Night, study room.
夜,书房。permitsnon-launches a picture scrollin high spirits, focuses attention on the appreciation.
许非兴冲冲的展开一副画卷,注目欣赏。
The landscape painting, the ravinehas the loosen, in the waterhas the boat, is nottraditionallightenjoyable, the mountainsare layer upon layer deep, with overpowering momentum, is unique.
山水画,山间有松,水中有舟,不是传统的清淡写意,山川层层深厚,气势磅礴,极具特色。
The person who does not know the businesssaw, the firstimpressionisblack, denseandbright.
不懂行的人见了,第一印象就是黑、密、亮。„Whatlooks at?”
“看什么呢?”stretch/openLiduan the bowlis coming , the probe headlooks, „, Huang Binhong'spicture?”
张俪端着碗进来,探头一瞧,“呀,黄宾虹的画?”„Justreceived, what kind of?”
“刚收的,怎么样?”„Being popularwill be dripping, vigorousmagnificenceZi, thisisblackBinrainbow of old age.”
“兴会淋漓,浑厚华滋,这是晚年的黑宾虹。”Shelearned/studiedsince childhood, the experiencehas, strangesay/way: „How did youreceive the modernwork?”
她自幼学习,见识还是有的,奇道:“你怎么收起近代作品了?”„Because the antiqueare getting fewer and fewer, can only receivemodern and contemporary. LiChengruhelps the seller that Icontact, several hundreddollars.”
“因为古玩越来越少啊,只能收点近现代的。李程儒帮我联系的卖家,才几百块钱。”Huang Binhongwas born at the end of Qing, but alsohas been the officer of Qing dynasty, lived90 years old.
黄宾虹生于清末,还做过清朝的官,活了九十岁。Hesaves the worldworkto be many, circulatesin the marketvery muchlong time ago, butunvalued, became the sweetie pie of collectionmarketafterward, highest«HuangshanSoupMouth», sold345 million.
他存世作品很多,很早就在市场上流通,但不受重视,后来才成为收藏市场的香饽饽,最高的一幅《黄山汤口》,卖了3.45亿。permitsnon-carries out the collectionat first, is saving the thoughts of appreciation, nowdid not have.
许非最初搞收藏,是存着升值的心思,现在没了。Whenthisroomantiquerisestoseveral hundred several milliontimes, hecould not have a liking forthismoney, thereforenowpureappreciation.
等这屋子古董升到几百几千万的时候,他也看不上这点钱了,所以现在纯欣赏。„Oh, is really good, passes the time periodto find the personto mount.”
“唉,真是好,过阵子找人裱上。”Thispicturehas not mounted, mustset offpaper, takes the paperto get up the picture scrollas the axis, thenadmits the picturebox. Cannotbe exposed to light, cannotbe affected with damp, cannotenter the dust, takesto handleregularly, canpreservefor a long time.
这画是没裱的,得衬一层皮纸,以皮纸为轴将画卷起来,然后放进画盒。不能见光,不能受潮,不能进灰尘,定期拿出来打理,方能长久保存。permitsFeishouquitedraws, takes upthatbowl, „howalsoto boilselectsJiangtea?”
许非收好画,拿起那碗,“怎么还煮点姜茶?”„Smallrising suncaught cold, eatsthisdriving out the cold, gaveyouto bringwhile convenient.”
“小旭着凉了,吃这个驱寒,顺便给你带了点。”„Did youdrink?”
“你喝了么?”„Iam all right.”
“我又没事。”„Thatalsodrinks, doeslaboriously.”
“那也喝点,辛苦做的。”Hescooped uponespoon, delivers, stretch/openLibaihiseyes, slightlysippedone.
他舀了一勺,送过去,张俪白了他一眼,小抿一口。„Comesoneagain.”
“再来一口。”„Comesoneagain.”
“再来一口。”„No joking.”
“别闹了。”stretch/openLiturns headto shove open, saidproperly: „Smallrising sunbodysicklymulti-disaster, beginning of the springmayresult to exercise, otherwiserealto becomeDaiyu.”
张俪扭头推开,正经道:“小旭这身体多病多灾的,开春可得锻炼去,不然真成黛玉了。”„Ok, happen topractices the martial artswithme, 1000young fellows.”
