In the study room, the jasmine teais sweet, gold/metalChantusmoke.
书房内,茉莉茶甜,金蟾吐着烟。gold/metalChan is thatteafavors, insidemayput the fragrance, bravesfrom the mouth. The hazecovers the toadbodyindistinctly, lifelike, hadseveralpoints of mysteriousfeelinginthissummer nightunexpectedly, as if the clockstartedslowly for onesecond.
金蟾便是那茶宠,里面可放香,从嘴里冒出来。烟气缥缈笼罩蟾身,栩栩如生,在这夏夜竟有了几分玄妙之感,仿佛时钟都开始迟缓了一秒钟。permitsnon-puts downtwonovels, writes downoneline of charactersin the book: „ «Snowy mountainFlying fox»scriptdraft.
许非放下两部小说,在本子上写下一行字:“《雪山飞狐》剧本初稿。Time sequence: A recklessbladeknows the madame, harbored the pregnancy, recklessFeiwas born, meets " Snowy mountainFlying fox » innplot, attracted each otherwithMiao Renfeng.
时间顺序:胡一刀结识夫人,怀有身孕,胡斐出生,接《雪山飞狐》客栈情节,与苗人凤惺惺相惜。
The coupledied, puts downflatterfourto fosterrecklessFei, meets«Flying foxUnauthorized biography», knowsCheng Lingsu, YuanZiclothes, meets " Snowy mountainFlying fox » MiaoRuolanplot...... ”
夫妇二人身亡,平阿四抚养胡斐,接《飞狐外传》,结识程灵素、袁紫衣,接《雪山飞狐》苗若兰情节……”Right, being in harmonyplay that hereadheart to heart, was91editions of threeplacefor the first timecooperation«Snowy mountainFlying fox».
没错,他心心念的合拍剧,正是91版三地首次合作的《雪山飞狐》。„Cold windwhinny, the flying snowis faded and fallen, the longroadis endless, the stamping the feet and singing the line, looks backto look at the stars......”
“寒风萧萧,飞雪飘零,长路漫漫,踏歌而行,回首望星辰……”Beforethisplay, the portplayhangsto hit a play, after thisplay, the stageplaywas suddenly insightful, opened the flamboyantpattern of local productionmainlandscenery.
在本剧之前,港剧吊打台剧,本剧之后,台剧忽然通透,开启了本地制作大陆山水的牛逼模式。Not onlyaccomplishedmagnificentthe 90's, in " Liuxing Garden » successful transition, kills the four directionsbya series ofdogbloodidol dramagreatly.
不仅造就了辉煌的九十年代,更在《流星花园》成功转型,以一系列狗血偶像剧大杀四方。permitsFeitelikesthisedition of «Snowy mountainFlying fox», the Changbai Mountainsreal-life sceneryphotography, clads in silvery white, majestic, hangs the dozen of tvbplasticwaterfall.
许非特喜欢这版《雪山飞狐》,长白山实景拍摄,银装素裹,大气磅礴,吊打tvb的塑料瀑布。Especiallyis infatuated withCheng Lingsu, afterward«SnowflakeMagic sword», tolikeMeiJiangxueorNieXiaofengworriedly.
尤其迷恋程灵素,以至于后来的《雪花神剑》,为喜欢梅绛雪还是聂小凤苦恼不已。Afterwarddiscoveredto want.
后来发现想多了。91editions of flying foxesand94editions of «Heaven Sword and Dragon Saber», „lifeshortseveralballs, are not drunkdo not give up......” that may be called the TaiwanJin Yongjutwobigpeaks.
91版飞狐和94版《倚天屠龙记》,就“人生短短几个球啊,不醉不罢休……”那个,堪称台湾金庸剧的两大巅峰。Naturallyhas looked back, is many problems.
当然回过头看,还是有不少毛病的。For exampleCheng Lingsudies, recklessFeibaoshewas saying: „Second Sister, you are so young, sacrificedforme.”
