Collects mostly is open for business. 大都汇开张。 The common people were happy, has the fun place ; The leaders were happy, visible actual accomplishments ; The bank was also happy, you loan the point again, loan point...... 老百姓高兴,有好玩的地方;领导们高兴,看得见的实绩;银行也高兴,你再贷点吧,贷点吧…… The regulation unit the guest, looks today will invite tomorrow, at this moment he then at a rank very high private feast. 程总成了座上宾,今儿找明儿请,此刻他便在一个级别很高的私宴上。 „Seven days 80 million, a day 10 million sales volumes, you broke the national record conveniently!” “七天八千万,一天一千万的销售额,你们随手就破了全国记录啊！” A leader holds up the cup, is all smiles, „comes, I respect your one cup.” 一位领导举起杯,笑容满面,“来来,我敬你一杯。” „Doesn't dare.” “不敢不敢。” journey complained, my name did not have actor's pay also so many, where on reasoned things out? 程总心里吐槽,我连个名字都没有戏份还这么多,上哪儿说理去？ „Starting doing business period is special, business how, but must look at the whole year.” “开业时期特殊,生意到底怎么样,还得看全年的。” „Yeah, should not be modest. You were the evening of opening, if started doing business at the beginning of the year, took first not to have the issue.” “哎,不要谦虚。你们就是开的晚了,若在年初开业,拿下第一没问题。” „Yes, collects mostly has a run-away success, before long, you should for the reception visiting group headache.” “是啊,大都汇一炮而红,过不了多久,你们就该为接待参观团头疼喽。” Harrar several, the leader said with a smile: „little journey, collects the prospect to be like this good mostly, you might as well strike while the iron is hot, covers several in Capital City.” 哈拉了几句,领导笑道:“小程啊,大都汇前景这样好,你们不如趁热打铁,在京城多盖几家。” „Right, now the big market is the trend, so long as you come, our area full power supports.” “对对,现在大商场是趋势,只要你来,我们区全力支持。” „Section selects as you like!” “地段随你挑！” „......” “呃……” journey is awkward, said: „We have established the strategy at the beginning of the year, prepares to construct second in Guangzhou.” 程总尴尬,道:“我们在年初已经制定战略,准备在羊城建第二家。” „How to run Guangzhou to go?” “怎么跑羊城去了呢？” „Last year the top 100, Capital City 11, Su Sheng 10, demon 8, Guandong only had 7. We synthesize regional powers of consumption and environments of competition, thought that Guangzhou is quite appropriate.” “去年百强,京城11家,苏省十家,魔都八家,粤省只有七家。我们综合各地的消费能力和竞争环境,觉得羊城比较合适。” Nowadays, every year will announce the sales ranks of top 100 markets. Is on the list, the local government also issues a sign sign, representative you are the top 100. 这年头,每年会公布百强商场的销售排行。上榜的,当地政府还发给一块牌牌,代表你是百强企业。 The leaders beg to differ, said: „Capital City 11 aren't many?” 领导们不敢苟同,纷纷道:“京城11家不多吧？” „Aren't 10 million population, many. In addition this year opens are not many.” “一千万人口哩,不多不多。加上今年开的也不多。” „Yes, you kept!” “就是,你们保守了！” „Has a look at Asia, that called the commercial breadth of spirit!” “看看亚细亚,那才叫商业气魄！” Asia just went north Capital City, financed the big group, and issued the plan: 亚细亚刚北上京城,融资成了大集团,且发布规划: Before 2000, realized the sales volume 50 billion. 在2000年前,实现销售额500亿。 Constructs shopping mall 25 of 20000 draws in the nation, 100 of 5000 draws, 2000 to 5000 500. 在全国建设20000平的大型商场25家,5000平的100家,2000到5000的500家。 Constructs the Asia skyscraper, 120. 建亚细亚摩天大楼,120层。 Does the marine transportation and shipping company, builds Hong Kong Station, enters the US. 搞海运、航运公司,建立香港站,进军美国。 May play the egg! 可玩蛋去吧！ Asia proposed these things time, what is the chain commerce has not done to understand. This is 90 years of characteristics, radical, toward dying radically, even the government is fiercer than the merchant. 亚细亚提出这些东西的时候,啥叫连锁商业都没搞明白。这便是90年的特色,激进,往死了激进,甚至政府比商人更猛。 For example the history big pillar, 92 years moved to Zhuhai the company. 比如史大柱子,92年把公司搬到了珠海。 