This fall rain is very dense, one week got down three, is one by one cool. 今秋的雨特别密,一个礼拜下了三场,一场比一场凉。 In the morning, the person of going to work has bustled about, throws over the raincoat to walk in a hurry, just like an only colored ant. 清晨时分,上班的人已忙碌起来,披着雨衣行走匆匆,宛如一只只彩色蚂蚁。 In the neither new nor old bedroom, the rain lightly the striking window, is accompanying downstairs disorderly sound. In the room the ray is dim, passing the humidity is cool. 半新不旧的卧室里,雨淅淅沥沥的敲打窗子,伴着楼下的杂乱声。屋内光线黯淡,透着潮气阴凉。 „Wú......” “唔……” Small rising sun uncomfortable waking up, only thinks the head to be murky, body soft falling in the mattress, could not mention the half a point strength, in heart depressed, cold. 小旭难受的醒来,只觉脑袋昏昏沉沉,身子软软的陷在褥子里,提不起半分力,不由心中郁闷,又感冒了。 Sluggish under boils water, takes a drug, flings the thin quilt one side, entrained the bed thick quilt. 慢吞吞下地烧水,吃了药,把薄被子甩到一边,拽了床厚被。 Follows another pia, wants dead. 跟着又一pia,想死。 Actually are also sometimes angry, why always falls ill? The physique is weak, the resistivity was low, thinks 800 exercises may be lazy. 其实有时候自己也气恼,为什么总生病呢？体质弱,抵抗力低,想了八百次锻炼可就是懒。 Falling ill was too repugnant, stretch/open Li also not. 生病太讨厌了,张俪还不在。 Her nest indulges in flights of fancy on the bed, the medicine strength the half-asleep partly awakes, when also does not know. 她窝在床上胡思乱想,药劲上来半睡半醒,也不知什么时候。 ...... …… „Thump thump thump!” “咚咚咚！” „Whish lang lang!” “哗啷啷！” permits Feilin the breakfast, is knocking two not to have the sound, opens the door the room not to feel right, looks to the bedroom. 许非拎着早点,敲了两声没动静,开门进屋就觉得不对劲,到卧室一瞧。 „!” “啧！” He does not need to ask knows, helpless said: „Your this physique certainly, day one cold on cold, last night caught cold?” 他不用问就知道,无奈道:“你这体质绝了,天一冷就感冒,昨晚又着凉了？” „Quilt is thin.” “被子薄。” „Took a drug?” “吃药了么？” „Ate.” “吃了。” She uses energy to stand up from failure, opens eyes to have a look and close, said ambiguously: „Uncomfortable.” 她费劲翻了个身,睁眼看看又合上,含糊道:“难受。” permits Feiben comes to see the advertisement, without the mood, the bought steamed stuffed bun supposed that was unedible, then to make a gruel, pickled mustard tuber. 许非本是来看广告的,也没了心情,买的包子估摸不能吃,遂煮了点粥,就着榨菜。 „Come, eats a thing.” “来,吃点东西。” „Does not want to eat.” “不想吃。” „Eating the thing is much better, come.” “吃东西才好得快,来。” He held in the past, result that body same place, like drawing out a section of turnip, two arms and only puts on the nape of the neck chest of vest, white and shiny piece. 他过去扶,结果那身子一起,就像拔出一截白萝卜,两条胳膊和仅穿着背心的脖颈前胸,白花花一片。 „Lets loose me!” “放开我！” The small rising sun lags behind, nerveless struggling. 小旭后知后觉,毫无力气的挣扎。 „No, without attention......” “没,没注意……” Teacher permits was awkward, found the shirt to throw. 许老师尴尬,找到衬衣扔过去。 This bedroom is crowded, a bed is sticking to the window, here by the small sofa, the opposite is one set of cabinet, is suspending the television and mirror. 这卧室非常拥挤,一张大床紧贴着窗,这边挨着小沙发,对面是一套柜子,摆着电视机和镜子。 The small rising sun by the bed, ate a gruel reluctantly. permits non- sits on the sofa, eats own steamed stuffed bun, said: „Luckily I came, what to do otherwise can you?” 小旭靠在床上,勉强喝了点粥。许非坐在沙发上,吃自己的包子,道:“幸亏我过来了,不然你可怎么办？” „Can I also die inadequately? You finished eating your class to go.” “我自己还能死了不成？你吃完上你的班去。” „I one will ask for leave, take care of the sick person. Do not tell me does not use, I am glad.” “我一会请个假,照顾病号。别跟我说不用,我乐意。” Teacher permits sees inferior (Asia) that she wants to say and unable saying that said: „Patient is aware, you quarrel today I.” 