They get down, all stand out of the way. 俩人下来,一切靠边站。 permits Feiyin Xie Jin is directly soaring Guangzhou Street, has the deputy mayor of accompaniment, county magistrate mayor follows in behind. About the media the photograph, accompany are sweeping street together. 许非引着谢晋直奔广州街,另有陪同的副市长,县长镇长在后面跟着。左右媒体咔嚓咔嚓拍照,陪着一块扫街。 „A street, 160 buildings, a Pearl River Port, all here.” “一条街,160栋建筑,一个珠江口岸,全在这里了。” „Good, in being much better compared with imagination.” “好,比想象中的好多了。” Xie Jin just stepped into the intersection, suddenly feels vicissitudes to head on. 谢晋刚踏入街口,顿觉一股沧桑扑面而来。 The day billows pavilions, 13 foreign halls, Jiuhua Street, three taste halls and smooth spring institutes...... on the railway rail are lying the old style motorcycle, the staggered river branch flows in Pearl River, the end is setting up a western-style clock tower, the tower outside is a port. 天澜阁、十三夷馆、九华街、三味堂、畅春院……铁轨上卧着老式机车,交错的河汊流入“珠江”,尽头立着一座西式钟塔,塔外便是口岸。 These are not most important, Xie Jin discovered that all constructions want high little, and there are has old newly, several also deliberately do old, seemed that time old house. 这些不是最重要的,谢晋发现所有的建筑都要高一点点,且有新有旧,有几栋还刻意做旧,仿佛是那时的老房子。 Aiya! A show to the itchy place that thanking leads. 哎呀！一下骚到谢导的痒处。 „ Shanghai constructs the Chedun movie town time, called to offer an opinion me. I said simply, originally what completes what. No, not to you micro, but also pulls out the level. Yongan Corporation is six buildings, turns into five buildings to the movie town, you said how to pat? “上海建车墩影视城的时候,把我叫去提意见。我说简单啊,原来什么样就建成什么样。偏不,非给你微缩,还抽层。永安公司是六层楼,到影视城就变成五层楼,你说怎么拍？ The directors of pursue will not a little like that place, does not have the background narrow and small, rather oneself make the scenery. 有点追求的导演都不会喜欢那地方,狭小没底蕴,宁愿自己造景。 What is most laughable is that false Suzhou River, river bank that bridge, is short and narrow, the water dies. Who must work as old Shanghai with it, big of really slippery world checks! ” 最可笑的是那条假苏州河,还有河上那座桥,又短又窄,水还是死的。谁要拿它当老上海,真是滑天下之大稽！” „Why doesn't that construct well?” “那为什么不好好建造呢？” The deputy mayor has doubts, immediately self-examines answers, „, cost issue.” 副市长疑惑,随即自问自答,“哦哦,成本问题。” „Therefore you do good, really understands the movie.” “所以你做的好啊,真是懂电影的。” Xie Jin interest came, pats the racket to make the old wall, said: „You have a look, this really said. It is not clean attractive applauds to look how your word did say?” 谢晋兴致来了,拍拍做旧的墙体,道:“你看看,这才叫真实。不是干净漂亮就叫好看,你那词怎么说的？” „Sense of reality.” “质感。” „Right, has the sense of reality to applaud to look.” “对,有质感才叫好看。” „permits can explain in detail?” A reporter asked. “许总能不能详细解释一下？”一个记者问。 „ For example an ancient street, spotless, the actor and clothing are all bright, the house is one by one new, even the city wall is not of motley, the trace no wind and rain. “比如一条古代街道,一尘不染,演员和服装个个鲜亮,房子一栋比一栋新,连城墙都毫无斑驳,无任何风吹雨打的痕迹。 Arrives attractively falsely, this called the deficient sense of reality. 漂亮到虚假,这就叫缺乏质感。 Naturally is not absolute, some movies can also use, our movie town will make the adjustment according to the demand. ” 当然不绝对,有些电影也可以用,我们的影视城会根据需求做调整。” He seized the chance to have the wave advertisement, everyone also understood. 他趁机打了波广告,大伙也明白了。 Xie Jin transferred one to be especially satisfied, stood in Pearl River Port is interviewed, is clear about «Opium War» for the first time will photograph in this. 谢晋转了一圈格外满意,就站在珠江口岸接受采访,第一次明确《鸦片战争》会在此拍摄。 The following deputy mayor, county magistrate and mayor go forth to battle one after another, talk about the eco-tourism area of construction centered on movie town, the seafood and red citrus fruits of Xiangshan are very delicious, welcome is a guest and so on. 跟着副市长、县长、镇长轮番上阵,大谈建设以影视城为核心的生态旅游区,象山的海鲜和红柑橘很好吃,欢迎来做客云云。 This wave of finishing up, the reporter seizes these stars to interview. 这波完事,记者又逮住那些明星采访。 „Right, propagandized the picture album...... I still to pat «Qin Song», ending propagandizes the new year's film, «Party A Party B» everyone do not forget to look.” “对,宣传画册……我还在拍《秦颂》,完了就是宣传贺岁片吧,《甲方乙方》大家别忘了看。” Cao shadow finds the camera of movie channel, runs to rub the host directly, takes the microphone to transfer everywhere. 曹影瞧见电影频道的摄像机,直接跑过去蹭主持,拿着话筒到处转。 „«Merry Tang Bohu», I develop the sweet-scented osmanthus.” “《风流唐伯虎》,我演桂花。” „Don't you play autumn fragrance?” “你不是演秋香么？” „This play biggest anticipation does not have autumn fragrance, I am the maidservant in Washington, finally was bestowed to become autumn fragrance by the emperor. Many cannot say when the time comes everyone looks.” “这戏最大的看点就是没有秋香,我是华府的丫鬟,最后被皇帝赐名成秋香。多的不能说,到时候大家去看吧。” „Tang Bohu where?, Tang Bohu! Everyone has a look, is dashing, loose clean?” “唐伯虎在哪儿呢？来来来,唐伯虎！大家看看,是不是英俊潇洒,风流倜傥？” The camera nods, approved the makings of Yellow Sea soldier. 摄像机点头,对黄海兵的气质表示认可。 „«New Angel Matching», I develop seven female celestial.” “《新天仙配》,我演七仙女。” „Is your name calls seven female celestial?” “是你的名字就叫七仙女么？” „?” “啊？” Li Baotian and king Gang also came, was seized in the same old way. 李宝田和王钢也来了,照样被逮住。 „Hello, I am acts king Gang and shen.” “大家好,我是扮演王钢的和珅。” „This play shoots for eight months, finally was about to end, right, was a I most tired play.” “这戏拍八个月,终于快完了,对对,是我最累的一部戏。” New Ding Men has never seen such multimedia, is very excited. The reporter dawdles, finally surrounds yellow, yellow calm like Buddha, introduced: 新丁们从未见过这么多媒体,都很兴奋。记者遛完一圈,最后围住黄总,黄总淡定如佛,介绍道: „ Our goals are to build the film and television, traveling and cultural 3 business shapes. “我们的目标是打造影视、旅游、文化三个业务形态。 Stage 1 naturally is to do a good job in the film and television service, we established the logistics company, can take care of all photography business. For example the dramatic team comes this, said that tomorrow's 10 : 00, I take 100 groups to develop, 100 palace maid clothing. 第一阶段当然是搞好影视服务,我们成立了后勤公司,可以包办一切拍摄事务。比如剧组来这,说明天十点,我要100个群演,100件宫女服装。 We ensure provides cheaply and most specialized service. Let the dramatic team bring the book, bringing the flat and thin piece to walk. 我们保证提供最便宜、最专业的服务。让剧组带着本子来,带着片子走。 Moreover, we will establish the actor trade union in the future. ” 另外,我们会在将来成立演员工会。” „Actor trade union what meaning?” “演员工会什么意思？” „ Makes the film and television the condition to be getting more and more loose, the productivity increases inevitably, following will also increase to the actor demand. So long as you deeply love this line, can come. “做影视的条件越来越宽松,生产量必然增加,随之而来的对演员需求也会增加。只要你热爱这一行,都可以过来。 Joins the trade union, every day issues the photography news, some groups play, the young supporting role...... ” 加入工会,每天发布拍摄消息,一些群演、小配角……” „Isn't the lead?” “不是主角？” „......” “……” yellow slanting his eyes, the reporter also knew resentfully own fool. 黄总斜了他一眼,记者悻悻也晓得自己傻逼。 „ In brief is a working platform, the opportunity of making a movie are more. The dramatic team bullied the person, did not give money, can look for the trade union help to solve. “总之就是一个工作平台,拍戏的机会更多。或者剧组欺负人了,不给钱了,也可以找工会帮忙解决。 However, pays attention to two points! ” 但是,注意两点！” yellow with emphasis, emphasized: „ Although the film and television output will increase, but does not have now, do not change professions blindly, we will issue some news at the right moment. 黄总加重语气,强调道:“虽说影视产量会增加,但现在还没有,不要盲目转行,我们会适时发布一些业内消息。 Second, is I most wants to remind. 第二,也是我最想提醒的。 The intention dream is the good deed, is sure to remember to do what one can, and family member is responsible for oneself. ” 心怀梦想是好事,切记要量力而行,对自己和家人负责。” ............ ………… The news disseminates, first comes definitely is the tourist. 消息传播出去,最先来的肯定是游客。 The city operated a passenger line in Ningbo-Xinqiao Town, the project of travel agency also arranged. yellow discussed with the local government, decided the admission ticket, entering the eco-tourism area is free, parking charge. 市里开了一条宁波-新桥镇的客运专线,旅行社的项目也安排上。黄总跟当地政府商议,把门票定了,进生态旅游区免费,停车收费。 