„Was executed eight, eight!” “被毙了八部,八部啊！” „Beijing Film Company one year of target twenty, then 1/3 did not have, how is the target also completed?” “北影一年指标才二十几部,这下三分之一都没了,指标还怎么完成？” In the office, Han Sanping hair was white. 办公室内,韩三坪头发都白了。 After the congress, knows that the examining committee is strict, but has not thought such strictly. The theme only need submit thousand to come the outline of character, can initiate a project, the application subsidizes, the release opens access. 大会之后,都知道审查会严,但没想到这么严。主旋律只需提交千来字的梗概,便可立项,申请补助,发行畅通无阻。 For example this year's key movie «Secretary Kong», obtains the number department jointly to recommend, the copy printed more than 400 lightly with ease. 比如今年重点影片《孔书记》,得到数部门联合推荐,拷贝轻轻松印了四百多个。 But other movies actually must submit the complete script, selects the eyebrow vertical stroke to look askance horizontally, the release is also beset with difficulties. 而其他影片却得提交完整剧本,横挑眉毛竖挑眼,发行也困难重重。 „Ends the non- achievement unable to complete, not only your. Actually is also good, we focus on holding the important matter, first patted «Leaving till we meet», then stares at «Rumor» specially.” permits Feidao. “完不成就完不成,不光你一家。其实也好,我们集中力量办大事,先把《不见不散》拍了,然后就专盯《风声》。”许非道。 Everyone is busy. 大家都忙。 Chen Kexin must pat «Descendant of the imperial family 2» «Happy», here must do «Leaving till we meet», in the second half of the year can make «Rumor», returns to or the National Day before next year screens. 陈可新要拍《金枝玉叶二》《甜蜜蜜》,这边要搞《不见不散》,下半年才能做《风声》,在明年回归或国庆前上映。 Beiyingchang is a big plant, is overstretched, maintains the balanced revenues and expenditures reluctantly. If thinks the benign revolution, at least wants 80 million to set the base, can download the burdens. 北影厂是大厂,包袱沉重,勉强维持收支平衡。如果想良性运转,起码要八千万垫底,才能把包袱卸掉。 Sanping makes money through «Party A Party B», with its cooperation, is worried to say as usual: „Do you really plan to go to the US solid racket? Is unfamiliar with the people and place, troublesome definitely many.” 韩三坪通过《甲方乙方》赚到了钱,照例与其合作,担心道:“你真打算去美国实拍？人生地不熟,麻烦肯定不少。” „Doesn't matter, my friend has the company in the US, he can help.” “没关系,我朋友在美国开公司,他能帮忙。” „Cost is also high, the food and drink rubbish rests, heard that side hotel is valuable.” “成本也高,吃喝拉撒睡,听说那边宾馆可贵。” „Doesn't matter, my friend has the house in the US, can stay absolutely.” “没关系,我朋友在美国有房子,绝对能住下。” „......” “……” Sanping scratches the head, probably where is not right. 韩三坪挠挠头,好像哪里不对。 „This is self-confident and courage matter, reaches an agreement for a year a new year's film, that must achieve. Zhao Baogang exercises now , slow Fan are also old buddies, you said that what you are also worried about?” “这是自信和勇气的事,说好一年一部贺岁片,那就得做到。赵宝钢现在锻炼出来了,葛尤、徐凡也是老搭档,你说你还担心什么？” «Leaving till we meet», is actually beyond «Big Letting go». 《不见不散》,其实就是《大撒把》的番外。 Moved the US the background, told the story that two lonely people tore and snuggle mutually. Even the pattern is also similar, «one side Big Letting go» their one year sees, this also similar. 把背景挪到了美国,还是讲两个孤独的人互相撕扯、依偎的故事。甚至模式也相似,《大撒把》俩人一年见一面,这个也差不多。 In permits Feinao new year's film, arranged to 2020 A. D., did not need to worry completely. He has not seen Feng pants for a long time, is good with slow Fandao, heard that goods were very recently hapless. 许非脑中的贺岁片,都排到公元2020年了,完全不用愁。他好久没见冯裤子,跟徐凡倒还行,听说那货最近挺倒霉的。 slow Fan will come the matter very much, expressed that really has no way out by some chance, but also wants to ask you to give shelter. 徐凡很会来事,话里话外表示万一真走投无路,还想求您收留呢。 They chatted a meeting, has a look at the time, leaves Filium. 俩人聊了一会,看看时间,动身去电影局。 