许老师见她想说又说不出来的亚子,道:“病人就自觉点,你今天吵不过我。” The rhythm of his too clear opposite party, shifted the topic immediately, fished out one pile of cards, „yesterday's unit sent, did not send, calculated to allocate, brought to you specially blows.” 他太清楚对方的节奏了,立即转移话题,摸出一堆卡片,“昨天单位发,也不是发,算摊派吧,特意带来给你刮刮。” The small rising sun was really attracted, takes up looks. 小旭果然被吸引,拿起一瞧。 The card of long linearity, most above is mascot Panpan, has the host city and time of all previous Asian Games directly, as well as lottery area. Can blow twice, writes a lottery, two lotteries. 长条形的卡片,最上头是吉祥物盼盼,正面有历届亚运会的举办城市和时间,以及开奖区。能刮两次,写着一次开奖,二次开奖。 Blows one time directly, have the specific time two times. 一次直接刮,二次有具体时间。 The back is the prize informs: „ Current period lottery ticket distributes 10.08 million. 背面则是奖品告知:“本期奖券共发行1008万张。 Rewards especially, 10000 Yuan and Capital City on the 3rd roaming. 特奖,10000元及京城三日游。 First prize, 1000 Yuan. 头奖,1000元。 Two prizes, 100 Yuan. 二奖,100元。 Three prizes, 5 Yuan. 三奖,五元。 Four prizes, 1 Yuan. ” 四奖,一元。” On August 9 of this year, the first batch of Asian Games fund lottery ticket lands Capital City officially. Follows various provinces also to distribute, the style is different. 今年8月9日,首批亚运会基金奖券正式登陆京城。跟着各省也会发行,样式不同。 Usual money, the plan distributes 430 million, 30 are collection, remaining is distributes the expense and giving out prize funds. In other words, contributed 130 million to the Asian Games directly. 通常一块钱一张,计划发行4.3亿,其中30是筹集款,剩下是发行费用和发奖款。也就是说,给亚运会直接贡献了1.3亿。 Therefore the conscience, were more than lottery ticket conscience of later generation! 所以说良心啊,比后世的彩票良心多了！ „How many did you buy?” “你买了多少？” „100 dollars, I want hold/container Yuan, others not to let.” “一百块钱的,我想都包圆,人家不让。” The small rising sun shows the whites of the eyes, but is full of enthusiasm, rubs with the nail, „, thanked you to support the Asian Olympic Games fund, didn't have?” 小旭翻了个白眼,但兴致勃勃,用指甲一蹭,“哎呀,感谢您支持亚运基金,没中么？” „, I have not come one.” “没中,我来一个。” Thereupon, they start the vigor vigor the blowing prize. 于是乎,俩人开始劲劲的刮奖。 No one does not like blowing the lottery ticket, remember, no one! That type unknown the result to the mood that anticipates intense, makes one want to stop but cannot fully. 没有人不喜欢刮彩票,记住,没有人！那种对未知的结果紧张又期待的心情,足让人欲罢不能。 Teacher permits the ancestors has made a girlfriend, delivered herself 200 money scratch-to-win to work as the birthday present, was mysterious. 许老师上辈子交过的一个女朋友,就送了自己二百块钱刮刮乐当生日礼物,也是神奇。 „Fourth prize!” “四等奖！” „Is the fourth prize!” “又是四等奖！” „, Five dollars.” “呀,中了五块钱。” Prize-winning takes alone, two piles of distinguishing right from wrong. 中奖的单独拿出来,泾渭分明的两堆。 permits non- vicious, does not have including five dollars, 100 bottom quickly, in an instant also remains one. 许非手黑的可以,连五块钱都没中,一百张很快见底,转眼还剩一个。 „You come, my today's luck at games of chance is not good.” “你来吧,我今天手气不行。” „Have not blamed me.” “没有可别怪我。” The small rising sun took the lottery ticket to rub rubbing, but also blew the tone, instantaneous disappointed, „a dollar.” 小旭拿着奖券搓了搓,还吹口气,瞬间失望,“一块钱。” „Is all right, the remnant blood overturns after all is a few, calculates.” “没事没事,残血翻盘的毕竟是少数,来算算。” As soon as they count, blows 125 dollars, gained! 俩人一统计,刮出一百二十五块钱,赚了！ „This works as the public funds, later eats at a restaurant to use.” “这个当公款吧,以后下馆子用。” „Good, you press under that.” “好呀,你压那个底下。” permits non- disperses money, presses under the glass of cabinet- does not know when is popular, in the cabinet puts a glass, some also support the rug. 