Teacher permits entered this famous place finally. 许老师终于走进了这个大名鼎鼎的地方。 In the difference from imagination, first entrance sells the ticket, everyone 50, the area is not big, roughly accounts for half of the level. Walks toward is the passenger compartment, is the big glass window. 跟想象中的不同,首先门口卖票,每人五十,面积不算大,约莫占半层。往里走是包间,全是大玻璃窗。 Clarity that inside guest looks , the service person is very attractive, is well-dressed. 里面客人看的清清楚楚,服务员很漂亮,穿戴整齐。 ! This matter is noisy, well-dressed I do not come...... 啧！这事儿闹的,穿戴整齐俺就不来了…… They wanted biggest reserving a room, waited shortly, but one group of people later. Takes the lead two bosses, at Li Xiaohua evening banquet knew that is cooks up the foreign exchange circle. 俩人要了最大的包房,等了没多久,一帮人随后而至。领头两位老板,正是在李晓华晚宴上认识的,同属炒外汇圈。 Surnamed Huang, surnamed Guo, sells the chemical fertilizer. 一位姓黄,一位姓郭,都是卖化肥的。 Boss yellow first introduced, „ comes, knows, Mr. Li Chengru Li, Mr. permits Feixu, specially special boss. 黄老板先介绍,“来来,认识一下,李程儒李先生,许非许先生,特别特老板。 This is a bank, this industry and commerce, this cannot say, this xx newspaper offices...... ” 这位是银行的,这位工商的,这位不能说的,这位xx报社的……” „Hello!” “你好你好！” „Greeting on first meeting!” “久仰！” permits non- hurries to call, 11 handshakes, this group of people, but parents. 许非赶紧招呼,一一握手,这帮人可是衣食父母。 Everyone takes a seat, several have not come to such upscale place, but also is very anxious. Teacher permits looks, shouted: „Server, the machine opens!” 大家落座,有几位没来过这么高档的地方,还挺紧张。许老师一瞧,喊:“服务生,机器打开！” Little elder brother jolts the summit to run, operates, on the television presents the still frame. 小哥儿颠颠跑进来,操作一番,电视上出现静止画面。 „Are you cd?” “你这是cd吧？” „Right, Japanese product that we introduce, laser video disc player.” “对,我们引进的日本产品,激光影碟机。” „Doesn't that have shadow?” Li Chengru said. “那也没影儿啊？”李程儒道。 „Brings shadow calling MV, the home not to have.” “带影儿的叫mv,国内还没有呢。” permits non- explained one, was interested in this type of antique very much, oneself began manipulates. 许非解释一句,对这种老古董很感兴趣,自己上手摆弄。 That side Boss yellow is also shouting, said: „Your family best liquor with two bottles, the fruit tray comes two, what the dry fruit looks on, does the younger sister have?” 那边黄老板也在嚷嚷,道:“把你家最好的酒拿两瓶,果盘来两个,干果什么的看着上,妹妹有没有？” „Also remains three.” “还剩三个。” „Called.” “都叫来吧。” Soon, the liquor water displays, ka ka comes in three girls, the plate strip is smooth, young attractive. 不多时,酒水摆上,咔咔进来仨姑娘,盘正条顺,年轻漂亮。 The unique eyesight sees, no matter any status, opens the mouth to call: „Boss is good! The boss does come for the first time? You may be fun, later often comes...... me to give you to pour the liquor.” 特有眼力见儿,不管啥身份,开口就叫:“老板好！老板第一次来吧？那您可好好玩玩,以后常来……我给您倒酒。” At this time appeared the driver's license rank. 这时候就显出驾照等级了。 Old bird steady like dog, novice nervous. 老鸟稳如狗,新手慌的一笔。 „I said that today first gathering, but other smalltalk, should play to drink. Boss permits you will make, you give the nodding song.” Boss yellow active atmosphere. “我说诸位,今儿第一次聚,但别客套,该玩玩该喝喝。许老板你会弄,你给点首歌。”黄老板活跃气氛。 „How many want to sing what? Nationality of Hong Kong , Taiwan?” “几位想唱什么？港台的还是民族的？” „......” “呃……” The people are cautious, permits Feidao: „old Li, you hits a type.” 众人还是拘谨,许非道:“老李,你打个样。” „Ok, I come one.” “行,我来一首。” Standing up that Li Chengru brushes, „that «Again Looking back».” 李程儒刷的站起身,“那个那个,《再回首》。” The prelude gets up, sees only him to take the microphone, closes eyes deeply, „looks back again, clouds the interdiction homeward journey ; Looks back again, is cloudy......” 前奏起,只见他拿着麦克风,闭目深沉,“再回首,云遮断归途;再回首,乌云密布……” He had studied the play before, sang was very of pleasant to hear. 丫以前学过戏,唱的还挺好听。 , Your my, the atmosphere comes up slowly, the liquor gets into the stomach again, the gathering place has become lively. That side starts to build the shoulder to touch the small hand, girls professional serious, but the eye is staring at somebody. 