„My seven years old of study storytelling, studied the xihe dagu afterward, later studies the crosstalk, the master is Yang Zhigang......” “我七岁学评书,后来学西河大鼓,之后又学相声,师父是杨志刚……” „Un un, how heard this senior...... that to arrive at the program group?” “嗯嗯,听闻过这位前辈……那怎么又到节目组了呢？” „ Was not on the times television, possibly thought that I displayed, kept me to do odd jobs. However usually performs, performance company that I sign, they relate the work, said that tomorrow which, several point several points, will end me to go. “不是上了次电视么,可能觉得我表现好,留我打杂。不过平时还是演出,我签的演出公司,他们联系活儿,说明天哪儿哪儿,几点几点,完了我就去。 Sometimes is the teahouse teahouse, sometimes is the club, the activity, is very in any case mixed. A person performs, they engaged in the crosstalk, with that Mr. Zhang Wenshun, you know? ” 有时是茶馆茶楼,有时是俱乐部,活动啊,反正挺杂。一个人唱戏,俩人就说相声,跟那位张文顺先生,您知道吧？” „Un, I have paid a visit.” “嗯,我拜见过。” „Right, has also told others, without the fixed partner, collects.” “对,跟其他人也说过,没固定搭档,有空就凑一凑。” The young black fatty and little white fatty feels like old friends at the first meeting, talk intimately with relative acquaintance. old Guo did not acknowledge Yang Zhigang afterward, this will recognize, otherwise not transits the discipling from no one to respond you radically. 小黑胖子和小白胖子一见如故,交浅言深。老郭后来不承认杨志刚,这会可是认的,否则无师承根本没人搭理你。 odd/surplus lit a cigarette modestly, but also without pulled out, was scolded by Long Denny removes, said embarrasedly: „ My master is Mr. Shi Fukuan, studies the crosstalk family background, now has not done, the racket requests a performance anything's living hand to mouth to eat. 余谦点了根烟,还没等抽,就被珑丹妮骂的撤回去,讪讪道:“我师父是石富宽先生,也学相声出身,现在没怎么做了,拍点戏什么的混口饭吃。 However you come to Capital City, how to look for a formal unit? ” 不过您来京城,怎么没找个正式单位？” „I want to look but actually, no one wants! I last year, begs help from all quarters, once went hungry. Now is good, every week develops 45, 20 dollars.” “我倒想找了,没人要啊！我去年来的吧,求爷爷告奶奶,一度揭不开锅。现在挺好,每周演四五场,一场二十块钱。” „20?” “才二十？” „I live do not spend, 500 money basic salaries, inside and outside in small 1000 accumulate versatilely.” “我住不花钱啊,还有五百块钱底薪,里外里小一千呢全能攒下。” „, Also is good.” “哦,也不错。” odd/surplus punctures modestly embarrassedly, this is the broker of bamboo slip makes. Company very dai, did the actor singer, how also sign even engages in the crosstalk? 余谦没好意思戳破,这是签的经纪约。公司挺嘚儿啊,演员歌手就算了,怎么还签说相声的？ The so-called basic salary, is actually the living cost allowance, before 300, now 500. Zhang Jia yi, Wu Jing, hackberry and so on is also leading. 所谓的底薪,其实就是生活补助,以前三百,现在五百。张家译、吴经、朴树之类的还领着呢。 Chatted for quite a while, that side must record the program. 聊了半天,那边要录节目了。 old Guo quickly wrote the bp serial number, said: „To be honest with you, had the meaning of feeling sorry not to have met sooner with you, or shut out, kept the contact method, tomorrow asks you to have the plain meal.” 老郭急忙写了个bp机号,道:“不瞒您说,跟您有相见恨晚之意,要不嫌弃,留个联系方式,明儿请您吃顿便饭。” „Ok, Ok.” “可以啊,可以。” odd/surplus also wrote modestly. 余谦也写了。 Just set out, bumped into one person, busy say/way: „permits!” 刚起身,又撞见一人,忙道:“许总！” „Records the program? Goes.” “录节目呢？去吧。” „.” “诶诶。” odd/surplus has the shadow to him modestly, in the past or boy time, was snatched a large green cricket to bear a grudge, snort/hum! I will write in the piece sooner or later, I said definitely you! 余谦对他有阴影,当年还是大胖小子的时候,被抢了一只蝈蝈怀恨在心,哼！我早晚写段子里,我说死你！ „permits!” “许总！” old Guo followed to call one, withdrew does not dare to build the stubble, before had not seen the oversized boss, but knew the face. 老郭跟着叫了一声,退避不敢搭茬,以前没见过大老板,但认识脸。 Long Denny also comes, strange say/way: „How did you have free time?” 珑丹妮也过来,奇道:“您怎么有空来了？” „Handles matters to stage, comes to see while convenient, are all good?” “到台里办点事,顺便来看看,一切都好？” „Good, was the picture is too busy. I thought that sweet Ping is very appropriate, did you consider?” “好,就是小影太忙了。