In the room, four people sit, the mood surge upward. 屋内,四个人坐一圈,情绪高涨。 The literary and art worker experiences this matter, bumped into the meat bone like the dog, the cat bumped into the yarn ball, wanted hi to have many many. 文艺工作者遇到这种事儿,就像狗碰到了肉骨头,猫碰到了毛线球,要多嗨有多嗨。 Teacher permits manages, opens the mouth saying: „First said the mentality, writes two volumes, to stops, but the degree must be exaggerating, has the meaning of incredible play. Cannot be profound, profound scaremongering, the main key must be upward, this disturbance will definitely control, was only the farce for a while.” 许老师主持,开口道:“先说说思路,写两集,点到即止,但点的程度要非常夸张,有种荒诞剧的意思。不能深刻,深刻就扰乱民心了,基调必须向上,这场风波肯定会控制,只是一时闹剧。” „Exaggeratingly is not good, the entire courtyard buys a desirably vigor, must have a person to be unusual, keeps calm.” Li Xiaoming said. “太夸张也不行,全院子买买买有股刻意劲儿,得有个人与众不同,保持冷静。”李小明道。 „Aunt in orchid how?” Chen Yanmin said. “于兰姑怎么样？”陈彦民道。 „She does not have the tremendous impact sanely, best is the whole show, Tao Bei?” beam heretical ways. “她理智没多大影响,最好是主要人物,陶蓓吧？”梁左道。 „Ok.” “可以。” permits non- thinks, said: „Light said that the price is too frail, again the sentimental line of additional Tao Bei and white struggle, they have clashes of opinion......” 许非想了想,道:“光说物价太单薄,再加条陶蓓和白奋斗的感情线,俩人闹矛盾……” „A while, were they good not to have on well because of this time?” “等会儿,他们俩在这时候好没好上？” „Has the favorable impression mutually, actually respective worry.” “互有好感,却又各自顾虑。” „How to say?” “怎么说？” „ For example I discovered that your merit, feels the person is good, this called the favorable impression. But really must locate the object, even marries, consideration will be more. “比如我发现你的优点,觉着人还不错,这叫有好感。但真要处对象,甚至结婚,考虑的会更多。 Tao Bei discovered the merit of white struggle, a little that meaning, has not set firm resolve with another place, feels that this person of careless, is not quite calm. 陶蓓发现了白奋斗的优点,有点那个意思,可没下定决心跟他处,觉着这人吊儿郎当,不太沉稳。 Can write a buckle in the opening, highlights this contradiction, then the price hike news comes, the entire courtyard was insane. Only Tao Bei maintains the reason, thought that stupidly lacks. ” 可以在开头写个扣儿,突出这个矛盾,然后涨价消息传来,全院子都疯了。唯陶蓓保持理智,觉得过于傻缺。” „White struggle has a mind to rush to purchase, cares about Tao Bei, suppressing.” Li Xiaoming said. “白奋斗有心抢购,又顾及陶蓓,一直憋着。”李小明道。 „Right.” “对对。” beam left was suddenly excited, said: „Finally they become reconciled, your Nong my Nong in the white struggle room, the cabinet door opened at this time, whish, a closet non-staple food product.” 梁左忽然兴奋了,道:“最后俩人和好,在白奋斗屋里你侬我侬,这时候柜门开了,哗,一衣柜副食品。” „Haha! This burden is good!” “哈哈！这包袱好！” „I also feel that bunch of things presented finally have the effect.” “我也觉着那堆东西最后亮相才有效果。” „I approve, presses this to come.” “我赞同,就按这个来。” Four people set the outline, give Editor-in-Chief beam left. 四人把梗概定下,交给梁左主笔。 beam left keen insight to the social phenomenon, in the pungent satire with writing, can take on this duty. He is also interested, so many things pile in the courtyard, itself can give people the inspirational impact. 梁左对社会现象的敏锐洞察力,和文字上的辛辣讽刺,担得起这个任务。他本人也非常有兴趣,那么多东西堆在院子里,本身就能给人灵感冲击。 Similar to the first compatriots in Taiwan, temporarily adds two volumes, turned into 42 volumes. 跟第一部的台胞相似,临时加两集,也变成了42集。 84 volumes, were like «Romance of the Three Kingdoms». 前后84集,跟《三国演义》一样了。 ............ ………… Chinese soap opera production center, conference room. 中国电视剧制作中心,会议室。 