Arts center not disappointing, contributed a good play. 艺术中心没让人失望,又贡献了一部好剧。 The «Snowy mountain Flying fox» not «Hope» influence, actually also harvested large numbers of audience. 《雪山飞狐》没有《渴望》的影响力,却也收割了大批观众。 Many fart children are throwing over the white bed sheet, takes the branch chaotic dance, was shouting eastern Liaoning chivalrous person...... is more infatuated to inside Cheng Lingsu extremely, was unconscious deeply planted the aesthetic initiation of youngster. 不少屁孩子披着白被单,拿着树枝乱舞,喊着辽东大侠……更对里面的程灵素痴迷万分,不自觉深种了少年的审美启蒙。 Is named the white moonlight. 俗称白月光。 Jin Yong in the inland is not the new thing, the plot has nothing, moreover this is one typical „external serious offense story” work. 金庸在内地已不是新鲜物,剧情没什么好争论,而且这是一部典型的“外在大过故事”的作品。 What everyone likes is that boundless snowy mountain, the valiant clothing modeling, male natural female pretty, Cheng Lingsu's crazy resentful body dies, extremely splendid film title piece postlude. 大家喜欢的是那苍莽雪山,英姿飒爽的服装造型,男的潇洒女的靓丽,程灵素的痴怨身死,还有极出色的片头片尾曲。 Like «Return of the Condor Heroes», rescreened spicily many, why 95 editions most popular? 就像《神雕侠侣》,翻拍了辣么多遍,为啥95版最受欢迎？ Also is not because Yang passed/lived is Louis Koo, Xiaolongnu was Li Retong...... Liu Tianxian also had many fans afterward, what a pity the yellow lamaism lord held back. 还不是因为杨过是古天乐,小龙女是李若彤……后来刘天仙也有很多拥趸,可惜黄教主拖后腿。 „Sees in the piece the palatial snowy mountain, I detected suddenly, originally «Legend of the Condor Heroes» selecting a scene so manufactures in a rough way.” “看到片中巍峨的雪山,我才陡然发觉,原来《射雕英雄传》的取景如此粗制滥造。” „Style of Meng flying general one generation of chivalrous people develops incisively. Gong Cien appearance incompatible original works, but that intelligent quick-witted, annoys the person to love tenderly, actually fell many audience.” “孟飞将一代大侠的风范演得淋漓尽致。巩慈恩外貌不符原著,但那份聪明机智、惹人怜爱,却倾倒了不少观众。” „Both banks are in harmony for the first time, pleasantly surprised, in the piece presented many inland actors, remarkable.” “两岸首度合拍,令人惊喜,片中出现了很多内地演员,可圈可点。” „«In Snow the Sentiment» bold air-drying clouds, «Dream-chaser» persuasive refined, two songs add color for the entire play greatly.” “《雪中情》豪气干云,《追梦人》婉转脱俗,两首歌为整部戏大大增色。” „Male and female actor was attractive, making one neglect the story core, intertwined in Cheng Lingsu's sentiment love love, drama that is having the knight-errant coat seem like.” “男女演员过于漂亮,使人忽略了故事核心,纠结于程灵素的情情爱爱,倒像一部披着武侠外衣的爱情剧。” ............ ………… In the morning, Beijing , Taiwan yard. 上午,京台大院。 permits non- walks into the building with a mentality of guest, found «Screen To link Me And Your» telecast hall. The area is especially small, only has a camera. 许非以一种客人的心态步入大楼,找到《荧屏连着我和你》的演播厅。面积特小,只有一台摄像机。 The btv table of that ground beetle has withdrawn, the location had three sets of sofas, one set of host sits, is away from the glass tea table, that side is first small, with one set big. 那个土鳖的btv桌子已经撤走,场地摆了三套沙发,一套主持人坐,隔着玻璃茶几,那边先是个小的,跟着一套大的。 „Field pigeon elder sister!” “田鸽姐！” „, Comes really early, perhaps but also arranges.” “呀,来得真早,还没准备好呢。” „All right, I sit the meeting.” “没事,我自己坐会。” He waited for the long time, coming that Tian Gecai a face is sorry, „this morning I think, thought the beforehand that manuscript is not good, can we again right?” 