permits Jianzhi stayed for day at home, next day returns , to continue to work as own suffering king. 许监制在家住了一天,次日回归,继续当自己的折磨王。 Patting this group of actors was really crisp, like Ferrari, stepped on gently, the speed gave fully you. 拍这帮演员真是太爽了,就像开法拉利一样,轻轻踩下去,速度就给足你。 The later generation often said that certain actor repertoire, actually early is good. For example Chen arrived at clear(ly), «Kou Laoxi» in developed eight kings, that was very funny ratio role, but developed Kangxi to start to carry. 后世常说某些演员套路化,其实早期都不错。比如陈到明,《寇老西》里演八王,那是个很逗比的角色,但演完康熙就开始端着了。 When Jiang hears, is young the play road is wide, afterward placed on the energy the director, the style is gradually unitary, so-called „develops anything to look like”. 还有姜闻,年轻时戏路蛮宽,后来把精力都放在导演上,风格逐渐单一,所谓“演什么都像自己”。 Movie studio, hall. 摄影棚,大厅。 This play spoke five people delivered to Qiu manor the first evening, in addition Department Head king and Taketa, seven main characters presented with the frame. 这场戏讲五人被送到裘庄的第一晚,外加王处长、武田,七个主要人物同框亮相。 The group play, the most difficult racket is also each director most looks forward. 群戏啊,最难拍也是每个导演最憧憬的。 Because must display the personality of everyone, divided the lens to draw thick one pile. Chen Kexin and Lü Le study for quite a while, said: „Mr. permits, I thinks that we also need a camera.” 由于要表现每个人的性格,分镜头就画了厚厚一摞。陈可新和吕乐研究半天,过来道:“许先生,我想我们还需要一台摄像机。” „Good.” “好。” Chen Kexin obtains a character, goes back to continue to prepare. How or saying that this person is easy to compromise, he discovered after here who is biggest, enters into the spirit quickly. 陈可新得到一个字,回去继续准备。要不怎么说这人容易妥协呢,他发现这里谁最大之后,很快进入角色。 permits non- calls Han Sanping, the opposite party escorts a machine personally. 许非给韩三坪打电话,对方亲自押运来一台机器。 The entire 80-90 ages, the camera is the treasure. The 90's many soap operas, but also only photographs with a machine, two are wealthy, three are the limits, only then CCTV. 整个80-90年代,摄像机都是宝贝。90年代的很多电视剧,还只用一台机器拍摄,两台是富裕,三台是极限,只有央视可以。 In the group is two, the present is three. 组里是两台,现在是三台。 Chen Kexin starts saying: „ Meets our many seat photographies, a main seat, two vice- seats. I one will arrange the seat, you first adapt, grasps the sense of space, otherwise is easy to give it away. 陈可新开始讲:“一会我们多机位拍摄,一个主机位,两个副机位。我一会布置座位,你们先适应一下,把握好空间感,不然容易穿帮。 Then you develop, do not manage the machine, regardless of pats to not to pat, you must in the condition of character. Develops you to be responsible, pats us to do, got it? ” 然后你们演的时候,不要管机器,无论拍到还是没拍到,你都要在人物的状态里。演你们负责,拍我们来做,明白了么？” „Un un, understands.” “嗯嗯,懂。” pay Biao and hard Baiqing nod again and again, their which experiences this. 付彪和辛白青连连点头,他们哪见识过这个。 For example pats two people to talk, how does a machine pat? First patted a person saying that then patted another saying that at least must do two. 比如拍两个人对话,一台机器怎么拍？先拍一个人说,再拍另一个说,起码要搞两遍。 The double seat also pats, three seats are more complex, to prevent the camera gives it away, various seats are quite conservative. But the merit can stress the detail, the actor does not need to stop, the performance forms a coherent whole. 双机位就是同时拍,三机位更复杂,为了防止摄像机穿帮,各机位比较保守。但优点就是能抓细节,演员不用停顿,表演一气呵成。 «Lets the Bullet Flying» three people eats meal that play, may be called the multi- machine photography model. 《让子弹飞》三人吃饭那场戏,堪称多机拍摄范例。 At this moment, a person with a pockmarked face and Adviser Tang who have not made a debut are communicating the attainment with place mountain Diao. Sanping transferred, said: „Your this plays burns down several hundred thousand?” 此刻,未出道的张麻子和汤师爷正跟座山雕交流心得。韩三坪转了一圈,道:“你这场戏得烧掉几十万啊？” „Almost.” “差不多。” „Can't 30 million stop?” “三千万打不住？” „Definitely must brave, according to 40 million comes.” “肯定得冒,按四千万来吧。” Flamboyant! 牛逼！ Removes subsidy 10 million, that also 30 million investments, take 90 million box offices to return to the itself/Ben. 