我看那甘苹挺合适的,您考虑考虑？” „Does she manage?” “她主持？” „The person beautiful song is sweet, one stands toward there succeeds, the management has what Jiong, she talked on the line.” “人美歌甜,往那儿一站就成功,主持有何炯在呢,她搭话就行。” „......” “……” permits Feizhen was considering, all singers are facing the transformation, sweet Ping trains to be the host. 许非真在考虑,所有歌手都面临着转型,甘苹培养当主持人也可以。 The galaxy the strategic transformation, had been called the special edition before, now calls the big small dish, several years sharpen a sword. For example Chen Ming is manufacturing oneself brand-new big small dish, called «Conquering». 星河已然战略转变,以前叫专辑,现在都叫大碟,几年磨一剑。比如陈铭就在制作自己的全新大碟,叫《征服》。 Now what vigorously trains is Chen Ming, Tian Zhen, Xu Wei, hackberry these four people. Especially latter both, he requests the company to have the ample patience. 如今大力培养的是陈铭、田振、许巍、朴树这四人。尤其后两者,他要求公司有足够的耐心。 Watched a meeting in the telecast hall, permits non- the rub-down bath rushes to the main building, comes to the slave station office. 在演播厅看了一会,许非抹身奔主楼,来到副台办公室。 The Beijing , Taiwan leaders traded several, the relations have been good, moreover there is Li bathe to stare above. This assistant station chief is also very warm, listens to the purpose in coming earnestly, said: „Now the environment is not good, in stage has not made the movie, I worried that can have the risk.” 京台领导换了好几茬,关系一直不错,而且有李沐在上头盯着。这位副台长也很热情,认真听完来意,道:“现在环境不好,台里又没做过电影,我担心会有风险。” „Does not make in stage do, several jointly do the film and television company, making the professional do. The environment also temporary dispirited, above attaches great importance to after all, is impossible to make the movie fall.” “不是让台里做,几家联合搞个影视公司,让专业人士做。环境也只是暂时萎靡,毕竟上头这么重视,不可能让电影一直跌的。” „Good, your vision we believe. I convene to meet, discussed, gives you to answer as soon as possible.” “那好吧,你的眼光我们还是相信的。我召集开个会,商量商量,尽快给你答复。” permits non- comes out, rushes to the television art center. 许非出来,又奔电视艺术中心。 Zheng Xiaolong after the director, even more bitter in suffering and deep in hatred, meets complained: „Member is really not the person does. You know that grandson does keep the big mess to me?” 郑小龙当了主任后,愈发苦大仇深,一见面就抱怨:“一把手真不是人干的。你知道那孙子给我留多大烂摊子么？” „Does not know.” “不知道。” „Is unable to make ends meet, the wages can only send 70. I turn losses into profit fortunately, now in the account has 10 million.” “入不敷出啊,工资都只能发70。还好我扭亏为盈,现在账上有一千万。” Pū! 噗！ permits Feimo the perspiration, said: „Doesn't that ivy theater supplementary contract have the issue?” 许非抹了把汗,道:“那常青藤剧场续约没问题吧？” „Does not have the issue, this chapter can have 500 volumes!” “没问题,这回能出个五百集！” The ivy theater that in the history, Zheng Xiaolong does only continues for a year. Because the productive forces could not follow, simultaneously he is still carrying out the reform, wants to turn into the joint stock system the arts center, the resistance is very big. 历史上,郑小龙搞的常青藤剧场只持续一年。因为生产力跟不上了,同时他还在搞改革,想把艺术中心变成股份制,阻力很大。 Now two do together, the output attains a designated standard with ease. 现在两家一起搞,产量轻松达标。 „That is good, today asks you to have a matter.” “那就好,今天找你有件事。” His Balla Balla said that Zheng Xiaolong nodded immediately: „Good idea, you not to raise me also to look for you, but money are not quite possibly many, 1 million.” 他巴拉巴拉一讲,郑小龙立马点头:“好想法,你不提我也想找你,但钱可能不太多,一百万吧。” „Was sufficient.” “够用了。” Less than quite a while handles two, Teacher permits rushes to Capital City Audio and video Publishing house. 不到半天搞定两家,许老师又奔京城市音像出版社。 The galaxy makes the music not to have the distribution rights, must be good with the audio and video publication unit cooperation, therefore is the senior customer. 