„stretch/open Dao is good!” “张导好！” „permits is good!” “许总好！” „Teacher Jiang hears is good!” “姜闻老师好！” The lounge in Kunlun Hotel, bent/tune Yingzhi two big long legs is visiting one by one. The ginger heard to compare under the height, said: „Hou! Can you have 175?” 昆仑饭店的休息厅,曲颖支着两条大长腿挨个拜会。姜闻比了下身高,道:“嚯！你得有175吧？” „I just am 175.” “我刚好是175。” „Good, the high spot I could not build the play again.” “好,再高点我就搭不了戏了。” bent/tune clever smiles, has not been entangling the speech, runs back the seat to work as the mascot. stretch/open Guoshi takes a look on the contrary, said: „I thought suddenly her short hair good, do you think?” 曲颖笑笑,没缠着说话,跑回自己座位当吉祥物。张国师反倒瞧瞧,道:“我忽然觉得她短发好一点,你认为呢？” „Compared with board inch, makes the vice- sunglasses, the left ear wears only the tremella fuciformis nail. The makeup is slightly thick, the skin is coarse to obstruct, wears a tight-fitting small short skirt, the leg reveals......” permits non- to describe. “比板寸长点,弄副太阳镜,左耳戴只银耳钉。妆稍浓,皮肤糙得遮一遮,穿个紧身小短裙,腿露出来……”许非描绘。 „Un, can.” “嗯,可以可以。” stretch/open Guoshi had the picture. 张国师有画面了。 Today was «Has Words To say Okay " media conference, on Jiang hears the mouth didn't develop, actually the movie that few people can reject stretch/open Yimou, specially took a day of false with « Qin Song». 今儿是《有话好好说》的媒体见面会,姜闻嘴上不演不演,实际很少有人能拒绝张艺某的电影,特意跟《秦颂》请了一天假。 permits non- chatted several, fishes out one pile of documents from the package, flips to extract a itself/Ben. 许非闲聊了几句,从包里摸出一摞文件,翻了翻抽出一本。 „Today comes up also to have a ceremony, is you signs.” “今天上去还有个仪式,就是你签个字。” He is pointing at one, on writes: In five years at least cooperate three movies, the world company have full authority and responsibility. First «Had Words To say Okay», the director rewarded for services rendered 300,000. 他指着一条,上写:五年内至少合作三部电影,天下公司全权负责。第一部《有话好好说》,导演酬劳30万。 stretch/open Guoshi looks at the amount, said busily in a low voice: „This, were too many, were too many.” 张国师一看数额,忙低声道:“这这,太多了,太多了。” „Are not many!” “不多啊！” „It is not, this flat and thin piece experiment nature, the box office is very possible is not good, you invested are OK.” “不是,这片子实验性质,票房很可能不好,你投资就可以了。” „Believes my, the box office must be good, you feel relieved the bamboo slip.” “信我的,票房不可能不好,你就放心签。” Yeah! 哎！ stretch/open Guoshi does not excel at the human relations finance, but feels the innermost feelings to be hot at this moment, grinned to smile to calculate the default. 张国师不擅交际理财,但此刻觉得内心热乎,咧嘴笑笑算默认了。 Crack a joke! Teacher permits again compared with opening guide , is stronger than Zhang Weiping? 开玩笑！许老师再怎么也比张指导,啊呸,比张伟平强吧？ That goods are on intimate terms with Laomouzi, is purely the mouth, the actual proper contract has not signed. A lot of money said, to the yarn! Laomouzi also wants embarrassed. 那货跟老谋子称兄道弟,纯属口嗨,实际一个正经合同都没签过。说给多少多少钱,给个毛线！老谋子也不好意思要。 Until is driven beyond the limits of forbearance to go separate ways, considers the court. 直到忍无可忍分道扬镳,才告上法庭。 permits non- thought that 300,000 are not many, stretch/open Guo master can/but does not think. He 2000 «Happy Time», Zhang Weiping also gave 300,000. 许非觉得30万不多,张国师可不认为。