„thanks Dao makes me play a role, I put on make-up!” “谢导让我演个角色,我来化妆的！” In the service company, Yang Rongting the small physique was saying loudly. 服务公司内,杨榕挺着小小的身板大声说道。 „This is the angel matches, that side «Opium War».” Make-up artist does not lift. “这是天仙配,那边《鸦片战争》。”化妆师头都不抬。 „.” “哦。” Yang Rong goes into another room, said: „thanks Dao makes me play a role, I put on make-up!” 杨榕又跑到另一间屋子,道:“谢导让我演个角色,我来化妆的！” „What do you develop?” Inside person of doubt. “你演什么？”里面人狐疑。 „A young housemaid, two lines.” “一个小丫鬟,两句台词呢。” „Didn't you need to put on make-up, get the clothes?” “那你不用化妆,领衣服了么？” „No.” “没呢。” A person turns out the maidservant clothes, throws saying: „Later deputy director told that he has the arrangement, do not look for us directly.” 一人翻出件丫鬟衣服,扔过去道:“以后跟副导演说啊,他有安排,别直接找我们。” „Knew.” “知道了。” The Yang Ronghuan good clothes, to comb the maidservant head, delicious, has thought oneself were a star. 杨榕换好衣服,梳个丫鬟头,美滋滋,已觉自己是个明星了。 The 15-year-old little miss growth is incomplete, is shorter than the later generation, jolts the summit to rush to the square to ask: „I prepared, when began shooting?” 15岁的小姑娘尚未发育完全,个头比后世还矮,颠颠跑到片场问:“我准备好了,什么时候开拍啊？” „Just wait, when the time comes called you.” Deputy director said. “等着吧,到时候叫你。”副导演道。 „Good.” “好呀。” She does not care, familiar house watches the fun to others family/home dramatic team. 她也不在意,熟门熟路的到别人家剧组看热闹。 Sees only in the field, the emperor who Wei Zongwan plays is sexually harassing the sweet-scented osmanthus that Zhou Xun plays. An old man, false luoli, a whole face pleats, delicate and exquisite, even more appears the emperor to be never proper. 只见场中,魏宗万饰演的皇帝正在调戏周逊饰演的桂花。一个老头,一个假luoli,一个满脸褶子,一个娇小玲珑,愈发显得皇帝老不正经。 The surrounding is holding a parasol, has the table to have the chair, but also is suspending the tea. 外围则撑着一把遮阳伞,有桌有椅,还摆着茶水。 A blue silver paralysis there, swings the big rush-leaf fan to shake shakes. 一个蓝银瘫在那里,摇着大蒲扇晃啊晃。 Yang Rong recognizes is Teacher permits, oneself come to see lively, often builds several words. At this moment the man turns the head, a vision pair, beckons saying: „Comes! Do you make a movie today?” 杨榕认得是许老师,自己来看热闹,不时搭几句话。此刻那男人转头,目光一对,招手道:“过来！你今天拍戏么？” „Un, has not been one's turn me.” “嗯,还没轮到我呢。” „Preparation how?” “准备的怎么样？” „Very full!” “很充分啦！” permits Feilao thought that she is silly, sipped the Chinese matrimony-vine chrysanthemum tea, said with a smile: „You also looked for several days, how felt?” 许非老觉得她傻乎乎的,抿了口枸杞菊花茶,笑道:“你也看好几天了,感觉如何？” „Attractive, the clothes actors are good.” “好看,衣服演员都好。” „You compare with her, who is fierce?” “那你跟她比,谁厉害？” He referred to Zhou Xun, has not waited for the opposite party to reply, then said: „Naturally others are fierce! You missed the long distance.” 他指了指周逊,没等对方回答,接着道:“当然人家厉害啊！你差了十万八千里。” „Why? I have studied!” Yang Rong refuses to accept. “为什么？我学过的！”杨榕不服。 „ Toward big said, Pan Honggong beautiful Liu Xiaoqing, toward small Cao Yingzhou Jiang Qinqin, has your which ratio resulted in? “往大了说,潘红巩丽刘小庆,往小了曹影周逊蒋琴琴,你哪个比得过？ Studying for the purpose of application is good, let alone you have not studied many things. 学以致用才行,何况你还没学多少东西。 Do you make a movie today? Arrived you said lines time, accurate insurance anxious must die, felt that everyone is staring at you, palm perspiration, top-heavy, the quality almost can faint! ” 你今天拍戏吧？到你说台词的时候,准保紧张的要死,感觉所有人都在盯着你,手心出汗,头重脚轻,素质差点都能晕过去！” permits non- frightens the child to play. 许非吓唬孩子玩。 „I, I do not believe!” “我,我才不信呢！” „Does not believe you to wait!” “不信你就等着瞧！” Aiya, Yang Rongchao dislikes this person, feared that was said by him, lived inexplicable worry. 哎呀,杨榕超讨厌这个人,又怕被他说中,生了莫名的担忧。 