„ Second, the enterprise invests, because the performance-to-price ratio is high. But also has the risk, the good play to broadcast hotly, how does that guarantee? The seahorse safeguards. “第二点,企业投资,因为性价比高。但也有风险,好剧才能热播,那怎么保证好呢？海马就是保障。 Therefore does not need to be worried, we spread the news, relates these enterprises, certainly will have the response. 所以诸位不用担心,我们放出消息,联系那些企业,一定会有响应。 Moreover now going to sea tide, like a raging fire, the rich man are getting more and more. I dare to put down one, held money to ask us to pat the time of play to come immediately! ” 而且现在下海大潮,如火如荼,有钱人越来越多。我敢撂下一句,捧着钱请我们拍剧的时代马上就要来了！” Adviser permits waving of empty boasting, like some cult, an underlings Wula piece, one's blood bubbles up to the brim. 许顾问浮夸的一挥手,像极了某种邪教教主,底下人乌拉一片,热血沸腾。 He tricks, oneself sit down to continue to eat. 他忽悠完,自己坐下继续吃。 Actually is not tricks, from 92 starts, was allowed to make the play to the private capital, the television station and film and television company did not know the pit many enterprises. 其实也不算忽悠,从92开始,一直到民营资本被允许拍剧,电视台、影视公司不知坑了多少企业。 Arts center hottest time, Driver even/including and finance please go to be the screenwriter. 艺术中心最火的时候,连司机、财务都被请去当编剧。 Bumping into the quality is good, calculates that a little returns. More is the meat dumpling beats a dog, destroys in rotten play one after another. For example «Seahorse Dance hall» patted 40 volumes, broadcast half not to let broadcast, said that the main key was too gloomy. 碰上质量还行的,算有点回报。更多是肉包子打狗,毁在一波又一波的烂剧里。比如《海马歌舞厅》拍了四十集,播到一半不让播了,说基调太灰暗。 The enterprise spends white/in vain, but seahorse group of people gained several million. 企业白花钱,但海马这帮人赚了几百万。 In brief, insight that Adviser permits spoke, everyone understood: This pattern was called the advertisement implanting. 总之,许顾问讲的通透,大家都明白了:哦,原来这模式叫植入性广告。 A nag eyeball revolution, said: „I said little permits, do you have the method to make both sides dock, is we face-to-face, officially.” 老马眼珠一转,道:“我说小许,你有没有法子让双方对接一下,就是我们面对面,正式点。” „That holds the enterprise conference, happen to my also two plays must discuss. Last year did not comment ten big trademark, related.” “那开个企业见面会吧,正好我也有两部剧要谈。去年不评个十大商标么,都联系一下。” permits Feidun, said: „I reminded one, the product placement to reduce the risk, cannot put the cart before the horse, anything toward Riga.” 许非顿了顿,道:“不过我提醒一句,植入广告是为了降低风险,不能本末倒置,啥都往里加。” „This rubbish? Affirmative!” “这不废话么？肯定的啊！” „Our moral integrity have.” “咱们这点节操还是有的。” „Is the advertisement I have not all liked looking.” “全是广告我还不爱看呢。” Yo humph! 哟嚯！ He also stares, is a little funny, ok, this year really has the artistic bottom line. 他还一愣,有点滑稽,行吧,这年头确实有艺术底线的。 One group of people ate and drank, set «Seahorse Dance hall», each person volume, what woof Shuo, Liu Zhenyun, beam left, Haiyan all had. 一帮人吃吃喝喝,定下了《海马歌舞厅》,每人一集,什么汪朔、刘振云、梁左、海晏全有。 permits non- also looks at Yuhua, at this time did not have «To live». 许非还看着余华了,这时候还没出《活着》。 Had/Left him not to plan with, «Lived» bans the piece, he did not play to ban the piece, was not surnamed Zhu. 出了他也不打算跟,《活着》是禁片,他不玩禁片,又不姓褚。 Waits to disperse the bureau time, it is black. 等散局的时候,天已经黑了。 The Capital City of June is raining, covers the Yansha commercial circle and Sanhuan East Road that have not been taking shape. 六月的京城下起了雨,笼罩着尚未成型的燕莎商圈和三环东路。 woof Shuo travels by vehicle on own initiative, west can the back seat of horse race, east touch crookedly spaciously touches, the acid said: „Your this car(riage) how much money to come?” 汪朔主动搭车,歪在宽敞能跑马的后座,东摸西摸,酸道:“你这车多少钱来着？” „700,000.” “70万吧。” „Grass, puts your mouth with seven money like. I also planned to buy the car(riage) recently, has not thought.” “艹,搁你嘴里跟七块钱似的。