“行啊,正好跟我练武术,一千个大小伙子。”„Can shelag behindthatface? Might as welljoggedwithme...... was right, youare busy the Asian Gamesthis year, did the timemake a movie?”
“她能拉下那个脸?还不如跟我跑步……对了,你今年忙着亚运会,还有功夫拍戏么?”„Has a look, is really not goodenrolls. Does your sidestartingalsofollow?”
“看看吧,实在不行就挂个名。你那边开机也跟着?”„Un, it is expected that the early fallbegins shooting. Ipass a telegramwithTeacherLitoday, shehas been stayinginDunhuang, the new year's celebrationhas not gone home.”
“嗯,预计初秋开拍。我今天跟李老师通了个电报,她一直在敦煌呆着,过年都没回家。”stretch/openLihastoward the trend of confusing the younger sisterdirectiondeveloping, sighed: „Shereallyhas the talent, drawscompared withmyhundredtimes, Isaw was very sincere.”
张俪有往迷妹方向发展的趋势,叹道:“她是真的有才华,画画比我强百倍,我见了都很倾心。”Theychatted a meeting, shereturns toWestinghouse.
俩人聊了一会,她回到西屋。
The smallrising sunis crookedon the bed, listless, the shoesthrowon the groundcarelessly.
小旭在床上歪着,无精打采,鞋子胡乱扔在地上。„Did yougo out?”
“你出去了?”„PomegranatequarrelledI.”
“石榴吵我。”
„ Felt that selected?
“感觉好点了么?„Un.”
“嗯。”Openscouplelying downsoftlyin the flank, alwaysfinds itstrange, justwantsto ask,sidestands up from failure, did not speak.
张俪轻手轻脚的躺在外侧,总觉得怪怪的,正想问,旁边翻了个身,不说话了。.........
………„The duty of yearis very clear, after scriptdetermination, immediatelyprepares the new opera. Smallclear(ly), your sidehow?”
“年头的任务很明确,剧本确定之后,马上准备新剧。小明,你那边怎么样?”„Progressis normal.”
“进度正常。”„littlepermits, yourAsian Olympic Gameswhatsituation?”
“小许呢,你亚运什么情况?”„Mustrehearse an item on a program, the specific timedid not have, Idid not saycertainly.”
“要排练节目,具体时间还没下来,我也说不准。”„Thatparticipatesas far as possible, did not make the firm decisiontoyou.”
“那就尽量参与,就不对你做硬性规定了。”In the centralconference room, holds the congressas usual. This year when like the old times, abovecontinuedtoward a native of Riga, permitsnon- for 86years30people, now more than 60.
中心的会议室内,照例开大会。今年如同往年,上头继续往里加人,许非86年来时才三十人,现在六十多了。Alsoalldoes not eat mealwhite/in vain, variousdepartmentmanpowerare sufficient, canguaranteeto the later periodfrom the earlier period.
也不全是白吃饭的,各部门人手充足,从前期到后期都能保证。Libatheflips the document, said: „ In additionhas a matter, abovecame an instructionsuddenly, said that mustdo the nationalteletricianto create the conference, plans in March.
李沐翻了翻文件,道:“另外还有个事,上头忽然来了个指示,说要搞个全国电视工作者创作会议,计划在三月份。
The requestprefectural and city levelabovetelevision stationparticipatescompletely, the specificationis very high.
要求地市级以上的电视台全部参加,规格很高。Simplybewildered, doesn't ouralwaysgrandfatherlove the grandmothernot to love, whatopenscan? ThereforeIfind the personto inquire,saidis the mostabovemeaning, said that the televisionis promising, mustpay attention. ”
简直莫名其妙,我们一向爷爷不疼姥姥不爱,开哪门子会?所以我找人打听,说是最上头的意思,说电视有前途,要多关注。”„......”
“……”
The audiencecompelignorant, the unpopularsoninquired after the well being by the fathersuddenly, uneasy.
全场懵逼,不受待见的庶子忽然被老太爷嘘寒问暖,忐忑不安。„Does not know the meddlesomemisdemeanor, ourcreative environmentis very loose, aboveonedo not attach great importance, on the contrarycontract.”
