„With hot water! Hot water!” “拿热水来！热水！” „Hē one, drinks one, puts on the clothes!” “喝一口,喝一口,披上衣服！” „All right, how feels?” “没事吧,感觉怎么样？” The square was chaotic. 片场乱了。 beam Jiahui also gathers round the help, all vision are staring at Gong beautiful, she actually shakes the head, shakes the head, stopping of crying. 梁佳辉也围着帮忙,所有目光盯着巩丽,她却只是摇头,摇头,哭的停不下。 But Jiang hears, these old buddies, are flustered and surprised, because she is always the woman of domineering atmosphere, has never seen like this. 而姜闻、葛尤这些老搭档,忙乱又惊奇,因为她一向是强势大气的女人,从未见过这样子。 First edition «Rumor», this play also consumed was very long. 原版《风声》,这场戏也耗了很久。 Zhou Xun has been making the psychological construction, then continuously collapse. Chen Guofu is incomprehensible, is so difficult? Naturally, if the play that the man loses all, he can definitely understand this pain. 周逊一直在做心理建设,然后一直崩溃。陈国富就不能理解,有这么难么？当然,如果是男人鸡飞蛋打的戏,他肯定能理解这种痛。 It is not able to conduct shortly, permits Jianzhi has called stretch/open Manyu, said: „Maggie, but must trouble you to comfort.” 眼瞅着无法进行,许监制叫过张蔓玉,道:“maggie,还得麻烦你安慰一下。” „I?” “我？” „You are the actors, you are the females, this matter I have no way to say.” “你们都是演员,你们都是女性,这种事我没法讲。” „, Good.” “呃,好吧。” Before stretch/open Manyu, was not ripe with Gong beautiful, enters the group to become the ordinary friend, did not kiss. However she thinks, others truly have no way to communicate, then walks: 张蔓玉以前跟巩丽不熟,进组变成了普通朋友,也不算亲。不过她一想,别人也确实没法沟通,遂走过去: „Rests to that side?” “到那边休息一下？” „Okay, do not cry, we first set out.” “好好,不要哭了,我们先起身。” „Come, I hold you.” “来,我扶你。” She helps up Gong beautiful, had/left the torture chamber, arrives on outside sofa to sit. 她搀起巩丽,出了刑讯室,到外面的沙发上坐。 The eye that Gong beautiful cries is inflamed, wet in an extremely difficult situation, she took the hot towel scratching, was a little suddenly marvelous, non- closed road: „ I spoke you do not mind. 巩丽哭的眼睛红肿,湿漉漉狼狈不堪,她拿了热毛巾给擦擦,忽地有点奇妙,不禁道:“我讲话你不要介意。 I look at you am, is the impression of woman, has not thought of very frail appearance. ” 我看你一直是,是大女人的印象,没想到会很脆弱的样子。” „Do you find it ridiculous?” “你觉得好笑？” Gong beautiful is staring her with hair dishevelled. 巩丽披头散发的瞪着她。 „Without, should not be angry, is somewhat unexpected.” “没有没有,你不要生气,就是有些出乎意料。” „What has to anticipate? Others did not understand, you hadn't understood? How this play shoots, has no way to shoot.” “有什么意料的？别人不了解,你还不了解？这种戏怎么拍,没法拍。” „I understand, I understand......” “我懂,我懂……” stretch/open Manyu, said: „Had I played «Daoji» you before know?” 张蔓玉顿了顿,道:“我以前演过一部《济公》你知道么？” „Has not looked.” “没看过。” „ I play a prostitute, Stephen Chow's Daoji descend to earth, how to say...... descends to earth to persuade me. Then the play, I was bound by an evil person. “我演一个妓女,周星驰的济公就下凡来,怎么讲……下凡来感化我。然后有一场戏,我被一个恶人绑住。 Is this, both hands were bound, the posture that probably sits, that evil person below......, you understands. 就是这样,双手被绑住,好像坐着的姿势,那个恶人就在下面……嗯,你懂的。 She did not know the sense of honor before, but was persuaded, is painful. 她以前不知廉耻,但被感化了嘛,就非常痛苦。 How I want to develop at that time, a woman by that but also is working as surface that likes the person. Finally is quite complex, I am loaf simply, very exaggerating expression on ok. 我当时就想怎么演呢,一个女人被那个,还当着喜欢人的面。最后好复杂,我索性偷懒,很夸张的表情就ok了。 