Collectsmostlyis open for business.
大都汇开张。
The common peoplewere happy,has the funplace; The leaderswere happy, visibleactual accomplishments; The bankwas also happy,youloan the pointagain, loanpoint......
老百姓高兴,有好玩的地方;领导们高兴,看得见的实绩;银行也高兴,你再贷点吧,贷点吧……
The regulationunit the guest, lookstodaywill invitetomorrow, at this momenthethenat a rankveryhighprivatefeast.
程总成了座上宾,今儿找明儿请,此刻他便在一个级别很高的私宴上。„Sevendays80 million, a day10 millionsales volumes, youbroke the national recordconveniently!”
“七天八千万,一天一千万的销售额,你们随手就破了全国记录啊!”
A leaderholds up the cup, is all smiles, „comes, Irespectyouronecup.”
一位领导举起杯,笑容满面,“来来,我敬你一杯。”„Doesn't dare.”
“不敢不敢。”journeycomplained, mynamedid not haveactor's payalsoso many, whereonreasoned things out?
程总心里吐槽,我连个名字都没有戏份还这么多,上哪儿说理去?„Starting doing businessperiodis special, businesshow, but must look at the whole year.”
“开业时期特殊,生意到底怎么样,还得看全年的。”„Yeah, should not be modest. Youwere the evening of opening, ifstarted doing businessatthe beginning of the year, tookfirstnot to have the issue.”
“哎,不要谦虚。你们就是开的晚了,若在年初开业,拿下第一没问题。”„Yes, collectsmostlyhas a run-away success, before long, youshouldfor the receptionvisiting groupheadache.”
“是啊,大都汇一炮而红,过不了多久,你们就该为接待参观团头疼喽。”Harrarseveral, the leadersaid with a smile: „littlejourney, collects the prospectto be like this goodmostly, youmight as wellstrike while the iron is hot, coversseveralinCapital City.”
哈拉了几句,领导笑道:“小程啊,大都汇前景这样好,你们不如趁热打铁,在京城多盖几家。”„Right, now the bigmarketis the trend, so long asyoucome, ourareafull powersupports.”
“对对,现在大商场是趋势,只要你来,我们区全力支持。”„Sectionselectsas you like!”
“地段随你挑!”„......”
“呃……”journeyis awkward, said: „Wehave established the strategyatthe beginning of the year, preparesto constructsecondinGuangzhou.”
程总尴尬,道:“我们在年初已经制定战略,准备在羊城建第二家。”„Howto runGuangzhouto go?”
“怎么跑羊城去了呢?”„Last year the top 100, Capital City11, SuSheng10, demon8, Guandongonly had7. Wesynthesizeregionalpowers of consumption and environments of competition, thought that Guangzhouis quite appropriate.”
“去年百强,京城11家,苏省十家,魔都八家,粤省只有七家。我们综合各地的消费能力和竞争环境,觉得羊城比较合适。”Nowadays, every yearwill announce the salesranks of top 100markets. Is on the list, the local governmentalsoissues a signsign, representative you are the top 100.
这年头,每年会公布百强商场的销售排行。上榜的,当地政府还发给一块牌牌,代表你是百强企业。
The leadersbeg to differ, said: „Capital City11 aren't many?”
领导们不敢苟同,纷纷道:“京城11家不多吧?”„Aren't 10 millionpopulation, many. In additionthis yearopensare not many.”
“一千万人口哩,不多不多。加上今年开的也不多。”„Yes, youkept!”
“就是,你们保守了!”„Has a look atAsia, thatcalled the commercialbreadth of spirit!”
“看看亚细亚,那才叫商业气魄!”Asiajustwent northCapital City, financed the biggroup, andissued the plan:
亚细亚刚北上京城,融资成了大集团,且发布规划:Before2000, realized the sales volume50 billion.
在2000年前,实现销售额500亿。Constructsshopping mall25 of 20000 drawsin the nation, 100 of 5000 draws, 2000to5000500.
在全国建设20000平的大型商场25家,5000平的100家,2000到5000的500家。Constructs the Asiaskyscraper, 120.
建亚细亚摩天大楼,120层。Does the marine transportation and shipping company, buildsHong Kong Station, enters the US.
搞海运、航运公司,建立香港站,进军美国。Mayplay the egg!
可玩蛋去吧!Asiaproposedthesethingstime, whatis the chain commercehas not doneto understand. This is 90years of characteristics, radical, towarddyingradically, even the governmentis fiercer than the merchant.
亚细亚提出这些东西的时候,啥叫连锁商业都没搞明白。这便是90年的特色,激进,往死了激进,甚至政府比商人更猛。For example the historybigpillar, 92yearsmoved toZhuhai the company.
