Domestic-made play's first shouted that sky-high price, should be 2000 «Blue color Seductive woman», 22 volumes sold 15 million. 国产剧第一个喊出天价的,应该是2000年的《蓝色妖姬》,22集卖了1500万。 The result throws to the grandmother family/home, first broadcast viewing ratio about 40, television station shouting returned goods. 结果扑到姥姥家,首播收视率40名开外,电视台嚷嚷退货。 Acting the leading role is Wang Siyi, is well-known taking advantage of Pan Jinlian's east wind, the producer opens wide the beard, the director is Yu Min, at that time calculated the star team. 主演是王思懿,借着潘金莲的东风家喻户晓,制片人是张大胡子,导演是于敏,当时算明星班底。 Supposed that is since then, the domestic-made play started the flickering course. 估摸就是从那时起,国产剧开始了忽悠历程。 Before the television station first watched the play, latter discussed the price, after 2000, all walked the stock, first said that which big star we invited, this play many many good, you did not buy others to buy. 以前电视台先看剧,后谈价,2000年后全走期货,先说我们请了哪个大明星,这剧多好多好,你不买别人就买了。 Actually the television station cannot see, may as a result of the play desolate, has to buy. 其实电视台根本看不到,可由于剧荒,又不得不买。 This abuse has continued for many years, then in turn, the television station said you to please the big star, otherwise we do not buy! 这个恶习一直持续好多年,然后反过来,电视台说你必须请大明星,不然我们不买！ Because of the overcapacity, the buyer started to make the leadership, this also causes the movie-making cost sudden growth...... 因为产能过剩了,买方开始做主导,这也导致制片成本猛增…… But at present, the single play maximum valency should be «White eyebrows Chivalrous person», about 40 volumes sold 20 million, single Ji could not have compared «Blue color Seductive woman». 而目前,单剧最高价应该是《白眉大侠》,近40集卖了两千万,单集还比不上《蓝色妖姬》。 In the 90's according to the collection calculates money and exchange two ways and using with the commercial message, after 2000, rarely had the second type. 90年代是按集算钱、用广告时间兑换两种方式并用,2000年后很少有第二种了。 Said Deng Jianguo. 说回邓健国。 In the history, he used these eight plays to trade 100 million patch advertisements, broke in the line to record. «Kangxi Did surveys in a quiet way Recording» pats four continually, «Young lady Wanted Getting married» «Black Dragon/mishap Rushes to Sentiment Pass» wait/etc, the crest of wave around the millennium was immeasurable. 历史上,他用这八部剧换了1亿的贴片广告,破了行内记录。《康熙微服私访记》连拍四部,还有《格格要出嫁》《乌龙闯情关》等等,在千禧年前后风头无量。 But presses now in the hand. 可如今压在手里。 „Hey, hello/you good...... 51,000 volumes wanted the domestic copyright is too ruthless, I 150,000 patted one volume, could not recoup the cost......” “喂喂,你好你好……五万一集就想要国内版权太狠了,我十五万拍一集,收不回成本啊……” „Boss, that advertisement did not reach an agreement, how suddenly......” “老板,那个广告不是谈好了么,怎么突然……” „You add a money to be good again, yeah......” “你再加点钱好不好,哎哎……” In office, Deng Jianguo naked eye obvious instigates. 办公室里,邓健国肉眼可见的怂下去。 The telephone hit innumerable, the feedback is consistent: The competent province stage rejects completely, remaining seizes the chance to keep prices down, even the city stage runs over to pick the soup. 电话打了无数遍,反馈一致:有实力的省台全部拒绝,剩下的趁机压价,连市台都跑过来捡汤。 Not only the soap opera, the advertisement business was also snatched. 不仅电视剧,广告生意也被抢。 Others clarify the carriages and horses are the time media, the big company that the nation ranks among the best, carries off the customer to the preferential price with ease. Embarrassed only then many years of contacts, defect is still cooperating. 人家摆明车马就是时代传媒,全国数一数二的大公司,给个优惠价轻松拉走客户。只有一些多年往来,不好意思反水的还在合作。 The money on account is suddenly short, the foreign loan, wants to sell the play re-steaming fund, now does not lose money difficultly. 账上的钱急剧短缺,还有一屁股外债,本想卖剧回笼资金,如今不亏本都难。 Bankruptcy! 破产！ Two large characters shining by permits Feian above him. 两个大字明晃晃的被许非按在他头上。