许非把钱散开,压在柜子的玻璃下边-也不知啥时候流行的,柜子上放块玻璃,有的还垫块地毯。 Zheng Yuanjie «Galloping Money detector», has to open is pressed under the glass, five dollars that can speak. 郑渊洁《奔腾验钞机》里,就有张被压在玻璃下面,会说话的五块钱。 But Teacher permits pasted a paper with an air of decorum, on writes: „Eats meal special-purpose, diverts to kill!” 而许老师又煞有介事的贴了张纸条,上写:“吃饭专用,挪用打死！” „............” “咳咳……咳咳……” The straight cough that the small rising sun smiles, the cheek reveals the blood-color. 小旭笑的直咳嗽,脸蛋愈显血色。 With this person in the same place, would taking to her the small pleasure in life. These pleasure are warm, the nonsense has a stroke of bad luck, inside is to her understanding and favoring. 跟这个人在一块,总会带给她很多生活中的小乐趣。这些乐趣温馨浪漫,狗屁倒灶,里面全是对她的懂得和宠。 The second person has not had again. 没第二个人再有。 ............ ………… The rain got down in the evening, stops slowly. 雨下到傍晚,慢慢停了。 The small rising sun afternoon takes a drug, gets sleepy, blurry sleeping, wakes up the discovery not to have the sound, the brace sets out fiercely. The result sees on the sofa to lie down a person, narrowing the eyes. 小旭过午吃了药,又犯困,迷迷糊糊的睡了一觉,醒来发现没有动静,猛地撑起身。结果见沙发上躺着一人,也眯着。 The sofa is especially small, just enough they sit. His height leg is long, light upper body insufficient attire, waist very difficult is digging, two legs droop that side. 沙发特小,刚够俩人坐。他身高腿长,光上身都不够装,腰很拧巴的撅着,两条腿耷拉到那边。 Irritable and funny. 别扭又滑稽。 „......” “……” The small rising sun sips to purse the lips, is sideways to lie down. Very nearly, breathing together one volt near ear. 小旭抿抿嘴,侧身躺下。非常非常近,呼吸声就在耳边一起一伏。 She looks, suddenly is also very sad. 她看着看着,忽然又很难过。 After moving, their busy enterprises, diluted many worries. He usually always comes on the way, looks at two, greeted several, a belt/bring small gift, was novelr than before. 搬出来之后,俩人各忙事业,冲淡了不少烦恼。他平时总顺路过来,看两眼,问候几句,带点小礼物,却是比以前新奇。 Three people in the same place, but can also be steadier, most fears to live alone, lives alone, at heart like opening the sluice gates, anything braves. 仨人在一块,还能平稳些,最怕独处,一独处,心里就像开了闸,什么都冒出来。 Good of this person, oneself were clear compared with anyone, but, gets out of trouble that unsolved problem: What to do does not know! If a person walks, another will not remain, but this fellow is getting more and more bold...... 这个人的好,自己比谁都清楚,可是,兜兜转转还是那个老问题:不知道怎么办！一人若走,另一个也不会留,而这个家伙越来越大胆…… She sees the opposite party to move, hurries to close one's eyes. 她见对方动了动,赶紧闭上眼。 „Yeah I go......” “哎我去……” permits non- the waist was about to fold, admired oneself this also to rest. 许非腰都快折了,佩服自己这也能睡。 The girl has not awaked, the listless face, an upper arm builds outside. 那丫头还没醒,病恹恹的脸,一条膀子搭在外面。 Some people get sick, makings straight line diving ; Some people get sick, adds for several points to attract on the contrary, Daiyu's soul in her body. 有些人病,气质直线跳水;有些人病,反倒更添几分吸引,黛玉的魂儿可是在她身子里。 „It is so attractive, but is healthy good.” “这么着还挺漂亮,但还是健健康康的好。” Teacher permits thought aloud, grasps firmly that to admit the quilt, may grip, does not hate to loosen. 许老师自言自语,攥住那手想放进被子,可一握住,又舍不得松开。 She and stretch/open Li do not draw a sliver of skeleton, the hands and feet meat, is not a little stubby, tender alike block fruit jelly. This goods held appreciatively a meeting, forces to others. 她和张俪都不是拉长条的骨架,手脚有点肉,却不粗短,滑滑嫩嫩的像块果冻。这货把玩了一会,才给人家塞进去。 