我最近也打算买车,没想好。” „Will you open?” “你会开么？” „I hire the driver! The buddy anthology wanted, sold one to me a money, according to code foreign ten walked.” “我雇司机啊！哥们文集要出了,卖一本得给我一份钱,按码洋的十走。” A pricing of book, called the code ocean. The bookstore stocks with goods with the publishing house, has the discount of certain proportion, the price that the discount ends called the solid ocean. 一本书的定价,叫码洋。书店跟出版社进货,有一定比例的折扣,折扣完的价格叫实洋。 „Yo, you can gain several million.” “哟,那你能赚个几百万啊。” „Hehe, almost. I suppose several hundred thousand sets.” “嘿嘿,差不多。我估摸怎么也得几十万套吧。” woof Shuozheng is at the self-satisfied beforehand condition, half-full. 汪朔正处于志得意满之前的状态,半满。 permits non- loosens the steering wheel, after cups one hand in the other across the chest, „ admires! You gave China the writer rising money. Thinks that I publish books that meeting, sold several thousand books, disgraced. 许非松开方向盘,朝后拱拱手,“佩服！您给中国作家涨钱了。想我出书那会,才卖了几千本,丢人。 Now does not plan, waits for this recovering consciousness, at the end of the year puts in order this magazine, the treaty draft discounts to me. ” 现在不打算出了,等这阵缓过来,年底整本杂志,约稿给我打折啊。” woof Shuo: emmmmm, do you make my many attires not meet good? 汪朔:emmmmm,你让我多装一会不行吗？ „DDD!” “滴滴滴！” Short silent time, mobile phone sound. permits non- meets, that side good gentleness, „you to have the time? Can meet me?” 短暂沉默的功夫,大哥大响了。许非一接,那边好一把温柔,“你有时间么？能不能来接我？” „Girl?” “那丫头呢？” „She works overtime late.” “她加班晚。” „Un, I one.” “嗯,我一会就到。” Hangs the power failure words, woof Shuo winks, had not asked. 挂掉电话,汪朔挤眉弄眼,却是没问。 He travels by vehicle, definitely has the words saying that also compelled to talk nonsense idly the half of the day, said finally: „That «Animal Fierce», ginger hears Keneng had a liking.” 他来搭车,肯定有话讲,又闲逼扯淡了半天,终道:“那个《动物凶猛》啊,姜闻可能看上了。” „Jiang hears? He not in New York?” “姜闻？他不在纽约么？” „ Did not have new/button. This grandson discussed «I Am Your father», stretch/open Yimou must pat, but always asked me to chat recently, was not interested. “还没纽呢。这孙子原本谈《我是你爸爸》,张艺某要拍,可最近老找我聊,话里话外不太感兴趣了。 He supposes walks at the end of the year, next year can new/button come back. ” 他估摸年底走,明年能纽回来。” „, That is all right. He must look for me, both of us communicate.” permits Feiying, said that knew this matter. “哦,那没事。他要找我,我们俩沟通。”许非应了一句,表示知道这事了。 woof Shuo nods, calculates that transmitted. 汪朔点点头,算传达到了。 Sometimes among the friends, the matter of original two person, result's third must mix, clamps in middle is very difficult to do. The words explain certainly, so as to avoid being unpopular everywhere and with everybody. 有时候朋友之间,本来两个人的事,结果第三个要掺合,夹在中间的就很难做。话一定说明白,免得里外不是人。 ............ ………… Night, Saite Building. 夜,赛特大厦。 Perhaps in high-level, the rain strikes the sound of window appears is anxious and near. In the office is turning on a light, opens the couple to raise the head from the full table material, exhausted passes one to like. 许是在高层,雨敲打窗户的声音显得又急又近。办公室里亮着灯,张俪从满桌资料中抬起头,疲惫中透着一丝欢喜。 The government has the stipulation, the foreign capital can only( apartment, hotel and office) set up the business location in the foreign place. Hong Kong , Taiwan reference foreign capital treatment. 政府有规定,外资只能在涉外场所(公寓、酒店、写字楼)设立办公地点。港台参照外资待遇。 This real estate walks the Hong Kong capital, she cannot in Huibin Building. 这家地产走港资,她不能在汇宾大厦。 The distance is far, the small rising sun drives small Jetta to send every day, in the evening comes to meet when again, cannot withdraw the body calls Teacher permits. 路程较远,小旭每天开着小捷达送来,晚上再过来接,脱不开身时才叫许老师。 At this moment, opens the couple to pack the thing, carries the package to go out. A person does not have, the empty writing room, on the table is inserting small flag, seal logo: 此刻,张俪收拾东西,拎包出门。