“不知道好事坏事,咱们创作环境挺宽松,别上头一重视,反倒弄窄了。”„Ithought that Ifirstset a tune, is in cahootswith the peer. Ifabovereallyproposes the creationcriterion, the softresistance, presenting the factswas reasonable, Ithought that the radio and TVleadershipwasveryenlightened.”
“我觉得吧,自己先定个调子,跟同行串通好。如果上头真提创作尺度,软性抗争,摆事实讲道理,我觉得广电领导还是挺开明的。”„Thistruly, heard the movie circlemeets, Filiumchiefsupports the theme, the radio and TVvice-ministersupportsto all flowers bloom together, finally the vice-ministerhas not done the chief, heard that musttransfer.”
“这个确实,听说电影界开会的时候,电影局局长支持主旋律,广电副部长支持百花齐放,最后副部长没干过局长,听说都要调走了。”„Right, oursoap operais good, cannotmakemoviethatgroup of grandsonsmix!”
“对,咱们电视剧界不错,不能让电影那帮孙子掺和!”Reallydaresto say!
真敢说啊!permitsFeitingperspiration, thinks,said: „Ithought that thisis the good opportunity of nationalcelebration, weshouldchat the resource sharing.”
许非听的一身汗,也想了想,道:“我觉得这是个全国联欢的好机会,咱们应该谈谈资源共享。”„Specificallysaid.”
“具体说说。”
„ For exampleBeijing , Taiwanintroduce«OneGeneration of Empress», although the reputationhit, but the performance-to-price ratiowas low, becauseourcoverageswere small. Next timecancontactseveraltelevision stationsto investtogether, thenbroadcasts, is low-cost, watches television the areanot to disturb.
“比如京台引进《一代女皇》,虽然名声打出去了,但性价比较低,因为我们的覆盖面小。下次可以联系几家电视台一块出资,然后联播,成本低,收视地区也不干扰。Wemakewhatplay, needs the script and needoutdoor scene, to need the actor, can definitely support each other, forms the long-timecooperation. ”
还有我们拍什么剧,需要剧本、需要外景、需要演员,完全可以互相支持,形成长久的合作关系。”„Youdo the small group?”
“你这是搞小团体啊?”Libatheunderstood what is heard, the soap operastarts for tenyears, initiallybecomes the scale, divides the mountain top the good opportunity. Hisrighteousnessexpression, teaches saying: „Doing the small groupis unrecommendable, violates the principle, but being on good termsbrother unitdropsfine.”
李沐听明白了,电视剧起步十年,初成规模,正是分山头的好机会。丫义正言辞,训道:“搞小团体不可取,违背原则,但交好兄弟单位还是要得滴。”
Do youwantbluish greenlotusline?
您要点碧莲行嘛?
The leadershipworthilyis the leader......
领导不愧是领导……
The early springjustcrossed, the workis differentto the safemood, rash, is covered withsloppily. permitsnon-meetsin the center, runs up toAsianOrganizing committeeto meet, endate mealwith the regulationeasternseveralpeople.
新春刚过,工作就跟没稳当的心情一样,毛毛躁躁,长满了草。许非在中心开完会,又跑到亚组委开会,末了又跟程东几人吃饭。Goes homedailylate.
日常晚归家。Cold nightis silent, the courtyardis bleak. Heenters the main room, sees the study roomgateto open, the smallrising sunsitsbefore the tablemanipulatesthatpen container.
寒夜寂静,院落萧条。他直入正屋,见书房门开着,小旭坐在桌前摆弄那个笔筒。„Do youdo?”
“你干嘛呢?”„Looks forseveralbooksto have a look.”
“找几本书看看。”„Did your callto read?”
“你那叫看书啊?”permitsnon-looks at the appearance that sheis unable to put down, said with a smile: „Givesyounot to want, do not trace, likestaking away.”
许非瞧她爱不释手的样子,笑道:“给你又不要,不要还来摸,喜欢就拿走呗。”„Do not want!”
“不要就是不要!”Sheputs down the pen container, is holdingLi Zehou's«beautifulCourse», snort/humsaid: „Iwalked!”
她放下笔筒,抱着一本李泽厚的《美的历程》,哼道:“我走了!”„......”
“……”Teacherpermitsscratches the head, feelsa littlestrangely, cannot say.
许老师挠挠头,觉着有点怪,又说不上来。But the smallrising sunreturns toWestinghouse, opens the bookreadwhiletook the note, in the pastnotdifferent.
