„It is for a lifetime long, mustwith the interestingpersonin the same place.”
“一辈子很长,要跟有趣的人在一起。”
The kingstwo is a veryinterestingfellow, Teacherpermits is also an interestingfellow, thereforemetbecame the friend.
王二是个非常有趣的家伙,许老师也是个有趣的家伙,所以一见面就成了朋友。Thisgoodsjustcame backfrom the overseas, nowPeking Universityteaches.
这货刚从国外回来,现在北大任教。Hisspecialtyis very mixed, tests intoPeople's University earliest, read the importdepartment, latterarrived atEast Asia Research Center in University of Pittsburghto be the graduate student.
他的专业很杂,最早考上人民大学,读贸易经济系,后到匹兹堡大学的东亚研究中心做研究生。
After returning to homeland, is the instructorto the Peking Universitysociology, lattergoes toPeople's Universityto be the statisticsinstructor.
回国后到北大社会学任讲师,后又去人民大学当统计学讲师。Becausemustconduct the statistics, varioustypes of analysistoolswere necessary, before the manualcomputation, had the computernaturallyto use the computer. Thisgoodsstudy independently the programming, developedmanysoftware, but alsosold a money, won overto join a groupby the Zhongguancunmanycompanies.
由于要做统计,各种分析工具不可少,以前人工计算,有电脑了自然用电脑。这货自学编程,编了好些软件,还卖了点钱,被中关村多家公司拉拢入伙。Evenafter the computerwrites, dislikingothersinput methodis not good, oneselfarranged the set of input method, the speed is like Englishtouch typing.
甚至用电脑写作后,嫌人家输入法不好,自己编了套输入法,速度跟英文盲打一样。Healsohasto study the nephew of programminginQinghua University, planned after graduating, takes the rock and rollasto live.
他还有个在清华大学学编程的外甥,打算毕业后以摇滚为生。Hethenadmonishes, said: „Sang«LoessSteep slope»dressed upis bedecked with jewels, developstaking off one's jewelry of Qiuju's is not pitiful, heard that shealsowantsto marry a rich person...... thisto explain a truth, others'painwas the source of yourart, butyousuffered hardships, will only becomeothers'artisticsource.”
他便规劝,说:“唱《黄土高坡》的都打扮得珠光宝气,演秋菊的卸了妆一点都不悲惨,听说她还想嫁个大款……这说明了一个真理,别人的痛苦才是你艺术的源泉,而你去受苦,只会成为别人的艺术源泉。”
The nephewlistened to advice, graduates the software company, onlyregarded the hobby the rock and roll.
外甥听从劝告,毕业开了软件公司,只把摇滚当成爱好。
The nephew'sname wasYaoYong, the most famousprocedure/programworkwas«QQDazzlesDance», butthatorchestra that hejoined, called the waterwoodentime passage.
外甥叫姚勇,最著名的程序作品是《QQ炫舞》,而他加入的那支乐队,叫水木年华。
......
……permitsnon-knew that the kingtwoexcitements, went far beyond the concernoveroneselfnew book.
许非认识王二的兴奋,远远超过了对自己新书的关注。Hisbooksold, has not started any bigupsurge, after allbeforehad looked, is the theoreticalarticle.
他的书发售了,并未掀起什么大热潮,毕竟之前都看过,还是理论性文章。Howeverin the waistsealsunder the propaganda of thistype of thing, about a month, Capital Cityplacestillsellsseveral thousandbooks, the buyersare the film and televisionjobholders and amateurs.
不过在腰封这种东西的宣传下,一个月左右,京城一地依然卖出去数千本,购买者多为影视从业人员和业余爱好者。Then the sales volumegrowsslowly, each regionis also growingslowly.
然后销量缓慢增长,各地也在缓慢增长。Later generationentitybookbesttime, shouldinzeroseveralyears, the traditionalliteraturetransformto the quick rhythmfast foodculture, Yu Dancansellseveral millionbooks, simplyfantasy story.
后世实体书最好的时候,应该在零几年,传统文学向快节奏的速食文化转变,于丹能卖出去几百万本,简直天方夜谭。Nowadays the illiterate personare many, woofShuoin92yearsfourvolumes of thisanthology, sold200,000to dareto be called the widespread popularity.
这年头文盲还不少呢,汪朔在92年出四卷本文集,卖了二十万都敢叫洛阳纸贵。In an instanttoearly fall.
转眼到了初秋。Afterrain, the summer heat in Capital Citydissipatesrapidly.