Bumps into stretch/open Guoshi in the entrance, goes in together, to projection room- today was «Has Words To say Okay» examines. 在门口撞见张国师,一同进去,到放映室-今天是《有话好好说》审查。 After the jury reorganizes, more than 30 people, including the related leaders, artists, experts, the special themes must please the corresponding authorities examine. 审查委员会重组后,共三十多人,包括相关领导、艺术家、专家等,特殊题材还得请相应的主管部门审。 Does not request the entire appearance, but usually no less than ten people. 不要求全到场,但通常不少于十人。 Today came 15, including newly appointed Zhao Lingdao, city propaganda leadership, Filium leadership. After all is stretch/open Guoshi the flat and thin piece, each government attaches great importance to very much. 今儿来了十五个,包括新上任的赵领导、市宣传的领导、电影局领导等。毕竟是张国师的片子,每一部政府都很重视。 Therefore starts to put. 于是开始放。 permits non- fulfills the commitment, without gesticulating, the only opinion is: Even if you experiment the nature, still has no need to shake from beginning to end, extremely, affected to watch movies the experience. 许非履行承诺,没有指手画脚,唯一意见便是:即便你是实验性质,也用不着从头到尾晃,太过了,影响观影体验。 stretch/open Guoshi accepts modestly. 张国师虚心接受。 90 minutes quick in the past, kept writing to delimit in this period, end met at the scene. 90分钟很快过去,期间不停在写写划划,末了当场开会。 „A very easy comedy, expression means vanguard. Through the simple quarrelling conflict, develops to a fantastic story. The reflection now people mentality is impetuous, I thought that the subject is good.” “挺轻松的一部喜剧,表现手法前卫。通过简单的吵架冲突,发展到一个荒诞不经的故事。恰好反映现在人们心态浮躁,我觉得主题不错。” „I think that was exaggeratingly stranger, the overall main key is a little negative.” “我认为夸张离奇了一些,整体基调有点消极。” „I did not think so, the ending doesn't sublimate very much? The good way of conflict resolution, to have the words to say well!” “我倒不这么看,结尾不是很升华么？解决冲突的好办法,就是有话好好说嘛！” „Right, had the words to say good that well this film title had, easy to understand, builds the effective prescription of happy society.” “对,有话好好说这个片名起的棒,通俗易懂,也是共建美好社会的良方。” Interesting in this. 有意思的就在此。 In these judges, the majority is stretch/open Guoshi the friend, did you say them toward whom? So long as is not «Is living» that type, the percentage hundred have given. 这些评委里面,一多半都是张国师的朋友,你说他们向着谁？只要不是《活着》那种,百分百给过。 If a new director, finally is uncertain. 那假如是个新导演呢,结果就不一定了。 Meets, Zhao Lingdao called to chat permits non- in the past alone, she was a woman comrade, benign. 开完会,赵领导把许非叫过去单独聊,她是位女同志,和颜悦色。 „«Rumor» also smooth?” “《风声》还顺利？” „Thank the leadership care, all smooth!” “感谢领导关心,一切顺利！” „, Does not need to look on as an outsider. Class that I meet Oita, but must learn from him. Now the movie circle sound is very big, you are a rare talent, carries clear primary and secondary, later must communicate much.” “呵,不用见外。我接老田的班,还得向他学习。现在电影界动静很大,你是个难得的人才,更拎的清主次,以后要多多沟通。” „Thank you shows loving care, I do not certainly forget the first thought that severs the people and astringent meeting principles.” “谢谢您关怀,我一定不忘初心,为人民和涩会主义服务。” permits non- took a stand at the scene. 许非当场表态。 „That is good, anticipates " Rumor » performance.” “那就好,期待《风声》的表现。” Zhao Lingdao is always kind, has not a little said the false, truly wants to win over the opposite party. 赵领导始终和蔼,有一点倒没说假,确实想拉拢拉拢对方。 This boy achieves the result! 这小子出成绩啊！ .................. ……………… The Capital City of April is bloomy spring. 四月的京城春暖花开。 Two rows of trees are complementing the link selling area front door, crowded, is quite prosperous. Teacher permits brings to enter the hall slightly not, turns to a small room, asked: „Did cell phone do well?” 两排树掩映着联通营业厅大门,人来人往,颇为兴隆。