一曲罢了,你一首我一首,气氛慢慢上来,酒再下肚,场子已变得热闹。那边开始搭肩膀摸小手,姑娘们敬业的不得了,不过眼睛都盯着某人。 Does not request a song with great difficulty, returns to the sofa place. 好容易不点歌了,回到沙发座。 A younger sister whiz rubs, „Boss permits, I gives you to pour the liquor.” 一个妹妹嗖地蹭过去,“许老板,我给您倒酒。” „Un, thanks.” “嗯,谢谢。” The amber brown brandy pours into the cup, permits non- wears the white shirt, the sleeve curls slightly, the casual trousers add the leather shoes. From head to foot clean, but also is passing the light shampoo flavor. 琥珀色的白兰地倒入杯中,许非穿着白衬衫,袖子稍稍卷起来,休闲长裤加皮鞋。从头到脚干干净净,还透着淡淡的洗发水味道。 She thought that are fine, that several either bald, either is potbellied, where has this grade of character to be fresh and tender. 她觉得比自己都精致,那几个要么秃头,要么大腹便便,哪有这等人物鲜嫩可口。 „Before hearing Teacher permits, makes a movie?” “听说许老师以前拍戏的？” „Before what is ? Now is also, that called the producer, managed the dramatic team! «Alley» «Hope» knows that is his play!” Boss yellow interrupted. “什么叫以前啊？现在也是,那叫制作人,管剧组的！《胡同》《渴望》知道吧,那都是他的戏！”黄老板插嘴。 ! 哇！ Instantly, the illumination of girls bulingbuling, snatches the favorite incomparable, tender sound said in position: „You may really have the talent. You are the producer, selects the actor also to turn over to you to manage?” 刹时间,姑娘们bulingbuling的发光,抢到位置的得意无比,娇声道:“您可真有才华。那您做制作人,挑演员是不是也归您管呀？” „Part.” “一部分吧。” „That, do you look at my line?” “那,那您看我行么？” The girls grasp his arm unintentionally, permits non- pull out slowly, smiles: „You greeted others, I discussed a matter.” 姑娘有意无意的抱住他胳膊,许非又慢慢抽出来,笑笑:“你招呼别人吧,我谈点事。” „......” “哦……” The younger sister would rather not walk. 妹妹不情愿走了。 He moves to that newspaper office leader by, touched under the cup, „does editor-in-chief money like this type of liquor very much?” 他挪到那位报社领导旁边,碰了下杯,“钱主编很喜欢这种酒？” „Does not like, is the taste is very novel.” Opposite party obvious first drinking. “也不是喜欢,就是口感挺新奇。”对方明显第一次喝。 „ This type of brandy is spicy, stomach not good cannot drink...... heard that here subscribes the liquor, next time please taste the American agave, that type of liquor drinks the law to be unique, adds a salt on fingers/tiger mouth place, arranges the lemon piece, first licks salt, then one cup falls stuffily, then bites the lemon. “这种白兰地偏辣,胃不好的不能多喝……听说这里订酒,下次请您尝尝龙舌兰,那种酒喝法独特,在虎口这个地方放点盐,备好柠檬片,先舔一点盐,然后一杯闷掉,再咬柠檬。 It is said can raise the taste purity. ” 据说能提升口感纯度。” „Yo, drinks? I also really want to experience.” “哟,还有这么喝酒的？我还真想见识见识。” „Is the westerner does, drunk was long, others drink again must study, otherwise on earth.” “都是西方人搞出来的,喝的久了,旁人再喝就得学着,不然就土了。” „Un, is such matter. The formulation rule that first plays, latter plays must follow to study.” “嗯,是这么回事。先玩的制定规则,后玩的就得跟着学。” They chatted a meeting, is even more congenial, is on intimate terms. 俩人聊了一会,愈发投机,称兄道弟。 permits Feihu said: „Brother, wants to ask a matter. Under my hand has the he/she lotus clothing, what trademark evaluation in the first half of the year registers, heard that had the result?” 许非忽道:“老哥,想问个事。我手底下有个伊莲服饰,上半年报名什么商标评选,听说有结果了？” „......” “呃……” The opposite party hesitant moment, said: „Actually crossed the section to announce, was not the secret, I divulged the details to you, without issue.” 对方犹豫片刻,道:“其实过段就要公布了,也不是啥秘密,我就给你透个底,没问题。” „, That is good that to be good, come.” “哦,那就好那就好,来。” Also bumped one cup. 又碰了一杯。 Everyone eats and drinks, has seen nine points, New York Foreign Exchange Market opening. 大家吃吃喝喝,眼瞅着过了九点,纽约外汇市场开盘。 „!” “哔哔！” „!” “哔哔！” Li, yellow, in Guo waist leaves a pos machine, the special sand sculpture, raises to look, „, rose! Rose!” 李、黄、郭一人腰里别一pos机,特沙雕,掀起来一看,“哟,涨了！涨了！” Following close on, the respective mobile phone is also making a sound, the Sert that side inquired: „Mr. permits, can't your 200 single income 70,000 dollars, leave?” 