一场雨过后,京城的暑气迅速消散。permitsnon-arrives at " Hope » square, the basketball courtis peripheral, the shoeswill step onto haveseveralpoints of cool feeling.
许非来到《渴望》片场,篮球场周边湿漉漉的,鞋子踩上去都会有几分凉意。In the awningismoistgloomy and cold, the dramatic teamtomaintaindida lot ofworkdry, makes the fall and winterplayas far as possible, letting the actorcanwearthickclothes.
棚内更是潮湿阴冷,剧组为了保持干燥做了很多工作,也尽量拍秋冬的戏,让演员能穿件厚衣裳。Liu Huifangknows of Wang Hushengandbambooheart, asked for the divorce. Wang Hushenghas not complied, but the daycannot have, is catching up with the fatherto rehabilitate, the smallforeign-style multi-storied buildingcame back, thenmoves.
刘慧芳知道王沪生和竹心的事后,主动提出离婚。王沪生没答应,但日子也过不下去了,正赶上父亲平反,小洋楼又回来了,便搬回去住。
The adopted daughterbreakscarelessly, has the possibility of paralysis, Liu Huifangis the attendanceadopted daughter, asks for leavetoo, alwaysdeducts the wages.
养女不慎摔伤,有瘫痪的可能,刘慧芳为照顾养女,请假太多,总扣工资。
The princesdo not wantthisadopted daughter, produces the contradiction, Liu Huifangdivorcessimplydirectly, andleft the factory.
王家不想要这个养女,产生矛盾,刘慧芳索性直接离婚,并离开了工厂。Heryounger brotherGuoqiangcomes backfrom the army corps, turns over a thingto set up a stallwith the buddy, was done the birdby the wool of Lithreejin (0.5 kg)pitnet, like mad. Liu Huifanglooks for the Lithreejin (0.5 kg)to ask for the explanation, dailygoes, finallywanted the cargo.
她弟弟国强从兵团回来,跟哥们倒腾点东西摆摊,被李三斤坑的毛干鸟净,要死要活。刘慧芳去找李三斤讨说法,天天去,终于把货物要了回来。Shehas not worked, every monthby the child support payment that Wang Hushenggives, oneselfset up a stall, night marketsimplyearly, withLithreejin (0.5 kg)give-and-take, is slowly familiar.
她没有工作,每月靠王沪生给的抚养费,干脆自己在早、夜市摆摊,跟李三斤有来有往,慢慢熟悉。Todayis the LiChengrufirstplay, alreadyininside.
今儿是李程儒的第一场戏,已经在里面了。„Preparation!”
“准备!”„Comesagain! Relaxes, was too a moment ago anxious!”
“再来一遍!放松点啊,刚才太紧张了!”„Starts!”
“开始!”In a big courtyardentrance, theironeli (0.5 km)beyondone.
在一个大杂院门口,俩人一里一外。„Mixesin the society, no onehas the dutytoyourstick together. Mythiswasmakeshimpay tuitionahead of time, reallybumped into the stingyperson, let alone the goods, evenassigned/life to build.”
“在社会上混,谁也没义务对你团结友爱。我这是提前让他交学费了,真碰上心狠的主儿,别说货,连命都得搭进去。”„But, butyoucannotdeceive people.”
“可,可你也不能骗人啊。”„Howto callto deceive? Clearness that Isaidinitially, the clarity that hecomplies with, wiped the facenot to acknowledge mistakesto add that Idid deceive people?”
“怎么叫骗呢?我当初说的明明白白,他答应的清清楚楚,一抹脸不认账还说我骗人?”LiChengrupushes out, „walkswalks. Alwaysdo not putthisstamp, but how alsothinksus.”
李程儒往外推,“走吧走吧。别老搁这戳着,还以为咱们怎么着呢。”Bang!
砰!
The gateclosed.
门关上了。„Good!”
“好!”Serenashouted, „naturallywere a moment ago more, thenrelaxesto be better...... everyonefirstto rest!”
鲁小威喊了一声,“比刚才自然多了,再放松点就更好……大家先休息休息!”LuDaopaithreemonths, graspedagaindoes not permit " Hope » style, puremediocre person. The adaptation, the performancenature, the moodnature, the onlylinesdisparityis too big.
鲁导拍了仨月,再把握不准《渴望》的风格,纯粹庸才。生活化,表演自然,情绪自然,唯独台词差距太大。Twopeoplegatherwrite, permitsnon-as far as possibleisconsistentwithfront, butpicked outinsidebeautiful jadetaste.