星河做音乐是没有发行权的,要跟音像出版单位合作才行,所以是老客户。 A 50-year-old venerable receives him, this person called to open He Ping, city Culture Administration deputy director and audio and video publishing house editor-in-chief, had the position in the Capital City literary and art circles. 一位50岁的老先生接待他,此人叫张何平,市文化局副局长、音像出版社总编辑,在京城文艺界非常有地位。 Moreover the vision, is able, «Prime minister Liu Luoguo» is he plans to propose that afterward «Founding the Republic». 而且眼光准,有能力,《宰相刘罗锅》就是他策划提出的,还有后来的《建国大业》。 „Significance I do not say, you definitely understood, will not give up this money. My this time mainly wants to ask you to leave the mountain, is the general manager in this company.” “意义我就不讲了,您肯定懂,也不会舍不得这份钱。我这次主要想请您出山,担任这家公司的总经理。” „General manager said booing, I want to ask, the company produces is primarily the theme?” “总经理倒好说,我想问问,公司生产是以主旋律为主？” „Naturally, is primarily the theme now, but the diversification is little.” “当然,现在都以主旋律为主,只不过多样化一点点。” „Your this boy acts slippery, I understand, yes.” “你这小子耍滑头,我明白,明白。” Opened He Ping, said: „Becoming, I met.” 张何平顿了顿,道:“成,那我就接了。” ............ ………… The film company managers have not thought that he is so quick, shortly after evened up. 电影公司老总没想到他这么快,没多久就把人找齐了。 At this moment, a Beijing , Taiwan assistant station chief and He Ping of Zheng Xiaolong, audio and video publishing house of television art center, additional One's own side, is assemble again. 此刻,京台一位副台长、电视艺术中心的郑小龙、音像出版社的张何平,再加己方,齐聚一堂。 The wish is very first strong, opens He Ping also to be able the obedience, only studied for quite a while in the investment share. 首先意愿都很强烈,张何平也能服众,只在投资份额上研究了半天。 Finally decided, Beijing , Taiwan occupy the big end, puts out 8 million, another three have 3 million, 12 million establish a company. 最终决定,京台占大头,拿出八百万,另三家出三百万,共一千二百万成立一家公司。 The nature is very special, can make the soap opera independently, can make the movie independently. 性质很特别,既能独立拍电视剧,也能独立拍电影。 permits non- brings both sides together, toward big said, is the structure is insufficient, urgently needed competent product unit ; Toward small said, expands the camp, many that the friend changes. 许非之所以牵线搭桥,往大了说,是市场活力不够,急需有实力的出品单位;往小了说,是扩大自己阵营,把朋友变的多多。 He is not the narrow-minded person. 他不是小心眼的人。 Chatted facilitates an important matter, lively banquet scene, had a friendly chat over a cup of wine. 谈笑间促成一件大事,觥筹交错,把酒言欢。 Everything is difficult to do at very beginning, several people sat in one table, represented successful half. Has the energy, immediately discussed: 万事开头难,几人坐在了一桌,就代表成功一半。都是有能量的,当即讨论: „Has «Leaves ** Day» good, we can apply to distribute.” “有部《离开**的日子》不错,我们可以申请发行。” „leaf Daying must make the new piece, wants to ask Leslie Cheung to develop Red Army.” “叶大英要拍新片,想请张国荣演红军。” „? Was this idea too unique?” “啊？这想法太独特了吧？” „But I feel good, the market needs like this exciting, must have the curiosity.” “但我觉得挺好,市场就需要这样刺激,得有新鲜感。” „We can ask him to chat, looks to cooperate.” “那我们可以找他聊聊,看能不能合作。” In a few words, the business big frame came out, Zheng Xiaolong remembers the incident suddenly, busy say/way: „Wait, most important has not decided that does the company name?” 三言两语,业务大框就出来了,郑小龙忽想起一事,忙道:“等等,最重要的还没定,公司叫什么名？” „Four unite, might as well call all sea?” “四家联合,不如叫四海？” „Is a little inexplicable, how calls the morning star, means New Hope.” “有点莫名,叫晨星怎么样,意味着新希望。” „Did custom, might as well call all sea?” “俗,还不如叫四海呢？” „Did that call North Sea simply?” “那干脆叫北海吧？” „, I look really good.” “诶,我看真行。” „little permits, your meaning?” stretch/open Heping asked. “小许,你的意思呢？”张何平问。 „Should better characteristics some, we take root in Capital City, might as well call the Forbidden City movie industry.” permits non- said with a smile. “最好有特色些,我们扎根在京城的,不如叫紫禁城影业。”许非笑道。 ( Also has......) (还有……)