刨除补贴的一千万,那也有三千万投入,要九千万票房才能回本。 The world current record is «Sunny Day», 60 million box offices. By " Rumor » particularity, adds 30 million...... Han Sanping to think again upward difficultly unexpectedly unconsciously. 天下目前的记录是《阳光灿烂的日子》,六千万票房。以《风声》的特殊性,再往上添三千万……韩三坪想想竟不觉有多困难。 „Yeah, comes out one type to call the digital video recorder now newly, is interested in doing?” “哎,现在新出来一种叫数字摄像机,有没有兴趣搞一搞？” „Has no interest, our silver screen is not good.” “没兴趣,我们银幕不行。” permits non- shakes the head, said: „ I thought that the digit is the general trend, if wants the renewal, the entire manufacture and projection system must trade. 许非摇头,道:“不过我觉得数字是大趋势,如果要更新换代,整个制作、放映系统全得换。 Or does Beiyingchang coordinate? ” 要不北影厂牵个头？” „Cracks a joke, Beiyingchang which rich?” “开什么玩笑,北影厂哪有钱？” The Sanping anxiety, sighed: „ In factory the fund shortage, outside the factory draws does not support. The rich person looked the film industry is not booming, is not willing to invest money, now one group of directors hold the script to ask me to ask for money. 韩三坪愁苦,叹道:“厂内资金短缺,厂外又拉不来赞助。大款一看电影业不景气,都不愿意投钱,现在一堆导演捧着剧本找我要钱呢。 Several ran to make the soap opera. ” 还有几个跑去拍电视剧了。” „Do not be disheartened, the person must proceed to look. You feel that this year is bad , next year will be worse!” “别丧气,人得往前看。你觉着今年糟糕吧,诶,明年更糟！” „......” “……” Sanping aslant eye, the mouth of this goods with eating old eight meal, fragrant fragrant. 韩三坪斜楞眼,这货的嘴就跟吃了老八套餐似的,喷香喷香。 ...... …… The square arranges. 片场布置完毕。 A greatly long table, the lamp hits on the desktop, all around is jet black, with « Had Words To say Okay " technique is similar. Sits in the seat of honor, the left hand two female lords, right hand three gentlemen. 一张大长桌,灯打在桌面上,四周漆黑,跟《有话好好说》的技法类似。葛尤坐在主座,左手边两位女主,右手边三个男士。 „This is a password that this afternoon royal troop intercepts, at first sight is the lottery ticket advertisement, is the underground organization...... invites to come in the transmission news actually, decodes this code telegram.” “这是今天下午皇军拦截到的一份密码,乍看是彩票广告,实际是地下组织在传递消息……请诸位来,就是破解这份密电。” False smile management scene. 葛尤皮笑肉不笑的主持场面。 Five people display to vary. 五人表现各异。 „Ka!” “咔！” Chen Kexin stops , according to own standard is 85 points, does not choose a person to remind, said directly: „ Comes again one time! 陈可新喊停,品了品,按自己标准又是85分,不用人提醒,直接道:“再来一次！ Secure beautiful you drinks the carsickness, the body uncomfortable appearance relaxes again. 巩丽你喝了酒又晕车,身体不舒服的样子再放松一点。 maggie, you are staring at him at the same time, has the concern, while takes care of Gong beautiful, three types synthesize. ” maggie,你一边盯着他,一边有心事,一边照顾巩丽,三种综合一下。” „Director, my word is wordy. Removes ‚this matter’, ‚our military headquarters’ good.” Jiang Wendao. “导演,我的词儿啰嗦。把‘这件事’去掉,就‘咱们军部’挺好。”姜闻道。 „Ok, your oneself act bashful.” “可以啊,你自己拿捏。” „Preparation!” “预备！” „A!” “a！” „Ka!” “咔！” „Ka!” “咔！” Patted 56, permits Jianzhi stands up, said: 拍了五六条,许监制又站起身,道: „ Character behavior must conform to the character and scene, so long as could convince logically, without the standard developed the law. We choose an effect best. “人物行为要符合性格和场景,只要逻辑上说得通,没有标准演法。我们只是从中挑选一个效果最好的。 For example Gong beautiful, you can become very stimulated, the nerve, is very very hot tempered, even lies on the table sleeps good. Because you drank, the carsickness spat, uncomfortable. 比如巩丽,你可以变得很亢奋,很神经,很暴躁,甚至趴在桌上睡觉都行。因为你喝酒了嘛,晕车又吐,难受啊。 This time Gu Xiaomeng, making anything responded that was not strange. 这时候的顾晓梦,做什么反应都不奇怪。 Maggie, you have not will worried, your attention part in Department Head king, part in Gu Xiaomeng, part in your missing boyfriend. 还有maggie,你也未必要心事重重,你的注意力一部分在王处长,一部分在顾晓梦,一部分在你失踪的男朋友。 But the boyfriend is your oneself, other two appear externally. Your attention constantly is changing, which some tendencies are more, displays that feeling. 