Next day, reported that the newspaper of golden eagle award published a picture: The «Hope» more than ten lords create, sets up in an array on the stage, wins five shining trophies. 次日,凡报道金鹰奖的报纸都刊登了一张照片:《渴望》十余位主创,在台上一字排开,捧着五座金灿灿的奖杯。 This is the special courtesies of organizer. 此乃主办方的特殊礼遇。 Even if there is «Triumphal returns in Midnight», «Alley Others» and other representative works, but at this moment, reached the peak of arts center without doubt. 纵有《凯旋在子夜》、《胡同人家》等代表作,但这一刻,无疑达到了艺术中心的巅峰。 Actually Wang Husheng is main actor, the audience actually threw the male lord Li Xuejian, the incisiveness of golden eagle characteristics showing. In comparison, Flying Apsara Award very aloof. 其实王沪生是男一号,观众却把李雪建投成了男主,金鹰特色彰显的淋漓尽致。与之相比,飞天奖就很高冷。 In Flying Apsara Award the end of the year, «Hope» only attains the lengthy play first prize and male to match( Song Dacheng), the excellent music three awards. 在年底举行的飞天奖,《渴望》只拿到长篇剧一等奖、男配(宋大成)、优秀音乐三个奖。 Other resembles «Besieged city», «Wheel, Woman And Well», «Soong Ching-ling And Her Sisters», «Yang Naiwu And Small colza» all captures. 其他的像《围城》、《轱辘、女人和井》、《宋庆龄和她的姐妹们》、《杨乃武与小白菜》等皆有斩获。 Also does not know that is the art or divides the pork. 也不知是艺术还是分猪肉。 ............ ………… Since October/ten months, the Capital City autumn is cool. 进入十月,京城秋凉。 permits non- has not deliberately isolated oneself relations with the unit, has the matter to go, the glee feast goes, but lives. 许非没刻意隔离自己与单位的关系,有事儿去,庆功宴去,可就是不出活。 In the later period of one will have a look at «Editorial department Story» does, one with " Romance of the Three Kingdoms » dramatic team, one does not know where went, every day is very busy. 一会看看《编辑部的故事》做后期,一会跟跟《三国演义》剧组,一会又不知哪儿去了,每天贼忙。 Capital City, some community. 京城,某小区。 The sales agents are getting permits Feiguang , to continue to persuade in the ground floor, „our house prices, although high spot, over 1000, but does not manufacture in a rough way like these, the quality is absolutely reliable.” 售楼人员领着许非逛了一圈,在楼底下继续劝说,“我们的房子价格虽然高点,超过一千,但不像那些粗制滥造的,质量绝对可靠。” „Household was probably small.” “户型好像小了点。” „ Oh, the entire Capital City is so big except for Fangzhuang and Asian Olympic Village, more than 50 even two-bedroom kitchen health/guard. “哎哟,全京城除了方庄和亚运村都这么大,五十多平两居室一厨一卫。 I said that do not like listening, this price, we calculate well. You must also shut out, becomes, Asian Olympic Village 4000 money draws, various aspects first-class, but is it expensive/noble is not? ” 我说一句您别不爱听啊,这个价格,我们算最好的。您要还嫌弃,成啊,亚运村四千块钱一平,各方面一流,但它贵么不是？” „......” “……” permits Feiwang the present building, three entries, six, bring the balcony, later generation very common that old building. 许非望着眼前的楼,三个门洞,六层,带阳台,后世很常见的那种老楼。 „I buy several sets, how calculates 910 draws?” “我多买几套,算910平怎么样？” „Nine, 900? That is not good, I am the cost......” “九,九百？那可不行,我都是成本……” The sales agents are just about to reject , asked: „Elder Brother, do you want to buy several sets?” 售楼人员正要拒绝,顿了顿,问:“哥,你要买几套？” „This piece of......” “这片儿……” Teacher permits with hand one stroke, delimits the entire entry, „all wanted.” 