On November 14, in the evening. 11月14日,傍晚。 The passenger capacity of today on Monday, mostly collecting was short, the bus service in parking lot starts one after another, delivers the customers return trip. Only experimented for a week, but the effect is good, then retains. 今天礼拜一,大都汇的客流量少了些,停车场上的班车陆续启动,送顾客们返程。原本只试验一个星期,但效果非常好,遂保留下来。 After crazy that October opens, day turnover drops, but the profit is increasing. The market is also cultivating the next wave of fragrant-flowered garlic for the New Year's Day, Spring Festival and Lantern Festival. 经过10月开张的疯狂,日营业额有所下降,可利润在增加。商场也在为元旦、春节、元宵节培育着下一波韭菜。 In the winter light dim light of night, several people enter into the light well-illuminated building, directly soars four old Li roast meat shops. old Li is not the name, refers to the boss. 在冬季的淡淡夜色中,几人迈入灯光通明的大楼,直奔四层的老李烤肉店。老李不是店名,是指老板。 Subscribed the passenger compartment, the bodyguards eat outside. Does not dare not to bring, in September, Capital City had an extremely bad case, un un. 订了包间,保镖们在外面吃。可不敢不带,就在九月份,京城发生了一起极为恶劣的大案,嗯嗯嗯。 Li Chengru just, him after that makings vicissitudes, visible becomes bare: „How today to remember this to eat? Casual, I treat.” 李程儒刚好在,他经那一遭气质沧桑,肉眼可见的变秃:“今儿怎么想起上这吃来了？随便点,我请客。” „Yeah, but also really cannot make you invite.” permits Feidao. “哎,还真不能让你请。”许非道。 „Looks down upon me?” “瞧不起我？” „Looks down upon you!” “瞧不起你！” „Do not be noisy...... me to celebrate a birthday today.” stretch/open Li said with a smile. “你别闹……今天我过生日。”张俪笑道。 „Yo! Your this ungrateful! How not to say one ahead of time, I quite prepare.” “哟！你这不够意思啊！怎么不提前说一声,我好预备预备。” „Do not prepare, eats meal simply, wasn't on your comes?” “别预备,就简单吃顿饭,不是上你这来了么？” Small rising sun xue touches everywhere, said: „You must have a mind to make the bowl noodles, grasps a melon seed to me again.” 小旭到处踅摸,道:“你要有心就弄碗长寿面,再给我抓把瓜子。” „to become to become, I please a chef must carry to come up presently.” “成成,我现请个厨子也得端上来。” old Li went, before long serves food. 老李去了,不一会上菜。 permits non- looks, what pig sheep Niurou, the frozen shrimp sea scallop and potato chip green tea and several greens...... plates, even the sauce feels sorry, said: „You were also very black.” 许非一瞧,什么猪羊牛肉、冻虾扇贝、土豆片地瓜片、几片生菜……一盘盘一碟碟,连酱都可怜,道:“你也忒黑了。” „Isn't the advice that you give me to offer?” “不是你给我出的主意么？” „?.” “啊？哦。” He touches the nose, suggested: „Type also little, roasting the eggplant, roasts the fragrant-flowered garlic, to roast the pickled cabbage to be good, oneself research and develop, the myriad things all may roast.” 他摸摸鼻子,建议道:“种类还少点,烤茄子、烤韭菜、烤酸菜都行,自己多研发,万物皆可烤。” The double-edged fine-toothed comb brushed oil, the carbon burnt down prosperously, spread out a slice of meat, incited suddenly has, the protein and fat after burnt/anxious fragrant who the high temperature sent out, greeted the nostrils attractively. 篦子刷了一层油,碳火烧旺,铺上一片肉,滋啦啦顿起,蛋白质与脂肪经高温散发出的焦香,诱人扑鼻。 One must turn, turns twice, a slice of meat has then roasted. 过一会就得翻一下,翻个两次,一片肉便已烤好。 permits Feijia in the greens, supplements with the hot sauce, the garlic piece and hot pepper to wrap securely, to stretch/open Li, latter...... the small rising sun had first wrapped securely to the small rising sun, miamia is eating. 许非夹在生菜里,辅以辣酱、蒜片、辣椒包好,先给张俪,后给小旭……小旭早就自己包好了,miamia在吃。 Barbecue thing, flows in the human blood, inherits a lot of years of way of eating to vary. 烤肉这东西,流淌在人类血液里,传承千百年吃法各异。 old Li this is the Sino-South Korean union, must wrap the greens, with the big scissors scissors, the ginseng/partake chicken soup, mixes food anything.( Has not checked the earliest source, considers Korean style) 老李这家是中韩结合,要包生菜,用大剪子剪,还有参鸡汤、拌饭什么的。(没查到最早出处,就当是韩式的) Ate for quite a while, Li Chengru also looks, asked: „Haven't you prepared the cake?” 吃了半天,李程儒还找呢,问:“你没准备蛋糕啊？” „Does not like eating, has not bought.” stretch/open Lidao. “都不爱吃,就没买。”