The positionis very ambiguous, probablyplace that connectsinThird Ring EastandThird Ring North. Walkstoward is the corecity, onewalkstowardoutsideissuburb.
位置很暧昧,大概在东三环、北三环交汇的地方。往里一走就是核心城区,往外面一走就是郊区。Right, beyondthisyearthreepointscalculates the suburb.
没错,这年头三环外都算郊区。Herehas a streetcollective enterprise, is not big. Long ago the benefitwas good, in recent yearslost moneyseriously, the wagesfell behind, outsidehad the debt.
此处有一家街道集体企业,不大。早年效益还好,近些年亏损严重,工资拖欠,外有负债。
The factoryleaderworriedday by day, buttodayactuallyface glowing with health, comeswith the street and higher-up leaderearly. To standin the entrance, feltdoes not act with constraint, is restlessin the reception room.
厂领导一天比一天愁,不过今日却容光焕发,跟街道以及上级领导早早过来。本想站在门口等,觉得不矜持,在接待室坐立难安。„Ido not wantto understandto the present how our brokenfactorydid settle onby the Hong Kong business people?”
“我到现在也没想明白,我们一个破厂子怎么就被港商看中了呢?”„Otherswantto put up a factory, lacks the blockplace, buys the eggto live the chicken.”
“人家想建厂呗,缺块地,买蛋生鸡。”„Butis not big, thischickenwas very small.”
“可地也不大啊,这鸡忒小了点。”„Ok, youalsoreallythink that settled on the factory......”
“行了,你们还真以为看中厂子了……”
The higher-up leaderobviouslyknowsanything, suppressednot saying that „a receiving callersperson, mustentertain. Nationattracting foreign capital, ifbecame, wecalculategreat meritone.”
上级领导明显知道点啥,强忍住没说,“一会客人来,务必招待好。全国都在吸引外资,如果成了,咱们算大功一件。”„Thisalsosaidwithyou,Ionewill kowtowgood!”
“这还用您说,我一会磕头都行啊!”„Came! Looks at the car(riage)!”
“来了来了!看着车了!”
A personruns in the roomto report, severalpeoplehurryto reorganize the clothing, goes outquickly.
一人跑进屋汇报,几人赶紧整理衣装,快步出门。Justarrived at the factoryentrance, thensaw a blackimperial crownto stopin, permitsnon-wears the sunglassesto get out, pulls open the back door, twofemalesgot down.
刚到厂门口,便见一辆黑色皇冠停在跟前,许非戴着墨镜下车,拉开后门,俩女子下来。„Aiya, welcome, you......”
“哎呀,欢迎欢迎,您……”
The leaderssize upseveral, doubts saying: „Are youBaochai?”
领导打量几眼,疑道:“您是宝钗吧?”„, Yes.”
“呵,是的。”„It can be said thatHong Kong business people......”
“可说是港商……”„Has full authority and responsibilitybyme, thisismyassistant.”
“由我全权负责,这位是我助理。”„!”
“哦哦!”Severalpeopleflicker the diencephalonto make up, „pleaseenter, come in!”
几人瞬间脑补,“请进,请进!”Slightlyignorant, butwithout the relations, has the investmenton the line.
略懵,不过没关系,有投资就行。stretch/openLijinInstitute, the insideonlytwoworkshops, the in additionbuilding, shouldbe the office buildingcafeteria. The workerscome and go out, listless.
张俪进院,里面只两排厂房,外加一栋楼,应是办公楼食堂。工人出出入入,无精打采。Enters the roomto take a seat, comes straight to the point.
进屋就座,开门见山。stretch/openLipreparedone, installsto be calm: „ Isthis, ourcompanydoes the tradebusinessinHong Kong, nowwantsto go northCapital City. The outdoor shopdoes not wantto unfoldis too big, firstsearches the environment.
张俪准备了一宿,强装镇定道:“是这样,我们公司在香港做贸易生意,现在想北上京城。摊子不想铺开太大,先探探环境。
The situation in your plantIhad understood,is underperforming, falls behindtwoyearly wages, the foreign loan500,000. Sorry, Ibriefed the actual situation. ”
贵厂的情况我已经了解,效益欠佳,拖欠两年工资,外债五十万。哦,抱歉,我只是讲实际情况。”„Does not have the relationsnot to relate.” The leaderssmileveryugly.
“没关系没关系。”领导笑得忒难看。„Mypurpose in coming, youare clear, does not know that whatconditionyoudo have?”
“我的来意,您想必清楚,不知贵方有什么条件?”Inleaderholdsis burning the sweet potato, has the opportunityto flingnot to want the face, hurriedsay/way: „So long asyoucanreceive the debt, the workershandled, factoryandthisplace, althoughtook......”