许老师用手一划,划出整整一个门洞,“全要了。” ...... …… The Capital City earliest office was 1985 International Building, with was 1987 Sert. At that time emerged with the foreign hotel, strongly Jianguo Gate avenue near consular district. 京城最早的写字楼是1985年的国际大厦,跟着是1987年的赛特。当时都随着涉外酒店而兴起,集中在使馆区附近的建国门大街。 Last year the international trade center started doing business, Liangmahe Building, Fazhan Building, Jingcheng Building and other prime offices also established one after another, formed the embryonic form of early commercial district. 去年国贸中心开业,亮马河大厦、发展大厦、京城大厦等高档写字楼也陆续建立,形成了早期商务区的雏形。 Asian Olympic Village also has, for example this Huibin Building. 亚运村也有,比如这栋汇宾大厦。 „We open at the beginning of the year, on December 31 can move in the use, ground 20, the single-layer area 1000-1800, can separate freely, all facilities are most upscale at present.” “我们年初开盘,12月31日就能入住使用,地上20层,单层面积1000-1800,可以自由分隔,一切设施都是目前最高档的。” In the empty floor, the big surface repair has handled, the pretty little elder sister is stepping on the high-heeled shoes, dá dá dá straight sound. 空荡荡的楼层内,大面装修已经搞定,漂亮的小姐姐踩着高跟鞋,哒哒哒直响。 „Only hires, doesn't sell?” “只出租,不出售？” „Right.” “对的。” „This and in the building, first rents for a year.” “这层和楼上,先租一年。” „You, you, can you rent two?” “您,您,您要租两层么？” „What's wrong?” “怎么了？” „Without! You rent two words, I communicate with the leader, should to your some favorable conditions, bestow three months of exempt from taxation period and so on.” “没有没有！您租两层的话,我跟领导沟通沟通,应该会给您一些优惠条件,赠送三个月免租期之类。” „.” “哦。” permits non- nods, looked, first using. 许非点点头,又看了看,先用着吧。 ...... …… Night, seahorse dance hall. 夜,海马歌舞厅。 After a long time, permits Feicai masters this origin: In the work room does not have the female, but the seahorse is the male reproduction, therefore called the seahorse the work room. 很长一段时间之后,许非才搞懂这名的由来:工作室里没有女的,而海马是雄性繁殖,所以叫海马工作室。 Nag broken singsong house opened for more than one year, one crowd ate without paying drinks white/in vain, prosperous. 老马这破歌厅开一年多了,一群白吃白喝的,红红火火。 Today woof Shuo bureau, brings two works, cracks with the teeth the melon seed to say broken: „Next year yellow, heard that now started to lose money, flamboyant!” 今儿汪朔约局,带来俩作品,嗑着瓜子碎叨:“明年就得黄,听说现在开始赔钱了,牛逼！” „Tasteful person are few, who looks like the new moon elder brother you to give money every time?” “讲究人少啊,谁像朔哥你回回给钱？” „Hehe, I am not modest, other aspect mixes, becomes friends absolutely firmly. To money is not willing, but does not like taking that advantage, sometimes feels the own special sage...... yeah, I did business definitely am stronger than...... I saying that the nag you did look?” “嘿嘿,我也不是谦虚,别方面混点,交朋友绝对瓷实。给钱也不愿意给,但不爱占那便宜,有时候觉着自个特圣人……哎,我做生意肯定比老马强……我说你丫看完没有？” „General meaning.” “大概意思得了。” permits non- two volumes of draft manuscript rackets, one volume writes «Is satisfying a craving Dying», one volume writes «Animal Fierce». 许非把两卷手稿一拍,一卷写着《过把瘾就死》,一卷写着《动物凶猛》。 „Hasn't given the publishing house?” “还没给出版社吧？” „No, don't you special shout first look?” “没呢,你特么不嚷嚷先看么？” „Un, I feel well. That price, 11,000, film and television rights for adaptations.” “嗯,我觉着都不错。