In 1985, Guangzhou conducted one „gossampinus malabaricus cup” new song new atmosphere rookie grand prize contest, promoted „ten big singers” and „ten big golden tunes”. 1985年,羊城举办了一届“红棉杯”新歌新风新人大奖赛,推出了“十大歌星”、“十大金曲”。 The practice of this imitation Hong Kong, is in the inland for the first time. 这种效仿香港的做法,在内地还属首次。 But marches into the 90's, various competitions are more common, some foreign country sponsor, for example this kent song grand prize contest. 而步入九十年代,各种比赛更屡见不鲜,有的还是外国赞助商,比如这个kent歌曲大奖赛。 „What takes this Guangzhou kent song grand prize contest second place is......” “获得本届羊城kent歌曲大奖赛亚军的是……” Outdoor, in the gaudy stage, the host is announcing the result: „sweet even from Xiaoxiang!” 室外,花里胡哨的舞台上,主持人正宣布结果:“来自潇湘的甘平！” „Whish!” “哗哗哗！” In the applause, a long hair miss mounted the stage, received the rough trophy and fresh flower. Follows also to announce the champion, first three stand on the stage photographs. 掌声中,一个长发姑娘上台,接过粗糙的奖杯和鲜花。跟着又公布冠军,前三名站在台上拍照。 sweet even, the actor in Hunan flower drum opera Theater, likes singing. 甘平,湘省花鼓戏剧院的演员,喜欢唱歌。 The competition of this year, is equivalent to the primitive competition program, has the opportunity to be picked by the record company. But this time is not obviously good, no company comes, has several malicious fellows actually. 这年头的比赛,相当于原始的选秀节目,有机会被唱片公司相中。但这次显然不行,没一家公司过来,倒是有几个不怀好意的家伙。 The girls somewhat lose, tidy up prepare to return to the dwelling, listens to greeting suddenly: „Hello!” 姑娘有些失落,收拾收拾准备回住处,忽听一声招呼:“你好！” The man who sees only high commander commander stands in, in the hand is pinching a name card, „disturbed, can know?” 只见一个高高帅帅的男人站在跟前,手里捏着张名片,“打扰了,能认识一下么？” „permits non-?” “许非？” sweet Pingjie crosses looks, thinking moment, „«Hope» screenwriter permits non-?” 甘平接过一瞧,思索片刻,“《渴望》的编剧许非？” „Is I.” “是我。” „Do you, you ask me to have the matter?” “您,您找我有事么？” „Do we go to that side to sit?” “我们去那边坐坐？” She catches the eye, sees not far away to have a cafe, then nods. 她抬眼,见不远处有间咖啡厅,遂点点头。 The coffee shop is not big, the western-style repair, is putting the light music. permits Feizhao a position by the window, the server came, „hello/you good, what?” 咖啡店不大,西式装修,放着轻音乐。许非找了个靠窗位置,服务生过来,“你好,请问点些什么？” „......” “呃……” sweet even looks that the menu board is slightly tight, she has not entered this place. 甘平看着餐牌略微紧张,她从来没进过这种地方。 „Likes eating sweetly?” Teacher permits asked. “喜欢吃甜的么？”许老师问。 „Also, Ok.” “还,还可以。” „That comes two cups of black coffee, a chocolate cake, a song is wonderful.” “那来两杯黑咖啡,一个巧克力蛋糕,一份小曲奇。” „Good, please wait a bit.” “好的,请您稍等。” Teacher permits selects to end the meal, this takes a look at the opposite party carefully. 许老师点完餐,这才仔细打量对方。 The long hair moon-face, the facial features are delicate, are far attractively, but feels is very comfortable, can the neighbor younger sister's flavor...... sing „big brother big brother no wonder how are you?” 长发圆脸,五官秀气,谈不上多漂亮,但给人的感觉很舒服,有一种邻家小妹的味道……难怪能唱“大哥大哥你好吗？” He knows how things stand, says with a smile: „Your courage is very big, did not fear that I am a swindler?” 他心里有了数,笑道:“你胆子还挺大,不怕我是骗子？” „I have visited you in the newspaper, a moment ago no, has not recognized.” “我在报纸上看过你,刚才没,没认出来。” „, I participate in the golden eagle award, happen to strolls here.” “呵,我来参加金鹰奖的,正好逛到这儿。” „«Hope»?” “《渴望》么？” „Un, your does there also look?” “嗯,你们那里也看？” „My mother my grandmother my paternal grandmothers looked insanely, I also liked.” “我妈我姥姥我奶奶都看疯了,我也喜欢。” sweet even the voice is not tender and delicate, slightly obviously low and deep, is actually incompatible with the semblance. 甘平的声音毫不娇嫩,稍显低沉,跟外表倒是不符。 When are not many starter, a scrap chocolate cake, five bent/tune strange, two small cup coffee, pitiful. 