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” „Comes in!” “进来！” The gate opens, Zhang Guoli couple flew from Capital City, passing through the gate asked: „old Deng, what's the matter? Now what situation?” 门一开,张国利两口子从京城飞来了,进门就问:“老邓,到底怎么回事啊？现在什么情况？” Deng Jianguo is unable to trick, must inform truthfully. 邓健国无法忽悠,只得如实告知。 Their this are vexed! 俩人这个糟心啊！ Does, does? 作死,是不是自己作死？ „Country advantage, I do business at a loss to sell now either, either on. What method do you have, can dredge the opening?” Deng Jianguo admitted defeat. “国利,我现在要么赔本卖,要么就等。你有没有什么门路,可以疏通疏通？”邓健国服软。 „This......” “这个……” Zhang Guoli hesitates, Deng Jie starts to spurt anxiously: „ Makes a movie to be good honestly? Must play that trick, initially had urged you, now remembered us to come? 张国利犹豫,邓洁巴巴开始喷:“老老实实拍戏好不好？非要玩那幺蛾子,当初是不是劝过你,现在想起我们来了？ The matter that your mouth annoys inexpensively how made us say, we did feel all right? ” 你嘴贱惹的事让我们怎么说,我们就好意思么？” „Aiya, you have the investment in inside, cannot sell everyone to compensate.” “哎呀,你们也有投资在里头,卖不出去大家全赔。” Shouts the half of the day, the means on the swayed in the front. The couple has no alternative, flies at the same night. 嚷嚷半天,办法就摆在面前。两口子无可奈何,又连夜飞回去。 Deng Jie sacrificed the facial skin to see Teacher permits, said: „ We threw «Kangxi To do surveys in a quiet way Recording», you showed a round of kindness of heart, making this play return was good. 邓洁豁出脸皮见了许老师,道:“我们就投了《康熙微服私访记》一部,您发发善心,让这剧回本就行。 That side Deng Jianguo also said that hopes that gives the copyright at the cost price to you. ” 邓健国那边也说了,希望以成本价把版权转让给你。” Kangxi did surveys in a quiet way is the greatly hot play, was ip, the cost price bought the copyright to compatible. But Teacher permits is willful, why doesn't he like this play being probable to buy? 康熙微服私访是大热剧,也算个ip,成本价买版权合得来。但许老师任性,他不喜欢这剧干嘛要买？ „ Now was not we pats " Dream of the Red Chamber » time, the water of film and television circle was getting more and more muddy. Some want to make money, some want to do the art, some want to become famous, is normal. “现在不是我们拍《红楼梦》的时代了,影视圈的水越来越浑。有些想捞钱,有些想搞艺术,有些想成名,都正常。 But certain people are not normal, they are stir the excrement stick, specially disgusting others. I dislike this fellow...... ” 可某些人不正常,他们就是一根根搅屎棍,专门恶心别人。我讨厌这种家伙……” „Teacher permits!” “许老师！” Deng Jie ji, rushed about recently much thinly and pale. 邓洁急了,最近奔波憔悴了不少。 „Therefore exempts discussed, his play I am not from the start rare, can sell sells, cannot sell lets him rottenly in the hand!” “所以免谈,他的剧我压根不稀罕,能卖就卖,不能卖就让他烂在手里！” permits Feitui crosses one cup of nutritious tea, said: „Both of you company how?” 许非推过一杯滋补茶,道:“你们俩的公司怎么样？” „We invest are young, but can also support.” “我们投入小,还能撑着。” „Company the play are many this year, just lacks a director. You and country advantage helps me make the section play, calculates technology appraised as capital stock, the profit is divided to you.” “公司今年戏多,刚好缺个导演。你和国利帮我拍部剧,算技术入股,利润给你们分成。” Deng Jie walked. 邓洁走了。 Goes back to say with Zhang Guoli, he shakes the head to sigh: „Only blames us to be a good judge of character unclearly, others entitled, have the capital vitality/angry.” 回去跟张国利一讲,他摇头叹气:“只怪我们识人不明,人家有资格、有资本生气。” „That present what to do? That side the giant stars also has a play to make?” “那现在怎么办？巨星那边还有一部戏约呢？” „ Deng Jianguo cannot take care of oneself, does the money of where coming pat again? First made the play of Teacher permits, he was the good intention, cannot the company newly establish goes out of business. “邓健国自顾不暇,哪来的钱再拍？先把许老师的戏拍了吧,他是好意,总不能公司刚成立就倒闭了。 Then looks for other partner, this must settle on. ” 然后再找找别的合作方,这回可得看准了。” „......” “……” The couple is depressed, oneself start an undertaking difficultly. 两口子郁闷,自己创业是真的难。 ............ ………… The introduction piece of bloomy spring, new year also starts to bomb the market. 春暖花开,新年度的引进片也开始轰炸市场。 «Jurassic Park 2» «Good person» «Earth-shattering» wait/etc, the overall quality is inferior first two years. 《侏罗纪公园二》《一个好人》《天崩地裂》等等,整体质量不如前两年。 In the history, the Jurassic Period by the dumbfounded dinosaur special effect, wins 97 years of box office champions, 72.1 million. But 9550 projects that last year launched also had some achievements, «Red River Valley» 37 million, «big transition: Pushes onward Dabie Mountain» 40 million. 历史上,侏罗纪凭借令人目瞪口呆的恐龙特效,拿下97年的票房冠军,7210万。而去年启动的9550工程也有了些成果,《红河谷》3700万,《大转折:挺进大别山》4000万。 The theme movie were truly many, the quality is irregular, nothing but several head movies. 主旋律电影确实多了,质量却参差不齐,无非几部头部影片。 The biggest variable, were many «Rumor». 最大的变数,就是多了《风声》。 permits non- makes «One Not to be able this year Few» «Endless», the component is quite light, center of gravity on the contrary in other towns- naturally this secret no one knows. 许非今年做《一个都不能少》《没完没了》,份量比较轻,重心反倒在外埠-当然这个秘密无人知晓。 Is ten plays, three movies and several television programs is busy in the company, he has come to Hong Kong quietly. 在公司为十部剧、三部电影、几个电视节目忙碌时,他已经悄然来到香港。 Hong Kong before return becomes very strange, seems surging especially anxious atmosphere, exceptionally seems to be calm. The powerful officials, produce, petty bourgeois, Young and Dangerous and aunt, is living in this type of atmosphere as usual. 回归前的香港变得很古怪,似乎涌动着一股格外不安的气氛,又似乎异常淡定。权贵、中产、小市民、古惑仔、大妈,都在这种气氛中照常生活着。 Some residents. 某民宅。 permits non- passing through the gate shocks: „, old Song were you too simple? Your thousand chi (0.33 m) mansion?” 许非一进门就震惊:“哇,老宋你太简朴了吧？你的千尺豪宅呢？” „The Hong Kong housing price is much expensive, my is rents, the price is just. Also the mission in the body, I do not dare to seek ease and comfort.” “香港房价多贵啊,我这是租的,价钱还算公道。再说使命在身,我也不敢贪图享受。” „Good comrade!” “好同志！” They shake hand. 俩人握手。 This is one -bedroom apartment, has a kitchenette and bathroom, the ornaments were obsolete, were full of the tvb flavor. 这是一室一厅,有个小厨房和卫生间,摆设陈旧,充满了tvb的味道。 Song became a fruit, carried that table that is spreading the cotton print, permits non- was very excited: „ Aiya, whole family most important is neat, happily. 宋则成切了点水果,端上那张铺着花布的餐桌,许非很兴奋:“哎呀,一家人最重要的就是整整齐齐,开开心心。 You sit, eats together. ” 你坐啊,一起吃。” permits is not normal! 许总不正常！ old Song whispered sitting down, the report was saying: „ The earning condition of sunlight movie industry is not very good, Hong Kong production cost is too high, the market is also low presently. 老宋嘀咕着坐下,汇报道:“阳光影业的营收状况不是很好,香港制作成本太高,市场又现低迷。 «Happy» spent 10 million, the box office also 10 million, compensated much. Was good gained because of «Young and Dangerous», reluctant balanced revenues and expenditures. 《甜蜜蜜》花了一千万,票房也就一千万,赔了不少。好在《古惑仔》赚了回来,勉强收支平衡。 That you allocated before all throws in «Wind and cloud» , the corporate finance is intense. ” 你之前拨的款全投在《风云》里,公司财务非常紧张。” „I make grand Da call a sum of money you again, you could rest assured that this is very good.” “我让隆达再给你打笔钱,你放心,挺过这段就好了。” They chatted were very long, the first matter: The 16 th Academy Awards nominates to announce, «Happy» finished 11 nominations, the audience was hottest. 俩人聊了很久,第一件事:第16届金像奖提名公布,《甜蜜蜜》获得十一项提名,全场最热。 Second: Except for «Wind and cloud» «Hong Kong Manufacture», another small cost vulgar comedy. 第二件:除了《风云》《香港制造》,另有一部小成本低俗喜剧。 Third: old Song started to look for some quick bankruptcies in Hollywood the small production companies. 第三件:老宋开始在好莱坞物色一些快倒闭的小制片公司。 When permits non- knows how things stand, nods, takes a look by -path: „, Did not sleep early.” 许非心里有了数,点点头,瞅瞅时间道:“不早了,睡觉吧。” „Don't you, you live in the hotel?” “您,您不住酒店？” „Does not dare to seek ease and comfort, I look at this room very well......, our rulers and ministers get on well together, share a bed.” “不敢贪图享受嘛,我看这屋子挺好……来来来,咱们君臣相得,抵足而眠。” ! 咝！ ( Also has......) (还有……)