还是那价,一万一篇,影视改编权。” „Real 10,000?” “真一万啊？” woof Shuo a little stares, when he opposite party chatted. 汪朔有点愣,他当对方说笑呢。 «Obstinate Lord» sold 3000 initially, now also rises, can feel 10,000 sides reluctantly. Mainly is the friend, the friend is the blood inexpensive markdown sale, has not thought that also gives. 《顽主》当初卖了三千,现在也涨了点,勉强能摸着一万的边。主要是朋友,朋友就是血贱甩卖的,没想到还多给。 „Art!” This goods assume an air of self approbation. “讲究！”这货摇头晃脑。 ............ ………… „Thump thump thump!” “咚咚咚！” Sister Lan duan the surface is knocking the gate of study room, spoke softly: „Mr. permits, the midnight snack was good.” 兰姐端着面敲开书房的门,细声细语道:“许先生,夜宵好了。” „Un, putting.” “嗯,放着吧。” She puts on the bowl the table, looked that the opposite party cancels the check to write, there are to go all out a stance. 她把碗放桌上,看对方勾勾写写,又有大干一宿的架势。 Is together several months, she is grateful, cannot bear say: „Mr. permits, stays up late unhealthy.” 相处数月,她心怀感激,忍不住道:“许先生,熬夜对身体不好。” „, I finished said again, you rested.” “哦,我忙完再说,你休息吧。” Sister Lan must come out. 兰姐只得出来。 One bowl of steaming hot pickled mustard tuber shredded chicken surface suspend on hand, permits non- also really stopped the pen, is fragrant and hot, the flavor is full. 一碗热气腾腾的榨菜鸡丝面摆在手边,许非还真停了笔,又香又烫,味道十足。 The snoring snoring eliminates in an instant, moves, duplicate/restores sits down. 呼噜呼噜转眼消灭,起来活动活动,复又坐下。 In book dense and numerous, some are the long-term plans, some are the temporary ideas. He reorganized simply, simply remove the book, has taken the pen container conveniently. 本子上密密麻麻的,有些是长远规划,有些是临时想法。他简单整理了一下,索性把本子撤掉,随手拿过笔筒。 „This is specially especially......” “这是特别特……” ! The pen container places the left hand's first position , under suspended a paper weight, „this is the wholesale market.” 啪！笔筒放在左手第一个位置,又在下方摆了件镇纸,“这是批发市场。” Immediately put a fragrant plate by the pen container, „this is the real estate.” 随即又在笔筒旁边放了个香盘,“这是地产。” Follows, „this is the film and television company.” 跟着还有,“这是影视公司。” Bang bang bang! «Likes Marriage affinity», «Big Letting go», «Satisfies a craving Dying», «Animal Fierce» row of neat. 砰砰砰！《欢喜姻缘》、《大撒把》、《过把瘾就死》、《动物凶猛》排的整整齐齐。 Then also has, „this is the record company.” 接着又有,“这是唱片公司。” Also is big bunch of things. 也是一大堆东西。 Also, „magazine.” 还有,“杂志。” Finally, „advertisement media.” 最后,“广告传媒。” „......” “……” Teacher permits looks at a chock full table, shakes the head to sigh, „barely satisfactory, barely satisfactory!” 许老师看着满满当当的一桌子,摇头叹气,“差强人意,差强人意！” ........................ …………………… „!” “叮铃铃！” In the morning, is riding the bicycle, touching of familiar house to the big chrysanthemum alley. Finds the front gate far away, the surging emotions are billowing, that had fought the place. 清晨,葛尤骑着自行车,熟门熟路的摸到大菊胡同。老远瞧见院门,不禁心潮滚滚,那是曾经战斗过的地方。 Pushes the door to go, two big courtyards. A repair stands entire, is also maintaining «Alley Others» scene. 推门进去,俩大杂院。一个装修的立立整整,一个还保持着《胡同人家》的场景。 „Comes is so early?” “来这么早？” permits non- came out from the room, carries was just heating good pot water. 许非从屋里出来,拎着刚烧好的一壶水。 „Is all right comes earlier, how do you remember in this meet?” “没事就早点来呗,你怎么想起在这开会？” „Otherwise does not have the place. I invest, cannot go to the unit, can only look for this.” “不然没地方啊。我个人投资的,不能去单位,只能找这了。” He irrigates to the thermos bottle, said: „Actually this, I forgot also to have two big courtyards, the house were very many!” 他给暖壶灌水,道:“其实要不是这茬,我都忘了还有俩大杂院,房子忒多！” Waited shortly , the person arrives one after another. 等了没多久,人陆陆续续到场。 In a biggest room, front has the table, below is a chair, is " Big Letting go » personnel. 最大的一间屋子里,前面有桌,下面是椅,全是《大撒把》的主创人员。 The summer just looks, says with a smile: „Your this place is good, not clarity that uses the microphone to listen. The next door is the alley outdoor scene, one can result in visits.” 夏刚瞧了瞧,笑道:“你这地方好,不用麦克风都听的清楚。隔壁就是胡同外景吧,一会得参观参观。” „Some are the time, we first meet. Did you first introduce?” “有的是时间,咱先开会。您先介绍一下诸位？” „Good. These are I from the team of Beiyingchang drawing, the experience are rich, the level is trustworthy.” “好。这些都是我从北影厂拉的班子,经验丰富,水准信得过。” „Movie-making director, Liu Yunchang.” “制片主任,刘云昌。” „Photography, Ma Xiaoming.” “摄影,马晓明。” „Screenwriter, Feng Xiaogang.” “编剧,冯晓刚。” „Deputy director, Zang Jinsheng.” “副导演,臧金升。” permits non- looks at this setting out big man, in the heart complains, this mother not Lu Zhishen? The young time is very graceful. 许非看着这位起身的高大男子,心中吐槽,这尼玛不鲁智深么？年轻时候还挺帅的。 Zang Jinsheng, had become a soldier in childhood, 23 years old made an exception to enroll by Nortel as over -age student, graduate minute/share to Beiyingchang, in develop the worldly priest in «Water Margin». 臧金升,小时候当过兵,23岁作为超龄学生被北电破格录取,毕业分到北影厂,在《水浒传》里演花和尚。 The staff introduced, below was an actor. 工作人员介绍完毕,下面是演员。 „Gu face/color actor .” “顾颜的扮演者,葛尤。” „Actor who Linzhou said that slow Fan.” “林周云的扮演者,徐凡。” „Yang middle actor, Zhang Huizhong.” “杨仲的扮演者,张惠中。” „Yang Xu actor, Li Ting.” “杨絮的扮演者,李婷。” The «Big Letting go» role are especially few, these four person lines are many. 《大撒把》角色特少,就这四个人台词较多。 Zhang Huizhong is the drama player of coal mine cultural work group, is looked that the name does not know, looks at of face understanding. 张惠中是煤矿文工团的话剧演员,也是看名字不知道,看脸就认识的那种。 Li Ting, Jiang Wenli's schoolmate, the ex-wife of Yuan fragrance, in 2012 passed away because of the sickness. 李婷呢,蒋雯丽的同学,元芳的前妻,2012年因病逝世。 The summer just said that said: „ I first speak the general shooting plan, cyclical approximately two months, in late December starting, in February finished. Because I must catch up with the Spring Festival, I want main street and small alley real new year's celebration atmosphere. 夏刚介绍一圈,道:“我先讲讲大概的拍摄计划,周期约两个月,12月下旬开机,2月份结束。因为我要赶春节,我要大街小巷真实的过年气氛。 Now October, we mainly choose the scenery, does some preparatory work. ” 现在10月份,我们主要是选景,做些准备工作。” „Script! Some places are not smooth, needs to revise.” Teacher permits breaks. “还有剧本！有些地方不顺,需要修改。”许老师打断。 pia! pia！ Feng pants cover the face, ended. 冯裤子一捂脸,完了。 „, How do you plan to change?” The summer just faced the donor, does not have the slight energy. “呃,你打算怎么改？”夏刚面对金主,没有丝毫底气。 „Big frame does not use, I emphasized several points......” “大框架不用,我强调几点……” Teacher permits received the leading power automatically, said: „ The lines, the script is first wordy. For example eats Japanese cuisine that play, Gu face/color has thought the service person is a Japanese, the result is not, lines ‚isn't this matter, making quite a while you a Japanese?’ 许老师自动接过主导权,道:“首先台词,剧本过于啰嗦。比如吃日本料理那场戏,顾颜一直以为服务员是日本人,结果不是,有一句台词‘这事儿的,闹半天你们不是日本人？’ Wordy! Comes one ‚...... is not a Japanese?’ 啰嗦了！就来一句‘哦……不是日本人啊？’ This long, this/should short, realizes inside rhythm. ” 该长长,该短短,体会一下里面的节奏感。” „Second, the performance do not do the dramatization to me, slow Fan!” “第二点,表演别给我搞戏剧化,徐凡！” „!” “诶！” slow Fan quickly grasps the meaning of something, frightens not good. 徐凡一激灵,吓得不行不行。 „Particularly you, you just left the school gate, the student has a common problem is the trace is excessive. Ponders over well, do not ask for a scolding when the time comes!” “尤其是你,你刚出校门,学生有个通病就是痕迹过重。好好琢磨,别到时候找骂！” „permits, Teacher permits......” “许,许老师……” The girls were about to cry, „I pondered over to turn over to ponder over, how can you tell me to develop?” 姑娘快哭了,“我琢磨归琢磨,你得告诉我怎么演啊？” „ Experience life! Doesn't this have one month? You and Ge You, are all right go to the street to saunter, oneself, on belt/bring the money of riding the public transportation. “体验生活嘛！这不还有一个多月么？你和葛优,没事就去街上转悠,自己一个人,就带个坐公交车的钱。 Where lives it up toward where drills, experiences that desolate Szo's stray feeling. ” 哪儿热闹往哪儿钻,体验那种萧索离群的感觉。” The girls nod pitifully, oh Feng pants that loves dearly. 姑娘可怜巴巴的点头,哎哟冯裤子那个心疼。 permits non- has turned the head, „summer does Dao, how you feel?” 许非又转过头,“夏导,您觉得怎么样？” „Good, raises was good!” “好啊,提的太好了！” The summer pinus rigida the tone, worthily was an expert, said with a smile: „I just want to show the lonely feeling of this metropolis, your experience life was good.” 夏刚松了口气,不愧是行家,笑道:“我正想表现这种都市的寂寞感,你这个体验生活太好了。” „, Then on line.” “呵,那就行。” Teacher permits takes a fast look around, said: „ This piece invests 1.2 million, Canada Factory sign is 1.4 million, compared with «Secretary burnt/anxious» also high. Others box office 130 million, heard that gained 4 million. 许老师扫视一圈,道:“本片投资120万,加厂标就是140万,比《焦书记》还高。人家票房1.3亿,听说赚了400万。 Was clear how to come, the mechanism/organization unit and school group look casually have. Did not say that this play is not good, but is a reality, the impulsion that the audience buys a ticket is getting more and more low, over 100 copies can be popular. 都清楚怎么来的,机关单位、学校团体随便看一看就有了。不是说这戏不好,而是一个现实,观众买票的冲动越来越低,超过一百个拷贝就能算热门。 «Big Letting go» does not dare to speak the last words, but I was still confident. Because it is told the metropolis, real, emotion story of adaptation. 《大撒把》不敢叫板,但我仍然有信心。因为它是讲述都市的、真实的、生活化的情感故事。 The above advocate makes the type piece, how to call the type piece? How to call successfully? On your work, toward this racket, metropolis movie «Big Letting go», this called the benchmark! 上头提倡拍类型片,怎么叫类型片啊？怎么叫成功啊？就你这作品,啪往这一拍,都市爱情片《大撒把》,这就叫标杆！ I hope that this gaps and omissions, are given to make up by us. ” 我希望这个缺漏,由我们给补上。” ( 1 million characters!) (一百万字了！)