而小旭回到西屋,翻开书边读边做笔记,与往常无异。stretch/openLiin the opposite, is busy the dramatic teamwork, occasionallyraised the headto look atone. Actuallyshefeelsobviously, originally, these2-3days, do not likespeakingwellsuddenly, do not knowto thinkanything, asked that did not say.
张俪在对面,忙着剧组工作,偶尔抬头瞧一眼。其实她感觉更明显,本来好好的,就这2-3天,忽然不爱说话,不晓得想什么,问也不讲。Thisgirlthoughtsare sensitive, the characteris gruff, setting firm resolve others cannot pull back. The slangwas called„idea”, naturally the great ideabadideanot to know.
这丫头心思敏感,性格还倔,下定决心旁人拉不回来。俗话叫“主意正”,当然好主意坏主意就不知道了。Shepreparesto find the opportunityto chatwell, thislittle whileis actually busy.
她准备找机会好好聊聊,这会儿却忙着。Theydo one's assignmentrespectively, roughly around 10 : 00, stretch/openLihandled a data information, the backacheneckhurt, thencrookedinspectedon the bed.
俩人各做作业,约莫十点多钟,张俪搞定了一份数据资料,腰酸脖子疼,遂歪在床上检查。Lookedrepeatedlyseveral, to12pointsabout, alreadyyawnagain and again.
反复看了几遍,到十二点左右,已经哈欠连连。„Hasn't rested?”
“还不睡么?”„Iwriteseveralagain, thisbookis good.”
“我再写几段,这书挺好的。”„Irested, youleaveare too late.”
“那我睡了,你别太晚。”stretch/openLiconvenientlymaterialpadunderpillow, yawns, goes offslowly.
张俪随手把资料垫在枕头底下,又打了个呵欠,缓缓睡去。....................................
………………………………Next day, early morning.
次日,晨。Itis very cold, temporarilydoes not have a Sun. The cloudsare not thick, halfYinunfoldingsame place, but alsoa little blanch, indicatesnoonfine weather.
天很冷,暂没出太阳。云朵却也不厚,半阴不阴的铺开一块,还有点发白,预示着中午的好天气。permitsFeitui the vehiclein the entrance, „a bit faster, I am first walkinga bit faster!”
许非推着车子在门口等,“快点快点,我先走了!”„Came!”
“来了!”stretch/openListays up lateto sleep late, the tidying upsatchel of anxioushasty, is carryinggoing out. The smallrising sunfollows on the heels, has followedto arrive at the entrance, permitsnon-felt strange,„youalsodo go out?”
张俪熬夜晚起,急忙忙的收拾挎包,拎着出门。小旭跟在后面,一直跟到大门口,许非奇怪,“你也出去啊?”„Ideliveryou.”
“我送送你们。”„Performsentireuseless, you cookstudystudy, make the dinnerto be stronger than anythingtous.”
“尽整没用的,你把厨艺学学,给我们做顿晚饭比啥都强。”„Ok, Icook the noodlesin the evening, youcome back the fried bean sauce.”
“可以呀,晚上我煮面条,你们回来炸酱。”„Eats the noodles with soybean paste?”stretch/openLipainstakinglyface.
“又吃炸酱面?”张俪苦着脸。„Iwantto eat.”
“我想吃。”„All various professions, come backto giveyouto do.”
“行行,回来给你做。”Theytreadto board the vehicle, permitsnon-thenlooked atone, saw the front doorto open, a personstoodin the institutealone, the figurewas frail, slightlyis rubbing hands.
俩人蹬上车子,许非回头看了一眼,见大门敞着,一个人孤零零的站在院里,身形单薄,小小搓着手。As if the windblows, vanished.
仿佛风一吹,就消失了。Shewas also lookingtowardhere, the visionbumps, jumpsat heartsuddenly, thatlookcannot describe.
她也正往这边看,目光一碰,心里猛然一跳,那眼神形容不出。Teacherpermits the thoughtsrushingunit not rather, colleague'sgreetingcould not even have attended.
许老师一路心思不宁的赶到单位,连同事的招呼都没顾得上。Today'smatteris very important, docks«Longs for16Years of»script. A littlequalificationsall, hasChenChangben, ZhengWanlongseveraladvisers.