但男朋友是你自己心里的,其他两件是外露的。你的注意力在不断变化,哪部分倾向越多,就表现出那种感觉。 But others, must respond with somebody's response. This meaning understands that your six resembles chains, cannot strip. 而其他人,要随着某个人的反应而反应。这个意思明白吧,你们六个像一根链条,不能剥离。 Those words, without the standard, elect superiorly. 还是那句话,没有标准,从中选优。 Come, we come again several, the directors do not fear to burn the film, what do you fear?! ” 来,我们再来几遍,导演都不怕烧胶片,你们怕什么？！” Chen Kexin: „???” 陈可新:“？？？” Therefore pats. 于是又拍。 Actor's chemical reaction must stimulate, is the certain extent to be able give-and-take, so-called wind play. 演员的化学反应要激发的,达到一定程度才能有来有往,所谓的飙戏。 Sees only six people to gather round the table, repeatedly trial, deducts character's different responses in scene repeatedly, cannot be ambiguous every seconds. 只见六个人围着桌子,一遍遍试,一遍遍演绎人物在场景中的不同反应,每一秒都不能含糊。 For example on secure beautiful is smiling, pleasant that looks at ; The next her lying table slept, must certainly trade the expression, others also so. 比如巩丽上一条在笑,葛尤看的赏心悦目;下一条她趴桌子睡觉了,葛尤肯定要换表情的,其他人也如此。 Being linked together. 环环相扣。 According to the lamp in desktop seems to be getting more and more hot, is getting more and more dazzling, six people saw the perspiration, once for a while must make up the makeup to drink water. 照在桌面上的灯仿佛越来越热,越来越刺眼,六人都见了汗,时不时要补妆喝水。 beam Jiahui had not entered the stage. 梁佳辉一直没出场。 He wears the Japanese military uniform, remains flat head, uttering a word conceals in back shadow. The dramatic team as if forgot this person. 他穿着日本军装,留着平头,一声不吭的藏在葛尤背后的阴影里。剧组似乎都忘了这个人。 „Span 18 characters, to break the code, must discover the female parent.” “全长十八个字,要想破译,就得找出母本。” „Heard? Caught up to follow close on the Japanese saying that how made possibly to have the result?” “听见了么？赶紧跟日本人说去,这么弄怎么可能有结果？” „I must go home!” “我要回家！” Gong Lifu on the table, lifted starting, stretch/open Manyu follows her back gently. 巩丽伏在桌子上,举了下手,张蔓玉轻轻顺着她的后背。 Jiang hears also stands up, „father will want Qingshan to bandit suppression the day after tomorrow, has no free time to consume in this!” 姜闻也站起身,“老子后天要清山剿匪,没空在这耗着！” These two fixed lines, cannot change, because they are the underground parties, shows the wish that must leave. 这两句固定台词,不能改,因为他们俩是地下党,都表现出要离开的意愿。 „......” “……” This feeling is good, Chen Kexin has not stopped, hints to continue. The lens passed over gently and swiftly, aims at his behind darkness, there was empty, actually strange are many a person's shadow. 这次感觉非常好,陈可新没喊停,示意继续。镜头掠过葛尤,对准他身后的黑暗,那里本来空无一物,却诡异的多出一个人影。 This person's shadow waves the arms about to throw ! Brings the female parent of blood to fall on the table. 这人影甩手一扔,啪！带血的母本落在桌上。 Hurries to set out to offer one's seat to somebody. 葛尤赶紧起身让座。 Jiang Wenpian takes a look, the doubt is also serious. pay Biaochen the neck, hard Baiqing is blinking a face to be curious. 姜闻偏头瞅,狐疑又严肃。付彪抻着脖子,辛白青眨着眼一脸好奇。 But this person forwards step by step, from that darkness, revealed that an outline of face, then in the light dark intersection point in a flash, resembled to overstep some boundary. 而这个人一步一步向前,就从那黑暗中,显露出一张脸的轮廓,而后在光暗交界处一晃,似踏过了某种界限。 Wipes the light to hit in the surface, the facial features shone, immediately by a pair of cruelty, the mean, morbid state eye was attracted stubbornly. 一抹光打在面上,五官亮了起来,随即又被一双残忍,阴狠,病态般的眼睛死死吸引。 The people set out in abundance. 众人纷纷起身。 „Who?” Gong beautiful blurry say/way. “谁啊？”巩丽迷糊道。 „Royal troop secret service long......” “皇军特务机关长……” stretch/open Manyu grasps firmly her hand, draws gently, „Taketa.” 张蔓玉攥住她的手,轻轻拉起来,“武田。” „Ka!” “咔！” Clapping that Chen Kexin does not control self, understood instantly the sunglasses king, the impact feeling of this heading on big actor, was really crisp. 陈可新不自禁的拍手,刹时理解了墨镜王,这种扑面而来的大演员的冲击感,真是太爽了。 ( Thanks moe lord,......) (感谢萌主,还有……)