„permits non-?” “许非？” The leadership slightly feels familiar-soundingly, pondered that also no impression, asked: „Is he a director?” 领导略感耳熟,细想又没什么印象,问:“他是导演么？” „Actor family background, has patted «Dream of the Red Chamber», afterward entered the arts center to do secretly. «Plainclothed policeman», «Alley Others» has the participation, gives back to the alley to write several volumes of scripts, heard that second changed the producer, from beginning to end monopolized.” “演员出身,拍过《红楼梦》,后来进艺术中心做幕后。《便衣警察》、《胡同人家》都有参与,还给胡同写过几集剧本,听说第二部变制片人了,从头到尾一手包办。” Under is the entertainment personalities, naturally has the understanding. 底下都是文艺界人士,自然有了解的。 ! 哦！ Such a raises, the leadership had the memory, after all has looked at the alley. 这么一提,领导有记忆了,毕竟看过胡同。 Deng hears this name is very accidental/surprised in Monarch, said: „Right, I said that person is he, 87 years of Beijing , Taiwan spring late plan.” 邓在君听到这个名字也很意外,道:“对,我说那人就是他,87年京台春晚的策划。” „Takes seriously?” “当真？” „Takes seriously, fund-raising benefit performance that style, looks is his way.” “当真,筹款义演那个风格,一看就是他的路数。” „He how old?” “他多大年纪？” „Hears 20 over, is very in any case young.” “听说二十出头,反正挺年轻的。” „That this person is a talent!” “那此人是个人才啊！” The leadership was really surprised , said in Monarch and director to Deng: „ Your difficulties I understood, but you are also clear, not only performs the group, any department has the difficulty. 领导真惊讶了,顿了顿,又对邓在君和总导演道:“你们的困难我了解,但你们也要明白,不仅是演出组,任何一个部门都有困难。 Since branches out the post, is to make you have full authority and responsibility. Does boldly, CCTV resources insufficiently are loaned out from the place, the national such big activity, should gather eight Fang Ying...... to be good, today first arrives at this, the program asked everyone. ” 既然分出岗位,就是让你们全权负责。大胆去做,央视资源不够就从地方借调,国家这么大的活动,就该聚集八方英才……好了,今天先开到这,节目就拜托大家了。” The conference breaks up. 会议散场。 The leadership returns to the office, the secretary holds the box to follow, old king also said in side in detail, asked: „Matter of support, your what idea?” 领导回到办公室,秘书捧着盒子跟随,老王也在旁边详细讲了一下,问:“赞助的事儿,您什么想法？” „At present is able to discriminate the family/home business contact?” “目前有别家企业联系么？” „Only has the plum blossom, wants to take care of our gym suits.” “只有梅花,想包办我们的运动服。” „Plum blossom......” “梅花……” The leadership rubs the temples, the plum blossom is the national brand is not false, but feel the clown, especially one compares with the West. 领导揉揉太阳穴,梅花是国民品牌不假,可自己都觉着丑,尤其跟西方一比。 „That what Ahti, Nike? Don't they have the sound?” “那什么阿迪、耐克呢？它们没动静？” „Also no, possibly is the Asian Games, is not Olympic Games, others interest is not big.” “还没有,可能是亚运会,不是奥运,人家兴趣不大。” „Communicates, a province point is. Yeah, are the principal sportwears?” “沟通沟通吧,省一点是一点。哎,它们是不是主打运动服装？” „Right.” “对。” „......” “……” The leadership considers the moment, „waits, really if no, answered that permits non- again. Must pull out the support fee, can discuss, the clothes are very attractive.” 领导考虑片刻,“等一等,实在没有的话,再答复那个许非。要掏点赞助费,可以商量,衣服还是很好看的。” „Understood.” “明白。” They withdraw from the room, the leadership flip to treat read the document, sighed, inscribed two characters: Reconsidering. 俩人退出屋子,领导又翻了翻待阅文件,不禁叹了口气,写上俩字:再议。 This document is, torch relay place preparation with honest price tag displayed, who can pull out 3 million US dollars, who can organize the Asian Olympic Games torch relay exclusive. 这份文件是,火炬接力处准备明码标价,谁能掏出300万美元,谁就能独家承办亚运火炬传递活动。 