8 : 30, Su more arrives in Huibin Building. 八点半,苏越抵达汇宾大厦。 He stands in the ground floor has not moved, because sees one to compel the goods to run by far. 他站在楼底下没动,因为看见一个逼货远远跑来。 „old Su early!” “老苏早啊！” „You also early.” “你也早。” „Very punctual, takes taxi? I before you have a car(riage)......, unit, all right! Next year can buy one...... actually to open also insipidly, I do not love now, in the morning jogs very well.” “挺准时啊,打车来的吧？我记着你以前有辆车……哦,单位的,没事！明年自己就能买一辆……其实开多了也没劲,我现在就不爱开,早上跑跑步挺好。” „......” “……” Su more squint looks at him, you special live in side, drives the wool car(riage)? Suffices the starting fare? 苏越斜眼瞧他,你特么就住旁边,开个毛车？够起步费么？ The building moves into not many, basically is the staff, „permits” and „Su” non-stop. The elevator to seven buildings, that goods beckons with the hand , to continue to rise upward. 大厦入驻不多,基本是自己员工,一路“许总”、“苏总”不停。电梯到七楼,那货摆摆手,继续往上升。 Su is very more curious, said that eight buildings have the film and television company, has not come up, entire is very mystical. 苏越挺好奇,都说八楼有个影视公司,没上去过,整的挺神秘。 Straightens up the clothes in the elevator, serious in speech and manner walks. He lives fortunately, in the work keeps serious, sets up so-called dignified. 在电梯间理理衣服,不苟言笑的走出去。他生活中还好,工作中保持严肃,树立所谓的威严性。 Enters into the office, takes out a book of songs from the package, locks the drawer. 迈入办公室,从包里取出一份歌谱,锁进抽屉。 To be honest, he has not thought that permits non- makes a song quickly. Yesterday the research half the night, regardless of the song content and ideal condition, was the image and localization of singer, unexpectedly like giving sweet Ping was tailor general. 老实说,他没想到许非这么快就弄来一首歌。昨天研究半宿,无论歌曲内容、意境,还是歌手的形象、定位,竟像给甘苹量身打造一般。 „Big brother big brother how are you?” “大哥大哥你好吗？” He can imagine, sweet Pingshu a braid, affection summons...... the person are startled, so to be how appropriate? 他都能想象,甘苹梳个辫子,一声声深情呼唤……人都惊着了,怎么就那么合适呢？ Naturally is Teacher permits opens hangs! 当然是许老师开挂啊！ This song, is a soap opera «Big brother» theme song. Finally the soap opera nobody will ask, song actually Jiezhi Lane heard. 这首歌,原本是一部电视剧《大哥》的主题曲。结果电视剧无人问津,歌却街知巷闻。 permits non- went south last year, has visited Li Haiying, Chen Xiaoqi several big shot. 许非去年南下,已经拜访过李海鹰、陈小奇几位大佬。 Chen Xiaoqi sang( Chinese Recording Corporation Guangzhou Branch) to be the planning department director, has not been what music director, the one who was more was a creator. 陈小奇在中唱(中国唱片总公司羊城分公司)当企划部主任,还没当什么音乐总监,更多的是个创作者。 Teacher permits makes an appointment ahead of time, this song, I bought. 许老师提前预约,这歌,我买了。 10,000. 一万块。 Su was more insane, song usual several hundred, good song 1,000-2,000, 10,000 being able to follow rhythm that buys one...... mother. 苏越都疯了,一首歌通常几百块,好歌1,000-2,000,一万块买一首……妈的跟不上节奏。 Right, since he has joined the company, the biggest feeling cannot keep up with the rhythm. 没错,他加入公司以来,最大的感受就是跟不上节奏。 Although is fastidious about the opening the door artillery, but permits non- the opening the door artillery was also very scary. He has communicated more than once, others total racket shoulder, sincere: 虽说讲究个开门炮,可许非的开门炮也忒吓人了。他不止一次沟通过,人家总拍拍自己肩膀,语重心长: „old Su, the time changed!” “老苏,时代变了！” How changed? Not on 1992??? 怎么就变了？不就1992年么？？？ „Su does, disturb you?” “苏总,打扰您么？” „All right, comes.” “没事,进来吧。” The staff of time media knocks the gate suddenly, holds a book, said with a smile: „ Bumps a next today's traveling schedule with you. In the morning 10 o'clock, three newspaper interviews. In the afternoon goes to Beijing , Taiwan to record the program, in the evening the broadcasting station is a guest. 