Naturally this play is completely different, I admire you very much, you can prepare this degree, will have such big response. If I, I am possibly more disappointing. ” 当然这部戏完全不同,我就很佩服你啊,你能准备到这种程度,才会有这么大的反应。如果是我,我可能更差劲。” Gong beautiful who said is embarrassed, wipes tears, finally controls the mood. 说的巩丽不好意思,抹抹眼泪,终于控制住情绪。 „Your this lecture, aiya, I also admire you very much, your anything can develop.” “你这讲的,哎呀,我也很佩服你啊,你什么都能演。” „, I have not been in that degree, you are also very good.” “不不,我还没到那种程度,你也很棒。” The woman who two side occupation acting in a play principal work brush the prize, a business blows mutually. 两个副业演戏主业刷奖的女人,一通商业互吹。 Gong beautiful is slowly steady, said: „I really frightened a moment ago. They lift me, I felt oneself really must above.” 巩丽慢慢平稳,道:“我刚才真是吓的。他们把我抬上去,我就感觉自己真要在上面过一遍。” „Do you have the protective measures?” “你有保护措施么？” „Has, put on two. But useless, psychologically is afraid, I look at these steel wire burrs, like......” “有啊,穿了两条。但没用,心理上就是害怕,我一看那些钢丝毛刺,就像……” She beckons with the hand, close your eyes, the mood must collapse. 她摆了摆手,闭上眼,情绪又要崩。 „Is all right.” “没事没事。” stretch/open Manyu hurried to pat her, said: „In the past this closed/pass well, calculates that experience experience, later you understand how to develop.” 张蔓玉赶紧拍了拍她,道:“过去这一关就好,也算体会经验啊,之后你就明白怎么演。” „Un.” “嗯。” „Do we go back?” “那我们回去？” „Un.” “嗯。” They set out to return to the square, the people have waited. Chen Kexin asked: „Also can continue? We can exchange the time.” 俩人起身回到片场,众人一直等候。陈可新问:“还能继续么？我们可以调换时间。” „Does not use, on today.” “不用,就今天。” Gong beautiful the deep breath the one breath, continued to photograph. 巩丽深呼吸了一口气,继续拍摄。 „Ation!” “ation！” „Ka!” “咔！” „Ka!” “咔！” Also tried several times, she overcame the sense of fear slowly, and remembered this frightened condition. 又试了几次,她慢慢克服了恐惧感,并记住了这种恐惧的状态。 From dawn to dusk, everyone accompanies her to adapt, other actor also. When everyone makes an effort toward a matter , the cohesive force naturally produced. 从早到晚,所有人都陪着她适应,别的演员也在。当大家都往一件事上使劲的时候,凝聚力自然产生了。 Also is permits supervised manufacture enters the group each time, the team construction of first stressing. 也就是许监制每次进组,都会首先抓的团队建设。 In the evening, the torture chamber unconsciously was unexpectedly cold, even some people take off the coat, is sweating profusely. The atmosphere is deeply worried, conducts photographs once again. 晚上,刑讯室竟然不觉冷了,甚至有人脱掉外套,满头大汗。气氛焦灼紧张,进行着又一次拍摄。 „Preparation!” “预备！” „Ation!” “ation！” „I really want to help you, we did not have how much time.” “我是真的想帮你,我们没多少时间了。” „That is not my smoke.” “那不是我的烟。” ! 咣！ Clutches her hair to make an effort to fling, hits on the rack fiercely. Several robust men in the past, built Gong beautiful, lifted above the string. 葛尤揪着她的头发用力一甩,猛地撞到架子上。几个壮汉过去,架起巩丽,举在绳子上方。 Is turning away, the experienced and careful face twitch, the hand grips the fist to lift to the mouth finally puts down, after flushing brain wields. 葛尤背对着,老谋深算的脸终于有一丝抽动,手攥拳头抬到嘴边又放下,跟着冲脑后一挥。 „......” “呃……” First is one low hiss recited, the lens gave side, several people are putting up secure beautiful from hemp rope that head, to this head. 先是一声低低的嘶吟,镜头给了个侧面,几人架着巩丽从麻绳那头,过到这头。 „!” “啊！” „!” “啊！” The beautiful body is shivering fiercely, this shivers because the body locked in firmly, but becomes the forced retraction. Little extrudes to inside, skin, flesh, internal organs, nerve. 姣好的身子在剧烈颤抖,这颤抖又因为身体被牢牢锁住,而变得被迫回缩。一点点的向里面挤压,皮肤,血肉,内脏,神经。 