比如程灵素死的时候,胡斐抱着她说:“二妹,你还这么年轻,就为我牺牲了。”For exampleeatstwosteamed bunstoothers12gold, inn that presentdozenstimes, the sceneis exactly the same, the bossis exactly the same, even the servantshave not traded......
比如吃两个馒头就给人家十两金子,前后几十次出现的客栈,场景一模一样,老板一模一样,连店小二都没换过……«When Flying foxUnauthorized biography»toldrecklessFeiyoungsterstory, «Snowy mountainFlying fox»spoke a recklessblade and recklessFeimaturelaterstory.
《飞狐外传》讲胡斐少年时的故事,《雪山飞狐》讲胡一刀和胡斐成熟之后的故事。
The endingalsokept a climax, recklessFeimustcutMiao Renfeng, is thisbladehas cutornot cut?
结尾还留了个关子,胡斐要砍苗人凤,这刀是砍还是没砍啊?Hewas confused......
他迷茫了……Yourconfusedcake! The scriptwrites, mustto spurt.
你迷茫个粑粑啊!剧本这么写,得让人喷死。permitsnon-fusesnowtwonovelstogether, comes a completeresultagain.
许非现在就是把两部小说融合到一起,再来个圆满结局。Truly speaking, hefeels that ownthatbackground, pulled outby the alleyquicklycleanly, the lower partplaymust certainlytrade the style, let aloneready-madecake.
说实在的,他觉着自己那点底子,快被胡同掏干净了,下部戏肯定要换风格,何况还有现成的饼。According tonormal development, round tripsTaiwanthreebigproducers, will propose that makes a movie the plan that next yearwith the mainlandcooperation. Heplansto sayearlier, the scriptfirstwrites, strives forsomerights to speakas far as possible.
按正常发展,台湾三大制作人之一的周游,明年会提出跟大陆合作拍戏的计划。他打算早点提出来,剧本先写好,尽量多争取一些话语权。
The leadershipisimpossible, oneis the funds, definitely the baybayhas the bigend. Secondis the technical equipment , the familiesare definitely advanced.
主导是不可能的,一个是经费,肯定湾湾出大头。第二是技术设备,也肯定人家先进。Herecanprovide, nothing butlocationandmanpower. But must probablypat, „three places across two shoreactorcooperatesspeciallyfor the first time”thisimposing manner, musthave.
这边能提供的,无非场地和人手。但还必须得拍,特别“两岸三地演员首度合作”这个气势,一定要有。
The scaleis so huge, the television work that the political correctness, the promotionexchanges...... otherscannot accumulate, Ican.
如此规模庞大,政治正确,促进交流的影视作品……别人攒不出来,我能。Thiscalled the capital.
这叫资本。............
…………
On August 2, early morning.
8月2日,晨。inJiajialeads the photojournalistto rush to the bigchrysanthemumalleyearly, thispiece of shehas come, is«AlleyOthers»shooting location, probably, in......
于佳佳带着摄影记者早早赶到大菊胡同,这片她来过,正是《胡同人家》的拍摄地,好像在,在……Shestandsbefore the gatesurprised.
她站在门前惊奇。Words that did not remember incorrectly, 26 th shouldbethatbig courtyard, now the gateis locked. Nearbycourtyardactuallyopens wide, iron gate that changesnewly, evenalsobrings the painttaste.
没记错的话,26号应是那大杂院,现在门锁着。旁边的院子却敞开,新换的铁门,甚至还带点漆味。inJiajiagoes is startled.
于佳佳进去就一惊。
The entranceencircled a fenceby the wall, plantedsomeflowers and plants, the crushed stonepaved pathwayis slightly narrow, walksseveralto suddenly see the light. The brightbrightyard, the smallroomalldug up, severalbigroomsare bright and clean, insideshopis the ceramic tiles.