领导手里捧着烫山芋,有机会甩出去连面子都不要了,急忙道:“只要您能把债务接下,工人都打理好了,厂子和这块地尽管拿……”Nearbypersonheld, thenshuts upresentfully.
旁边人捅了一下,遂悻悻闭嘴。„Said, thiswithinweplanned.”
“好说,本在我们规划之内。”stretch/openLiacted bashful the appearance of severalpoints of boyfriend, asked: „Is whichxxgames of comrades?”
张俪拿捏了几分男朋友的神采,笑问:“哪位是xx局的同志?”„Missstretch/openhello/you good, Idockyourproject.” A personmakes noise.
“张小姐你好,我对接您的项目。”一人出声。„, Wediscussed the proper business.”
“哦,那我们谈正事吧。”Saying, heris unfolding a chart, is the generalsituation in factory districtandperipheralregion.
说着,她铺开一张图,正是厂区和周边区域的大概情况。
„ Ourcompanyexcept fortrade, but alsoinvestmentreal estate business. Is optimistic about the prospects for development of inland, Capital Cityis a capital, weare willingto bringsomenewconcepts.
“我们公司除了贸易,还投资地产业。非常看好内地的发展前景,京城又是首都,我们很愿意带来一些新鲜的概念。Peoplediscussed the real estate, oftenthoughtis a house, actually the classificationwere many, whatwedidwas the commercialreal estate. Saidsimply, was the comprehensivemarket. ”
人们谈地产,往往以为是住宅,其实分类很多,我们做的是商业地产。简单讲,就是综合性商场。”„, Department Store! Capital Cityhas!” A personinterposed.
“哦,百货大楼嘛!京城有!”一人插话。„......”
“……”stretch/openLimiaohiseyes, said with a smile: „The Department Store in Capital Cityis only the goodsis many, the commercial nature is the same, is the retail. But the comprehensivemarketis primarily the retail and service industry.”
张俪瞄了他一眼,笑道:“京城的百货大楼只是物品繁多,商业性质是相同的,属于零售业。而综合性商场是以零售业和服务业为主。”Shefishes out a buildingblueprint, said: „Gives an examplesimply. Firstoutsidehas the shop, canoperate the fast food industry. Then12buildingclothing, threebuildingfurnitureelectrical appliances, fourbuildingsingsong houseballroomsguaranteeLinghall, fivebuildingfood courts. If the goods supplychannelcanguarantee, but can also open an undergroundsupermarket.”
她又摸出一张大楼设计图,道:“简单举个例子。首先外面有门店,可以经营快餐业。然后一二楼服装,三楼家具家电,四楼歌厅舞厅保玲球馆,五楼美食城。如果供货渠道能保证,还可以开个地下超市。”„Food court? Supermarket?”
“美食城?超市?”
Since the exchange, severalpeopleonlythink that the headis insufficient, is the newterm.
交流以来,几人只觉脑袋不够用,全是新名词。
„ Went shoppingto strolltired, naturallymustfind a placeto rest. In the attic, all aroundplans the smallstore front, allmakes the dining, various. The intermediatedisplays the furniture, the customerwantsto eatanythingto buyanything.
“逛商场逛累了,自然要找个地方休息。在顶楼,四周规划出小铺面,全做餐饮,各种各样。中间区摆上桌椅,顾客想吃什么买什么。
The supermarketis also similar, the commodityallplaceson the shelf, customeroptional, finally the unificationpays up. ”
超市也差不多,商品全放在货架上,顾客自选,最后统一结账。”„Did thatrun?”
“那跑了呢?”„Won't youonly suppose a mouth?!”
“你不会只设一个口?!”„, Thisgood, good!”
“哦哦,这个好,好!”„, The presentgoods supplyabilityis what a pity insufficient, is quite difficult.”
“呵,可惜现在的供货能力不足,比较困难。”stretch/openLiwithsetkid, firstis small, afterwardbig, behindis bigger.
张俪就跟套娃似的,先一个小的,后来一个大的,后面还有更大的。„Actually the real estateis never unitary, is the regionalconcept. Do not say that merelyonemarket, a factory district, itcandriveis above the imagination.”
“其实地产从来不是单一的,是区域性概念。不要说仅仅一座商场,一个厂区,它能带动的超乎想象。”Sheunfolds the thirdchart, said: „ First, weprepareto investto construct300people of clothing factory, laterwill gradually expand. The supplementarydormitory, in the partremains, the partsellsoutward.
她铺开第三张图,道:“首先,我们准备投资建个三百人的服装厂,以后会逐步扩大。附带宿舍楼,部分内留,部分对外销售。Has the inhabitant, needsto spend, basic necessities of lifeanddaily necessities. The marketcanprovidemostneedsdaily, butsomeare not good. Youcanestablish an agricultural market fair, appliedto run a school, sets up the clinic, thesecalled the supplementary facilities.