Made a lot of money, a that lid 18 office building. The government said that you must win glory for Zhuhai, make into the domestic first tall building! Gives you to approve 30,000 flat lands again, sells goods at rock-bottom prices, has what need to support you! 赚了不少钱,那盖一栋18层的办公楼吧。政府就说了,你得为珠海争光,弄成国内第一高楼吧！再给你批3万平地,半卖半送,有什么需要都支持你！ Therefore 18 turned into 72. 于是18层变成了72层。 This year begins, first drew 100 million blood from the brain gold, then pulled out 100 million, then the national macro-control, the tight money, the national consumption ability weakened, throws. 今年开工,先从脑黄金抽了1亿血,然后又抽了1亿,然后国家宏观调控,紧缩银根,国民消费能力变弱,扑了。 In the 90's great waves wash out the sand, died many adventurers, several stage a comeback...... 90年代大浪淘沙,死了多少冒险家,又有几个东山再起的…… grand Da the strategy was steady the wave, journey rubbish to say one pile, did not respond, thinks saying: „ We, although is the enterprise, but is always willing to shoulder the community responsibility. 隆达的战略就是稳着浪,程总废话说了一堆,就是不回应,想了想道:“我们虽然是企业,但一向愿意承担社会责任。 To do the security company initially, first safeguards the security, secondly can receive the employment difficult retired soldier. How do you look? ” 初步想搞个安保公司,一来保障安全,二来可以接收就业困难的退伍军人。您看怎么样？” „......” “……” Leader one hear was more comfortable, „you first write details.” 领导一听舒服了些,“你先写个详情上来。” „Okay.” “好好。” ............ ………… Night, living room. 夜,客厅。 Teacher permits holds appreciatively a new naughty jade to pull refers, reads one bunch of materials. 许老师把玩着一件新淘的玉扳指,翻看一堆资料。 That side small rising sun is very excited, said: „80 million, 80 million, several years later you were a richest family.” 那边小旭很兴奋,一个劲道:“八千万呀,八千万呀,过几年你就是首富了。” „Where is so exaggerating? The profit is lowering, we discount are too ruthless, 13 points.” stretch/open Lidao. “哪有那么夸张？利润低着呢,我们打折太狠,才13个点。”张俪道。 „Bah! Don't you collect so many rents?” “呸！你不是收那么多租金么？” „That preliminary.” “那都是先期的。” stretch/open Li is obviously happier, is really the lover of last year is gone while the peach blossoms remain the same, whole person ruddy sleek/moist: „Usually every day can guarantee that 6 million running water became.” 张俪显然更开心,真是人面桃花,整个人红润润的:“平时每天能保证六百万的流水就成了。” „Every day 6 million, press 13 points to calculate !” “每天六百万,就按十三个点算,哇！” The small rising sun stares the big eye, „one year more than 200 million?!!!” 小旭瞪大眼睛,“一年两亿多？！！！” „Don't you need to pay taxes? The manpower, maintenance and don't the purchasing cost calculate?” “你不用交税啊？人工、维护、进货成本都不算啊？” „I am glad, how when I 200 million did gain?” “我乐意,我就当两亿赚怎么了？” permits non- being disinclined manages her, unfolds a Capital City map and collects the horizontal plan mostly, said: „ We leave happily are too early, the situation is quite grim. This year 14 newly-built, extension big market, area over 10,000. 许非懒得理她,铺开一张京城地图和大都汇平面图,道:“咱们别高兴太早,形势比较严峻。今年有14家新建、扩建的大商场,面积都在1万以上。 In other words to next year, Capital City will have 50 big markets, and entire centralized in business center. ” 也就是说到明年,京城将有50家大商场,且全集中在商业中心。” „Will your meaning be saturated?” “你的意思会饱和？” „Mainly is identical, various similar, the commodity is also similar. The convenience store springs up everywhere, in common people pocket rich, can the issue pull out money.” “主要是雷同,各家都差不多,商品也差不多。小商店又遍地开花,老百姓兜里有钱,问题是能不能把钱掏出来。” „ First, here belongs to the recent development region, depends on the supermarket bus service and new public transportation line, the transportation is not a problem. When the surrounding facility was complete, slowly will grow into the big quarters. “首先,我们这里属于新发展地带,靠着超市班车和新增的公交线,交通不成问题。等周围设施齐全了,慢慢会成长为大生活区。 