门口靠墙围了一圈篱笆,种了些花花草草,碎石甬路略窄,走几步豁然开朗。敞亮亮的大院,小屋子全扒了,数间大屋窗明几净,里面铺的都是瓷砖。
An corner/hornalsobuilt the bigvisorawning, is placingseveralsets of furniture, on the table is variousfruit shakedesserts. The innermosthas the moongate, big courtyardtonext door. Thatcourtyardhas not straightened up, is retaining the squarepattern.
一角还搭了个大遮阳棚,摆着几套桌椅,桌上全是水果饮料各式点心。最里边有个月亮门,通往隔壁的大杂院。那院子倒没拾掇,保留着片场格局。permitsFeizhengleads the friends in severalBeijing , Taiwanto be busy at work, calls: „Comes is so early? Ninepointsstart.”
许非正带着几个京台的朋友忙活,招呼道:“来这么早?九点才开始呢。”„Do youplanto do?”
“你打算干嘛啊?”„After this, ismyfoothold, has any smallactivity to dohere, multi-attentionattention.”
“这以后就是我一据点,有什么小活动应该都在这里搞,多关注关注。”„It is not, whenyouinstall?”
“不是,你什么时候装的啊?”„Recently, preparedto install the house, afterwardhad the newidea, thisdug up the rewiring.”
“就最近,原本准备装住宅,后来有了新想法,这都是扒了重装的。”Grass!
艹!inJiajiaexplodesthickly, dogwealthy and powerful family!
于佳佳爆粗,狗大户!Waited for a meeting, otherreporteralsocame, to about 8 : 30, the instituteentrancehas stopped up. Notold, is the middle aged, the quantityfarover20, butis aware, the gateopensis not entering.
等了一会,别家记者也来了,到八点半左右,院门口已经堵住。没有老的,全是中青年,数量远超二十,但非常自觉,门开着都不进。permitsnon-passes, digs up the doorframeto startto chat, „Ilook for20, do yourso manypeopledo?”
许非过去,扒着门框开始聊,“我就找二十个,你们这么多人干嘛啊?”„Joining in the funis not good, wedo not enter.”
“凑热闹还不行啊,我们不进。”„Yes, Iaccompany the friend.”
“就是,我陪朋友来的。”„Yo, wealsoentertain the teadessert, do youlook outside?”
“哟,那我们还招待茶水点心呢,你们就在外面看着?”„Ibrought the lunch box!”
“我带饭盒了!”
A school girltypeyounger sister, reallypulled out the aluminumlunch boxto shakeshaking, stirred uponeto laugh.
一个女学生样的妹子,真掏出铝饭盒晃了晃,惹得一阵哄笑。Heresomehave met, majorityhas not seen, butfeelsespeciallyripe, notsmalltalk. Because ofhisscript and article, givespeople an optionaluninhibitedfeeling.
这里头有的见过面,大部分没见过,但感觉特熟,不客套。因为他的剧本和文章,就给人一种随意不羁的感觉。Let aloneoneselfreallyam also funny.
何况本人也真逗。permitsnon-looks at the personto be getting more and more, affects the transportation, the ropecharacter: „Firstcomes , the certificatetakeswell! AlthoughIam not cruel enough, butworksfairly, onewill send the soft drinktoyou, finds a coolplaceto waitslowly.”
许非瞧人越来越多,影响交通,索性道:“先进来吧,凭证拿好啊!虽然我不忍心,但做事得公正,一会给你们发汽水,找个阴凉地方慢慢等。”Thereforelining upchecked, came19.
于是排队检票,来了十九个。
The peopleenter the institute, firstrushes to the next door, livingalleysquare. Thatroom, thatwell, especiallythattwostump, everyone mustpassto sit.
众人进院,先奔隔壁,活生生的胡同片场。那屋子,那井,尤其那俩树桩子,每人都要过去坐一坐。Has the photograph of camera, but alsohelpsotherspat, endedleft behind the address, the simplicitybecame the friend.