今天的事情很重要,对接《渴望十六年》的剧本。有点资历的全在,另有陈长本、郑万龙几位顾问。Zheng Xiaolongmanages, said: „ Starting fromtoday, we use threedays of time, understands the bookthorough research,endedarrangedimmediately.
郑小龙主持,道:“从今儿开始,咱们用三天时间,把本子彻底研究明白,完了马上筹备。Ifirstsaid that myidea, thatfilm title, «Longs for that 16Years of»is a little wordy, moreoverdefined the content. Might as wellcall«Hope», the connotationis broad, longs for the love, longs for the life, longs forlivingnewly, can convince. ”
我先说说我的想法,就那个片名啊,《渴望十六年》有点啰嗦,而且把内容限定了。不如就叫《渴望》,内涵广阔,渴望爱情,渴望生命,渴望新生活,都能说得通。”„Iapprove, «Hope»has the blankto have the after-taste, 16yearsdied.”
“我赞同,《渴望》有留白有余味,十六年太死了。”„Ok, thatchanges to«Hope».”
“可以,那就改成《渴望》。”Libathenods, said: „Smallbright, yousaid.”
李沐点头,道:“小明,你说说吧。”„, Didn't decide50volumesinitially? Iwritewithlittlepermitsseparately, Iwroteprobably30volumes, divorcesbeforeLiu Huifang. Whydoesn't haveto write about the divorce? Aroundmain consideration the main keyis different, the divorceisin the play very bigturning point, bestunification idea.”
“呃,当初不是定五十集么?我跟小许分头写,我写了大概三十集,到刘慧芳离婚之前。为什么没写到离婚呢?主要考虑前后基调不同,离婚是剧中非常大的转折点,最好统一思想。”Li Xiaomingregards as importanttothis/shouldplay, saidseriously: „ Thatfrontpart, Isaidbriefly. Whole showincludingLiu Huifang, Wang Husheng, Song Dacheng, Wang Yaru, Luogang, Yuejuan, Ms. Liu, bambooheartand the others.
李小明对该剧非常看重,严肃道:“那前面的部分,我简略说说。主要人物包括刘慧芳、王沪生、宋大成、王亚茹、罗冈、月娟、刘母、竹心等人。Wang Husheng came from the high-level intellectualfamily, the fatheris grasped, oneselfreleaseto the factorystudies, has the admiretoLiu Huifang.
王沪生出身高级知识分子家庭,父亲被抓,自己下放到工厂学习,对刘慧芳产生爱慕。Ms. Liudoes not agree withtwopeople of loves, sheisin the play the raresensible person, thinkingSong Dachengcangive the daughterto be happy. FinallyLiu HuifangrecognizedWang Husheng, finallymarried.
刘母不同意二人恋爱,她是剧中少有的明白人,认为宋大成才能给女儿幸福。结果刘慧芳认准了王沪生,最终结婚。Song DachengmarriesYuejuan who did not love.
宋大成娶了并不爱的月娟。Wang Yaruis the Shanghaifreshelder sister, withLuogangisonepair, has a childpicks upbyLuogang, does not losecarefully, causing the characterto twist, extreme.
王亚茹是沪生的姐姐,跟罗冈是一对,生了个孩子被罗冈抱走,不小心丢失,导致性格扭曲,偏激。Thischildwas picked the fosterbyLiu Huifang, Wang Hushengdoes not like, afterwardtheyhadown flesh and blood, is a son.
这孩子被刘慧芳捡到抚养,王沪生并不喜欢,后来俩人有了亲生骨肉,是个儿子。Wang Yaruhas looked down uponLiu Huifang, suspected that sheis illegibilewithSong Dacheng, thenarrangesyounger brother'sfirst lovegirlfriendbambooheartto come back.
王亚茹一直看不起刘慧芳,又怀疑她跟宋大成不清不楚,便安排弟弟的初恋女友竹心回来。Theyreignite the former friendship, has not forgotten the opposite party.
俩人重燃旧情,都没有忘记对方。
After Liu Huifangknows, the innermost feelingsare painful, proposed that the divorce...... Iwrite abouthere. ”
刘慧芳知道之后,内心非常痛苦,主动提出离婚……我就写到这里。”
!