不多时餐点上来,一小块巧克力蛋糕,五块曲奇,两小杯咖啡,可怜的一笔。 „Chocolate is quite sweet, the black coffee can neutralize, you must dislike painstakingly on a additional sugar.” “巧克力比较甜,黑咖啡能中和一下,你要嫌苦就加点糖。” „......” “哦……” sweet even also eats the cake embarrassed, slightly sipped a coffee, bitter straight grinning. 甘平还不好意思吃蛋糕,小小抿了口咖啡,苦的直咧嘴。 „Is this, although I make the soap opera family background, but is also interested in the music. At present prepares to establish a record company, thought that you have the potential very much, wants to ask that you have intended to signing?” “是这样,我虽然做电视剧出身,但对音乐也感兴趣。目前准备成立一家唱片公司,觉得你很有潜力,想问你有没有意向签约？” The younger sister first is pleasantly surprised, later hesitates, asked: „If signs, I can resign?” 妹子先是惊喜,随后犹豫,问:“如果签约的话,我是不是就得辞职了？” „Can communicate, for example to your unit training fee/spent, we are responsible for your commercial operation every year, looks at your wish......” “可以沟通,比如每年给贵单位一笔培养费,我们负责你的商业运作,看你个人意愿……” Teacher permits starts to trick, „ Guangzhou, although is supreme headquarters, but competes also intensely. The Capital City musical world has the potential of catching up, various aspects are not bad. 许老师开始忽悠,“羊城虽是大本营,但竞争也激烈。京城乐坛已有后来居上之势,各方面都不差。 We are the new companies, must thrust inevitably several singers, your contour art or technique of singing is good, I will be tailor a image orientation to you. ” 我们是新公司,势必要力推几名歌手,你外形唱功都不错,我会给你量身打造一个形象定位。” sweet even is quite excited, not good under to decide. 甘平颇为心动,又不好下决定。 „You do not need to answer immediately, we keep the contact method. When all was complete, do I contact with you to be able again?” “你不用马上答复,我们留个联系方式。等一切齐全了,我再联系你可以么？” „, Good.” “哦,好啊。” Such a saying, the younger sister believes on the contrary. 这么一说,妹子反倒更相信。 She in the 90's is not the fire, has the number famously. Moreover the image is good, training training can also make a movie, the film and television song three blossom. 她在九十年代不算大火,却也有名有号。而且形象较好,调教调教还能拍戏,影视歌三开花。 ............ ………… Deep city. 深城。 1991 deep city still very broken, tall buildings, while the broken poor room, the contrast was sharp. 1991年的深城依旧很破,一边高楼大厦,一边残破贫屋,对比鲜明。 Before for several years, Teacher permits has bought the clothes, this time biggest feeling ; first, the border defense proved ; second, the factory and female worker were many. 数年前,许老师来买过衣服,此番最大的感受,一是要边防证了,二是工厂和女工非常多。 In the 80's, the leaving the fields but remaining in the countryside, entered the factory. 80年代,离土不离乡,就地进工厂。 In the 90's, exiles home to earth, enters a city the factory. 90年代,离土又离乡,进城进工厂。 These two groups for early popular uprising. 这两拨为早期的民工潮。 „However each day of daily this being drunk, has then liked you being many some are many some to flows swiftly completely......” “而每过一天每一天这醉者,便爱你多些再多些至满泻……” In a bar, Chen Ming sang «Every day To like You Being many hoarsely Some». A man song by her sincere voice deduction, the slight defect was been obvious, actually also somewhat flavor. 一家酒吧里,陈铭声嘶力竭的唱着《每天爱你多一些》。一首男人歌被她淳厚的嗓音演绎,瑕疵明显,却也有几分味道。 „Whish!” “哗哗哗！” Finally, few applause. 一曲终了,寥寥掌声。 Today's performance end, Chen Ming returned to the backstage to take off one's jewelry, is summarizing the performance success and failure at heart. 今天的演出结束,陈铭回后台卸妆,在心里总结着表演得失。 She in Luoyang No. 1 Tractor Plant, the resignation going south wanderer, only stayed before last year for three months. 她以前在洛阳第一拖拉机厂,去年辞职南下闯荡,仅呆了三个月。 Because the deep city is the Cantonese song world, she will not sing, without undergoing the specialist training, has not dared to go home, then hides in the schoolmate family/home trains hard. 