The arts center first time is so clever, serious peaceful, methodical. Each desk has the person, everyone in busy, no matter is busy at anything, in any case is busy. 艺术中心头一次这么乖巧,严肃安静,有条不紊。每张办公桌都有人,每人都在忙,甭管忙啥,反正就是忙。 permits non- is calculating earlier the disbursement, listens to outside clamor suddenly, Zheng Xiaolong informs by the room: „First stops, arrives in the institute to gather.” 许非正在核算前期支出,忽听外面喧嚷,郑小龙挨屋通知:“先停一停,到院里集合。” Everyone goes out bewilderedly, my goodness! Yang Yang one crowd, in stage the colleague also got down. 大家莫名其妙出去,好家伙！乌央央一群,台里同事也下来了。 In the institute stopped two car(riage)s, some people pull the big shepherd to come up the inspection security. A buddy takes the register of names, said: „Roll-call, to name can enter the building.” 院里停了两辆车,有人牵着大狼狗上去检查安全。一哥们拿着名册,道:“点名啊,点到名字的可以进楼。” permits non- has not worn the coat, freezes with three grandson, in the heart the Eight Trigrams (gossip) are full. 许非没穿大衣,冻得跟三孙子似的,心中八卦满满。 Is this security work? Looked that in the building the window curtains drew, opposite of the street also some people take a stroll same place, should be the plainclothes...... novel! The ancestors may not have the opportunity to be inspected. 这就是安保工作啊？看楼上窗帘都拉了,马路对面还有人原地溜达,应该是便衣……新奇呀！上辈子可没机会被视察。 The central colleague suffered for quite a while, hears finally: „Li bathe!” 中心同仁捱了半天,总算听见:“李沐！” „Our directors, above.” “我们主任,在上面呢。” „, Zheng Xiaolong!” The buddy delimited one. “哦,郑小龙！”那哥们划了一道。 „!” “到！” Zheng Xiaolong jolts the summit to go upstairs. 郑小龙颠颠上楼。 „Serena!” “鲁小威！” „Li Xiaoming!” “李小明！” „permits non-!” “许非！” „Has!” “有！” Teacher permits the sound is loud and clear, numb slip runs back the office, „lying trough, Tete was cold!” 许老师声音洪亮,麻溜跑回办公室,“卧槽,太特么冷了！” „Cold is for a while, the enthusiasm of people are permanent, one will be warm.” Feng pants hehe smile, delighted. “冷是一时的,群众的热情才是永久的,一会就暖和了。”冯裤子呵呵呵笑,眉飞色舞。 When everyone all comes back, Li bathe runs down the building suddenly, urgently said: „ I arrange! After leading, sits in the room, was busy respectively various. 待大家全回来,李沐忽然跑下楼,急道:“我安排一下啊！领导来了之后,都在屋里坐着,各忙各的。 We first arrive at the conference room, old Zheng you lead several people to come, possibly asked some special details. That side, old complete(ly) you are responsible, just before the end of I give you a cipher, you called the hall everyone, stood the team, waiting makes everyone take a look. ” 我们先到会议室,老郑你带着几个人过来,可能问一些具体情况。那边,老毕你负责一下,快结束的时候我给你个暗号,你把大家叫到大厅,站好队,等让大伙都瞅瞅。” „Understood! Understood!” “明白！明白！” Everyone is anxious and excited. 所有人紧张又兴奋。 The time passes especially long, permits non- does not have the thoughts to do accounts, in this on draws simply. 时间过得格外漫长,许非也没心思算账,索性在本上画画。 He thinks that oneself should be calm, but at the last moment also anxious, wears the young pioneer like the childhood, holds the fresh flower, „welcome! Warm welcome!” 他认为自己应该蛮淡定,可事到临头也紧张,就像小时候戴着红领巾,捧着鲜花,“欢迎欢迎！热烈欢迎！” Then found the clue make, praising sentence child really to be lovable that type. 然后被摸摸头,夸句这孩子真可爱那种。 Unknowingly to afternoon. 不知不觉到了下午。 An automobile enters the voice of institute, broke of stage to install calmly. The center in a building, can hear the disorderly sound of footsteps to walk toward the building in clearly, gradually becomes light. 一阵汽车进院的声音,打破了全台的强装镇定。中心在一楼,能清楚听到杂乱的脚步声往楼上走去,逐渐变轻。 „......” “……” You take a look at me, I take a look at you, whiz tightened a string. 你瞅瞅我,我瞧瞧你,嗖地绷紧了一根弦。 .................. ……………… „Several days later was the new year, in the 80's will soon pass, you thought that what in the ten years the biggest change was?” “再过几天就是新年了,八十年代即将过去,你觉得这十年最大的变化是什么？” „Went shopping to facilitate, the meat were also more, in the family/home that before ate had the color television!” “买东西方便了,肉也比以前吃的多了,家里有彩电了！” „Wages rose, the price also rose.” “工资涨了,物价也涨了。” „Feels that the car(riage) on street are getting more and more, I want to study the car(riage) to come recently.” “就觉着街上的车越来越多,我最近想学车来着。” „Person is probably getting more and more attractive, the Sir children are attractive.” “人好像越来越漂亮,大人小孩都漂亮。” „I took a wife!” “俺娶媳妇了！” ...... …… „What is the biggest regret?” “最大的遗憾是什么呢？” „Place object, yellow.” “处个对象,黄了。” „Without being admitted to a university, tries hard to be good again.” “没考上大学,再努把力就好了。” „My mother falls ill, I am carrying out the task, no, has not caught up finally at the same time......” “我妈生病的时候,我在执行任务,没,没赶上最后一面……” „Regretted that the every large or small matter cannot say does not have, but has passed does not consider.” “遗憾么,大大小小的事情也不能说没有,但已经过去就不考虑了。” „Looked at this «Kilimanjaro Snow», wants to crawl that mountain, what a pity cannot go.” “看了本《乞力马扎罗的雪》,很想去爬那个山,可惜去不了。” ...... …… „Does next year is the 90's beginning, say own anticipation?” “明年是90年代的开端,说说自己的期待？” „Asian Olympic Games, definitely is Asian Olympic Games!” “亚运啊,肯定是亚运！” „Anticipating the Asian Games can the complete success.” “期待亚运会能圆满成功。” „Day is getting better and better, can take a wife.” “日子越来越好吧,能娶个媳妇儿。” „Oneself are strong, brave.” “自己再坚强一点,勇敢一点。” „Anticipated that the motherland is getting more and more powerful!” “期待祖国越来越强大！” ...... …… In Capital Taiwan University conference room, the leader looked that a street collected and recorded the resembles, silent one nods, „has the idea very much, how you think that pats this?” 京台大会议室里,领导看完了一个街采录像,沉默一会才点点头,“很有想法,你们怎么想到拍这个的？” Hū! 呼！ The station manager relaxes, said: „Main consideration passed in the 80's immediately, during ten years had many stories, want to listen to the aspiration of people, show the time change from individual angle.” 台长松了口气,道:“主要考虑80年代马上过去,十年间发生了很多故事,想听听群众的心声,从个人角度展现时代变化。” Li bathe curls the lip secretly, fart! 李沐偷偷撇嘴,屁咧！ Looked for several requests obviously, rehearses innumerably handles! The people that naturally interviewed were really also many, after thousand selected ten thousand Xuancai to cut one. 明明找了好几个托,排练无数遍才搞定的！当然真实采访的群众也不少,经过千挑万选才剪出一段。 „Un, the mentality is very good. The present literary wind direction likes pulling the flag, actually simply has not fallen on the tangible, good.” “嗯,思路很好。现在的文艺风向喜欢扯大旗,其实根本没有落在实处,不错。” The big leader stands up, Li bathe catches up comes compact, goes downstairs with the team. 大领导站起身,李沐赶紧凑过来,跟着队伍下楼。 At the same time. 同一时间。 Zheng Xiaolong is greeting crazily, „old Shangdong and little permits, in a big hurry!” 郑小龙正疯狂招呼,“老鲁、小许,快快！” 45 people of core have the room hastily, sits in the central small conference room, sees one team of troops to crowd around the leader to come, immediately sets out to applaud. 核心的四五人连忙出屋,在中心的小会议室坐好,见一队人马簇拥着领导现身,立时起身鼓掌。 „Good, sits, sits.” “好,坐,坐。” The leaders beckon with the hand, Manager Li Muhe accompanies respectfully, side also has the photograph. 领导摆摆手,李沐和台长敬陪,旁边还有拍照的。 „Beijing , Taiwan shine the brilliance on the screen in recent years greatly, heard that is your merit. As the domestic first specialized soap opera production unit, truly plays the exemplary role.” “京台近几年在荧幕上大放光彩,听说是你们的功劳啊。作为国内第一家专业的电视剧生产单位,确实起到了典范作用。” Li bathe is hastily modest and take a stand one set to crack with the teeth. 李沐连忙谦虚、表态一套嗑下来。 „ Your two alleys, I have looked, completeness that under several young people look. In the society has argued, but I felt, since they like, should be the good work, let alone the golden eagle award also proved. “你们的两部胡同,我看过一点,底下几个年轻人看的完整。社会上有一些争论,但我觉得既然他们喜欢,应该是好作品,何况金鹰奖也证明了嘛。 Right, what play this year makes? ” 对了,今年拍什么剧？” „Calls «Hope», in the later period is doing. With being in harmony knight-errant play of Taiwan, after Spring Festival, starting.” “一部叫《渴望》,正在做后期。