时代传媒的一位员工忽然敲开门,捧着个本子,笑道:“跟您碰一下今天的行程。上午十点钟,三家报纸采访。下午去京台录节目,晚上电台做客。 Main contents that you talked ; first, to introduce trade mark ; second, to invite work, must highlight us to receive song emphatically with high pay. 1 million golden tunes...... ” 您谈话的主要内容,一是介绍厂牌,二是诚邀好作品,要着重突出我们重金收歌这点。还有百万金曲……” „This doesn't need to say? Our current resources, could not have been said.” “这个不用讲吧？我们目前的资源,还没有称得上的。” „Good, 1 million golden tunes do not need to say.” “好的,百万金曲不用讲。” The staff delimited one, respects his opinion very much. 员工划了一道,很尊重他的意见。 Following close on, modeling section and comes, puts on make-up dao to put in order to him. Soon, three reporters arrive. 紧跟着,造型部的又过来,给他化妆捯饬。不多时,三个记者到达。 ...... …… „ We propose the musical world now, is the pop singer and popular song, is seemingly separated. “我们现在一提乐坛,都是流行歌手、流行歌曲,貌似分开的。 Actually one type was called the creation singer, in the contour was not possibly prominent, but had the considerable music quality, and was soulful. We want to unearth such young people. ” 其实还有一种叫创作型歌手,外形上可能不突出,但具备相当的音乐素质,且充满热情。我们希望挖掘出这样的年轻人。” „Signing the limit is the general trend, inevitable. But I can guarantee, the system of galaxy is in the lead internally absolutely!” “签约制是大趋势,不可避免。而我敢保证,星河的制度在国内绝对领先！” „tall Feng sent a special edition last year, the echo is ordinary. Afterward we chatted with him, he said that liked the national wind the thing. Ok, so long as you have the talent, we are willing to give you time and space.” “高枫去年发了一张专辑,反响一般。后来我们跟他聊,他说喜欢民族风的东西。可以啊,只要你有才华,我们愿意给你时间和空间。” „Galaxy receives the song price, domestic alone. We just signed the rookie to name be sweet Ping, discovered that a song is suitable she, spent 10,000. Right, 10,000.” “星河收歌的价格,国内独一份。我们刚签个新人叫甘苹,发现有首歌非常适合她,花了一万块。对,一万块。” „It can be said that our daughters buy horse bone, can say us to win favor by ostentation, the key point is, our attitudes suspend here!” “可以说我们千金买马骨,也可以说我们哗众取宠,重点是,我们的态度摆在这里！” „ We must do is not the record company, but is the music trade mark. “我们要做的不是唱片公司,而是音乐厂牌。 This word is very internally strange, overseas name. Actually at first, the trade mark is the meaning of record company, your company called anything, the trade mark was anything. 这个词在国内很陌生,国外的叫法。其实在最初,厂牌就是唱片公司的意思,你这个公司叫什么,厂牌就是什么。 But as these dozens years of even over a hundred years of companies develop and precipitate, slowly formed a music culture. This culture, is ‚trade mark that’ the present expands concept. 但随着这些几十年甚至上百年的公司发展、沉淀,慢慢形成了一种音乐文化。这种文化,便是如今引申出来的‘厂牌’概念。 The rock and roll, classical, ballad and Knight...... others looked at the trade mark to know. 摇滚、古典、民谣、爵士……人家一瞧厂牌就知道了。 The goal of galaxy recording, is to build our trade marks. The popular music is also good, independent music, inclusive, free and sincere, deep love, so long as you deeply love the music, certainly will like the galaxy...... ” 星河唱片的目标,是打造我们自己的厂牌。流行音乐也好,独立音乐也罢,包容、自由、真诚、热爱,只要你热爱音乐,一定会喜欢星河……” Su is clearer this to call the propaganda, but feels way too empty boasting. 苏越明白这叫宣传,只是觉得方式太浮夸。 Without the means that no one understands except for Teacher permits, the quick nation will fly to ascend the sky, the bad people running wild is grotesque and gaudy, this is the small gift. 没办法,除了许老师谁也不懂,很快全国都会飞上天,群魔乱舞光怪陆离,这都是小意思。 The newspaper, television and broadcasting station three channel, the galaxy first explodes in Capital City plants. 报纸、电视、电台三个渠道一出,星河先在京城爆种。 