二人合写,许非尽量跟前面保持一致,只是把里面的琼瑶味儿剔了。Butenters the stageto the Lithreejin (0.5 kg), no longersuppresses, characterthischaracteristics, caustic and mean. Therefore the contrast gradientcame outall of a sudden, is especially bright.
但到李三斤出场,就不再压制,人物本身就这特点,一口的尖酸刻薄。于是对比度一下子出来了,特鲜活。„Teacherpermits!”
“许老师!”LiChengrucomesgreeting, but also is very embarrassed, „was laughed, manyyearshave not acted in a play.”
李程儒过来招呼,还挺不好意思,“见笑了啊,好些年没演戏了。”„Good, according tothismeaningdeveloped, is familiarbecomes.”
“挺不错的,照这意思演,熟悉熟悉就成了。”„, Receivesyouto overpraise.”
“呵,承您过奖。”Helikesentrainingseveralculturalword, anythingrestless, is nervous and uneasy, such as the fishbonein the throatand so on.
他爱拽几句文化词儿,什么如坐针毡、如芒在背、如鲠在喉之类的。„Beforeheard that yourbookis good, does not developdoes not know,thisLithreejin (0.5 kg)simplyare tailor! Yeah, youpublished booksrecently, Imaybuy100books, chattedshows the intention.”
“以前就听说您的本子好,不演不知道,这李三斤简直量身打造啊!哎,您最近出书,我可买了一百本呢,聊表心意。”Pū!
噗!permitsFeihan, „you, cannot be selling...... the line of resemblingwithmybook, trulycannot sell.”
许非汗啊,“您这么着,就跟我书卖不出去似的……行吧,也确实卖不出去。”„Actuallymany......”
“其实不少了……”Sideinsertsonesuddenly, is a little slightly mute.
旁边忽插来一句,略微有点哑。„TeacherLi!”
“李老师!”„Did youjustcome?”
“您刚来啊?”„Un, in the afternoonhasmyplay.”
“嗯,下午有我的戏。”LiXuejianwears the thickclothes, takes the bigtea mugto appear, says with a smile: „Yourthatbook, Ialsoboughtseveral, gives to the friendto have a look. Trulyisgood, butafter all is not the novel, a littledeviates the populace. Ifirstcontactwater.”
李雪建穿着厚衣服,拿着大茶缸子出现,笑道:“你那书啊,我还买了几本,送给朋友看看。确实是好,但毕竟不是小说,有点偏离大众。我先接点水。”Hetransferredoneto come back, binds the clothes, verycoldappearance.
他转了一圈回来,裹裹衣服,很冷的样子。„Justentered the autumn, as for?”
“刚入秋,至于么?”permitsnon- the complexionis depressed, but alsoimmerses, in„originallymybookwas boughtinthissettingby the relatives and friends”.
许非面色郁闷,还沉浸在“原来我的书都被亲朋好友买走了”这种设定中。„Tooas for!”
“太至于了!”LiChengrushone the nextautumntrousers, said: „Youare all rightlater, reallymustpat for dayin the awning, the bodycangrow hair.”
李程儒亮了下秋裤,接话道:“您待一会没事,真要在棚里拍一天,身上都能长毛。”„Un, rainscoolly, in the awning...... thatalsodid not shouton the tide.”
“嗯,天凉下雨,棚里就潮……那不又喊上了。”LiXuejianhintsto that side, isKellyis actually yelling the complaint, clear, the peoplewere also used.
李雪建冲那边示意,却是凯丽在喊叫抱怨,清清楚楚,众人也习惯了。„Woman comradeexhausts oneself, my bodystands for day unable to bear, in the eveninggoes hometo drinktwovigorslowly.”
“女同志是受累,我这身子骨站一天都受不了,晚上回家得喝两口缓缓劲。”„Yo, do youlikedrinking?”
“哟,您爱喝酒?”„Does not likedrinking, is all right the entiretwocups.”
“也不是爱喝,就没事整两盅。”TeacherLiwas surroundedbytwoglad handers, said that anythingcannotfallunderground. LiChengrutaking advantage of the slopeonbelowdonkey, „thatwas resulting, in the eveningstops work for the dayIto play the host, ourentiretwocups.”
李老师被俩场面人包围,说啥都不能掉地下。李程儒借坡就下驴,“那这么着得了,晚上收工我做东,咱们整两盅。”„This......”
“这个……”„CalledLuDao, SunSong, bigsteelagain, whenweslightlygathered.”permitsFeidao.
“再叫上鲁导、孙嵩、大钢子,咱们就当小聚。”许非道。LiXuejianwas excited, listensheheto smiletwo, isdefault.