有住户,就需要消费,衣食住行、柴米油盐。商场可以提供多数日常所需,但有些不行。你们可以设置一个农贸市场,申请办学,设立诊所,这些叫配套设施。
The supplementary facilitiesare complete, heregood communications, the personwill be naturally getting more and more, graduallyformsquarters. ”
配套设施齐全,此处交通便利,人自然会越来越多,逐渐形成一个生活区。”„......”
“……”xxgames of leadershipbreathing rapidly, heis not silly, how manysuch can a placedriveto get employed, maintainshow manyto stabilize, growshow manyachievements?
xx局的领导呼吸急促,他不傻,这样一个地方可以带动多少就业,维持多少稳定,增长多少政绩?„This, what to doif the house and marketno onedoes come?”
“这个这个,如果住宅和商场没人来怎么办?”Alsosomepeople asked that butsuch remarks, sidelikelooking atfool.
又有人问,不过此话一出,旁边都像看傻子一样。„Severalpleasefeel relieved,wehave the specialteamplanpropaganda. For examplethismarket, itsselling point is very simple.”
“几位请放心,我们有专门的团队策划宣传。比如这座商场,它的卖点就很简单。”1 of fingerin vainonchartpoints, „Capital City'sfirst!”
白白的手指头在图上一点,“京城第一家!”
!
咝!To be honest, thisplaceveryleaning, severalleadersas ifwere poundedby the gold/metalegg of falling, absent-minded.
老实说,这地儿挺偏,几个领导仿佛被掉下来的金蛋砸中,恍恍惚惚。Naturallyalsounderstandsat heart,othersonlydiscussed the price of factory, otheranythingapartment building, market, has not raisedfrom the start. Thislooked that the governmentheart movementis not excited, the heart movement, thatoneis willingto hitoneto be willingto suffer.
当然心里也明白,人家只谈厂子的价钱,其余什么住宅楼啊、商场啊,压根没提。这就看政府心动不心动了,心动,那就一个愿打一个愿挨。............
…………stretch/openLiby the peoplerespectfulsending outentrance, was boarded.
张俪被众人恭恭敬敬的送出门口,上了车。permitsnon-has been waitingin the car(riage), returns toSaite Building, making the youngassistantfirstcome up, asked: „What kind of?”
许非一直在车里等着,返回赛特大厦,让小助理先上去,才问:“怎么样?”„I, Iquicklywas anxious!”
“我,我都快紧张死了!”
After her , the counter-vigor, thiswill haveperspiration, said: „The foot that goodschoolworkmakes, Ithought that theyveryintend, shouldnot be bad.”
她后反劲,这会才出了一头汗,道:“还好功课做的足,我看他们都挺有意,应该不差。”„It is not definitely bad, nowhas the investmentis a master.”
“肯定不差啊,现在有投资就是爷。”„Coarse! Ia moment agomanywordsonuseless, youteach my citycomplex compound, commercialcomplex. Ionlyspoke of the quarters, feltsimilarly.”
“难听!我刚才很多话都没用上,你教我的那个城市综合体呀,商业综合体呀。我只说到生活区,就觉得差不多了。”Shepats the chest, the stimulationis also excited.
她拍拍胸口,刺激又兴奋。Teacherpermitsseesherscant of breath, then the helpdredged, said: „Followsto consult, with the written instructions, the loan, the issueis not big.”
许老师见她呼吸困难,便帮忙疏通了一下,道:“跟着就是协商,拿批文,贷款,问题不大。”„Can loanapprove?”
“贷款能批下来么?”„Does the grandsonheaven on earth, hedarenot to approvedailyespecially?”
“那孙子天天特么天上人间,他敢不批?”Hethankedwiththat time of LiChengruvulgarbloodsuddenly, all partiesrelatedto build, said: „Wedo for the first time together, lateryouroneselfturned in the homework.”
他忽然感谢跟李程儒俗血的那段时间,各方关系搭起来了,道:“第一次我们一起干,以后你就自己交作业了。”„to becomeChengcheng, youdid not fear that Itestedto poundbecame.”
“成成成,你不怕我考砸了就成。”stretch/openLinowis getting more and more driving, approacheskisseshim, said with a smile: „Youhadso manycompanies, looked forso manyhelpers, oneselfwaving the arms aboutstorekeeperworks asactuallygood.”
张俪现在越来越主动,凑近亲了亲他,笑道:“你开了那么多公司,找了那么多帮手,自己甩手掌柜当的却好。”„Does not have the means.”
“没办法。”Teacherpermits45degreescorner/hornis deep, unadorned, „mydream is the youngboss in film and televisioncompany!”
许老师四十五度角深沉,朴实无华,“我的梦想就是做个影视公司的小老板呐!”
(, Hassecondunexpectedly!)
(啊,居然有第二更!)
To display comments and comment, click at the button