咝!ByTeacherpermitsandalleypromotionaestheticpeople, listenedgoosebumps, veryethical family!
被许老师和胡同提升审美的众人,听的一身鸡皮疙瘩,忒家庭伦理了!Serenaasked: „What is the reason of Liu Huifangon own initiativedivorce?”
鲁小威问:“刘慧芳主动离婚的原因是什么?”„Sheissuchcharactersetting, sacrificed itself , helping others.”
“她就是这样的性格设定,牺牲自己,成全别人。”„Wang Hushengandbambooheartfinallyinone?”
“王沪生和竹心最后在一块了么?”„, According tomyidea, Wang Hushenghasthismeaning, the bambooheartactuallydoes not wipe the conscience, has not complied.”
“呃,按照我的构思,王沪生有这个意思,竹心却抹不过良心,始终没有答应。”„Liu Huifangwhatresult?”
“那刘慧芳什么结局?”„Shewill encounter an accident, falls ill, traffic accidentand so on. The adopted daughterrecognized the birth parents, came backto take care ofher, the sonlivedinWang Jia, becausecanhave a bettereducation.”
“她会遭到一场变故,生病、车祸之类的。养女认回了亲生父母,回来照顾她,儿子在王家生活,因为可以接受到更好的教育。”„littlepermitswhatopinion?”
“小许什么意见?”„littlepermits? littlepermits?”
“小许?小许?”„Un?”
“嗯?”„Yousaid the idea, howto be always distracted?”
“你说说想法,怎么总走神呢?”„......”
“哦……”permitsFeiqiangpulls back the attention, said: „ This, Imainlywantto sayreason that Liu Huifangdivorces. The onlypersonality, Ithought that is not enoughto make such bigdecision, certainlyalsohas many other factors.
许非强拉回注意力,道:“这个,呃,我主要想说刘慧芳离婚的原因。单凭自身性格,我觉得不足以做出这么大的决定,一定还有很多别的因素。For exampleWang Yaru, alwaystaunted, continuouslystimulatedherself-respect and bearing capacity. Moreovershefelt certainly that the husbandis reducingtooneselflove, thoughtsallonfirst love.
比如王亚茹,始终冷嘲热讽,不断刺激她的自尊心和承受能力。而且她一定感觉到丈夫对自己的爱在减少,心思全在初恋身上。Sheis notperson who pesters endlessly, thought that insistsagain, will not gethusband'sresponse, so manythingssynthesizetogether...... ”
她不是胡搅蛮缠的人,觉得再坚持下去,也不会得到丈夫的回应,这么多东西综合到一块……”Hemoresaidmoreis hot-tempered, does not drop the hearteventually, stands upfiercely.
他越说越躁,终究落不下心,猛地站起身。„Director, Ihave the importantmatter, goes back!”
“主任,我有要紧事,回去一趟!”„Yeah, littlepermits! littlepermits!”
“哎,小许!小许!”............
…………Ininstitutepeaceful.
院里安安静静。
The smallrising sunstood a meeting, returns to the room, is placed a letter/believeson the table, thenpacks the thing.
小旭站了一会,回屋,将一封信摆在桌上,然后收拾东西。Lived for twoyears, thisthinks the baggageto be many, finallyhas a look atthatdesk, thatdesk lamp, thatwash bowl, onlytookownclothesandseveralbooksfinally.
住了两年,本以为行李很多,结果看看那书桌,那台灯,那脸盆,最后只拿了自己的衣服和几本书。stops upbecomes a packet, the bankbookplaces the personalpocket, took a look, the rub-down bathgoes out.
塞成一个小包,存折放在贴身口袋,又瞅了一圈,抹身出门。Every bit of property of courtyardhas been familiar, the snowdid not have, a smallpile, is scattering the redscraps/condescend of firecrackers. Shewalkedseveralsteps, on the footentangledonegroup of thingssuddenly.
院子的一草一木都已经熟悉,雪还没化,一小堆堆着,撒着鞭炮的红屑。她走了几步,脚上忽缠了一团东西。„Meow!”
“喵!”„......”
“呵……”
The smallrising sunsquattinglower part of the body, rubbed the pomegranate, „youalsowell.”
小旭蹲下身,揉了揉石榴,“你也好好的。”Shecontinuesto walktoward the front door, morewalksis colder, the sounddoes not listenprobablyclearly, the wind, is a little a little in broken bits, withlistens toone„!”