The dinner is still the rice congee pickled mustard tuber, ate compared with the morning. 晚饭依然是白粥榨菜,比早晨多吃了些。 One does not have all day clearly, the person of going to work comes back one after another, another chaotic sound. Fortunately is the attic, is relatively quiet. 一整天就没晴过,上班的人陆续回来,又一阵乱响。亏得是顶楼,相对清静。 The small rising sun also lay down for day, seeing the weather is getting more and more black, suddenly a little fear and anxiety, „how haven't you walked?” 小旭也躺了一天,见天色越来越黑,忽然有点害怕和紧张,“你怎么还不走？” „Later, this crowded public transportation person are many. Yeah has a look at the television, this my chapter has not looked.” “待会的,这点挤公交人多。哎看看电视吧,这我一回没看过呢。” permits non- turns on the television, inside is putting animated cartoon «Flower Fairy», with is the Capital City news. 许非打开电视机,里面正放动画片《花仙子》,跟着是京城新闻。 At the beginning of the year holds the congress, the prime time concept that he spoke struck root in the hearts of the people, six Taishan started the trial water. First is the children time interval, meets the local news, meets «News broadcast», «Weather forecast», meets the soap opera. 年初开大会,他讲的黄金时段概念深入人心,六台山都开始试水。先是少儿时段,接本地新闻,接《新闻联播》、《天气预报》,接电视剧。 This big skewer, nails tight the audience firmly. 这一大串,牢牢把观众钉死。 „ Since in 1985 «People's Republic of China Resident identification card Regulations» announced that in view of the fact that national most areas issue the ID card work basically to complete, upon approval by the state council, the use and inspection system of ID card start to be implemented across the country. “自1985年《中华人民共和国居民身份证条例》公布至今,鉴于全国大多数地区颁发身份证工作已基本完成,经国务院批准,身份证的使用和查验制度在全国范围内开始实施。 The ID card is applicable to the following many rights items: 身份证适用于下面多种权益事项: Voter registration ; Household registration ; Registration for military service ; Handles the individual business license ; The seeking lodging for the night inn goes through the registration formalities ; Extraction remittance, mail...... ” 选民登记;户口登记;兵役登记;办理个体营业执照;投宿旅店办理登记手续;提取汇款、邮件等……” „Later went out does not use the belt/bring introduction letter?” Young Xu strange say/way. “以后出门不用带介绍信了？”小旭奇道。 „Official business trip must bring, personal should not use......” “公务出差得带吧,私人应该不用了……” He turns out half bag of melon seeds, only peels with hand one, „words saying me for the first time with the introduction letter, comes to Capital City to see king Dao with you. Oh, your dirty look suspends the tail from the beginning, how finally, not to have arranged by me up and down.” 他翻出半袋瓜子,用手一只只剥,“话说我第一次用介绍信,还是跟你来京城见王导。哎哟,你那臭脸从头摆到尾,结果怎么样,还不是靠我上下打点。” „Bah! Do you bring three jin (0.5 kg) grain coupon also to call to arrange compared with me? You also want to lend money to buy the large round-backed wooden armchair with me!” “呸！你就比我多带三斤粮票也叫打点？你还想跟我借钱买太师椅呢！” She recalls the past events, is funny, „said again before you, with flow of rural people into the cities, who can put down the heart?” 她忆起往事,不禁好笑,“再说你以前跟个盲流似的,谁能放下心？” „I how on flow of rural people into the cities?” “我怎么就盲流了？” „Yo, I reminded to you......” “哟,我给您提醒提醒……” The small rising sun breaks off the finger to complain, „ignores a proper occupation, steals acts slippery deceitfully, all day long fights, makes the troupe is not quite easy to learn you, done no one receives you. Your mother comes my family to drop around, ten have eight is the main house gate misfortunes.” 小旭掰着手指头吐槽,“不务正业,偷奸耍滑,成天打架,把你弄进曲艺团也不好好学,搞的都没人收你。