一个人都没有,空荡荡的写字间,桌上插着小旗子,印着logo: grand Da real estate. 隆达地产。 Goes downstairs, looks around in the entrance, rushes to the bus stop. The rain is not too big nor too small, the moisture fills the air in the ground, twines in the feet, somewhat wet cool. 下了楼,在大门口张望一阵,又跑到公交车站等。雨不大不小,水气在地面弥漫,缠绕足间,有些湿凉。 „Baochai?” “宝钗？” stretch/open Lizheng is stamping the feet gently, behind listens to hear one suddenly, then looks, a young woman opens an umbrella. 张俪正轻轻跺着脚,忽听后面传来一声,回头一瞧,一个年轻女子撑伞过来。 „Are you?” “你是？” „, We did not know, I have looked at «Dream of the Red Chamber». Couple days ago went to work I to look that a person looked like you, aiya was really you.” “哦,我们不认识,我看过《红楼梦》。前几天上班我就看一个人像你,哎呀果然是你。” The females are originally ripe, Barabbas chats: „I in 12 buildings, the company in Taiwan, my English am good. You in several buildings?” 女子自来熟,巴拉巴拉道:“我在12楼,台湾的公司,我英语好。你在几楼啊？” „, I in 17 buildings.” “呃,我在17楼。” „That is not far, another day will ask you to play. How yeah don't you make a movie now?” “那不远,改天找你玩。哎你现在怎么不拍戏了？” „I changed professions.” “我改行了。” „, Understood, «after Dream of the Red Chamber», has not seen you. What you make, officer? Yeah do you speak English? Your in January/one month wages how many?” “哦,理解理解,《红楼梦》之后就没见过你。你做什么的,文员？哎你懂英语么？你一月工资多少？” „......” “……” stretch/open Li does not know whether to laugh or cry, walking is not polite, at this time, listens to that side „drop drop” two. 张俪哭笑不得,走又不礼貌,正此时,就听那边“滴滴”两声。 „Whish!” “哗！” A black imperial crown across the curtain of rain, drives slowly, under curtain of night dusk light just like a deep gentleman. 一辆黑色的皇冠穿过雨幕,缓缓驶来,夜幕昏光下宛如一位深沉的绅士。 The gate opens, handsome tall and straight blue silver runs over, „stretch/open!” 门一开,一个英俊挺拔的蓝银跑过来,“张总！” „Embarrassed stretch/open, was late, haven't you waited for a long time?” “不好意思张总,迟到了,您没久等吧？” „You, slow.” “您这边来,慢点。” Opens the couple to purse the lips to back down, oneself are holding the small umbrella, that goods open a gamp unfortunately, an overhead cover, respectful escorting in the past. 张俪抿嘴下台阶,自己撑着小伞,那货偏又打开一把大伞,当头一罩,毕恭毕敬的护送过去。 Pulls open the back door, obstructs the rain to offer one's seat to somebody, a gate pass/test. Oneself jolt the summit to rush to front, forms a coherent whole, fully manifested a professional accomplishment of driver. 拉开后门,遮雨让座,啪的门一关。自己颠颠跑到前面,一气呵成,充分体现了一位司机的职业素养。 „Drops the drop!” “滴滴！” Imperial crown leisure rolls by from that female, does not carry off clouds that brushes. 皇冠慢悠悠的从那女子面前驶过,刷的不带走一片云彩。 „Whish!” “哗哗哗！” In car(riage) strange quietness, as if separates the noise of the rain in another world. Opens the couple to smile rarely, smiled pouring on seat, is covering the belly neutral tone. 车内古怪的静谧,仿佛将雨声隔在另一个世界。张俪难得这么笑,笑的倒在座椅上,捂着肚子轻声哎哟。 „What kind of? Wins the face to you?” “怎么样？给你挣面子吧？” „How you know that what she is saying?” “你怎么知道她在说什么？” „A bystander puts nearby you to say to compel saying that no matter said anything, wanted is the imposing manner.” “一个外人搁你跟前叨逼叨,甭管说啥,要的就是气势。” „Oh, you, you......” “哎哟,你,你呀……” stretch/open Li recovers consciousness good long while, is digging up the chairback say/way, „I thought these very vanity, self-perception, but also is refreshed.” 张俪好半天才缓过来,扒着椅背道,“我原本以为这些挺虚荣的,自己感受一下,还蛮爽快。” „Un, I think you are very steady, self-perception, but also is lovable.” “嗯,我原本以为你挺稳重的,自己感受一下,还蛮可爱。” „Also talked nonsense.” “又胡说。” stretch/open Li to rear view mirror, white his eyes. 张俪对着后视镜,白了他一眼。 „I display such well, you did not kiss me one even, but also turned white...... wú!” “我表现这么好,你不亲我一下就算了,还翻白……唔！”