permits Feizi incites smooth drinking tea smooth, is swinging the fan say/way: „ You are only 15 years old, if really wants to take this road, read a proper school, at play play anything. 许非滋溜滋溜的喝茶,摇着扇子道:“你才15岁,如果真想走这条路呢,就去念个正经学校,中戏上戏什么的。 Your image is good, has the background, the school is very easy. Graduation also 20 years old, have enough time polish, young is the advantage, do not waste. ” 你形象好,有底子,学校很容易进。毕业也不过20来岁,有足够的时间打磨,年轻就是优势,别浪费了。” „......” “……” The little misses stare, she is the Yunnan Province Bai person, since the elementary school dances, actually does not like dancing, only wants to leave that old-fashioned family. 小姑娘一愣,她是滇省白族人,从小学舞蹈,其实并不喜欢舞蹈,只想离开那个古板的家庭。 Afterward arrived at the demon to go to school, surroundings person were big, ignorant study performance. 后来又到魔都上学,周围人都比自己大,懵懵懂懂的学表演。 Some people have never spoken the future to oneself, the plan, how does not know meets , whiz turned around to run. 从未有人对自己讲过前途啊,规划啊,不知怎么接,顿了顿,嗖地转身跑了。 ...... …… The words saying that permits Feilai hides striking hard ! 话说许非来躲严打,啊呸！ The words saying that permits Feilai the movie town assumes personal command, the short-time duty focus shifts, either receives callers in the hotel, either in square supervisor. Who must find a big parasol, household furniture in addition pot Chinese matrimony-vine chrysanthemum, accurate insurance is he. 话说许非来影视城坐镇,短期工作重心转移,要么在酒店会客,要么在片场监工。谁要瞧见一大遮阳伞,桌椅板凳外加一壶枸杞菊花,准保是他。 The people pressure is big! 群众压力大啊！ Today is to also sit for a day, at night, actor trembling stopping work for the day, said mutually luck. 今儿也是坐一天,到了晚上,演员战战兢兢的收工,互道幸运。 Returns to the hotel, the onstage to call: „Mr. permits, Director building arrived, in 303.” 回到酒店,前台招呼:“许先生,楼导演到了,在303。” „Un. Young, comes with me.” “嗯。小逊,跟我来。” „!” “哦！” Zhou Xunzha ponytail, is wearing the short sleeve big underpants, wears draws two slippers, jolts with. 周逊扎着马尾,穿着短袖大裤衩,趿拉俩拖鞋,屁颠颠跟上去。 Meets, building Ye is the same age with him, but is a little anxious, „permits, permits......” 一见面,楼烨跟他同岁,但有点紧张,“许,许……” „How before to call?” “以前怎么叫的？” „, Teacher permits does not see for a long time.” “呵,许老师好久不见。” „Yes, what was busy at recently?” “是啊,最近忙什么呢？” „Just did an advertisement, in this hand has not lived, idling.” “刚拍了个广告,这段手里没活,闲着。” „That just right...... you first have a look at her.” “那正好……你先看看她。” permits non- carries the little young master, building Ye is not silly, understands that this should be a leading lady, immediately sizes up, is actually shocking. 许非把小公子拎过来,楼烨不傻,明白这应该是女主角,当下打量,却是惊艳。 The angle of view of literary youth is different from the average person, the average person looks at Zhou Xun , an attractive little miss. He looked, what first sees is a movie face. 文艺青年的视角跟普通人不同,普通人看周逊,哦,一个漂亮小姑娘。他看,先看到的是一张电影脸。 This word is very difficult to describe specifically, said with stretch/open Guoshi the words, calls the anti- racket. 这个词很难具体描述,用张国师的话讲,叫耐拍。 „The Hollywood most famous star, is not beautiful and clown, but is the anti- racket. Some people suit live on the silver screen, their faces are very strangely are very worth looking.” “好莱坞最有名的明星,不是美和丑,而是耐拍。有些人适合活在银幕上,他们的脸就是很奇怪很耐看。” Like «Love of Thorntree», chose several thousand people, finally sets little yellow duck. 像《山楂树之恋》,选了几千人,最后定下小黄鸭。 A literary plan said: „Is catching up with several to act the leading role, including Dou Xiaohe Zhou Dongyu. My that dim, because thought that came in several affairs personnel.” 一个文学策划讲:“正赶上几位主演进来,其中有窦骁和周冬雨。我那个黯淡呀,因为觉得是进来了几位财务人员。” But stretch/open Guoshi believes that little yellow duck that finally pats, that called a spirit. 但张国师坚信可以,结果拍出来的小黄鸭,那叫一个灵。 