李雪建本就心动,听了嘿嘿笑两声,算是默认。........................
……………………In the room, stretch/openLiis busypacking the baggage.
屋子里,张俪忙着收拾行李。Bigbox that buysnewly, installedunusualis full, but alsointoward a thickcoat, on the mouthalsonon-stop: „Mythiswalked, youathomewell. Be not freezing, coldhothave the points.”
新买的大箱子,已经装的非常满,还在往里塞一件厚外套,嘴上也不停:“我这就走了,你在家好好的。别又冻着,冷了热了的自己有点数。”„Ok, can youiron a pieto hangonmyneck?”
“行了,你要不要烙个大饼挂我脖子上?”
The smallrising sunhelpsherfasten, longing, „youthis yearinfragrant hills?”
小旭帮她扣上,依依不舍,“你们今年都在香山么?”„Yes, waited forTangchengto fixcanpass. Heard that that sidealsopreparesto constructSanguocheng, the placemaybe bigenough.”
“是吧,等唐城修好了才能过去。听说那边还准备建三国城,地方可够大的。”«When Emperor»arrangedto be many, finallystarting. Earlierbuilds the sceneryinfragrant hills, stationed inone, the Wuximovie townis constructingsimultaneouslyvigorously.
《唐明皇》筹备多时,终于开机。前期在香山搭景,得驻扎一段,同时无锡影视城正大力修建。CCTVhasfourbigfilm and televisionbases, Zhuozhou, Wuxi, WeihaiandSouth Sea.
央视有四大影视基地,涿州、无锡、威海、南海。Wuxiconstructssince87years, the gradual growth, patted«Emperor»constructsTangcheng, patted the three countriesto constructSanguocheng, afterwardalsohad the All Men Are Brotherscity. The Zhuozhoupartoverlaps, there isTangchengand a Seoul.
无锡从87年开始建造,逐步扩大,拍《唐明皇》建唐城,拍三国建三国城,后来又有水浒城。涿州部分重叠,也有唐城和汉城。Opens the couplethisto walk, the short-termdoes not come back, mostis worriedisperson in room.
张俪这一走,短期回不来,最担心的就是屋里的可人儿。Sheseesalsoa little time, sits the thinsound said: „Youusuallybuynoodlesto prepare, likesdoingeatsone, outside does not likedoinggoesto eat, Ifeared that youare hungry.”
她见还有点时间,坐下来细声道:“你平时买点面条备着,喜欢做就吃一口,不爱做就去外面吃,我就怕你饿着。”„Iam not the realchild! Youare away from homemusttake care of itself, youlook atyou......”
“我又不是真的小孩子!你出门在外才要照顾自己,你看你……”
The smallrising suntouchesherface, sincere, „more than half a yearjuggles, thinso many, the bodyis most important, do not gripaltogether. Right......”
小旭摸摸她的脸,语重心长,“大半年忙里忙外,瘦了这么多,身子最重要,别一股脑扎进去。对了……”Sheruns in the bedroomsuddenly, comes outwith the paperpocket, „deliversyou.”
她忽然跑进卧室,拿个纸兜出来,“送你的。”„What do youdelivermethisto make?”
“你送我这个做什么?”„Puts on, thiscomfortable, do not wear your vest.”
“穿呀,这种舒服,别穿你那背心了。”„Butthisalsotoo, too......”
“可这也太,太……”Opens the coupleto launchlooks, blushes, „cannot wrap upseveraltwomeatup and down, how do Iput on?”
张俪展开一瞧,红了脸,“上下包不住几两肉,我怎么穿啊?”„Does not look! Youin the mountaincompared with the city, Idid not buytwosets, accurateinsurancecanrescueyouranxiety.”
“又不是给人看的!你在山里不比城里,我买了两套,准保能救你的急。”
The girlsyield with a show of reluctance, forced in the boxforcefully.
姑娘半推半就,被强行塞进箱子。„Ok, Imustwalk. Yeah, hemustcome, yousaid that Ientered the group, 2-3monthscame backagain.”
“好了,我得走了。哎,他要来,你就说我进组了,2-3个月再回来。”„Haven't youtoldhim?”
“你没告诉他?”„Did not have the time, do not bickerwellall day long.”
“没功夫了,你们俩也好好的,别成天斗嘴。”Opens the coupleto touchherhead, raises the bigboxto go downstairs.
张俪摸摸她的头,提着大箱子下楼。
( Can homepagesendthis chapterto say?......)
(网页能发本章说了?还有……)
To display comments and comment, click at the button