What no matter China is the foreign country, takes out money to give, wants to have many advertisements to have many advertisements. 甭管中国的还是外国的,掏钱就给,想打多少广告打多少广告。 Said a little shame, but is poor. 说起来有点耻辱,但是穷啊。 ........................ …………………… „Here stops!” “这里停一下！” The arts center, the small black room, permits Feizhi referred to the screen, „Teacher Han and Teacher Zhao shake hand, do not give lens immediately, stops 2-3 seconds to transfer again.” 艺术中心,小黑屋,许非指了指屏幕,“韩老师和赵老师握手的时候,不要马上给葛尤镜头,停个2-3秒再转过去。” „Un.” “嗯。” The film cutters record one. 剪辑师记录一笔。 „Also two sang the big drum, do not add dubbing in music, on the scene sound.” “还有俩人唱大鼓,不要加配乐,就现场音。” „Good.” “好。” The sound effect master also records one. 音效师也记录一笔。 „Other no, next volume.” “别的没什么了,下一集。” Two master qualifications are very deep, does not have two words facing a young man, how lets do dry/does how. 两位师傅资历很深,面对一个后生却没二话,让怎么干就怎么干。 After permits non- finalize, has not compared was relaxed before many, during the daytime in the later period of looks, in the evening writes the script, but must stare at that side Asian Organizing committee. 许非杀青之后,没比以前轻松多少,白天看后期,晚上写剧本,还得盯着亚组委那边。 Supports this matter, does not have the disposable success, the face is thick-skinned, the glib lips are agile, the product is perfect, frequently goes to the ink marks, this can be good. 赞助这种事,没有一次性成功的,脸皮厚,嘴皮子利索,产品过硬,时刻去墨迹,这才能行。 He was not clear that sponsor of this Asian Games anyone, only affirmative is Li Ning. 他不清楚本届亚运会的赞助商都有谁,唯一肯定的就是李宁。 After losing to Seoul, Li Ning soon announced the retirement, at that time thinks he will enter the sports commission, or was the coach, finally the sharp drop eyeball he ran up to Jianlibao to go to sea unexpectedly. 兵败汉城后,李宁很快宣布退役,当时都以为他会进体委,或者当教练,结果大跌眼球他居然跑到健力宝公司下海了。 Li Ning and Li Jingwei formed a partnership to do the sports brand, everyone knew, but this/should brand rise in Benjie Asian Games. 李宁和李经纬合伙搞了个运动品牌,大家都晓得,而该品牌正是崛起于本界亚运会。 It seems like the competitor, actually not by. Front had said the clothing support has many, each eats together enough live, no one has the strength to reserve all seats for a performance. 貌似竞争对手,其实不挨着。前面说过服装赞助有很多项,每家吃一块就够活,谁也没实力包场。 However the present is 88 years, permits non- carries out the support two years ahead of schedule, can eat many certainly to eat many. 不过现在是88年,许非提前两年搞赞助,能吃多少肯定要吃多少。 he/she lotus focuses on the women's wear at present, the men's wear develops naturally, in the future will have the movement series. After Asian Games, the nation greatly fitness, the gym suit can sell insanely. 伊莲目前主打女装,男装开发理所当然,将来还会有运动系列。亚运会之后,全国大健身,运动服能卖疯。 He squatted half volume in the small black room, some outside people knock on a door suddenly: „little permits, the director looks for you.” 他在小黑屋又蹲了半集,外面忽有人敲门:“小许,主任找你。” „Knew.” “知道了。” permits non- the sound, said: „Two teachers are more laborious, according to this mentality scissors, shakes the burden time forms a coherent whole, do not add fragmentarily.” 许非回了声,道:“两位老师辛苦些,就照这个思路剪,抖包袱的时候一气呵成,千万别加零碎。” They nod to be, when he goes out, the film cutter spat one, „what gadget, did not fear that flashed the waist.” 俩人点头应是,待他出去,剪辑师才啐了一口,“什么玩意儿,也不怕闪了腰。” „Others have the skill, the center who refuses to accept now, your ability did you say face to face?” “人家有本事啊,中心现在谁不服,你能耐你当面说？” „Was I silly I to say face to face? He has the skill, may to us also the respect point, you look at his morality.” “我傻啊我当面说？