他2000年的《幸福时光》,张伟平也不过就给了30万。 «After Hero», rises suddenly. 《英雄》之后才暴涨的。 „These two......” “还有这两个……” permits Feihuan crosses two, said: „A manager, a life assistant, your oneself looks for the financial adviser again. Creation, you can from the group team, can help by the company, we newly established the script work room, the young people idea is good.” 许非唤过俩人,道:“一个经纪人,一个生活助理,你自己再找个财务顾问。创作方面,你可以自组团队,也可以由公司帮忙,我们刚成立个剧本工作室,年轻人想法都不错。” „Good, I have certainly a look.” “好,我一定去看看。” stretch/open Guoshi nods again and again, with looking on table that pile of documents, most above brilliance. 张国师连连点头,跟着瞄到桌上那摞文件,最上头的光彩夺目。 „Is this script?” “这是剧本？” „, Just wrote.” “哦,刚写的。” „Can I have a look?” “我能看看么？” „Naturally.” “当然。” Front is preparing, the reporter has not entered the stadium. The lounge is quiet, crossed to meet Jiang hears also to collect, they together with total concentration. 前面正在准备,记者尚未入场。休息室静悄悄的,过了会姜闻也凑过来,俩人一块聚精会神。 Just saw the splendid place, some people greeted start, all felt broken, regretted to set out. 刚看到精彩处,有人招呼开始,皆感被打断,惋惜起身。 Front arranges small release conference, permits non- has not made an appearance, is replaced by the company personnel. Under is filled with the reporter, is waiting for this news early. 前面布置成一个小发布会现场,许非没露面,由公司人员代替。底下坐满记者,早等着这篇新闻呢。 „ Today asks everyone to come, mainly shares the new piece situation of Director stretch/open Yimou. “今天请大家来呢,主要是分享一下张艺某导演的新片情况。 Film title «Had Words To say Okay», the reorganization told even «Evening news News». Invests 3.5 million, acts the leading role in Jiang hears, Li Baotian, bent/tune clever, Liu Xinyi and others. 片名《有话好好说》,改编自述平的《晚报新闻》。投资350万,主演姜闻、李宝田、曲颖、刘信义等。 Because Jiang hears, Li Baotian in the body, will first photograph the actor's pays of others possible, it is expected that in the fall of next year will meet with the viewer friends. 由于姜闻、李宝田有戏在身,会先拍摄其他人的戏份,预计明年秋天与观众朋友们见面。 Meanwhile, stretch/open Dao also world company signs the long-term collaboration agreement. stretch/open Dao is the domestic successful director second to none, the world is also the striving to get the upper hand film and television company, hopes that lets the both sides common progress through the cooperation...... ” 同时,张导也天下公司签署长期合作协议。张导是国内首屈一指的大导演,天下也是力争上游的影视公司,希望通过合作让双方共同进步……” Buzz humming sound! 嗡嗡嗡！ The reporter whispers, the material is big! 记者交头接耳,料不小啊！ „«Big Letting go» 20 million box offices, «Call forwarding» 47 million, «Sunny Day» 62 million. Has the box office to anticipate to this new piece?” “《大撒把》2千万票房,《呼叫转移》4千7百万,《阳光灿烂的日子》6千2百万。对这部新片有没有票房期待？” „Naturally has, this movie affirms 40 million broken.” “当然有的,这部电影肯定破4千万。” „Were you too rather self-confident?” “你未免太自信了吧？” „Hehe, I can throw the words in this, welcome the record.” “呵呵,我可以把话撂在这,欢迎各位记录。” Talked at once to ask, had a reporter to inquire suddenly: „center proposed that must bring honor to the theme, do you have the plan in this aspect? Please open leads to direct?” 七嘴八舌问了一通,忽有个记者提问:“中央提出要弘扬主旋律,你们有没有这方面的计划？