他等了半晌,田鸽才一脸抱歉的过来,“今天早上我又想了一遍,觉得之前那稿还是不行,我们能不能再对对？” „Can.” “可以可以。” permits non- received the program program, reads a meeting, said: „ Is a little loose. I thought that must concentrate in two, one is the feeling of making a movie, particularly cooperates with Taiwan. The cross-strait personnel have what difference, which amusing things has, this is the audience likes looking. 许非接过节目大纲,翻看一会,道:“有点散。我觉得要集中在两块,一个是拍戏的感受,尤其是跟台湾合作。两岸人员有什么不同,发生哪些趣事,这是观众爱看的。 The personal issue, is with ease uncouther, the common people love that type. ” 还有私人性问题,轻松俗气一些,老百姓喜闻乐见那种。” „Didn't we become the roadside tabloid?” Tian Ge opposed. “那我们不就成路边小报了？”田鸽反对。 „Brings slightly, grasps the criterion, we act according to circumstances.” “稍微带一点,把握好尺度,咱俩见机行事。” That day, Teacher permits stayed the half of the day in Li bathe office, a first suggestion, is the news and entertainment two kinds , to promote an ace program and trump card host respectively. 那日,许老师在李沐办公室里呆了半天,头一个建议,便是新闻、娱乐两类,各推出一个王牌节目和王牌主持人。 The entertainment class selected Tian Ge, the pattern referred to «Shandong , Henan Being sick», «Art Life». 娱乐类选中了田鸽,模式参考《鲁豫有病》、《艺术人生》等。 The news class, is quite discrete, first promoted the later generation common „newspaper reading”. 新闻类,较为谨慎,先推出了后世常见的“读报”。 The mass of Beijing , Taiwan is inferior to CCTV, but the regional station makes the local news, the influence is not absolutely bad. For example «Nanjing Zero Distance», «1818 Gold Eyes». 京台的体量不如央视,但地方台做地方新闻,影响力绝对不差。比如《南京零距离》、《1818黄金眼》。 ** Serious! **的不得了！ They repeatedly study, permits non- makes the field pigeon prepare pot tea, four cups. 俩人反复研究,许非又让田鸽准备一壶茶,四个杯子。 When the agreement time, Kou Zhanwen, Wu Yujuan, Chen Hong, Zhao Ming ming arrive one after another, is today's honored guest. 等到约定时间,寇占闻、伍玉娟、陈虹、赵铭铭陆续抵达,便是今天的嘉宾。 ...... …… In powder room. 化妆间内。 Several people puts on make-up while looks at the program, on this program, slightly feels for the first time anxiously. 几人边化妆边看大纲,第一次上这种节目,略感紧张。 permits non- also attaches great importance to very much, non-stop speaking the main point with them, end asked: „Yeah Ming inscription, will you graduate next year?” 许非也很重视,不停跟他们讲要点,末了问:“哎铭铭,你明年毕业了吧？” „Un, now has no class.” “嗯,现在就没什么课了。” „You in a planned way?” “那你有计划么？” „Has! Graduates I to get married immediately, then comes to Capital City with him together, looks for the work in any case.” “有啊！毕业我马上结婚,然后跟他一块来京城,反正找活儿呗。” „......” “……” Wu Yujuan, Chen Hong surprise, „do you many big points marry?” 伍玉娟、陈虹诧异,“你才多大点就结婚？” „21 were big, puts for ten years ago the children had.” Kou Zhanwen inserted one. “21不小了,搁十年前孩子都有了。”寇占闻插了一句。 „Goes your, I married also had not said that wanted the child!” “去你的,我结婚又没说要孩子！” Zhao Ming ming melts the makeup, pours cross on the chair, is digging up the chairback say/way: „Teacher permits, I come to Capital City, if starved to death, do not see somebody in danger and do nothing.” 赵铭铭化好妆,倒跨在椅子上,扒着椅背道:“许老师,我来京城要是饿死了,您可别见死不救。” „Ok, you will keep three months to me next year, I am accumulating a play.” “行啊,你明年给我留三个月,我正攒部戏。” „Really dá?” “真哒？” Her casual saying, really had finally, talks about with interest: „Your play let alone three months, one year I do.” 她随便一说,结果还真有,乐道:“您的戏别说仨月,一年我都干。” „Yeah, I? I?” Kou occupy hears Jidao. “哎,那我呢？我呢？”寇占闻急道。 „You and Juan can the guest string together greatly. Will Chen Hong, you have had free time next year?” “你和大娟可以来客串一下。陈虹,你明年有没有空？” „I, I also not clear...... you look for me, I definitely develop.” “我,我还不清楚……不过您找我,我肯定演的。” „That line, reached an agreement!” “那行,说好了啊！” The short time, decides four actors. Kou Zhanwen and Wu Yujuan collect the interest, one hear is a guest performer knew that the role is inappropriate. 