你妈来我家串门,十句有八句都是家门不幸。” „......” “呃……” permits non- scratches the head, no wonder oneself have not acknowledged as teacher, originally no one receives!!! 许非挠挠头,怪不得自己没拜师呢,原来没人收啊！！！ „Snort! We played in childhood together, grow up I to pay no attention to you.” “哼！我们小时候一块玩,长大我就不理你了。” She feels suddenly very mysteriously, „, but, but afterward you like changing individual, is completely different.” 她忽然觉着很神奇,“不过,不过后来你就像换了个人,完全不一样。” „When do you discover?” “那你什么时候发现的？” „Is sees king Dao the time.” “就是见王导的时候。” „Un, from then on started to have mutual affinity.” “嗯,从那以后就开始心心相印了。” „It is concerned about face, who with you......” “好不要脸,谁跟你……” The small rising sun lives unexpectedly, probably such matter, before only his childhood playmate, grows up becomes estranged gradually. But since then, the contact are getting more and more, mutual understanding is also deepest. 小旭蓦地顿住,好像是这么回事,以前只当他童年玩伴,长大渐渐疏远。而正是从那时起,接触越来越多,互相了解的也最深。 I know that you are thinking anything, you know that I know you are thinking anything...... 我知道你在想什么,你知道我知道你在想什么…… permits non- puts in pinch of melon seeds and nuts her hand, sighed: „The matter in this world does not talk clearly, possibly ignorant more than ten years, suddenly straightened out. Possibly before shut out, slowly actually knowned one another well. Does not talk clearly like me, when I like on you.” 许非把一撮瓜子仁放到她手里,叹道:“这世上的事说不清楚,可能浑浑噩噩了十几年,忽然就开窍了。可能以前嫌弃,慢慢却相知了。就像我也说不清楚,我什么时候喜欢上你的。” „You, you also spoke such words!” “你,你又说这样的话！” „Before, actually also had no feeling, with kid, under tidies up.” “以前呢,其实也没啥感觉,就跟个小屁孩似的,欠收拾。” permits non- has not managed her to be angry resentfully , to continue saying: „May have a lot afterward, when I realize, discovered that you are important.” 许非没理她嗔怨,继续道:“可后来发生很多事情,当我意识到的时候,发现你已经非常非常重要了。” „......” “……” The humanities in sickness are frail, these words go into the heart, does not know what taste. The small rising sun, then covers the face, cried. 病中的人本就脆弱,这几句话直扎进心脏,不晓得什么滋味。小旭怔怔的,然后捂住脸,哭了出来。 „Wū wū...... you annoy me to make anything, you annoy me to make anything...... wū wū......” “呜呜呜……你来惹我做什么,你惹我做什么……呜呜……” „Do not cry not to cry.” “别哭别哭。” She felt that she was pushed forward a bosom, made making, without half a point strength. Head fever, heat, thousand chapters of hundred revolutions at heart mix together in one. 她感觉自己又被拥进一个怀里,挣了挣,没半分力气。头上的烧,身上的热,心里的千回百转杂糅在一处。 That body thin fallen leaf, gentle and charming, if treasure. 那身子骨瘦削的似落叶,娇柔的若珍宝。 Out of the window as if rains, lightly, lightly. Good long while, she stops to cry, made making, „lets loose me.” 窗外仿佛又下了雨,淅淅沥沥,淅淅沥沥。好半天,她止住哭,又挣了挣,“放开我。” „Do not cry, more cries more to burst oneself.” “别哭了啊,越哭越伤身。” permits non- wipes tears to her, pours water with the medicine, „comes, later after recording the food, eats.” 许非给她抹眼泪,拿药倒水,“来,以后记着饭后吃。” The small rising sun did not say a word, only lowered the head to take a drug to drink water, the eye was red. 小旭不言语,只低着头吃药喝水,眼睛通红。 „Earlier rests, bored has a look at the television, I will come tomorrow again.” “早点睡,无聊就看看电视,我明天再过来。” permits Feiwo her hand , could not be bearing proceed to collect finally. 许非握着她的手,顿了顿,终忍不住往前一凑。 „Gives me a kiss, can, not kiss on my heart, making me think of you......” “给我一个吻,可以不可以,吻在我的心上,让我想念你……” In the television, a singer is singing dozens years ago old love song, full paper cloud Shang the neon, at that time bright moonlight. 电视里,一个歌手唱着数十年前的老情歌,满纸的云裳霓虹,当时明月。