会请张导执导么？” „......” “……” The spokesmen, some people run immediately the whisper from behind, said: „We really have the shooting plan, but also in the preliminary mounting phase, is unsuitable to disclose, at the appointed time reports certainly to everyone.” 发言人顿了顿,立刻有人从后面跑上来耳语,道:“我们确实有拍摄计划,还在初步筹备阶段,不便透露,届时一定向大家汇报。” The signature, the photograph, one set of flow ended. 现场签字,拍照,一套流程结束。 stretch/open Guoshi returns to the backstage on painstakingly the face, said: „How to break 40 million? The words saying too early.” 张国师回到后台就苦着脸,道:“怎么就破4千万呢？话说的太早了。” „You could rest assured that permits does not do the matter that is unsure.” “您放心,许总不干没谱的事儿。” „Yes, your normal racket, other matter gives me.” permits non- said with a smile. “就是,你正常拍,别的事交给我。”许非笑道。 „Oh!” “唉！” stretch/open Guoshi shakes the head to sit down, finds that script, asked: „You said on this play? I just looked, the story is really good......” 张国师摇头坐下,又瞧见那剧本,问:“你说的就这部戏吧？我刚看了一些,故事真好……” „, Has the special reason, I also really want to ask you to direct, what a pity not Taihang.” “呃,要不是有特殊原因,我还真想请你执导,可惜不太行。” „What special reason?” “什么特殊原因？” „In my list has Gong beautiful, the truth.” “我的名单里有巩丽,真话。” „......” “……” stretch/open Guoshi catches, that even. 张国师卡住,那,那就算了。 permits non- smiles, turns head to ask: „old Jiang, do you develop?” 许非笑笑,扭头问:“老姜,你演不演？” „How some my matters?” The ginger hears the surprise. “怎么又有我事？”姜闻诧异。 „You first have a look, I am hope that you can participate.” “你先看看吧,我是希望你能参与的。” He pushes conveniently the script. 他随手把剧本推过去。 old Jiang is very complex to his sentiment, un? Sentiment? 老姜对他的感情很复杂,嗯？感情？ Also resentful initially to own atrocity, actually also understands upper level this industry through him, actually difficult. Let alone the sunlight attains brightly greatly successfully, has not lost the artistic standard. 既愤懑当初对自己的暴行,却也通过他了解到这个行业上层,究竟有多难。何况阳光灿烂大获成功,并未丢失艺术水准。 The world can divide to 18 million, the box office has not re-steamed, 1 million red packages first arrived at the account. 1 million, can make the section movie, said that gives. 天下能分到1800万,票房还没回笼,100万红包先到账了。100万啊,能拍部电影了,说给就给。 Oneself have no face to be discontented. 自己也没啥脸不满。 ...... …… „!” “啪！” In woof Shuo family/home, Xu Cai people falls the newspaper, „what do you mean? On that day obviously could not have a liking for me, now trades a big foreign horse, what meanings said these words?” 汪朔家里,徐才人把报纸一摔,“什么意思啊？那天明显就是看不上我,现在换个大洋马,说那些话什么意思啊？” „What's wrong?” “怎么了？” woof Shuo brings to take a look, scolded: „This Sun Zei, fluttered!” 汪朔拿过来瞧瞧,也骂:“这孙贼,飘了去了！” „I feel that he looked I am not pleasing to the eyes, I wished his play mourning, the mourning to the family/home!” “我觉着他看我不顺眼,我祝他这戏丧,丧到家了！” „Oh, this little difficulty.” “哎哟,这有点难度。” woof Shuozuo the tartar, „he has not been losing, all right, I look for other play to you.” 汪朔嘬着牙花子,“丫还从来没丧过,没事儿,我给你找别的戏。” ............ ………… „The world collaborates stretch/open Yimou, the brave words outplays 40 million box offices!” “天下联手张艺某,豪言轻取4千万票房！” „World really own same day, conceited? Confident?” “天下真把自己当天下,狂妄自大？