她继续往大门走,越走越冷,声音好像都听不真切,有点风,有点细碎,跟着就听一声“咣啷!”stretch/openLipushes a cart, is shockedat the scene.
张俪推车进来,当场愣住。„How did youcome back?”
“你怎么回来了?”„Mymaterialforgotto bring......”
“我资料忘带了……”
The line of sightfallstothatbagon, „do youwantto go?”
视线落到那行李包上,“你要去哪儿?”„I, Iwantto go homedull.”
“我,我想回家呆一段。”„Goes home?”
“回家?”stretch/openLining the eyebrow, „howthatwas not tellingus how to walktemporarily, ticket when youbuy?”
张俪拧着眉毛,“那怎么不跟我们说,怎么临时才走的,你什么时候买的票?”„......”
“……”„Youcome to me!”
“你给我进来!”Sheentrains the smallrising sunto enter the room, a gatepass/test, „youwere strangefor these days, how?”
她拽着小旭进屋,门一关,“你这几天都怪怪的,到底怎么了?”„......”
“……”„Youspoke!”
“你说话呀!”„Do youwantto be anxiousI?”
“你要急死我么?”„How? In good conditionwhycanwalk?”
“到底怎么了?好端端的为什么要走?”Asked, the smallrising sunlowers the headshould not.
一个劲问,小旭只是低头不应。stretch/openLilooks atherappearance, takes offense: „For these yearsweate togetherto live together, was intimate, what but alsothere is not abletometo say? IfIdo not come back, youdid walk? Do youwantto makemefor a lifetime not peaceful?”
张俪瞧她的样子,不由动了气:“这几年我们同吃同住,再亲近不过,还有什么不能对我讲的?我如果不回来,你是不是就这么走了?你想让我一辈子不安生?”
The wordsare too heavy.
话太重。Smallrising sunnoseacid, saidin a low voice: „Reallyno, Iamthink, walksgood, so as to avoid being gossipped.”
小旭鼻子一酸,低声道:“真没什么,我就是自个想了想,还是走一个的好,免得被人说闲话。”„Whogossipped?”
“谁说闲话了?”„Neighborneighborsare having the eye, won't theylook? BeforealsohadShenLinto live, nowremainsthree of us, howmakingothersdiscuss? Idid not havetothatshareinmeanly.”
“街坊邻居都长着眼睛,他们不会看么?以前还有沈霖就活着,现在剩我们仨,让人家怎么议论?我还没轻贱到那个份上。”„Butyoucannotwalk away, what to do do youletus?”
“可你也不能一走了之,你让我们怎么办?”„What to dodoesn't walk? What to doIdo not know, what to doyoudo not know, what to dohedoes not know, but can also live? Whenlivingis a head?”
“不走又怎么办?我不知道怎么办,你不知道怎么办,他也不知道怎么办,还要这么住下去?住到什么时候是个头?”Bang!
砰!Seemed an unequalledboxto drop from the clouds, operated the cover, allLuoChouqihatedto installininside.
好似一口硕大无朋的箱子从天而降,开了盖子,所有的罗愁绮恨都装在里面。Fiveyears ago, fragrant hillsis raining. Fouryears ago, nearXihu. Threeyears ago, Prospect GardenvariousFangsan. Twoyears ago, lives togethereaves, cautious, cautious.
五年前,香山下着雨。四年前,在西湖边。三年前,大观园诸芳散。两年前,同住一屋檐,小心翼翼,如履薄冰。Todayopensthoroughly, explained that revealed the background, the smallrising sunis covering the face, „Iwalkedsimply!”
今儿彻底挑开了,说明了,露了底子,小旭捂着脸,“索性我走好了!”„Whatwords are you? Ifyouwalked, howIcanwithhimin the same place?”
“你这是什么话?你要是走了,我又怎么能跟他在一块?”„Whathelikesisyou.”
“他喜欢的是你。”„Healsolikesyou.”
“他也喜欢你。”„......”
“……”
The smallrising sunwhole bodytrembles, cannot constrainagain, chokes with sobs.