紧跟着,各自的大哥大也响,赛特那边询问:“许先生,您的两百单收益七万美金,出不出？” „Leaves!” “出！” „Good.” “好的。” permits Feigua power failure words, but can also maintain the expression. That three direct flying, „, has not compensated, ashamed!” 许非挂掉电话,还能维持表情。那三个直接飞天了,“得,又没赔,惭愧惭愧！” „Hehe, where on this reasons things out?” “嘿嘿,这上哪儿说理去？” „Oh, you said that also what business does? Bid up one month of foreign exchange to withstand/top my partly annual production.” “哎哟,你说还做啥生意啊？炒一个月外汇顶上我半年产值了。” „......” “……” Several guests hold in high esteem, this year richly is most flamboyant! Is thinking over at heart each other is relating. 几位客人刮目相看啊,这年头有钱才是最牛逼的！不禁在心里掂量着彼此关系。 Hē to around 10 : 00, loose bureau. 喝到十点多,散局。 Boss yellow the tongue, was shouting greatly: „Service person, does accounts!” 黄老板大着舌头,喊:“服务员,算账！” „Hello, you altogether spend 3400 Yuan.” “您好,您一共消费三千四百元。” „, Selects......” “嘁,才这么点……” He opens the handbag : „Yeah, does your receive the beautiful blade?” 他拉开皮包,顿了顿:“哎,你这收美刀么？” The service people turn head, see the manager to nod such as mash up garlic, busy say/way: „Receives, receives!” 服务员回头,见经理点头如捣蒜,忙道:“收,收！” „!” “哦,给！” 3400 Yuan, are about 600-700 dollars, Boss yellow takes out one slightly to fold, „did not need to look, remaining gave three younger sisters.” 三千四百元,不过600-700美金,黄老板取出一小叠,“不用找了,剩下的给三个妹妹。” „Thanks the boss! Thanks the boss!” The girls are wild with joy. “谢谢老板！谢谢老板！”姑娘们欣喜若狂。 The people toward leaving, discussed at the same time: „Latter, latter again gathering!” 众人往出走,一边还唠:“后儿个,后儿再聚一聚！” „Next time I played the host, who special do not snatch with me! That reserves a room greatly to me remains!” Li Chengru screams. “下回得我做东了,谁特么也别跟我抢！那个大包房给我留着啊！”李程儒大声嚷嚷。 „Aiya, today made you go to the expense, excuse me.” “哎呀,今天让你们破费了,不好意思。” „What said? Are we friend, among the friends gathering no?” “说什么呢？咱都是朋友,朋友之间聚一聚没什么吧？” „Right, is the friends.” “对对,都是朋友。” Diverges respectively, Li Chengru and permits non- make to rent a car. 各自散去,李程儒和许非打出租车。 This goods were foul-mouthed, „ you took a look at old yellow that welldoing, but also collected the dollar? What installs, didn't make hundreds of thousands? 这货一路骂骂咧咧,“你瞅老黄那德行,还收美金么？装什么啊,不就挣了十几万么？ Yeah you look at his suit again, Italy, 60,000 money one sets, that tie 10,000 money. My goodness, sells the chemical fertilizer also with my dai Chinese zither. 哎你再看他那西装,意大利的,六万块钱一套,那领带一万块钱一条。好家伙,卖化肥的也跟我嘚瑟。 I will buy tomorrow 70,000! I will also use the dollar knot next time! ” 我明天买个七万的！我下次也用美金结！” He, took a look at this taxi, „I buy a tiger's head to rush at the end of the year again!” 他顿了顿,瞧瞧这出租车,“我年底再买辆虎头奔！” „How your not present to buy?” “你怎么不现在买？” „Now, but also almost.” “现在还,还差点。” The tiger's head rushes, this year just said that is the first mass the luxury car that enters China, wants 1 million. 虎头奔,今年刚刚引进,是第一款大批量进入中国的豪华轿车,要一百万。 Is equivalent to salariat several hundred years of wages. This age can open a tiger's head to rush, now drives a Rolls-Royce, even if the family fortune declined. 相当于工薪阶层几百年的工资。这年代能开辆虎头奔的,现在开辆劳斯莱斯就算家道中落了。 Li Chengru standard consumerism psychology, oneself must be the most expensive young, scolded quite a while recovers consciousness, said: „ Teacher permits, I also really takes you. 李程儒标准的消费主义心理,自己必须是最贵的仔,骂半天缓过来,道:“许老师,我还真服你。 Never expected that you can also deal today freely, has thought you are coming aloof from worldly affairs. ” 没想到你今天也能应对自如,一直觉得你清高来着。” „I am not aloof from worldly affairs, a vulgar blood.” “我可不清高,一身俗血。” permits non- disregards the driver to look at two neuroses the looks, said with a smile: „When I can say no to most people, that is I am aloof from worldly affairs the time.” 许非无视司机看俩精神病的眼神,笑道:“当我可以对绝大多数人说不,那才是我清高的时候。” ( Also has......) (还有……)