还有一部跟台湾的合拍武侠剧,春节后开机。” „, Being in harmony is who says?” “哦,合拍是谁提出来的？” Li bathe introduced hastily, Teacher permits leaned the body toward the leans forward, said: „Produces this play, mainly considers two factors. First, the Taiwan television world is entering the golden period, lots of experiences are worth for reference. Two also to improve cross-strait cultural exchange.” 李沐连忙介绍,许老师往前倾了倾身子,道:“制作这部剧,主要考虑两点因素。一是台湾电视界正进入黄金期,很多经验值得我们借鉴。二也是为了加强两岸文化交流。” He does not have the lengthy speech, the situation is not right. 他没有长篇大论,场合不对。 The leaders show neither approval nor disapproval, said: „Un, Taiwan is truly mature in this.” 领导不置可否,道:“嗯,台湾在这一块确实很成熟。” Then, had the short awkward silence, meaning that must walk. 说完,出现了短暂冷场,要走的意思。 Li Muzheng wants to hit the cipher to Bi Jianhua, suddenly sees that grandson to open the mouth......! In a flash, Director Li the wool exploded. 李沐正想给毕建华打暗号,突然见那孙子开口……飒！一瞬间,李主任毛都炸了。 „At the beginning of the year holds the congress, advocates to make the type play. Actually the present is a very good stage, has them to take root in the growth the soil, particularly warm cure class.” “年初开大会,倡导多拍类型剧。其实现在是个非常好的阶段,有它们扎根生长的土壤,尤其是温暖治愈类。” „? Specifically said.” “哦？具体说说。” The leadership has not heard „cure” this word, but can also relate with the literary and art work together. 领导从没听说“治愈”这个词,还能跟文艺作品联系到一起。 „ Now the society is having the transformation, the beforehand thing broke, the new thing did not understand, some people of attempts accept, some people resist. “当今社会在发生变革,以前的东西打破了,新的东西又不了解,部分人尝试接受,部分人十分抗拒。 This struggling and confused mentality, I feel more and more obvious. The film and television play can play the role that a spirit comforts without doubt, making the audience obtain affably in the mind. 这种挣扎、迷茫的心态,我觉得越来越明显。影视剧无疑能起到一个精神抚慰的作用,让观众在心灵上得到舒缓。 «Hope» is such work, it is not the simple telling person, you want happily joyful ; But is telling everyone, life hardships, but eventually is very beautiful, do not give up. 《渴望》就是这样的作品,它并非简单的告诉人,你要幸福快乐;而是在告诉大家,生活艰难困苦,但终究是很美的,千万不要放弃。 It seems like speaking the ethical family, is actually transmitting a being positive and progressive strength, the warm audience, cures the mind......, I randomly call. ” 它看上去在讲家庭伦理,其实是在传达一种积极向上的力量,温暖观众,治愈心灵……哦,我自己乱叫的。” „This view is interesting.” “这个说法有意思。” The leaders said with a smile: „But if is too frequent, can the audience be tasteless?” 领导笑道:“可如果太频繁,观众会不会乏味？” „Television work is certainly close to its time, at least in this time, I thought that everyone wants to eat one bowl of chicken soup.” “影视作品一定跟它所处的时代紧密相连,起码在这个时期,我觉得每个人都想喝一碗鸡汤。” „, Really a little idea......” “呵,果然有点想法……” The leaders smile, has not said anything again, stands up. 领导又笑了笑,没再说什么,站起身来。 The group accompany to go out, Bi Jianhua organizes everyone to stand the team, has the qualifications able in most front. The big leader saw, really in the past encouraged several, what a pity has not shaken hand. 一行人陪同出去,毕建华组织大家站好队,有资历有能力的在最前排。大领导见了,果然过去勉励几句,可惜没握手。 From beginning to end, about an hour, stayed for 30 minutes in the center. 从头到尾,一个小时左右,在中心呆了三十分钟。 Tosses about for two months, for this hour. 折腾俩月,就为这一个小时。 When uneventful, Li bathe comes, „you special, does not know how to say you, didn't you fear at that time?” 待风平浪静,李沐过来,“你特么的,不知道怎么说你,你当时就不怵？” „Fears, but should say that must say.” permits non- also a little feared. “怵啊,但该说就得说。”许非也有点怕。 „Resulted, you calculate that now registers.” “得了,你现在算挂了号。” Li Mupai this grandson, short to chatting, several days accurate insurance spreads over the entire literary and art circles, even outward. 李沐拍拍这孙子,刚才的短暂对聊,不出几日准保传遍整个文艺界,甚至更往外。 Although the leadership has not shown the attitude of thinking highly, but others meet the brain to make up, will equal blindly. Later so long as does not violate the behavior issue, basic no one can do him. 虽然领导没表现出器重的态度,可旁人会脑补,会瞎合计啊。以后只要不犯生活作风问题,基本没人能搞他。 ( Friendship pushes the book: «My End World Has Issue») (友情推书:《我的末世有问题》)