The position is very ambiguous, probably place that connects in Third Ring East and Third Ring North. Walks toward is the core city, one walks toward outside is suburb. 位置很暧昧,大概在东三环、北三环交汇的地方。往里一走就是核心城区,往外面一走就是郊区。 Right, beyond this year three points calculates the suburb. 没错,这年头三环外都算郊区。 Here has a street collective enterprise, is not big. Long ago the benefit was good, in recent years lost money seriously, the wages fell behind, outside had the debt. 此处有一家街道集体企业,不大。早年效益还好,近些年亏损严重,工资拖欠,外有负债。 The factory leader worried day by day, but today actually face glowing with health, comes with the street and higher-up leader early. To stand in the entrance, felt does not act with constraint, is restless in the reception room. 厂领导一天比一天愁,不过今日却容光焕发,跟街道以及上级领导早早过来。本想站在门口等,觉得不矜持,在接待室坐立难安。 „I do not want to understand to the present how our broken factory did settle on by the Hong Kong business people?” “我到现在也没想明白,我们一个破厂子怎么就被港商看中了呢？” „Others want to put up a factory, lacks the block place, buys the egg to live the chicken.” “人家想建厂呗,缺块地,买蛋生鸡。” „But is not big, this chicken was very small.” “可地也不大啊,这鸡忒小了点。” „Ok, you also really think that settled on the factory......” “行了,你们还真以为看中厂子了……” The higher-up leader obviously knows anything, suppressed not saying that „a receiving callers person, must entertain. Nation attracting foreign capital, if became, we calculate great merit one.” 上级领导明显知道点啥,强忍住没说,“一会客人来,务必招待好。全国都在吸引外资,如果成了,咱们算大功一件。” „This also said with you, I one will kowtow good!” “这还用您说,我一会磕头都行啊！” „Came! Looks at the car(riage)!” “来了来了！看着车了！” A person runs in the room to report, several people hurry to reorganize the clothing, goes out quickly. 一人跑进屋汇报,几人赶紧整理衣装,快步出门。 Just arrived at the factory entrance, then saw a black imperial crown to stop in, permits non- wears the sunglasses to get out, pulls open the back door, two females got down. 刚到厂门口,便见一辆黑色皇冠停在跟前,许非戴着墨镜下车,拉开后门,俩女子下来。 „Aiya, welcome, you......” “哎呀,欢迎欢迎,您……” The leaders size up several, doubts saying: „Are you Baochai?” 领导打量几眼,疑道:“您是宝钗吧？” „, Yes.” “呵,是的。” „It can be said that Hong Kong business people......” “可说是港商……” „Has full authority and responsibility by me, this is my assistant.” “由我全权负责,这位是我助理。” „!” “哦哦！” Several people flicker the diencephalon to make up, „please enter, come in!” 几人瞬间脑补,“请进,请进！” Slightly ignorant, but without the relations, has the investment on the line. 略懵,不过没关系,有投资就行。 stretch/open Lijin Institute, the inside only two workshops, the in addition building, should be the office building cafeteria. The workers come and go out, listless. 张俪进院,里面只两排厂房,外加一栋楼,应是办公楼食堂。工人出出入入,无精打采。 Enters the room to take a seat, comes straight to the point. 进屋就座,开门见山。 stretch/open Li prepared one, installs to be calm: „ Is this, our company does the trade business in Hong Kong, now wants to go north Capital City. The outdoor shop does not want to unfold is too big, first searches the environment. 张俪准备了一宿,强装镇定道:“是这样,我们公司在香港做贸易生意,现在想北上京城。摊子不想铺开太大,先探探环境。 The situation in your plant I had understood, is underperforming, falls behind two yearly wages, the foreign loan 500,000. Sorry, I briefed the actual situation. ” 贵厂的情况我已经了解,效益欠佳,拖欠两年工资,外债五十万。哦,抱歉,我只是讲实际情况。” „Does not have the relations not to relate.” The leaders smile very ugly. “没关系没关系。”领导笑得忒难看。 „My purpose in coming, you are clear, does not know that what condition you do have?” “我的来意,您想必清楚,不知贵方有什么条件？” In leader holds is burning the sweet potato, has the opportunity to fling not to want the face, hurried say/way: „So long as you can receive the debt, the workers handled, factory and this place, although took......” 