Dense room person, is the veteran, the old seniors. stretch/open Li sits in the corner, the leg upper berth the notebook, once for a while writes several characters. 黑压压一屋子人,都是老资格,老前辈。张俪坐在边边角角,腿上铺着笔记本,时不时写几个字。 The seat of honor has two, director Ruan Relin, as well as a qualifications quite deep producer Jin Yusheng. 主位有两个,主任阮若琳,以及一位资历颇深的制片人靳雨生。 Jin Yusheng is turning the thick material, said: „ First said that «Emperor» progress, the script has reorganized to be completed, formally is in the mounting phase. 靳雨生翻着厚厚的材料,道:“先说说《唐明皇》的进展,剧本已经改编完成,正式进入筹备阶段。 For these years the soap opera industry developed rapidly, before 12 volumes called lengthy, now 12 volumes were not the matters. «Emperor» estimated that is 40 volumes , this 40 volumes of is not the other 40 volumes, absolutely compared with them real. ” 这几年电视剧行业发展迅速,以前12集就叫长篇,现在12集都不算事儿了。《唐明皇》预计是四十集,诶,此四十集非彼四十集,绝对比他们真。” Under a chuckle, this says the alley in next door. 底下一阵轻笑,这是说隔壁的胡同呢。 „......” “……” stretch/open Li shows the whites of the eyes. 张俪翻了个白眼。 „The soap opera of this serious historical theme, besides director and photography, most important is the clothing, item and putting on make-up. Therefore we construct the priority of group, candidate who decides this several duties.” “这种严肃历史题材的电视剧,除了导演、摄影之外,最重要的就是服装、道具、化妆。所以我们建组的首要任务,就是敲定此几项职务的人选。” Jin Yusheng, said: „ Our some candidate goals, which talents you know, recommends to me although, the more the better. 靳雨生顿了顿,道:“我们有一些候选目标,你们知道哪些人才,也尽管向我推荐,多多益善。 In addition has a matter. 另外还有个事。 Couple days ago had named ‚the light of China photographed committee’ a person to look for me, comprised of five film companies, in the hand had screenplay «Yang Yuhuan». 前几天有个叫‘中华之光拍摄委员会’的人找我,是由五家电影机构组成的,手里有个电影剧本《杨贵妃》。 Said that can wrap/sets the racket, they contribute 2.5 million Yuan, we have 5 million. The unit is studying, after all can save the fund. ” 说可以套拍,他们出资250万元,我们出500万。单位正在研究,毕竟能节省资金。” The so-called wrap/sets racket, is the film and television passes the racket, with same manufacture team, for example «Martial arts story» soap opera and movie. 所谓套拍,就是影视通拍,用同一个制作班底,比如《武林外传》的电视剧和电影。 stretch/open Liting Jin Yusheng vernacular, is thinking own matter at heart. Convinced a moment ago said, she remembered three people immediately, Yang Shuyun, history Yanqin, Li Jian qun. 张俪听着靳雨生白话,心里想着自己的事情。刚才一说服化道,她立马想起三个人,杨澍云、史岩芹、李健群。 First two are " Dream of the Red Chamber » modeling and clothing, having no need for oneself recommending. 前两位是《红楼梦》的造型和服装,用不着自己推荐。 But Teacher Li can! 但李老师可以啊！ The unit water is too deep, she must study permits non- the experience, slowly promotes own right to speak. 单位水太深,她只得学着许非的经验,慢慢提升自己的话语权。 Do not be anxious, many takes seriously you, that is one point progresses- this asked the valuable elder sister to be promoted. 不要急,多一个人重视你,那就是一分进步-这叫宝姐姐升职记。 ...... …… The present examination criterion is difficult the assurance compared with the later generation. 现在的审查尺度比后世难把握。 Later generation after being repeatedly tempered, is clear, anything can, anything unable. This meeting is not good, this above will not know anything to be able, anything cannot. 后世经过千锤百炼,早就门儿清,什么能过,什么不能过。这会不行,这会连上头都不知道什么能过,什么不能过。 permits non- is discrete, the complete works have not proposed „price to overcome an obstacle” four characters, only said that the thing rose in prices. Although people look knew, but the key lies in this arrange/cloth, obstructs is two concepts. 