Buzz humming sound! 嗡嗡嗡！ If argued a moment ago, now blasts out the pot directly. 如果刚才是争论,现在直接炸开了锅。 „little permits your talked nonsense, how can Zhuge Liang develop with the cream puff?” “小许你这就胡扯了,诸葛亮怎么能用个奶油小生演呢？” „His performing skill is so bad, now is hopeless to pat, can take on such heavy role?” “他演技那么差,现在都没戏拍了,担得起这么重的角色么？” „I resolutely opposed!” “我坚决反对！” „I also opposed!” “我也反对！” „Opposition!” “反对！” In 1979, the movie and TV business had a hundred things to do, «Little flower» that the blue flying in circles ambassador acted the leading role in appeared, was fair-skinned, the look was fine, astringent meeting principle prosperous times beautiful face, even resulted in „cream puff” given name. 1979年,影视业百废待兴,蓝翔大使主演的《小花》横空出世,皮肤白皙,相貌精致,涩会主义盛世美颜,甚至得了个“奶油小生”的名号。 He is going against the idol light/only ring-fire several years, has the enterprise bottleneck, is the trough period. Therefore makes him develop Zhuge Liang, absurd. 他顶着偶像派光环火了几年,遭遇事业瓶颈,正是低谷期。所以让他演诸葛亮,荒谬至极。 „Good!” “好了好了！” Wang Fulin knocks the table, without statement, but said: „little permits, said your reason.” 王扶林敲敲桌子,没表态,而是道:“小许,说说你的理由。” „ First, in the original works writes ‚hidden virtues to see the Kong Ming height eight chi (0.33 m), the surface like the jade pendant adorning a hat, wears the black silk ribbon turban, wears the crane cloak, has the deity floating generally.’ “首先,原著里写‘玄德见孔明身长八尺,面如冠玉,头戴纶巾,身披鹤氅,飘飘然有神仙之概。’ Tang Guoqiang is dashing, has the air/Qi of scholarly, the wisdom, this called the innate condition. 唐国樯英俊潇洒,有儒雅之气,智慧之相,这叫先天条件。 Next, said his cream puff not well, the performing skill...... ” 其次,诸位说他奶油小生,演技不好……” permits non- smiles, said: „ Chooses the corner/horn to prohibit being indelib, wants the objective judgment, is good at discovering. What do you know him now? How knows his present level? 许非笑笑,道:“选角切忌先入为主,要客观判断,善于发现。你们知道他现在什么样么？知道他现在水准如何么？ The practice is the sole criterion of examination truth, even plays has not tried, how to judge him is not inappropriate? ” 实践是检验真理的唯一标准,连戏都没试,怎么就评判他不合适呢？” „......” “……” Then did not compel, compelled to label to you again. 这下不逼逼了,再逼逼就给你扣帽子。 Wang Fulin also came the sentence, said: „ Develops anything first not saying that the actor of trough period comes, will definitely go all out, he counted on that this turns over/stands up. 王扶林也来了句,道:“演什么先不讲,低谷期的演员过来,肯定会卖力气,他指望这个翻身呢。 In principle, these seven act the leading role to want our six directors to decide together, so long as the people opposed, is intransitable. But now director also not simultaneous/uniform, can first look to try the makeup, pats a video clip. 原则上,这七位主演要我们六个导演一起商定,只要有一人反对,就不能通过。但现在导演还没齐,可以先找来试试妆,拍段录像。 little permits, you are responsible for docking. ” 小许,你负责对接一下。” „Good!” “好！” The people is a little ignorant, one that the long cycle in imagination, as if brushes reduces much. Looks at this meaning, he lead entire package of circles? 众人有点懵,想象中的漫长周期,仿佛刷的一下缩短不少。瞧这意思,他一人把主角全包圆了？ Afterward breaks up, Wu Xiaodong collects immediately. 随后散会,吴小东立马凑过去。 „You said that you are the pit I? I want to mix deputy director, what Sun Quan do I play?” “你说你是不是坑我？我就想混个副导演,我演什么孙权啊？” „Do not act indifferent while actually getting a profitable deal, isn't Sun Quan stronger than your deputy director?” “别得便宜卖乖啊,孙权不比你副导演强？” Wu Xiaodong graduates this year, possibly arrived at the national theater by the minute/share. Then, he and Shen Lin moves out, causes the this solitary one male two females to spend together the lunar New Year's Eve, the bright intention, small rising sun stretch/open Li moves mutually, had a series of matter...... 