领导手里捧着烫山芋,有机会甩出去连面子都不要了,急忙道:“只要您能把债务接下,工人都打理好了,厂子和这块地尽管拿……” Nearby person held, then shuts up resentfully. 旁边人捅了一下,遂悻悻闭嘴。 „Said, this within we planned.” “好说,本在我们规划之内。” stretch/open Li acted bashful the appearance of several points of boyfriend, asked: „Is which xx games of comrades?” 张俪拿捏了几分男朋友的神采,笑问:“哪位是xx局的同志？” „Miss stretch/open hello/you good, I dock your project.” A person makes noise. “张小姐你好,我对接您的项目。”一人出声。 „, We discussed the proper business.” “哦,那我们谈正事吧。” Saying, her is unfolding a chart, is the general situation in factory district and peripheral region. 说着,她铺开一张图,正是厂区和周边区域的大概情况。 „ Our company except for trade, but also investment real estate business. Is optimistic about the prospects for development of inland, Capital City is a capital, we are willing to bring some new concepts. “我们公司除了贸易,还投资地产业。非常看好内地的发展前景,京城又是首都,我们很愿意带来一些新鲜的概念。 People discussed the real estate, often thought is a house, actually the classification were many, what we did was the commercial real estate. Said simply, was the comprehensive market. ” 人们谈地产,往往以为是住宅,其实分类很多,我们做的是商业地产。简单讲,就是综合性商场。” „, Department Store! Capital City has!” A person interposed. “哦,百货大楼嘛！京城有！”一人插话。 „......” “……” stretch/open Limiao his eyes, said with a smile: „The Department Store in Capital City is only the goods is many, the commercial nature is the same, is the retail. But the comprehensive market is primarily the retail and service industry.” 张俪瞄了他一眼,笑道:“京城的百货大楼只是物品繁多,商业性质是相同的,属于零售业。而综合性商场是以零售业和服务业为主。” She fishes out a building blueprint, said: „Gives an example simply. First outside has the shop, can operate the fast food industry. Then 12 building clothing, three building furniture electrical appliances, four building singsong house ballrooms guarantee Ling hall, five building food courts. If the goods supply channel can guarantee, but can also open an underground supermarket.” 她又摸出一张大楼设计图,道:“简单举个例子。首先外面有门店,可以经营快餐业。然后一二楼服装,三楼家具家电,四楼歌厅舞厅保玲球馆,五楼美食城。如果供货渠道能保证,还可以开个地下超市。” „Food court? Supermarket?” “美食城？超市？” Since the exchange, several people only think that the head is insufficient, is the new term. 交流以来,几人只觉脑袋不够用,全是新名词。 „ Went shopping to stroll tired, naturally must find a place to rest. In the attic, all around plans the small store front, all makes the dining, various. The intermediate displays the furniture, the customer wants to eat anything to buy anything. “逛商场逛累了,自然要找个地方休息。在顶楼,四周规划出小铺面,全做餐饮,各种各样。中间区摆上桌椅,顾客想吃什么买什么。 The supermarket is also similar, the commodity all places on the shelf, customer optional, finally the unification pays up. ” 超市也差不多,商品全放在货架上,顾客自选,最后统一结账。” „Did that run?” “那跑了呢？” „Won't you only suppose a mouth?!” “你不会只设一个口？！” „, This good, good!” “哦哦,这个好,好！” „, The present goods supply ability is what a pity insufficient, is quite difficult.” “呵,可惜现在的供货能力不足,比较困难。” stretch/open Li with set kid, first is small, afterward big, behind is bigger. 张俪就跟套娃似的,先一个小的,后来一个大的,后面还有更大的。 „Actually the real estate is never unitary, is the regional concept. Do not say that merely one market, a factory district, it can drive is above the imagination.” “其实地产从来不是单一的,是区域性概念。不要说仅仅一座商场,一个厂区,它能带动的超乎想象。” She unfolds the third chart, said: „ First, we prepare to invest to construct 300 people of clothing factory, later will gradually expand. The supplementary dormitory, in the part remains, the part sells outward. 她铺开第三张图,道:“首先,我们准备投资建个三百人的服装厂,以后会逐步扩大。附带宿舍楼,部分内留,部分对外销售。 Has the inhabitant, needs to spend, basic necessities of life and daily necessities. The market can provide most needs daily, but some are not good. You can establish an agricultural market fair, applied to run a school, sets up the clinic, these called the supplementary facilities. 