With Su more runs up to the Hebei, saliva, Liaoning and other place of the broadcasting stations to be a guest, chatted the music idea and eagerly seeking people of talent of company specially. 跟着,苏越又跑到冀、津、辽等地的电台做客,专门聊公司的音乐理念和求贤若渴。 Led the musical world big brother of northwest wind, is out personally the propaganda, affects can be underestimated. Especially he creates and work prominently, complied with the thoughts of many. 引领了西北风的乐坛大哥,亲自下场宣传,影响不容小觑。尤其他突出创作和作品,更应了很多人的心思。 A galaxy wave of operation, did not fear that offends the peer. 星河一波操作,根本不怕得罪同行。 The Capital City musical world is poor and blank, on Wang Xiaojing one, is defending Cui Jian. Famous „land recording” has not gone north, the red star production society has not been founded, wheat field that was 1996 matter. 京城乐坛一穷二白,就王晓京一个,守着崔健。大名鼎鼎的“大地唱片”尚未北上,红星生产社还没成立,麦田那是1996年的事儿。 Before the tide approaches, first wave gets up. 大潮来临之前,先浪起来。 ...... …… The sea politics cultural work group dormitory, a skinny man sits on the firm bed is in a daze. 海政文工团宿舍,一个干瘦的男子坐在硬板床上发呆。 One pile is near several days of newspapers, the galaxy recording wrests away the page layout on hand. But on the table is suspending a specially small black-and-white television, inside broadcasts «Screen To link Me And Your», host Tian Ge is interviewing Su more. 手边一摞全是近几天的报纸,星河唱片霸占版面。而桌上摆着一台特别小的黑白电视,里面播着《荧屏连着我和你》,主持人田鸽正在采访苏越。 He knows certainly Su more, the great person of Capital City musical world. 他当然知道苏越,京城乐坛的大人物。 Great people...... 大人物…… He is stroking gently oneself guitar, impulsive the surges in the heart, is weak. Before ten minutes, he is still tidying up own baggage wanderer Capital City many years of fruitless, prepares to comply with the tide to go south. 他摩挲着自己的吉他,一股冲动在心中翻腾不已,却又犹豫不定。就在十分钟前,他还在收拾自己的行李闯荡京城多年无果,准备顺应大潮南下。 The deep city has the art group to relate, in the past was the orchestra team leader. Sounds good, but his ambition is the singer, the special edition, not orchestra team leader. 深城有个艺术团已经联系好,过去当乐队队长。听起来不错,可他的志向是当歌手、出专辑,并非什么乐队队长。 The men lowered the head to think for quite a while, finally sighed, decided to try again. 男子垂头想了半天,终于叹了口气,决定再试一把。 ...... …… „!” “啪！” In an ordinary common people residence, small compartmented does not have the bed, men and women lie down on the ground. The man switch off the radio, stands up from failure gently, only spread a floor of mattress to press the bone headache. 一间普通的民居里,小隔间无床,一对男女躺在地上。男人关掉收音机,轻轻翻了个身,仅铺了一层褥子的地板硌得骨头疼。 Silent half sound, the woman asked: „Do you want to take a look?” 沉默了半响,女人问:“你想去看看？” „Un.” “嗯。” „But you what to do?” “可你这边怎么办？” „Waits for months does not have the letter/believes, I have not signed, has a look not to have related.” “等几个月都没信,我也没签约,去看看没关系。” The men patted the girlfriend, said: „Su more very has the rallying point in the musical world, is insufficient a native of Mongolia. Even if I sell several songs, did not need to rub to eat to rub again.” 男人拍了拍女朋友,道:“苏越在乐坛挺有号召力,不至于蒙人。哪怕我卖出去几首歌,也不用再蹭吃蹭住了。” Speaking of this, they think sadly. 说到这,俩人都觉难过。 They come to Capital City at the beginning of the year, rubs the friend to live and hit the memorandum receipt, to rest the park, even the preparation moves person who stubbornly resists moving room in a relocation, because does not ask for money...... 他们年初就来京城,蹭朋友家住、打借条、睡公园,甚至准备搬去一家拆迁中的钉子户房,就因为不要钱…… The music is the dream, vainly hopes for by insisting. 音乐是梦想啊,梦想得靠坚持。 He really does not know how long oneself can insist. 他真不知道自己能坚持多久。 ( Native place has a diagnosis, frightened me to hurry to renew one chapter......) (老家有个确诊的,吓得我赶紧更新了一章……)