许非还是谨慎的,全集没提“价格闯关”四字,只说东西涨价了。虽然人们一看就晓得,但关键在于这层布,遮不遮是两个概念。 beam left goes back to write the script, finished everyone to study together, then the second manuscript, the third manuscript. 梁左回去写剧本,写完大家一起研究,然后第二稿,第三稿。 The dramatic team photographs normally, probably one week later, inserted these two volumes. 剧组正常拍摄,大概一个多礼拜之后,才插入了这两集。 In the big courtyard, Liu white/shell puts on simple short sleeve T, the cowboy shorts, reveals two slender smooth thighs. Li Jian qun wore the long skirt, the restoring the old plain color undervest, the plate buckle, the sleeve made the improvement, on a short section. 大杂院里,刘贝穿着简单的短袖T,牛仔短裤,露出两条修长光滑的大腿。李健群穿着长裙,复古素色小褂,盘扣,袖子做了改良,短上一截。 A youth sex appeal, mature gentle. 一个青春性感,一个成熟温婉。 „Prepares, official racket!” “准备准备,正式拍了啊！” „Starts!” “开始！” In Li Jian qun hand is weaving the woolen sweater, asked: „You with struggling how?” 李健群手里织着毛衣,问:“你跟奋斗怎么了？” „Is tired of him!” “烦他！” „Yesterday fortunately wasn't good?” “昨天不还好好的？” „ Yesterday was yesterday, you do not know that what he did do? Was bumping a younger sister in alley entrance a moment ago, our model teams, were higher than me. Oh, he poor, poor and inexpensive, the squatting ground looks at others. On the younger sister mouth did not say, definitely the joke died at heart I. “昨天是昨天,你都不知道他干了什么？刚才在巷子口碰着一妹妹,我们模特队的,比我都高。哎哟,他就跟人贫,又贫又贱,蹲地上看人家。那妹妹嘴上不说,心里肯定笑话死我了。 You said that his how this, anything is careless. ” 你说他怎么这样啊,什么事都吊儿郎当的。” „Do you have a liking for others?” “那你还看上人家？” „Who said that I did have a liking for? I......” “谁说我看上了？我……” Liu white/shell imposing manner one weak, another, „I at most am not repugnant, but now is also repugnant! He was the dog cannot change to eat the excrement, even if there is selects the profound thought that did not have by this frivolous semblance grinding quickly.” 刘贝气势一弱,又一强,“我顶多就是不讨厌,不过现在也讨厌了！他就是狗改不了吃屎,即便有那么点深邃思想,也快被这轻浮的外表磨没了。” „......” “……” Li Jian qun is listening to little girl's complaint, smiles not to speak. 李健群听着小女孩的抱怨,笑而不语。 „ Elder sister, I envies you especially, you are King Wen of Zhou invite Jiang Taigong- performs to look for the sensible person. You with the brother-in-law, we no one had favored initially, afterward knows, oneself lives oneself to understand. “姐,我就特羡慕你,你是周文王请姜太公-尽找明白人。你跟姐夫吧,我们当初谁也没看好,后来才知道,自己生活自己懂。 Moreover I most like you introducing with the bystander, this is my lover...... ” 而且我最喜欢你跟外人介绍,这是我爱人……” Liu white/shell makes the expectation shape. 刘贝做憧憬状。 „Didn't call?” “不都这么叫么？” „ Different, your is really happy, without the least bit reluctantly. I have felt spousal name especially is romantically simple, most likes at heart, can call the exit|to speak from the bottom of one's heart. “不一样,你那是真幸福,没有半点勉强。我一直觉着爱人这个称呼特朴素浪漫,就是心里头最喜欢的,发自肺腑才能叫出口。 Other inadequate, heard that now some people call dear, but also some called the husband, a bourgeoisie of mouth. ” 别的就不成,听说现在有人叫亲爱的,还有的叫老公,一嘴的资产阶级。” Is saying, came from that side, reveals two thread chasers, „, Bei!” 正说着,葛尤从那边过来,露出两颗板牙,“嘿嘿,蓓儿！” „......” “……” Liu white/shell shows a shutting out expression, turns head to pay no attention to him. 刘贝露出个嫌弃的表情,扭头不理他。 „Hehe, you chatted are so laborious, thirsty? I bought two bottles of soft drinks, drinks while chatted.” “嘿嘿,你聊天这么辛苦,渴了吧？我买了两瓶汽水,边喝边聊。” „Thanks, puts this.” Li Jian qun said with a smile. “谢谢,放这吧。”李健群笑道。 „, Bei, I walked.” “诶诶,蓓儿,我走了啊。” Turns to look back repeatedly at every step mirror. 葛尤一步三回头的出镜。 „You take a look!” “你瞅瞅！” The direction that Liu Beizhi he is walking, „I do not want to lead such man to go out, then said that this is my lover. Also Bei, my also treasure!” 刘贝指着他走的方向,“我可不想带这样的男人出去,然后说这是我爱人。还蓓儿,我还宝儿呢！” „You are not just right, a pair of valuable LaBelle.” “那你们不正好,一对宝贝儿。” „Was the big deal! Was the big deal!” “出大事了！出大事了！” Outside sudden shouts randomly, Han shadow runs hurriedly, „, how also to have free time to chat, is not good!” 外面突然一阵乱嚷嚷,韩影风风火火的跑进来,“哎哟,怎么还有空聊天呢,不好了！” „What's wrong? What's wrong?” “怎么了？怎么了？” Everyone runs. 大家都跑出来。 „Hearing the non-staple food product must rise in prices, now rushes to the bank to take the money, Xidan and Wangfujing all snatched insanely!” “听说副食品要涨价了,现在都奔银行取钱呢,西单、王府井全抢疯了！” „News where you come?” Pu Cunxin said. “您哪来的消息啊？”濮存新道。 „Do not listen to that group of setting sun to talk nonsense red.” Niu Zhenhua said. “别又听那帮夕阳红胡说八道。”牛振华道。 „How to talk nonsense? I just came this together, outside that bank took a break crowded. I may tell you, meeting excrement cannot eat again late hot!” “怎么胡说呢？我刚过来这一道,外面那银行都挤打烊了。我可告诉你们,再晚一会屎都吃不上热乎的！” The Han shadow big voice has the instigation strength, „I do not have the time to chat with you, the struggle, your three rounds taking advantage of me, I buy the surface to go!” 韩影大嗓门极具煽动力,“我没功夫跟你们闲扯,奋斗,你那三轮借我,我买面去！” „......” “……” Remaining one group of people you have a look at me, I take a look at you. 剩下一帮人你看看我,我瞅瞅你。 „Ms. don't Hear, the person comes insanely.” “甭听老太太的,人来疯。” „Yes, matter of being unsure.” “就是,没谱的事儿。” „Girl, returns to the room to do the homework.” “妮子,回屋写作业去。” Several people have not been serious walked toward the room, stepped several steps, turned around neatly. 几人没当回事似的往屋走,迈了几步,齐刷刷转身。 „Qiumei, the bankbook takes, first takes a money!” “秋梅,存折带上,先取点钱！” „Walks, hurries!” “走走,赶紧的！” „Yeah, rides a bicycle!” “哎,骑车骑车！” „Young Bei walks!” don't Qi greeted. “小蓓走啊！”莫岐招呼。 „I do not go! The first several years snatched the arrange/cloth you to forget, finally were also not the country regulate, put on a show of peace and prosperity?” Liu white/shell knits the brows. “我不去！头几年抢布您忘了,最后还不是国家调控,歌舞升平？”刘贝皱眉。 „Different, aiya, you do not go to me to go.” “不一样,哎呀,你不去我去。” Finally remains them, Liu white/shell has a look at Li Jian qun, „doesn't elder sister, you want to go? You the image in my heart may all destroy.” 最后就剩俩人,刘贝看看李健群,“姐姐,你不是也想去吧？那你在我心中的形象可全毁了。” „I do not want to move, let leap the line.” “我不想动,让跃进去行了。” ! 得！ Liu white/shell covers the head. 刘贝一捂脑袋。 „Good, crossed!” “好,过了！” Chen Yanmin wielded the fist, is satisfied. 陈彦民挥了挥拳头,非常满意。 Had a challenging long shot photo a moment ago, in the lens, all characters included, was full, then crash-bang, all ran. 刚才有段挑战性的长镜头,在镜头里,所有人物都包括,非常满,然后哗啦一下,全跑了。 Wanted is that type, from full to the spatial change feeling. 要的就是那种,从满到空的变化感。 The early teletrician, basically is the movie family background, the lens utilization has the characteristics of movie very much. For example «Dream of the Red Chamber» Wang Xifeng plays that is quite splendid, recommends to have a look. 早期的电视工作者,基本都是电影出身,镜头运用很有电影的特点。比如《红楼梦》王熙凤戏贾瑞那段,极为精彩,推荐去看看。 But with the videoland development, these characteristics did not have on the contrary. 但随着电视业发展,这些特点反倒没了。 Regarding the long shot photo, widely utilizes in the Japanese type piece again. 