比如史大柱子,92年把公司搬到了珠海。Madea lot ofmoney, a thatlid18office building. The government said that youmustwin gloryforZhuhai, make into the domesticfirsttall building! Givesyouto approve30,000flat landsagain, sells goods at rock-bottom prices, haswhatneedto supportyou!
赚了不少钱,那盖一栋18层的办公楼吧。政府就说了,你得为珠海争光,弄成国内第一高楼吧!再给你批3万平地,半卖半送,有什么需要都支持你!Therefore18turned into72.
于是18层变成了72层。This yearbegins, firstdrew100 millionbloodfrom the braingold, thenpulled out100 million, then the national macro-control, the tight money, the national consumptionabilityweakened, throws.
今年开工,先从脑黄金抽了1亿血,然后又抽了1亿,然后国家宏观调控,紧缩银根,国民消费能力变弱,扑了。In the 90'sgreat waves wash out the sand, diedmanyadventurers, severalstage a comeback......
90年代大浪淘沙,死了多少冒险家,又有几个东山再起的……grandDa the strategywassteady the wave, journeyrubbishto sayonepile, did not respond, thinks saying: „ We, althoughis the enterprise, butis always willingto shoulder the community responsibility.
隆达的战略就是稳着浪,程总废话说了一堆,就是不回应,想了想道:“我们虽然是企业,但一向愿意承担社会责任。
To do the securitycompanyinitially, firstsafeguards the security, secondlycanreceive the employmentdifficultretiredsoldier. How do youlook? ”
初步想搞个安保公司,一来保障安全,二来可以接收就业困难的退伍军人。您看怎么样?”„......”
“……”Leaderonehearwas more comfortable, „youfirstwritedetails.”
领导一听舒服了些,“你先写个详情上来。”„Okay.”
“好好。”............
…………Night, living room.
夜,客厅。Teacherpermitsholds appreciatively a newnaughtyjadeto pullrefers, readsonebunch of materials.
许老师把玩着一件新淘的玉扳指,翻看一堆资料。
That sidesmallrising sunis very excited, said: „80 million, 80 million, several years lateryouwere a richest family.”
那边小旭很兴奋,一个劲道:“八千万呀,八千万呀,过几年你就是首富了。”„Whereis so exaggerating? The profitis lowering, wediscountare too ruthless, 13points.”stretch/openLidao.
“哪有那么夸张?利润低着呢,我们打折太狠,才13个点。”张俪道。„Bah! Don't youcollectso manyrents?”
“呸!你不是收那么多租金么?”„Thatpreliminary.”
“那都是先期的。”stretch/openLiis obviously happier, is really the lover of last year is gone while the peach blossoms remain the same, whole personruddysleek/moist: „Usuallyevery daycanguarantee that 6 millionrunning waterbecame.”
张俪显然更开心,真是人面桃花,整个人红润润的:“平时每天能保证六百万的流水就成了。”„Every day6 million, press13pointsto calculate!”
“每天六百万,就按十三个点算,哇!”
The smallrising sunstares the bigeye, „oneyear more than 200 million?!!!”
小旭瞪大眼睛,“一年两亿多?!!!”„Don't youneedto pay taxes? The manpower, maintenanceand don't the purchasing costcalculate?”
“你不用交税啊?人工、维护、进货成本都不算啊?”„Iam glad, howwhenI200 milliondid gain?”
“我乐意,我就当两亿赚怎么了?”permitsnon-being disinclinedmanagesher, unfolds a Capital Citymapandcollects the horizontal planmostly, said: „ Weleavehappilyare too early, the situationis quite grim. This year14newly-built, extensionbigmarket, area over 10,000.
许非懒得理她,铺开一张京城地图和大都汇平面图,道:“咱们别高兴太早,形势比较严峻。今年有14家新建、扩建的大商场,面积都在1万以上。In other wordstonext year, Capital Citywill have50bigmarkets, andentirecentralizedinbusiness center. ”
也就是说到明年,京城将有50家大商场,且全集中在商业中心。”„Will yourmeaningbe saturated?”
“你的意思会饱和?”„Mainlyisidentical, varioussimilar, the commodityis also similar. The convenience storesprings up everywhere, incommon peoplepocketrich, can the issuepull outmoney.”
“主要是雷同,各家都差不多,商品也差不多。小商店又遍地开花,老百姓兜里有钱,问题是能不能把钱掏出来。”
„ First, herebelongs to the recent developmentregion, depends on the supermarketbus service and newpublic transportationline, the transportationis not a problem. When the surroundingfacilitywas complete, slowlywill growinto the bigquarters.
“首先,我们这里属于新发展地带,靠着超市班车和新增的公交线,交通不成问题。等周围设施齐全了,慢慢会成长为大生活区。
The nextweadvantage, one, follows the consumption habit of people.