他是有本事,可对咱们也得尊重点吧,你瞧他那德性。” „Now the young people are master of own affairs, do you think our that wraps? Was about to retire, do not annoy troublesome.” “现在年轻人当家做主,你以为还是我们那套呢？都快退休了,别惹麻烦。” „I do not want to annoy troublesome, feels when things reach their extreme they turn back.” “我可不想惹麻烦,就觉着物极必反。” The film cutters dig up the gate to take a look, small sound said: „Now the unit gets bigger and bigger, dislikes his person to be many. You said young made three plays continually, the peak? At present everyone holds, so long as pounded, hehe, may be difficult in the unit......” 剪辑师扒门瞅瞅,小声道:“现在单位越搞越大,膈应他的人不少。你说年轻轻的连拍三部戏,巅峰了吧？眼前大家都捧着,但只要有一部砸了,嘿嘿,在单位可就难喽……” Buzz humming sound! 嗡嗡嗡！ Is saying, outside had anything to be in a tumult probably . Moreover the sound was getting more and more loud, finally was noisy a piece. 正说着,外头好像起了什么骚动,而且声音越来越大,最后乱哄哄一片。 The film cutters wonder, the sliding door asked that „?” 剪辑师纳闷,拉门问,“嘛呢？” „Oh, should not be busy at work, comes out quickly!” “哎哟,别忙活了,快出来！” „What's the matter?” “怎么回事啊？” Their bewildered stand in the corridor, saw Li bathe that room to push many people, pushed to look, was all jubilant, with having glory. 俩人莫名其妙的站到走廊里,见李沐那屋挤了好些人,挤过去一瞧,个个兴高采烈,与有荣焉。 „little permits is serious, too long surface!” “小许不得了啊,太长面儿了！” „Absolutely long surface!” “绝对长面儿！” „Heard that above mentions names to want, this reputation may run out of two points!” “听说上头指名道姓要的,这名声可冲出二环了啊！” „Yeah, can the opening ceremony visit you?” “哎,开幕式能看着你么？” „......” “……” They looked at each other in blank dismay, listening to one to understand: Just received being loaned out letter, Teacher permits must go to the Asian Games to do the program. 俩人面面相觑,听了一会明白了:刚收着借调函,许老师要去亚运会搞节目了。 ...... …… As the first comprehensive international sports competition in China, Asian Games already with national honor feeling relation in one. 作为中国举办的第一个综合性国际体育大赛,亚运会早就跟国家荣誉感联系在了一起。 „Everyone for Asian Olympic Games”, the slogan did not shout that white/in vain, really thinks. “人人为亚运”,口号不是白喊的,真这么想。 permits non- is the arts center only child, feels very excited simply. One group of people lived it up the half of the day, drums out with great difficulty, Teacher permits sits nearby Li bathe, a face compels ignorant. 许非是艺术中心独苗,简直倍感振奋。一帮人热闹了半天,好容易才轰走,许老师坐在李沐跟前,一脸懵逼。 I want to make money, the matter how to support has not replied, actually sent stretch/open Han? The reputation of Asian Organizing committee performance group, own was passed to move bricks, has not written the time limit. 我就想赚点钱啊,怎么赞助的事儿没回复,却发了张函？亚组委演出组的名头,让自己过去搬砖,没写时限。 „Director, can't I stay to the Asian Games ended? Small two years?” “主任,我总不能呆到亚运会结束吧？小两年呢？” „I inquired specially, they look for you are when plans, thinks the idea, usually in the past met, does not need the depth to participate.” “我专门打听了,他们找你就是当策划,想点子,平时过去开开会,不用深度参与。” Li bathe pleasant surprise and puzzled, „I told you, Beijing , Taiwan adjusted many manpower, mentioning names your. Heard that the big leadership also raised specially, said that your boy is a talent......, on my face also has up.” 李沐又惊喜又纠结,“我跟你讲,京台调过去不少人手,指名道姓的就你一个。听说大领导还专门提了,说你小子是个人才……啧,我脸上也有光啊。” „My script what to do?” “那我剧本咋办？” „You can thinks the program, while writes the script, does not delay.” “你可以一边想节目,一边写剧本,不耽误。” Does not delay a cake! 不耽误个粑粑！ permits non- scratches the head, this important matter is irrecusable, rejected the later political image zero, „I do everything possible, I may.” 许非挠挠头,这种大事不能拒绝,拒绝了以后政治形象零分,“我尽力而为吧,那我可就去了。”