许老师带着小莫走进大厅,拐到一个小房间,问:“手机弄好了么？” „Good permits, you glance.” “好了许总,您过目。” The staff open three boxes, lies down three swarthy uncovering to cover the cell phone, Motorola 8200 c, is the first model of gsm Chinese digital machine. 工作人员打开三个盒子,躺着三只黑不溜秋的揭盖手机,摩托罗拉8200c,也是第一款gsm中文数字机。 The size was very close to the later generation, is only the style is plain, the button is simple, antenna tail. 大小跟后世很相近了,只是样式古朴,按钮简单,还有个天线尾巴。 Before was a simulator, 9 openings, the digital machine was the normal number section. The telecommunication is 133 and 153, the link is 130 and 131. 以前是模拟机,九开头的,数字机就是正常号段。电信是133、153,联通是130、131。 These three are 131, the calling card is similar to the ID card, is not the small card of later generation. 这三个都是131的,电话卡跟身份证差不多,不是后世的小卡。 „Can send the message?” “能发短信么？” „Can send English and Pinyin.” “能发英文和拼音的。” „Can the nation hit?” “全国都能打？” „At present some areas cannot, we construct the gsm networking this year vigorously, it is expected that by the end of the year can the nation roam. Meets to hit must spend, this city meets is 6 hair......” “目前有些地区不能,我们今年大力建设gsm联网,预计到年底可以全国漫游。接打都要花钱,本市接是六毛……” „Un, taking.” “嗯,拿着吧。” „Good! Your buys machine to spend Meibu 7000, in addition enters net, Caffey...... each 10300.” “好的！您的购机费每部7千,加上入网费、卡费……每部10300。” „To money.” “给钱。” He holds the box to walk, little don't compels painstakingly payment. 他抱着盒子就走,小莫苦逼兮兮的付款。 Aiya! 哎呀！ Teacher permits is excited, first makes a broken cell phone to cope for two years, then trades in a palm the treasure, then changes the built-in mechanical games of Nokia...... to insist in brief, to getting up the gauze brush micro blog was getting more and more near. 许老师心情激动,先弄个破手机对付两年,再换个掌中宝,再换个诺基亚的内置游戏机……总之要坚持下去,离上网刷微博越来越近了。 When the time comes these antique machines sell, trade stainless steel basin, delicious. 到时候这些古董机一卖,换个不锈钢盆儿,美滋滋。 His sand sculpture netizen takes possession, joyful toward leaving, ponders over: Calculates the bird, to brush micro blog earlier, I am do. 他沙雕网友附体,乐颠颠的往出走,又琢磨琢磨:算鸟,为了早点刷微博,我还是自己搞吧。 permits non- boards, simultaneously according to two cell phones, an ear pastes one. 许非上了车,同时按开两部手机,一耳朵贴一个。 „Hey? Valuable LaBelle! Dear!” “喂？宝贝儿！亲爱的！” „Took, in the evening looks to you.” “拿到手了,晚上给你们看。” „What's wrong?” “怎么了？” The left sound was high, he hung right, „? Looks for the investment, I go back immediately, well.” 左边的声音高了点,他挂掉右边的,“哦？找投资的,我马上回去,好好。” This will telephone with the cell phone, the voice must result in a big way, others thought that you have money. The later generation telephoning voice is big, others thought that your signal is not good. 这会拿手机打电话,嗓门必须得大,人家觉得你有钱。后世打电话嗓门大,人家觉得你信号不行。 permits non- hangs up, turns head, small despises the vision that to not. 许非挂断,一扭头,对上小莫鄙视的目光。 „What looks at?” “看什么？” „Has a look casually.” “随便看看。” A little don't foot accelerator of good class origin and performance, broke through the green light, behind actually to/clashes several police vehicles suddenly, surpassing past of turning round chaotic sound. 根正苗红的小莫一脚油门,冲过绿灯,后面却突地冲上来几辆警车,滴溜溜乱响的超过去。 „Lying trough!” “卧槽！” „Does? Catches the thief!” “干嘛呢？抓贼啊！” „Also really catches the thief......” “还真是抓贼……” little don't is interested in this matter very much, „ haven't you listened to the government outgoing message? Must eradicate a number of harm serious criminal gangs, this year the case are many. 小莫对这种事很感兴趣,“您没听政府发文么？要铲除一批危害严重的犯罪团伙,今年大案不少啊。 Yeah, I, if were good because of the police force, said that anything must participate. ” 哎,我要是在警队就好了,说什么也得参加。” „Un?” “嗯？” permits Feileng gawked, responded that also struck hard. 许非愣了愣,反应过来,哦,又严打了。