plan section most conspicuous position, as classical teaching case. 许非让人梳理来龙去脉,汇总成文,贴在策划部最显眼的位置,作为经典教学案例。 No matter the giant star does go bankrupt, gold/metal buckwheat such a cries, has the boss to take over a business probably, enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water in the same old way. Moreover she is very intelligent, only slightly used Jiang Qinqin, has not annoyed the world truly. 甭管巨星破不破产,金荞这么一哭,保不齐就有老板接盘,照样风生水起。而且她很聪明,只小小利用了一下蒋琴琴,没真正惹到天下。 ! 啧啧！ Is ruthless person, no wonder the later generation can become Boner proprietress, inland „approaches too”. 是个狠人儿,难怪后世能成为博纳老板娘,内地“向太”。 However Boner...... 不过博纳嘛…… Teacher permits touches the nose, certainly must do. 许老师摸摸鼻子,肯定是要干垮的。 ( not to have!) (冇了！)