胸有成竹？” „stretch/open Yimou leads the metropolis piece again, " Code number Puma » skeleton is not cold!” “张艺某重导都市片,《代号美洲豹》尸骨未寒！” In recent years in the propaganda marketing, Teacher permits does not have the rival. Even earnestly hopes to brave several, is insufficient to seek the defeat alone this solitary one. 近些年在宣传营销上,许老师毫无敌手。甚至迫切希望冒出来几个,也不至于这么独孤求败。 But when noisy, he actually ran away secretly Hong Kong. 而就在沸沸扬扬之际,他却偷偷跑去了香港。 Hong Kong, Tsuen Wan. 香港,荃湾。 Here has the deep well village, previously was a fishing village, afterward ran many factories, lived in many in village is a worker. The positive/direct bay, north is the hill top, both sides tall buildings, only the small village style preserves. 这里有个深井村,早先是渔村,后来开了很多工厂,住在村里的多是工人。正面海湾,北面是小山头,两侧高楼大厦,唯小村风貌留存。 Here cooks the goose to be well-known Hong Kong Island by the deep well, the star your help, most famous is „Yu records” and „Chen record” frequently. 此处以深井烧鹅闻名港岛,明星经常惠顾,最有名是“裕记”和“陈记”。 At this moment, Yu record the in the shop business is booming. permits non- and small pushes in a small table not, wanted the share to cook the goose and with the food, little don't ate while complained: 此刻,裕记的铺子里生意兴隆。许非和小莫挤在一张小桌,要了份烧鹅和配食,小莫边吃边吐槽: „Sweet squish, is not delicious!” “甜了吧唧的,一点都不好吃！” „Isn't delicious you also to eat?” “不好吃你还吃？” „Does in Rome as Rome does!” “入乡随俗嘛！” Here fever goose will spread the malt syrup, the stomach nesser enters the spice, is fresh and tender, the taste is juicy, matches the specially-made plum sauce, goes sour and sweet greasily. 这里的烧鹅会涂上麦芽糖水,肚内塞入香料,肉质鲜嫩,口感多汁,搭配特制的梅子酱,酸甜去腻。 As soon as they talked, caused the diners to pay attention, asked: „You from mainland?” 俩人一交谈,引起食客们注意,问:“你们从大陆来的？” „Right!” Slightly did not say. “对啊！”小莫道。 The instantaneous tumult, „heard that must take back Hong Kong ahead of time ?” 瞬间骚动,“听说要提前收回香港了,是不是真的？” „Heard that cannot do business, does the property confiscate completely?” “听说不能做生意,财产全部充公？” „Hearing the People's Liberation Army can come?” “听说解放军要过来了？” What at sixes and sevens! 什么乱七八糟的！ The age is very big, looks at likely this village diner. permits Feizheng wants to respond, sees a slightly young point woman to show off: „Oh I was good, I must go to Canada several days later, no matter!” 岁数都挺大,看着像本村食客。许非正想回应,又见一个稍年轻点的女人炫耀:“哎哟我就好了,我过几天就要去加拿大了,都无所谓喽！” Stirs up one group of people to envy. 顿惹得一帮人羡慕。 „Boss, do we change a place?” “老板,咱们换个地方吧？” Becoming a soldier little don't is very uncomfortable, entrains the boss to go out, said: „permits, I am not clear, why are they this idea?” 当过兵的小莫很不舒服,拽着老板出门,道:“许总,我不明白,他们为啥是这种想法呢？” „Normal, now the Hong Kong immigrant influx, is thinking escapes before 97. The English buried pile of excrement, to disgustingly be disgusting we......” “正常啊,现在香港移民潮,都想着在97前逃跑。英国佬埋了一堆屎,就为恶心恶心我们……” permits Feiwu belly, „special mother cooks the goose well, you pack also good, waste!” 许非捂着肚子,“特娘的好好一只烧鹅,你打包也行啊,浪费！” „Hehe, do I go back to take?” “嘿嘿,那我回去拿？” „Ok, copes to eat one.” “算了,对付吃一口。” They deceive casually, takes taxi to rush to the urban district, stops in front of a building. 俩人随便糊弄一顿,打车奔市区,停在一栋楼前。 In the building is hanging the sign: Silver organization. 楼上挂着牌子:银都机构。