因为深城是粤语歌的天下,她不会唱,也没接受过专业训练,不敢回家,便躲在同学家苦练。 Now comes again, has been able to take 90 dollars, little audience. 如今再度过来,一场已能拿90块钱,还有了少许听众。 „Inscription elder sister!” “铭姐！” A server runs suddenly, makes the next name card, „has a guest to want with you to chat.” 一个服务生忽然跑进来,拍下一张名片,“有位客人想跟你聊聊。” „I do not have a drink!” “我不陪酒的！” Chen Ming is instantaneously vigilant, with discontented say/way: „Did you do this to live?” 陈铭瞬间警惕,跟着不满道:“你怎么也干起这活了？” „That people boss, the tip gives 100, you had a look to say again!” “那人大老板啊,小费就给一百,你看看再说啦！” She shades the eyes with the hand to look, „permits non-...... «Hope»?” 她搭眼一瞧,“许非……《渴望》？” Makes the soap opera what asks me to make? 拍电视剧的找我做什么？ Chen Ming wonders, immediately quickly grasps the meaning of something, asks me to sing the theme song? 陈铭纳闷,随即一激灵,难道找我唱主题曲？ She rubs stands, rushes to the booth area quickly, a man stands up in the dim light. 她蹭的站起来,快步跑到卡座区,一个男人在昏暗的灯光中站起身。 „Miss Chen!” “陈小姐！” „permits, Mr. permits hello.” “许,许先生您好。” Film and television and musical world two domains, but to her is the great person, asked cautiously: „What matter does Mr. permits look for my?” 影视和乐坛两个领域,但对她而言已是大人物,小心翼翼问:“许先生找我什么事？” „......” “……” permits non- sizes up as usual, is not tall, is plain-looking, is a little gruff. But is such miss, in the 90's was known as that „north burns brave, south Chen Ming”. 许非照例打量,个子不高,相貌平平,有点憨。但就是这么个姑娘,在九十年代号称“北辣英,南陈铭”。 „Made a long story short, I prepared to do the record company.” “长话短说,我准备搞个唱片公司。” On his direct solid stuff, „ your voice is sincere, exquisite magnetism, but is short of the system training. I will ask the specialized teacher to help you enhance, and pushes the singer as the first group of lords, to your localization is ‚metropolis therapy love song’ route...... 他直接上干货,“你嗓音淳厚,细腻又磁性,只是欠缺系统训练。我会找专业老师帮你提高,并作为首批主推歌手,对你的定位是‘都市疗伤情歌’路线…… Does not need to answer now, at the appointed time I will contact with you, you have the sufficient time consideration. ” 不用现在答复,到时我会联系你,你有充足的时间考虑。” Balla Balla said, leaves behind the contact method to flash the person. 巴拉巴拉说完,留下联系方式闪人。 After he walks, Chen Ming has gotten back one's composure, other neglect completely, the brain is the record company. 待他走后,陈铭才回过神,别的全然忽略,满脑子都是唱片公司。 „Some people must sign me! Some people must sign me!” “有人要签我了！有人要签我了！” „Hadn't I misunderstood a moment ago?” “我刚才没听错吧？” „Right right, you must publish the special edition!” “没错没错,你要出专辑了！” The server was also happy, „inscription elder sister refuels, in the future developed do not forget us!” 那服务生也为之高兴,“铭姐加油啊,将来发达了可别忘了我们！” ............ ………… In the 80's, when Capital City for the music should entertainment argue, the pop music of Guangzhou has reached the first peak. 八十年代,当京城尚在为音乐该不该娱乐化而争论时,羊城的流行乐坛已经达到了第一个高峰。 That meeting Capital City has Cui Jian's rock and roll, the northwest wind, but the overall level has not followed. Arrived developed in the 90's rapidly, and forms north-south resistance. 那会京城有崔健的摇滚,西北风,但总体水准没有跟上。到了九十年代才迅速发展,并形成南北对抗的局面。 Also is the golden period of inland musical world, had once pressed the port typhoon. 也是内地乐坛的黄金时期,一度压过了港台风。 permits does not remember that the source of this group of people, the blind cat died in a collision the mouse to look for two, has the harvest very much. 许非不记得这帮人的出处,瞎猫碰死耗子找了俩,已经很有收获。 Followed to visit several music producers, Li Haiying, Chen Xiaoqi wait/etc, was turned down without exception. Others drink the Pearl River water to grow up, is prestigious north the local area, why to go with you? 跟着又拜访了几位音乐制作人,李海鹰、陈小奇等等,无一例外被婉拒。人家喝着珠江水长大,在本地极具声望,干嘛跟你去北边？ Teacher permits is also indifferent, buys. 许老师也无所谓,买呗。 ( Also has......) (还有……)