有住户,就需要消费,衣食住行、柴米油盐。商场可以提供多数日常所需,但有些不行。你们可以设置一个农贸市场,申请办学,设立诊所,这些叫配套设施。 The supplementary facilities are complete, here good communications, the person will be naturally getting more and more, gradually forms quarters. ” 配套设施齐全,此处交通便利,人自然会越来越多,逐渐形成一个生活区。” „......” “……” xx games of leadership breathing rapidly, he is not silly, how many such can a place drive to get employed, maintains how many to stabilize, grows how many achievements? xx局的领导呼吸急促,他不傻,这样一个地方可以带动多少就业,维持多少稳定,增长多少政绩？ „This, what to do if the house and market no one does come?” “这个这个,如果住宅和商场没人来怎么办？” Also some people asked that but such remarks, side like looking at fool. 又有人问,不过此话一出,旁边都像看傻子一样。 „Several please feel relieved, we have the special team plan propaganda. For example this market, its selling point is very simple.” “几位请放心,我们有专门的团队策划宣传。比如这座商场,它的卖点就很简单。” 1 of finger in vain on chart points, „Capital City's first!” 白白的手指头在图上一点,“京城第一家！” ! 咝！ To be honest, this place very leaning, several leaders as if were pounded by the gold/metal egg of falling, absent-minded. 老实说,这地儿挺偏,几个领导仿佛被掉下来的金蛋砸中,恍恍惚惚。 Naturally also understands at heart, others only discussed the price of factory, other anything apartment building, market, has not raised from the start. This looked that the government heart movement is not excited, the heart movement, that one is willing to hit one to be willing to suffer. 当然心里也明白,人家只谈厂子的价钱,其余什么住宅楼啊、商场啊,压根没提。这就看政府心动不心动了,心动,那就一个愿打一个愿挨。 ............ ………… stretch/open Li by the people respectful sending out entrance, was boarded. 张俪被众人恭恭敬敬的送出门口,上了车。 permits non- has been waiting in the car(riage), returns to Saite Building, making the young assistant first come up, asked: „What kind of?” 许非一直在车里等着,返回赛特大厦,让小助理先上去,才问:“怎么样？” „I, I quickly was anxious!” “我,我都快紧张死了！” After her , the counter- vigor, this will have perspiration, said: „The foot that good schoolwork makes, I thought that they very intend, should not be bad.” 她后反劲,这会才出了一头汗,道:“还好功课做的足,我看他们都挺有意,应该不差。” „It is not definitely bad, now has the investment is a master.” “肯定不差啊,现在有投资就是爷。” „Coarse! I a moment ago many words on useless, you teach my city complex compound, commercial complex. I only spoke of the quarters, felt similarly.” “难听！我刚才很多话都没用上,你教我的那个城市综合体呀,商业综合体呀。我只说到生活区,就觉得差不多了。” She pats the chest, the stimulation is also excited. 她拍拍胸口,刺激又兴奋。 Teacher permits sees her scant of breath, then the help dredged, said: „Follows to consult, with the written instructions, the loan, the issue is not big.” 许老师见她呼吸困难,便帮忙疏通了一下,道:“跟着就是协商,拿批文,贷款,问题不大。” „Can loan approve?” “贷款能批下来么？” „Does the grandson heaven on earth, he dare not to approve daily especially?” “那孙子天天特么天上人间,他敢不批？” He thanked with that time of Li Chengru vulgar blood suddenly, all parties related to build, said: „We do for the first time together, later your oneself turned in the homework.” 他忽然感谢跟李程儒俗血的那段时间,各方关系搭起来了,道:“第一次我们一起干,以后你就自己交作业了。” „to become Chengcheng, you did not fear that I tested to pound became.” “成成成,你不怕我考砸了就成。” stretch/open Li now is getting more and more driving, approaches kisses him, said with a smile: „You had so many companies, looked for so many helpers, oneself waving the arms about storekeeper works as actually good.” 张俪现在越来越主动,凑近亲了亲他,笑道:“你开了那么多公司,找了那么多帮手,自己甩手掌柜当的却好。” „Does not have the means.” “没办法。” Teacher permits 45 degrees corner/horn is deep, unadorned, „my dream is the young boss in film and television company!” 许老师四十五度角深沉,朴实无华,“我的梦想就是做个影视公司的小老板呐！” (, Has second unexpectedly!) (啊,居然有第二更！)