再谈起长镜头,都是广泛运用于日本类型片中。 Lens can have the dozen minutes, the scene is monotonous, the character is monotonous, the item is monotonous, the movement is also repeatedly the relapse, dull. 一个镜头能有十几分钟,场景单调,人物单调,道具单调,动作也是反复反复,枯燥无味。 „Ok, rested for ten minutes!” “好了,休息十分钟！” On permits non- seat claps, announced rests temporarily, later touched the package. 许非坐椅子上拍拍手,宣布暂歇,随后摸了摸包。 He has been familiar with make a movie, cracks with the teeth while convenient several sugar, the result touches shrivelled, finished eating. 他已经习惯拍戏的时候,顺便嗑几颗糖,结果一摸瘪的,吃完了。 Uncomfortable, listens to the entrance small tumult, turns head to look, yo, is seeing stretch/open Li. 正自不爽,又听门口小小骚动,扭头一瞧,哟,见着张俪了。 „How did you come?” “你怎么来了？” „Hasn't disturbed you?” “没打扰你们吧？” „No, is resting.” “没有,正休息呢。” „That is good.” “那就好。” permits non- looks helplessly she passes through before the body, directly soars Li Jian qun......, does not look my...... 许非眼睁睁看着她从身前走过,直奔李健群……哦,不是找我的啊…… „Teacher Li, disturbing you to meet?.” “李老师,打扰您一会可以么？。” „That side, we go.” “呃,我们去那边。” They entered among the clothing, sits in ding-dong the clothes fully, Li Jian qun strange say/way: „Has the matter?” 俩人进了服装间,坐在满当当的衣服中间,李健群奇怪道:“有事么？” „Is this, my present soap opera production center work. We must shoot play «Emperor», movie «Yang Yuhuan», wraps the racket together. The mounting phase, is needing the outstanding costume design, I thought of you, didn't know you interested?” “是这样,我现在电视剧制作中心工作。我们要拍一部戏《唐明皇》,还有一部电影《杨贵妃》,一块套拍。正在筹备阶段,需要优秀的服装设计,我就想到您了,不知您有没有兴趣？” „Emperor?” “唐明皇？” Li Jian qun listens to these two names to shake, own dream! 李健群听这俩名字就一震,自己的梦啊！ She makes the modern clothing now, the innermost feelings are dissatisfied, in the bone always pursues that millennium graceful bearing, the ruins of dragon light shoots niu and dou constellations. 她现在做现代服装,内心是不满足的,骨子里始终追求那份千年风韵,龙光射牛斗之墟。 „I cannot guarantee with you, but you can try, first makes several design drawings to have a look. We estimate next year starting.” “我不敢跟您保证,但您可以试一试,先做几张设计图看看。哦,我们预计明年开机。” „Good, good.” “好,好。” Teacher Li like the little girl, transferred same place, „I as soon as possible, as soon as possible.” 李老师像个小女孩子一样,原地转了一圈,“我尽快,尽快。” Chatted a meeting, opens the couple to come out. 聊了一会,张俪出来。 permits non- curious serious, „what do you ask her to make?” 许非好奇的不得了,“你找她做什么？” „Captures your business.” “抢你生意呀。” „Do not study small rising sun that accent, proper speech!” “别学小旭那调,正经说话！” He took the bottle to ice the soft drink to hand over, this was the summer benefits of dramatic team. 他拿了瓶冰镇汽水递过去,此乃剧组的夏季福利。 Opening the couple comes to be very hot, first drank one, puts out cold air, „we must pat «Emperor», I want to ask Teacher Li to design the clothing.” 张俪一路过来很热,先喝了一口,又吐出一口凉气,“我们要拍《唐明皇》,我想请李老师设计服装。” Un? Has arranged? 嗯？这么早就筹备了么？ He is slightly surprised, is being...... thinks «Emperor» is also, this drama that the 90's broadcasts pats generally for several years, the arrangement is naturally earlier. 他略微惊讶,记着《唐明皇》是九十年代播的……不过想想也是,这种大戏一般都拍好几年,筹备自然更早。 This play is important to Teacher Li, is the peak, is the limit. Said the limit, because later fettered in the ancient historical drama, displaying the space were not many. 这戏对李老师非常重要,是巅峰,也是局限。说局限,因为以后就束缚在古代历史剧里了,发挥空间不多。 Naturally is now different, now definitely cannot limit. 当然现在不同,现在肯定不能局限。 ( Also has ..................) (还有………………)