Enters the scenic area to collect fees, the south of the lower reaches of the Yangze River 25, Guangzhou Street 25, buys through ticket 40. 进景区收费,江南水乡25,广州街25,买通票40。 The literary and art organization in district is half-dead, yellow row of program, every day fixed performance. The fellow villagers also start to do the fishing household to be happy, farmhouse. 县里的文艺团体半死不活,黄总拉过来排节目,每天固定演出。老乡们也开始搞渔家乐、农家乐。 permits non- is bothersomest, is Modern Store of Kosongri water. He is located outside the business district ahead of time, sells some film and television peripheral, Liu Luoguo's straw hat, chain of Qianlong, sweet younger sister's bellyband wait/etc...... 许非最烦的,就是古城里一水的现代商铺。他把商业区提前设在外面,卖些影视周边,刘罗锅的草帽,乾隆的金锁,甘妹的肚兜等等…… Meanwhile, prepares to receive the studio rent to the external dramatic team. 同时,准备对外来剧组收场租。 On the same day, permits non- entertained the media to eat, each 100 car(riage) Maffey. The photograph also tossed about for day, in the evening just stops work for the day. 当天,许非招待媒体吃了一顿,每家一百块车马费。拍照也折腾了一天,晚上刚好收工。 In the room, just finished " My First half of life » second volume. 房间内,刚播完《我的前半生》第二集。 Several editors keep silent, permits is reading the review that they write, half sound said: „Too academic, popular, must look after the general population.” 几个编辑噤若寒蝉,许总正翻看他们写的观后感,半响道:“太学术了,通俗一点,要照顾广大群众。” ! 啪！ He pats the next book, in the past wrote «by Film and television Play Self- Training». 他拍下一本书,正是当年写的《论影视剧的自我修养》。 „According to this style, writing freely, must key with ‚head in except for the love be the excrement, flaunts the love banner to harm others unscrupulously, kidnaps others, the disgusting others' play’ makes a comparison.” “照这个风格,嬉笑怒骂,要重点跟‘脑袋里除了爱情都是屎,打着爱情的旗号肆无忌惮的伤害别人,绑架别人,恶心别人的戏’作对比。” The edition listened with one's own ears, is depressed: „May not have this play, how do we contrast?” 编辑亲耳又听了一遍,郁闷道:“可没有这种戏啊,我们怎么对比？” „Makes you practice acquiring a skill, quick had, moreover described me was more exaggerating.” “让你们练练手,很快就有了,而且比我描述的还要夸张。” permits the expression is reliable, sincere. 许总言辞凿凿,情真意切。 Right, he mounts a large-scale attack to prepare for Qiong Yao ju! 没错,他就是为琼瑶剧大举进攻准备的！ The words saying in the late 80's, in the early 90's, the beautiful jade play entered the mainland, has not raised what water splash. 话说在80年代末,90年代初,琼瑶剧进入大陆,没掀起什么水花。 By the mid and late 90's, Ouyang Changlin becomes the station manager, deepens with its cooperation ; The beautiful jade also changes the strategy, values the mainland market, then starts to attack a city to seize territory. 到90年代中后期,欧阳长林当上台长,与其合作加深;琼瑶也转变策略,重视起大陆市场,遂开始攻城略地。 Had words to say well, „was separated from the critique of background is unfair”. 有句话说得好,“脱离时代背景的批判是不公平的”。 This saying to be correct. The beautiful jade play fire , indicating exactly at that time the energetic demand of people, lacked the love, longs for the love, the love is supreme. 这话正确。琼瑶剧大火,恰恰表明当时人们的精神需求,缺少爱情,渴望爱情,爱情至高无上。 However, cannot say, because it succeeded in that time, it is not the excrement. When the excrement is the excrement, but the audience has not looked other, these thing. 但是,不能说因为它在那个时代成功了,它就不是屎。屎在什么时候都是屎,只是观众没看过别的,就这些玩意。 Naturally the paternal grandmother also has the merit, for example she respects beautiful and resistance of woman very much, not all virulent all adds on some female, rarely has purely bad and wicked wait/etc. 当然奶奶也有优点,比如她很尊重女人的美和反抗,不会把一切的恶毒全加在某个女性身上,很少有纯粹的坏与恶等等。 Qiong Yao re, what is hot is the love, but the love can present many types. Why could is „you just lost a leg”? 琼瑶热,热的是爱情,但爱情可以呈现出很多种。为什么非得是“你只不过失去了一条腿”呢？ Night, permits non- returns to the room. 夜已深,许非回到自己房间。 He just answered a telephone, the company hit, said that has taken that two rights for adaptations. seat silk this year newly published: 他刚接了个电话,公司打的,说已经拿下那两本的改编权。席绢今年新出版的: «Asked You To make to put up with Suddenly» «On Wrong Decorated sedan chair Marries to Court attendant». 《请你将就一下》《上错花轿嫁对郎》。 ( Also has......) (还有……)