张俪道。 „That must have the ceremony feeling, at least the root candle, made a vow, pū blew......” “那也得有仪式感啊,起码点根蜡烛,许个愿,噗的一吹……” „Oh doesn't use.” “哎哟不用不用。” The elderly married couples do not care, his busy resembles with anything, Teacher permits was vigilant: Your special mother can also work as next door old Li??? 人家老夫老妻不在乎,他忙的跟什么似的,许老师警惕:你特娘的还要当隔壁老李？？？ Quick, outside starts the person, the disturbance is getting bigger and bigger. 很快的,外面开始上人,吵杂声越来越大。 „Business how?” “生意怎么样？” „Good, but I do not manage, I calculate to understand now, does business sufficiently on the line, big took the trouble with effort, but also annoys troublesome. You said that you make this market, how many hearts can a day hold?” “好,但我也不怎么管,我现在算明白了,做生意够用就行,大了费心费力,还惹麻烦。你说你弄这商场,一天得操多少心？” Li Chengru is even more insightful, said: „Let alone I am also looking for the lifelong goal.” 李程儒愈发通透,道:“何况我也找着人生目标了。” „What?” “什么？” „Makes a movie, I to performing constantly.” “拍戏啊,我对表演始终如一。” „Ok, the home does not lack your merchant, but are many your actor to be good.” “行,国内不缺你一商人,但多你一演员就挺好的。” permits non- nods, «Important law case Six Groups of» arranges. 许非点点头,《重案六组》安排上。 ............ ………… Knows so many years, to celebrating a birthday did not regard as important. 认识这么多年,对过生日不怎么看重了。 Like Teacher permits, how many moon/month how many you know his fresh? In the book has not written. 像许老师,你知道他几月几号生的嘛？书里都没写。 Ate simply, goes by car to nearby movie theater, person accidental/surprised many. Because of the day before yesterday, first introduction Hollywood blockbuster «Being on the run» screened. 简单吃了一顿,又驱车到附近的电影院,人意外的多。因为在前天,首部引进的好莱坞大片《亡命天涯》上映。 First previews in Qilu, with the aim of demanding payment. 最先在齐鲁试映,以便要账。 The present is Shanghai, saliva, Capital, Zheng, Chongqing and Guangzhou 6 cities, conducts one week of first run. 现在是沪、津、京、郑、渝、羊城六座城市,进行一周的首轮放映。 In the history, «Being on the run» was under the blockade in Capital City, even in the poster is printing „reform age, the ferocious debate, the film market, the risk screens”. 历史上,《亡命天涯》在京城遭到了阻击,甚至海报上印着“改革年代,激烈论争,电影市场,风险上映”。 The diehard is unforgiving, created in Capital City ahead of time under the files. 顽固派不依不饶,造成了在京城的提前下档。 Now the newsreel studio unites forms early, achieves the benefit alliance early, «Being on the run» is smooth. 如今新影联早早组建,早早达成利益联盟,《亡命天涯》非常顺畅。 „Two «Being on the run».” “两张《亡命天涯》。” „You take well, thanks your help.” “您拿好,谢谢惠顾。” Mother! 妈呀！ The young lover of buying a ticket quickly grasps the meaning of something, was the attitude so when good? 买票的小情侣一激灵,啥时候态度这么好了？ Fearful and apprehensive walks toward, sees the hall to suspend a giant three-dimensional picture poster, like the new year's card that we bought in childhood, will open will emit a three-dimensional small house. 心惊胆战的往里走,见大厅摆着一个巨大的立体宣传画,就像我们小时候买的贺年卡,打开就会冒出一个立体的小房子。 Mentioned the new year's card, the elementary school was really buys year after year. 说起贺年卡,小学真是年年买。 Cheapest is a card, the belt/bring music, leads the three-dimensional villain. Has the music was valuable, firmly deciding to buy one, inscribes crooked „happynewyear!” 最便宜的就是一张卡片,还有带音乐的,带立体小人的。带音乐的可贵了,下狠心才能买一张,写上歪歪扭扭的“happynewyear！” The young lover was looking at for quite a while to the picture poster, said that three-dimensional is a little bashful, is several human form sets up the sign to stick in the same place, pure hand picture. 小情侣对着宣传画看了半天,说立体有点臊,就是几个人形立牌粘在一块,纯手画。 Front is wears the formal clothes, fleeing pell-mell, behind follows five beautiful woman who throws over the nuptial dress. 前面是穿着礼服,丢盔卸甲的葛尤,后面跟着五个披婚纱的美女。 The background is tall buildings, beam Tianna the mobile phone is sitting above, above is character that the cloud composes „love call forwarding”, the two sides are Wu Yujuan and q version image of Liu shell. 