building Ye has this feeling, that called a spirit. 楼烨就有这种感觉,那叫一个灵。 „Good!” His simple character. “好！”他简单一个字。 „That told the story, yeah, ate meal?” “那就说说故事,哎,吃饭了么？” „Also no.” “还没。” „You called the point to eat, chatted while eating.” “你去叫点吃的,边吃边聊。” The little young master jolts, when are not many made the grilled fish and fires wheat surface to come back. permits non- rolls the eyes, ok, should not count on that she works. 小公子颠颠出去,不多时弄了烤鱼和炒麦面回来。许非翻白眼,算了,不应该指望她干活。 „This is story that sprouts up the fantasy......” “这是个突发奇想的故事……” He starts to trick: „ Background in the demon, starts from a photographer, he meets has a work that does not have the tail, once, helping a bar boss pat the mermaid that performs in the shop. 他开始忽悠:“背景在魔都,从一个摄影师开始,他接一些有头没尾的工作,有一次,帮一个酒吧老板拍在店里表演的美人鱼。 Then knew the mermaid girl, and hears a strange story from her mouth. 遂认识了美人鱼女孩,并从她嘴里听到一个奇怪的故事。 In this city, the bludger, rides the stolen car to deliver to another head the goods of unknown origin from city one. 在这座城市中,有一个混混,骑着赃车把来历不明的物品从城市一头送到另一头。 Once, some people made him deliver a miss, they fall in love. But the bludger kidnapped her, extorts the wealth from her father hand, the girl grief and indignation jumps into the river. 一次,有人让他送一个姑娘,俩人相爱。但混混绑架了她,从她父亲手里勒索钱财,女孩悲愤跳河。 Matter exposes, the bludger is put in prison, after leaving prison, has been looking for the opposite party...... 事情败露,混混入狱,出狱后一直在寻找对方…… They died, the mermaid girl arrives at the scene, finally believes the story real. She left the photographer, looking at the photographer can look for her like the bludger...... ” 俩人死了,美人鱼女孩来到现场,终于相信故事是真的。她离开了摄影师,看摄影师会不会像混混一样去找她……” Although is only the big frame, building Ye hears the eye to shine, asked: „The story that Teacher permits, how you thinks of?” 虽然只是大框,楼烨听得眼睛发亮,问:“许老师,你怎么想到的这个故事？” „I am the artist add the screenwriter to come, but joins in the business circle in recent years, made one forget my status.” “我可是美术师加编剧出身,只是近些年投身商界,才让人忘了我的身份。” permits non- drinks the young wine to eat the grilled fish, said: „I did not love the rating in the unit in the past, otherwise is the third-level screenwriter.” 许非喝着小酒吃着烤鱼,道:“我当年在单位就是不爱评级,不然怎么也是个三级编剧。” „What is the third-level screenwriter?” Zhou Xun asked. “什么叫三级编剧啊？”周逊问。 „Is very fierce meaning. What kind of, can you improve a script?” “就是很厉害的意思。怎么样,你能不能完善成一个剧本？” „Ok, I like this story very much.” building Ye nods. “可以,我很喜欢这个故事。”楼烨点头。 „Good, the leading lady in this, the male lord is undetermined.” “那好,女主角在这,男主待定。” „I have the male main candidate, called Jia Hongsheng, vivid makings......” “我倒有个男主的人选,叫贾宏声,形象气质都……” „Actor who company does not need substance abuse, this is the principle.” “公司不用嗑药的演员,这是原则。” permits non- breaks, said: „Now the crest of wave is tight, possibly examines, I first search the rumor, is really not good walks the overseas. My Hong Kong has a friend, making him invest, ends participated directly.” 许非打断,道:“现在风头紧,可能不过审,我先探探口风,实在不行就走海外。我香港有个朋友,让他投资,完了直接去参展。” building Ye opens mouth, no means argued, wants to make this play , can only tacitly approve. 楼烨张了张嘴,没办法辩解,又十分想拍这部戏,只能默认。 Comes out from the room, the little young master is exceptionally happy, finally waited till father's commitment, said: „I listened to you to say a moment ago, like inside a few words.” 从房间出来,小公子异常开心,终于等到爸爸的承诺了,道:“我刚才听你讲,喜欢里面的一句话。” „Which sentence?” “哪句？” „Do you guess?” “你猜？” „I cannot guess.” “我猜不着。” „Guesses!” “猜嘛！” „Before two , the person who never knows sat in one.” “两个以前从不认识的人坐在了一起。” „Then?” “然后呢？” „Then......” “然后……” „Naturally is the love!” “当然是爱情！” She grins, jolts the summit to run down the building. 她咧开嘴,颠颠跑下楼。