带照相机的拍照,还帮别人拍,完了留下地址,简简单单就成了朋友。Roughlynineo'clock, in a biggestroom, the activitystart.
约莫九点钟,在最大的一间屋子里,活动开始。Suspendedmanyseats, the forefronthas the table, permitsFeiheinJiajiasitsinbehind, said: „ Alsoremainsone, firstdoes not wait, westart.
摆了好多座椅,最前面有桌子,许非和于佳佳坐在后面,道:“还剩一个,先不等了,咱们开始。Ifirstsaid that thisbook, thisis the new year's partytime, asked the audienceto discuss the celebration, spoke something. ThenReporterinbig, bymethis, saidyou, sincesomeso manyideas, isthisbook?
我先说说这本书,这是新年茶话会的时候,也请了观众座谈联欢,讲了些东西。然后于大记者,就我旁边这位,说你既然有这么多想法,为嘛不出本书呢?As soon asIlisten tothisgood deed to do! Thereforeon the relationpublishing house, the publishing housemakesmetry the waterin the newspaper, hadthattenarticles.
我一听这好事得干啊!所以就联系出版社,出版社让我在报纸上试试水,才有了那十篇文章。As forthismeeting, is mainly Iwantsto listen toyouropinions.
至于这个交流会,主要是我想听听你们的意见。Becauseourliterary and art circlesmeet, this that how the discussionsoap operashoots, howto servefor the audience, howto be likedby the audience, onetimefinallydoes not haveto ask the audienceto come...... ”
因为我们文艺界开会,这个那个,讨论电视剧怎么拍,怎么为观众服务,怎么受观众喜欢,结果没一次请观众来的……”„Haha!”
“哈哈!”Underlaughs.
底下大笑。inJiajiatrampled his foot, permitsnon-coughedtwo, „understoodthismeaningon the line. Todayexcept forchatswithyou, a matterthinks......”
于佳佳踹了他一脚,许非咳嗽两声,“明白这意思就行。今天除了跟你们聊聊天,还有个事情想……”Is saying, seesonepersonto runsuddenlyin a hurry.
正说着,忽见一人匆匆跑进来。Greatlyhigh, seeming like high, wears the short sleevetrousers. The hairis very bare, 37, making37included anglesbarer.
大高个,看上去比自己都高,穿着短袖长裤。头发很秃,偏偏还三七分,使得三七的夹角就更秃。
The bignostril, the thicklip, the mouthcannot closeprobably, revealsinsidetooth. In brief the longspecialclown, in the clownalsopasses the pointto look down on the world.
大鼻孔,厚嘴唇,嘴好像合不上,露出里面的牙齿。总之长的特丑,丑中还透着点玩世不恭。Heis raising the invitation, the anxiety of running, the speechrhythm is very supple, „embarrassed, was late.”
他扬着邀请函,跑的急,说话节奏却很柔,“不好意思,迟到了。”„Is all right, please sit down.”
“没事没事,请坐。”permitsnon- the visionstayed for threesecondsonhim, said: „ A matterwantsto askyouto help, onewill sayagain.
许非的目光在他身上停留了三秒钟,才道:“还有个事情想请你们帮忙,一会再说。Todaythismeeting, is unofficial, chattedcasually.
今天这个交流会呢,不正式,随便聊。Iall questions will be answered, I who do not wantto answersaid that does not know. Alsois in any case goodregardingthisbook, is also goodregarding the film and televisionindustry, discussed that the work of foreign country, does not needto restrict.
我有问必答,不想答的我就说不知道。反正围绕这本书也行,围绕影视行业也行,谈外国的作品也可以,不用拘束。Ifirstaskedonesimply, whatfilm and televisionplay did youlikewatching? ”
我先简单问一个,你们都爱看什么样的影视剧?”
To display comments and comment, click at the button