背景是高楼大厦,梁添拿着大哥大坐在上面,上头是云彩组成的字“爱情呼叫转移”,两边是伍玉娟和刘贝的q版形象。 Another: 另有: „Domestic first new year's film, domineering attack!” “国内首部贺岁片,强势来袭！” „Cannes, golden rooster and hundred flowers three material movie king lead to act the leading role!” “戛纳、金鸡、百花三料影帝葛尤领衔主演！” „With the manufacture machine, guarantees colorfully makes you broaden the outlook certainly!” “艳遇制造机,保准让您大开眼界！” Side also one pile of «Present age Entertainment», read free. 旁边还有一摞《当代娱乐》杂志,免费供人阅览。 Under the permits non- propaganda, many audience have accepted „was very flamboyant” the concept. The girl asked: „What is the new year's film?” 在许非的宣传下,很多观众已经接受了“葛尤很牛逼”的概念。女孩子问:“什么叫贺岁片啊？” „Before Spring Festival, screens, does the newspaper blot out the sky you not to look?” “春节前上映的,报纸铺天盖地你没看？” „What does that have to distinguish?” “那有啥区别么？” „, Is possibly attractive. Is so fierce, I also really want to take a look.” “呃,可能好看一点吧。葛尤这么厉害,我还真想瞅瞅。” The boys do not understand, scratch the head the shadow hall. 男孩子也不太懂,挠挠头进影厅。 Soon, light dark , the preparation shows. permits non- and the others , the bodyguards are also young, loves lively, can make a small benefits with the boss frequently. 不多时,灯光暗下,准备放映。许非等人也在,保镖们年纪都不大,也爱热闹,跟着老板经常能弄点小福利。 He sits in the middle, grasps one single-handedly, is sigh with emotion. 他坐在中间,一手握一个,非常感慨。 It is fortunate that I have two hands, otherwise was insufficient you to say this gadget entire...... 得亏我有两只手,不然还不够用了你说这玩意儿整的…… «Being on the run» is 93 years of US ten big high-grossing pieces, Harrison Ford develops a framed doctor, Tommy Lee Jones develops the police, two veteran actors display their wisdom and bravery, mongoose game, not only has the stimulation scene and has the suspense inference. 《亡命天涯》是93年美国十大卖座片,哈里森福特演一个被陷害的医生,汤米李琼斯演警察,两位老牌演员斗智斗勇,猫鼠游戏,既有刺激场面又有悬疑推理。 Where has the domestic audience seen this? 国内观众哪见过这个？ Often shouts and wrangles, sees one climax after another, stretch/open Li and small rising sun also look at steadily. 不时大呼小叫,高潮迭起,张俪和小旭也目不转睛。 When Ford sits the prison van was sent under custody, several other criminals want to assault a police officer to escape, finally the prison van loses control, crashes the guard rail rolling down hillside. But following close on, listens: 当福特坐着囚车被押送时,另几个犯人想袭警逃脱,结果囚车失控,撞毁护栏滚下山坡。而紧跟着,又听: „!” “呜！” White the light is dazzling, the prison van just pounds on the track, a train straight direct impact. 白剌剌的灯光刺眼,囚车刚好砸在轨道上,一辆火车直直冲了过来。 „Bang!” “砰！” In the previous second of running upon, Ford jumped, the following loud sound, the flame rises from all directions. The prison van was promoted fiercely far away, the train is derailed, the been separated compartment pursued Ford to slide several hundred meters...... 在撞上的前一秒,福特跳了下去,后面一声巨响,火光四起。囚车猛地被推出老远,火车脱轨,脱离的车厢追着福特滑行了几百米…… „......” “……” The audience are dumbfounded. 全场目瞪口呆。 „Lying trough! What a moment ago was?” “卧槽！刚才是啥？” „Did you see? Saw?” “你看到了么？看到了么？” „Was too flamboyant! How to pat?” “太牛逼了！咋拍的？” „Before looked was the excrement, excrement!” “以前看的都是屎啊,屎啊！” The audience were shaken seven meat eight elements by the world's first -class movie industry, on the sense joyfully indescribable. little don't and the others while exciting, simultaneous/uniform open/start brain hole, even thinks that China , US make war and so on. 观众被当今世界第一流的电影工业震得七荤八素,感官上的愉悦无法形容。小莫等人在刺激的同时,又齐开脑洞,甚至想到中美开战云云。 „How does this pat? Real train?” stretch/open Liya however. “这怎么拍出来的？真火车么？”张俪讶然。 „Is the real train.” “是真火车。” „God! Can you pat?” The small rising sun also exclaimed in surprise. “天啊！你能拍出来么？”小旭也惊叹。 „Could not pat, needed money, needed the person, needed the technology......” “拍不了,需要钱,需要人,需要技术……” Teacher permits is feeling the dreadful heat wave in theater, sighed silently. 许老师感受着影院内的滔天热浪,不禁默默叹了口气。 ( Also has......) (还有……)