其次我们自身优势,就一条,跟着群众的消费习惯走。Thesemarkets are also atbuys the oldtime, butmorepeoplestartto pay great attention to the stewardship, house, traveling, the child education, fitnessnowwait/etc.
那些商场还处在买买买的旧时代,但现在更多的人开始注重娱乐休闲、房子、旅游、子女教育、健身等等。
The clothingbigstore and small commodityworld, meet the fair priceneed. The supermarketis the lifesmall advantage, the pedestrian streetis the upscaleexpense...... ourgoalsis, no matterwhowill come to have the shoppingdesire. ”
服装大卖场和小商品世界,是满足平价需求。超市是生活便宜,步行街是高档消费……我们的目标是,甭管谁进来都会产生购物欲。”permitsFeishuadrewseveralcircles, said: „ Theseshopstrainwith emphasis, musttake the main forceshop.
许非刷刷画了几个圈,道:“这些店重点培养,要做为主力店。Middle of month the bay, gym and alley, sipto nurseto sipto nurse...... next yearalso to introduce the travel agencystagnation point and houserepairdesignandinterestclassPeixun, the education and training, yeah, heard that haseastnamednew, looks to draw, the rentcangive preferential benefit. ”
月半湾、健身房、保龄球馆、呷哺呷哺……明年还要引入旅行社驻点、房屋装修设计、兴趣班培训、教育培训,哎,听说有个叫新东方的,看能不能拉过来,租金可以优惠。”Hesaid a Datong, hearingthemto be fearful and apprehensive.
他说了一大通,听得俩人心惊胆战。„Actuallydoes not needto be worried,illuminatesthisdirectionto develop. When the peopledo not likegoing toothermarket, onlylikescollectingmostly, weare the truesuccesses.”
“其实也不用担心,就照着这个方向发展。当群众不爱去别的商场,唯独喜欢大都汇的时候,我们才算真正成功。”Thenis knocking the Capital Citymap.
然后又敲着京城地图。„Prohibits the thoughtless expansion, fights steadily. Waitsto prepare for severalyears, Iwant the companies integration, to do a mediatelevision group, the clothinggroup and real estate group.”
“切忌盲目扩张,稳扎稳打。等准备几年,我想把公司整合,搞一个传媒影视集团、服装集团和地产集团。”„Builds100buildingagain?”littleXutalked about with interest.
“再盖个100层的大楼?”小旭乐道。„Covers the yarn, when the time comes......”
“盖毛线,到时候……”permitsFeidunlivedhad not said that when97and98years, theseflamboyantrumbling the officewas the whitevegetable price.
许非顿住没说,等到97、98年,那些牛逼轰轰的写字楼都是白菜价了。............
…………
On October 15, the 12 th golden eagle awardheldinCapital City.
10月15日,第12届金鹰奖在京城举行。«Person from Beijing « Likes»Marriage affinityinNew York » «SentimentFullPearl River»wins the outstandinglengthysoap operaprize, «Satisfying a craving»«Code number4991»takes the medium-lengthprize.
《北京人在纽约》《情满珠江》《欢喜姻缘》获得优秀长篇电视剧奖,《过把瘾》《代号4991》拿下中篇奖。kingZhiwenandriverSugimotoscoop the actorprizehopefully, what a pitybumps intohotinNew York, gaveJiangWenheWang Ji
王志闻和江杉本有希望斩获演员奖,可惜碰上更火的在纽约,给了姜闻和王姬Sixmastersby«MonkeyLiu Xiao Ling Tong», took a male supporting actor. Liuwhite/shellJiaLingby«Satisfying a craving», took a supporting actress
六爷凭借《猴娃六小龄童》,拿了个男配角。刘贝凭借《过把瘾》里的贾玲,拿了个女配角permitsnon-has not gone to the party, the soap operaprizehas taken, withoutmeaning.
许非连晚会都没去,电视剧奖都拿过了,没意思。Includingsoap opera, he is also the overallcontrols, hasrespectchose/pointonrespectchose/point, has not doneongivingunder.
包括电视剧这一块,他也就是总体把控一下,有钦点就钦点,没有就交给下面做。SinceOctober, «White eyebrowsChivalrous person»saves the stageto begin broadcastingin23.
进入10月中,《白眉大侠》在23家省台开播。
The nationalupsurge, speciallyin the northern area, the avenueis„whatbladebladeis, the gold threadbigring sampler......”
全国热潮,特别在北方地区,满大街都是“刀是什么样的刀,金丝大环刀……”Butinthis time, Teacherpermitsis leadingstretch/openLipaoto go toXiangshan, inspectsownmoviekingdom1.0editions.
而正在此时,许老师带着张俪跑去象山,视察自己的电影王国1.0版。
( Alsohas......)
(还有……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #549: Free from arrogance and rashness clear