The next we advantage, one, follows the consumption habit of people. 其次我们自身优势,就一条,跟着群众的消费习惯走。 These markets are also at buys the old time, but more people start to pay great attention to the stewardship, house, traveling, the child education, fitness now wait/etc. 那些商场还处在买买买的旧时代,但现在更多的人开始注重娱乐休闲、房子、旅游、子女教育、健身等等。 The clothing big store and small commodity world, meet the fair price need. The supermarket is the life small advantage, the pedestrian street is the upscale expense...... our goals is, no matter who will come to have the shopping desire. ” 服装大卖场和小商品世界,是满足平价需求。超市是生活便宜,步行街是高档消费……我们的目标是,甭管谁进来都会产生购物欲。” permits Feishua drew several circles, said: „ These shops train with emphasis, must take the main force shop. 许非刷刷画了几个圈,道:“这些店重点培养,要做为主力店。 Middle of month the bay, gym and alley, sip to nurse to sip to nurse...... next year also to introduce the travel agency stagnation point and house repair design and interest class Peixun, the education and training, yeah, heard that has east named new, looks to draw, the rent can give preferential benefit. ” 月半湾、健身房、保龄球馆、呷哺呷哺……明年还要引入旅行社驻点、房屋装修设计、兴趣班培训、教育培训,哎,听说有个叫新东方的,看能不能拉过来,租金可以优惠。” He said a Datong, hearing them to be fearful and apprehensive. 他说了一大通,听得俩人心惊胆战。 „Actually does not need to be worried, illuminates this direction to develop. When the people do not like going to other market, only likes collecting mostly, we are the true successes.” “其实也不用担心,就照着这个方向发展。当群众不爱去别的商场,唯独喜欢大都汇的时候,我们才算真正成功。” Then is knocking the Capital City map. 然后又敲着京城地图。 „Prohibits the thoughtless expansion, fights steadily. Waits to prepare for several years, I want the companies integration, to do a media television group, the clothing group and real estate group.” “切忌盲目扩张,稳扎稳打。等准备几年,我想把公司整合,搞一个传媒影视集团、服装集团和地产集团。” „Builds 100 building again?” little Xu talked about with interest. “再盖个100层的大楼？”小旭乐道。 „Covers the yarn, when the time comes......” “盖毛线,到时候……” permits Feidun lived had not said that when 97 and 98 years, these flamboyant rumbling the office was the white vegetable price. 许非顿住没说,等到97、98年,那些牛逼轰轰的写字楼都是白菜价了。 ............ ………… On October 15, the 12 th golden eagle award held in Capital City. 10月15日,第12届金鹰奖在京城举行。 «Person from Beijing « Likes» Marriage affinity in New York » «Sentiment Full Pearl River» wins the outstanding lengthy soap opera prize, «Satisfying a craving» «Code number 4991» takes the medium-length prize. 《北京人在纽约》《情满珠江》《欢喜姻缘》获得优秀长篇电视剧奖,《过把瘾》《代号4991》拿下中篇奖。 king Zhiwen and river Sugimoto scoop the actor prize hopefully, what a pity bumps into hot in New York, gave Jiang Wenhe Wang Ji 王志闻和江杉本有希望斩获演员奖,可惜碰上更火的在纽约,给了姜闻和王姬 Six masters by «Monkey Liu Xiao Ling Tong», took a male supporting actor. Liu white/shell Jia Ling by «Satisfying a craving», took a supporting actress 六爷凭借《猴娃六小龄童》,拿了个男配角。刘贝凭借《过把瘾》里的贾玲,拿了个女配角 permits non- has not gone to the party, the soap opera prize has taken, without meaning. 许非连晚会都没去,电视剧奖都拿过了,没意思。 Including soap opera, he is also the overall controls, has respect chose/point on respect chose/point, has not done on giving under. 包括电视剧这一块,他也就是总体把控一下,有钦点就钦点,没有就交给下面做。 Since October, «White eyebrows Chivalrous person» saves the stage to begin broadcasting in 23. 进入10月中,《白眉大侠》在23家省台开播。 The national upsurge, specially in the northern area, the avenue is „what blade blade is, the gold thread big ring sampler......” 全国热潮,特别在北方地区,满大街都是“刀是什么样的刀,金丝大环刀……” But in this time, Teacher permits is leading stretch/open Lipao to go to Xiangshan, inspects own movie kingdom 1.0 editions. 而正在此时,许老师带着张俪跑去象山,视察自己的电影王国1.0版。 ( Also has......) (还有……)