小旭浑身一颤,再也压抑不住,泣不成声。stretch/openLipengherface, wipingtears, „he , if not likeyou, whybraves the heavy rainto buy the medicine? Whyalsowatchesownmatterto be heavyyourmatter? Whyonlybickerswithyou, impolite?”
张俪捧着她的脸,给抹眼泪,“他要是不喜欢你,为什么冒着大雨去买药?为什么把你的事情看得比自己的事情还重?为什么只跟你斗嘴,没大没小?”„...... Wū wū......”
“呜……呜呜……”Morescratches, morefierce of crying.
越擦,哭的越厉害。
Might allcareful, guess, sad, ventedentirely.
好像要把所有的小心,猜测,难过,通通发泄出来。„Youalsorecord, wepatgold/metalRanchitime? Isaid that Ihere on the 1st, thenwhiles away the timewithyouoneday.”
“你还记着,我们拍金兰契的时候么?我说我在这里一日,便与你消遣一日。”stretch/openLicannot receive, redeye socket, „Isaidtomyselfat that time,this whole lifewill not makeyoube wronged, mustwalk is also Iwalks.”
张俪也受不住,红了眼眶,“我当时就对自己说,这辈子都不会让你受委屈的,要走也是我走好了。”„Ibecause, ifyouwalkedwere stayinginthis, whatpersonIdid become?”
“我要是因为你走了在这呆着,我又成什么人了?”„Do not cry, do not cry......”
“你别哭,别哭……”
The smallrising sunis wipingherface, „Ilongam so big, knowso manypeople, except for the parentsyounger sister, isyou two. Intogethergood, actuallyalsosupports not well, musthaveoneto be cruel-hearted, otherwisewhat to do?”
小旭又抹着她的脸,“我长这么大,认识这么多人,除了爸妈妹妹,就是你们两个。在一块挺好的,却也挺不好的,总得有一个狠下心,不然怎么办呢?”
......
……permitsnon-thinksoneselfare very clear.
许非以为自己挺明白的。Likesaboutstretch/openLi, the gentleatmosphere, canbeyond the internal energy, conform toallimagination. Loves dearlyabout the smallrising sun, but alsobrings a pity, mainlyas a result ofinherentimpression.
对张俪是喜欢,温柔大气,能内能外,符合了所有想象。对小旭是心疼,还带点可怜,主要由于固有的印象。Butafterwardwas different, how a difference, oneselfdo not talk clearly. Thatis not the inherentimpression, butis livingin the side, a lovableandannoyinggirl.
但后来不一样了,怎么个不一样,自己也说不清。那已经不是固有的印象,而是在身边活生生的,可爱又可气的一个女孩子。She was very strangeover the two days, in the morningthatlookmakeshimbe in suspense, alwaysthought that has the matter.
她这两天就很古怪,早晨那个眼神更让他放心不下,总觉得有事儿。Catches uptoward the family/home that tightlycatches upslowlyrides.
紧赶慢赶的往家骑。
The cold windnon-stopfillingtoward the collar, bodyactuallyhotscary, toXinjiekou, entered the alley, saw the front gate, closing.
寒风不停往领子里灌,身体却烫的吓人,一路到了新街口,进了胡同,看到了院门,关着。Hisheartraisessuddenly, quicklyopens, firstsawstretch/openLi the bicycle, runs in the west room.
他心脏猛然一提,急忙打开,先看到了张俪的自行车,又跑进西屋。„!”
“咣!”They.
俩人都在。Untilat this moment, permitsFeicaistartsgasping for breathin gulps, cold air/Qiinvasiondry and hotinternal organsblendingonegroup, is painfulandcold.
直到此刻,许非才开始大口大口的喘气,冷气侵入燥热的内脏混成一团,又痛又冽。Withseeing the baggage of ground.
跟着看到了地上的行李。„......”
“……”
The smallrising suntear stainshave not donehelplessly, seeshimto comestep by step, unconsciouswantsto shrinkin the future, the nextsecondgoesforwardbut actually, was closely held the bosom.
小旭泪痕未干不知所措,见他一步步过来,不自觉的想往后缩,下一秒又向前倒去,被紧紧抱进怀里。„Were youinsane? Do youdo?”
“你疯了?你干什么?”„Lets looseme!”
“放开我!”„Lets loosemequickly!”
“快放开我!”„Does not put.”
“不放。”
To display comments and comment, click at the button