The white skirt crosses, in the string smudged a blood. 白裙一过,绳子上更涂抹了一层血。 The painful moan squeezes out from the throat, it should be intense, constrains the limit. Before at the point of death the final one breath, going all out of wants to spit. 痛苦的呻吟从喉咙里挤出,它应该是强烈的,偏偏又压抑到极限。如同临死前的最后一口气,拼了命的想吐出去。 „Stops!” “停！” Another waves. 葛尤又一挥手。 Several people put Gong beautiful, throws the ground. That pain shouted raises all of a sudden, was gradually low and deep, the whole person rolled up, has hair dishevelled, whole body blood stain. 几人把巩丽放下来,扔到地上。那痛呼一下子拔高,又渐渐低沉,整个人蜷缩,披头散发,浑身血污。 The toe is tying tight, as if each muscle is twitching. 脚指头紧绷着,似乎每一块肌肉都在抽搐。 „Ka!” “咔！” „Has a look quickly!” “快去看看！” The square is also in great confusion, arrives on Gong Lifu the chair, threw over two cotton-wadded jackets, the foot also bound with the cotton-wadded quilt, does not know that was frozen, made an effort excessively fiercely, cyanoderma. 片场又乱成一团,把巩丽扶到椅子上,披了两层棉袄,脚也用棉被裹住,不知是冻的,还是用力过猛,皮肤青紫。 stretch/open Manyu is somebody's turn side, feeds the hot water one after another, touches suddenly, in the hand mounts the flour gruel. 张蔓玉挨到旁边,一口一口喂热水,忽地一摸,手上黏糊糊。 „Blood?” “血？” „She was injured!” “她受伤了！” „Medicine kit medicine kit, quickly!” “药箱药箱,快！” Is the thigh is actually rubbed carefully, blew one piece. 却是大腿不小心被蹭到,刮了一片。 Good one to be busy at work, Gong beautiful the breathing uniform air/Qi, thought that the body temperature, caught the eye to find permits supervised manufacture, the whole face hatred: „I record for a lifetime, you wanted my half life!” 好一番忙活,巩丽喘匀气,觉得体温上来了,一抬眼瞧见许监制,满脸恨意:“我一辈子都记着,你要了我半条命！” „This called the trust, believes that you can complete.” “这叫信任,相信你能做好。” permits non- gave personally upside-down: the hot tea, sincerely said the cup „We are proud of you.” 许非亲手又给倒了杯热茶,诚恳道:“我们为你骄傲。” ...... …… Today makes such two plays, the dramatic team stops work for the day ahead of time. 今天就拍了这么两场戏,剧组提前收工。 Everyone took, secure magnificent spelled, what did oneself have to give a pretext? 所有人都服了,巩丽都这么拼,自己还有什么借口？ That night. 当夜。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” „Did you rest?” “你睡了么？” „No, waits for the meeting.” “没呢,等会。” On Gong beautiful a leg is entangling the gauze, the single foot jumps to open the door, stretch/open Manyu outside. 巩丽一条腿上缠着纱布,单脚跳去开门,张蔓玉在外面。 They rarely took a walk in private. 俩人以前很少私下走动。 stretch/open Manyu takes one box of thing, said: „I think that you anxious a day, in the evening possibly cannot have a good sleep, this is the overseas new product, auxiliary sleep.” 张蔓玉拿着一盒东西,道:“我想你紧张了一天,晚上可能睡不好,这是国外的新产品,辅助睡眠的。” „, Thanks!” “哦,谢谢啊！” Gong beautiful receives to take a look, „, US goods.” 巩丽接过来瞅瞅,“哟,美国货。” „Un, the US produces.” “嗯,美国产的。” Said several do not have the sound, a little subtle awkwardness. Ripe is not ripe, is not ripe is very ripe. 说了几句没动静,有点微妙的尴尬。熟吧还不算熟,不熟呢还挺想熟的。 Gong beautiful, said with a smile simply: „You must be all right chat with me, I am not happen to sleepy.” 还是巩丽干脆点,笑道:“你要没事就陪我聊聊天,正好我也不困。” „, Good.” “呃,好啊。” ...... …… But another side. 而另一边。 Chen Kexin ponders in the room, more wants more to be afraid. 陈可新在房间里沉思,越想越害怕。 His buddha-nature results in Jiang hears to be most troublesome, crossed today's one time, originally that permits Jianzhi is big boss! 他本觉得姜闻最麻烦,过了今天一遭,原来那位许监制才是大boss！ ( Three powerhouses return, a chapter!) (三更强者回归,还有一章！)