短短的功夫,敲定四位演员。寇占闻和伍玉娟凑趣,一听客串就晓得角色不合适。 Zhao Ming ming in " Snowy mountain Flying fox » Yanma spring flower, that original ecology clear sweet and pretty, with Cheng Lingsu, Yuan Ziyi, Miao Ruolan together, throws hits the hearts of countless person entirely. 赵铭铭在《雪山飞狐》演马春花,那份原生态的清纯娇美,跟程灵素、袁紫衣、苗若兰一起,扑通通击中无数人的心脏。 This is also the audience to the deepest impression of this/should play, the girls were too attractive! 这也是观众对该剧的最深印象,姑娘们太好看了！ But her thoughts are pure, no special feeling. Chen Hong is different, made ten plays every large or small, today realizes taste that is the star. 而她心思单纯,没啥特殊感受。陈虹不同,大大小小拍了十部戏,今天才体会了一把当明星的滋味。 Therefore Teacher permits invites on own initiative, how to comply. 所以许老师主动邀约,怎么着都会答应。 „Prepared?” “准备好了么？” At this time, Tian Getui the gate comes, „prepared us to start.” 正此时,田鸽推门进来,“准备好我们就开始了。” Saying, the people are changing to the telecast hall, the light moves to be brighter, but is dark. Also the wood has the lead(er) to clamp the microphone, is a microphone. 说着,众人转到演播厅,灯光调亮很多,但还是偏暗。也木有领夹麦克风,都是话筒。 permits non- had the single-seat sofa, Kou Zhanwen suppresses bends, the both legs tight , that side one slid the big beautiful woman. 许非拥有单人沙发,寇占闻憋了吧屈,双腿紧并,那边一溜大美女。 The photographers hint, the lens aim at Tian Ge, the field pigeon stiff wainscot, said: „ Recently «Snowy mountain Flying fox» broadcast in my stage heat, obtained many audience's commendations. 摄影师示意,镜头对准田鸽,田鸽挺直腰板,道:“最近一部《雪山飞狐》在我台热播,获得了很多观众的称赞。 This is the knight-errant play that the first both banks jointly produce, included three places...... to stop! ” 这是首部两岸合拍的武侠剧,囊括了三地……停！” She arranges the director versatile person, carves to tread around the millstone: „Was too official? We come again.” 她编导演全才,琢磨道:“是不是太正式了？我们再来一遍。” „Stops!” “停！” „Stops!” “停！” Tried three, she always does not grasp well some point, waves simply, „did not say began, first chatting.” 试了三遍,她总抓不好某个点,索性一挥手,“不说开场了,先聊着。” „Actually has watched the play should know , several introduced oneself.” “其实看过剧的应该都认识,呃,几位自我介绍一下吧。” „Hello, my name was Wu Yujuan, played Yuan Ziyi in «Snowy mountain Flying fox».” “大家好,我叫伍玉娟,在《雪山飞狐》中饰演袁紫衣。” „My name was Chen Hong, played Miao Ruolan.” “我叫陈虹,饰演苗若兰。” Four people said that Tian Geben must introduce permits non- finally, to attach great importance to obviously. Who knows him not according to the stage itself/Ben, suddenly inserted one: „Yeah, how didn't you make me say?” 四人说了一圈,田鸽本要最后介绍许非,以显重视。谁知他没按台本,忽然插了一句:“哎,你怎么不让我说啊？” „......” “……” She jumps, response quite good, „you also with introduction? Our Beijing , Taiwan audience may be too familiar.” 她心里一跳,反应颇佳,“您还用介绍么？我们京台观众可太熟悉了。” „That is uncertain, after Yangtze River , before the wave pushes the wave, the first wave dies in the sand beach......” “那不一定,长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上……” Pū! 噗！ Personnel one happy, where comes so many jokes? 现场人员一乐,哪来这么多俏皮话？ Teacher permits remains unmoved, seemingly is answering the issue, is grasping the entire rhythm actually, „introduced oneself. Hello, my name was permits non-, «Snowy mountain Flying fox» producer and screenwriter.” 许老师不为所动,貌似在回答问题,实际把握着整个节奏,“还是自我介绍一下。大家好,我叫许非,《雪山飞狐》的制片人兼编剧。” This small one round, is on site to display, what Tian Ge suddenly was a little clear is „talk show”. 这小小的一回合,临场发挥,田鸽忽然有点明白啥叫“谈话节目”了。 Really chatted! 真就聊天啊！