吴小东今年毕业,可能被分到国家话剧院。说起来,正是他和沈霖搬走,才引得孤男二女共度除夕,互明心意,小旭张俪搬离,又发生了一连串事情…… Benefactors! 恩人呐！ ............ ………… Beijing Train Station. 京城火车站。 The stopping place opens, a large crowd wells up, including 30-year-old robust men, stand head and shoulders above others compared with others strongly, is especially conspicuous. 站口一开,一大群人涌出来,其中有一位30多岁的壮汉,膀大腰圆比旁人高出一头,格外显眼。 This person is Lu Shuming. 此人叫陆树铭。 This year a Capital City is not easy, he carries the large package a little to feel weak, did not understand very much. You said that my Shaanxi actor, how did go to the capital to come? 这年头来趟京城不容易,他拎着大包有点发虚,也很不理解。你说我一陕西省演员,怎么就跑到首都来了？ Also tries Guan Yu, Guan Yu that is the average person can develop? 还试关羽,关羽那是一般人能演的么？ He traces the train ticket in pocket, feared that cannot elect, ended had not given the reimbursement. 他摸摸兜里的火车票,就怕选不上,完了还不给报销。 „Hello, is Comrade land?” “你好,是陆同志吧？” „My name was Wu Xiaodong, dramatic team deputy director, met you.” “我叫吴小东,剧组副导演,过来接你。” Wu Xiaodong enters into the spirit quickly, high and low sizes up, enough, the makings have not looked absolutely. 吴小东很快进入角色,上下打量,个头绝对够,气质还没看出来。 They first place to the boarding house, with goes to the unit immediately. Lu Shuming chatterbox, teases the ratio, this can all suppress, looks around. 俩人先到招待所安置,跟着马上去单位。陆树铭话痨,逗比,这会全憋着,一路东张西望。 Sees a long corridor, most inside has a room, the stream of people passes in and out. 就见一条长长的走廊,最里头有间屋子,人流进进出出。 He feels very mysterious, certainly is leads the management the place, then throws out the chest to raise the head, cannot capital to look down upon. 他就觉得很神秘,一定是领导办事的地方,遂挺胸抬头,不能让首都人看不起。 „Teacher permits, the person arrived!” “许老师,人到了！” „Un.” “嗯。” Wu Xiaodong is also very high, but Lu Shuming's vision can cross his top of the head, is especially crude, a table chair, behind sits one person, lowers the head the record. 吴小东也挺高,但陆树铭的目光能越过他头顶,特简陋,一张桌子一把椅,后面坐一人,低头记录。 Several seconds later, this person of catching the eye, asked: „Height?” 过了几秒钟,这人抬眼,问:“身高？” „186.” “186。” „Body weight?” “体重？” „One, 180.” “一,一百八。” „180?” “一百八？” „200!” “二百！” „Will ride a horse?” “会骑马么？” „Cannot.” “不会。” „Has the fitness custom?” “有健身习惯么？” „Finds time to jog.” “抽空跑跑步。” „Appraises Guan Yu this character.” “评价一下关羽这个人物。” „, Loyal, loyalty honorific title of guanyu.” “呃,忠,忠义武圣。” That person brushing tears down one page of papers, „leads him to try the makeup, the eye must hang.” 那人刷的撕下一页纸,“带他去试妆,眼睛一定得吊起来。” Wu little east, Lu Shuming has covertly looked, above drew a Duke Guan picture, azure turban green robe, fine beard is two feet, surface, if deep red, phoenix eye and slender arched eyebrows, powerful. 吴小东接过,陆树铭偷摸一瞧,上面画了一幅关公像,青巾绿袍,髯长二尺,面若重枣,丹凤眼、卧蚕眉,威风凛凛。 They just had/left the room, about the same time goes in a pair, inside listens to ask. 俩人刚出屋,前后脚又进去一对,就听里头问。 „Height?” “身高？” „181.” “181。” „Body weight?” “体重？” „Is less than 160.” “不到一百六。” „Was too thin, wants the weight gain.” “太瘦了,要增重。” „Appraises Zhang Fei this character.” “评价一下张飞这个人物。” „, Heavy friendship, crude, does not show solicitude for the subordinate.” “呃,重情义,鲁莽,不体恤下属。” Brush! Also rips the paper sound. 刷！又是撕纸声。 „Leads him to try the makeup, the eyebrow beard must pay attention!” “带他去试妆,眉毛胡子要注意！” Lu Shuming in the outside hear, has seen the opposite party to come out, built one, „hello/you good, I try Guan Yu.” 陆树铭一直在外面听,见对方出来,搭了一句,“你好你好,我试关羽。” „......” “……” Others stare, is very shy: „Hello, my name was Li Jingfei, tried Zhang Fei.” 人家一愣,挺腼腆道:“你好,我叫李靖飞,试张飞。” Several people accompany to go together, to next door room. 几人结伴同去,到了隔壁屋。 The make-up artists start to work according to the portrait, Lu Shuming looks secretly, sees Third Brother that black face, the beard with scarf, the eyebrow looked like two brooms, the tail furcation. 化妆师照着画像开始工作,陆树铭又偷瞄,见三弟那张黑黢黢的面庞,胡子跟围脖似的,眉毛像两把扫帚,尾巴都分叉了。 He compels dumbstruck, asked in a low voice: „Director Wu, what that is to manage?” 他愈发懵逼,低声问:“吴导演,那位是管什么的？” „He is responsible for choosing the corner/horn.” “他负责选角。” „How does that have the work of artist?” “那怎么还有美术师的活儿？” „, He also understands. Meets you to put on make-up, he must the guide you record.” “哦,他也懂点。一会你们化完妆,他还得指导你们录像。” „......” “……” The Second Brother Third Brother silent moment, Li Jingfei said suddenly: „I look at the resembles to pat Teacher permits of non- alley, is he?” 二哥三弟沉默片刻,李靖飞忽道:“我看像拍胡同的许非老师,是他么？” „Right, playing is he.” Wu Xiaodong talked about with interest. “没错,奏是他。”吴小东乐道。 Oh! 哎哟！ Lu Shuming suddenly, this is the industry youth representative! 陆树铭恍然,这可是业界青年代表啊！ Spent for a long time, put on make-up. Li Jingfei is good, a Lu Shuming upward stand, humph, the audience exclaimed in surprise. 费了很长时间,化妆完毕。李靖飞还好,陆树铭往起一站,嚯,全场惊叹。 Before looked at nothing special, does not think eye fresh so good, especially hung pair of phoenix, was joined to that figure, had the feelings of pass/test two masters instantaneously. 之前看没啥特别,不想眼睛生的如此好,尤其吊成一双丹凤目,配上那身形,瞬间有种关二爷的感觉。 „What kind of?” “怎么样了？” At this time, that youth representative accompanies one person to come, Wu little east to introduced busily: „This is our directors, Wang Fulin.” 正此时,那位青年代表陪着一人进来,吴小东连忙介绍:“这是我们总导演,王扶林。” both sides also gave regards. 双方又问好。 Wang Fulin looks at Lu Shuming's modeling, the startled eyeglasses fell, „your, this calculates that a hammer did complete?” 王扶林一看陆树铭的造型,惊的眼镜都掉了,“你这,这算一锤子就完成了？” „Where can? The clothing has not done carefully, the falchion has not hit, the beard has not tried, first looks at a detail drawing.” “哪儿能呢？服装没细做,青龙刀没打,胡子也没试,先瞧个大样吧。” permits Feilian the cameramen have not looked, oneself take the camera to call, „Teacher land, the trouble stands here. old Wu, moves a chair to me.” 许非连摄像师都没找,自己拿着照相机招呼,“陆老师,麻烦来站这儿。老吴,给我搬把椅子。” He jumps to the chair on, the lens downward, „ left face reveal comes out slightly, do not visit me, toward slanting above, slanting above! 45 degrees, right! 他跳到椅子上,镜头稍稍往下,“左脸露出来,别看我,往斜上方,斜上方！45度,对对！ The eye is narrowing the eyes, narrowing the eyes, is not closing...... was good, do not move! ” 眼睛眯着,眯着,不是闭上……好了,别动！” Made several pictures. 咔嚓咔嚓,拍了几张照片。 Immediately instructs to record, mainly teaches Li Jingfei, makes him smile, the staring bead smiles, the becoming known tooth is smiling, more stupidly lacks is better. 随即指导录像,主要训李靖飞,就让他笑,瞪着眼珠子笑,咧着大白牙笑,越傻缺越好。 „......” “……” Wang Fulin looks in the nearby, is shocked for somebody's operating efficiency, at least at choosing a corner/horn this matter, probably did not need to consume is so long. 王扶林在边上看着,为某人的工作效率感到震惊,起码在选角这事上,好像也不用耗那么久了。