permitsnon-verysmalltime, alwaysthinks that Zhongnanhaiis a place. Afterwardknows,Capital Cityhadnorth, China , Yugoslaviaandwest, latter and formersixlakes, was calledsixseas.
许非很小的时候,总以为中南海是一个地方。后来才知道,京城有北、中、南、西、后、前六个海子,合称六海。North Seainnorthwestern Forbidden City, the occupying land areais quite broad, the ancient timeswater sourceconfessedto floatspringHewengmountainpark. After Miyun Reservoircompletes, came from the reservoirclass/flow, arrives inKunming Lakeafter the diversion canal, crosses the zooagain, untilhere.
北海在故宫西北,占地颇广,古时水源来自白浮泉和瓮山泊。密云水库建成后,就从水库流过来,经引水渠到昆明湖,再过动物园等,直到此处。Sevenpointsjustpassed, permitsnon-andFengKuziride the props vehicleto rush to the entrance.
七点刚过,许非和冯裤子坐着道具车赶到大门口。Boughtdozenstickets, the white paper tape, abovewas printing the roughgreencharacter: Capital Cityinternationaltourism, North Seadragon lanternmeetingadmission ticket.
买了几十张票,白纸条,上面印着粗糙的绿字:京城国际旅游年,北海龙灯会入场券。
The leftalsohas the decorative lanterndesign, belowlabels: 18 : 30-22 : 00.
左边还有个花灯图案,下面标注:18:30-22:00。Waitedshortly, everyonearrivesone after another, andis tied down by care of one's family, it seems likemakesahead of time. permitshigh officialpersongood deedachieves the bottom, the admission ticketentirepackage, sendsuntillast, theyentered the front door.
等了没多久,大家陆陆续续抵达,且拖家带口,看来是提前约好的。许大官人好事做到底,门票全包,直到最后一张发出去,俩人才进了大门。Fengpantsxuetoucheseverywhere, „that Iaskmywifeto go, shepossiblyfirstcame.”
冯裤子四处踅摸,“那个,我找我媳妇儿去,她可能先进来了。”„?”
“啊?”„Iwalked!”
“我走了啊!”„It is not, yeah...... grass!”
“不是,哎哎……艹!”permitsnon-changesbody«LonelyGourmand», thump thump thump, thumpfar away.
许非又变身《孤独的美食家》,咚咚咚,咚出老远。
!
嘁!Hecurls the lip, rushes to the Qionghua islanddirectionto walk, whatreveals, do youhave the wife?
他撇撇嘴,奔着琼华岛方向走去,显呗什么,就你有媳妇儿啊?
The Beihai Parkterrainis long and narrow, middleonebigpieceis the lake, in the lakehas a Qionghua island, the thingshorelays the longfootpath, has the sceneryconstructionrespectively.
北海公园地形狭长,中间一大片都是海子,海子里有个琼华岛,东西岸铺设长长的步道,各有风光建筑。Separation of southbridge is in a red ocher wall, it is said that has the homehogwash oilrestaurant......
南边一桥之隔便是红墙内,据说有家用地沟油的饭馆……
The lantern festivalhad gone on for more than tendays, the common peoplehave not reducedwarmlyslightly.
灯会已经开了十几天,老百姓热情丝毫未减。
The flowerdaybrocadeplace, pullsclotheseven/includingYi, the relatives and friends, in high spirits. Conditiongoodalsobrought the camera, the elderto hold the babyis squattingbefore the entrance„pearlgoddess”to accept as a memento.
花天锦地,掎裳连襼,亲朋好友,兴高采烈。条件好的还带了相机,长辈抱着小娃娃蹲在门口的“珍珠神女”前留念。permitsnon-does not worry, loses headwayalone, oftenhas a look at the craftdecorative lantern of roadside.
许非也不着急,独自慢行,不时看看路边的工艺花灯。Trulyexquisite, has the silkworm cocoonlamp that the silkworm cocoonmakes, the glasslamp that the glassmakes, the woven bamboo utensilslamp that the thin bamboo stripessencemakes, the silklamp that the silkmakeswhat...... is most mysteriousis a peacock, withabandoning the penicillinmedicine bottlebundlesin the same place, is simply brilliant.
确实精巧,有蚕茧做的蚕茧灯,玻璃做的玻璃灯,竹篾精做的竹编灯,丝绸做的绢灯……最神奇的是一只孔雀,用废弃的青霉素药瓶捆在一块,简直光彩夺目。HestepsYongding Qiao, lookstoward the distant place.
他踏上永定桥,往远处望。
The shorestar lightpointis embellishing the nighttime sky, covered entirely the dragon boat of decorative lanternto shuttle back and forthin the lake, complicated/manylightoutlined the outline of North Seain the dim light of night, the person during.
岸边星光点点缀着夜空,布满了花灯的龙舟在湖中穿梭,繁光在夜色中勾勒出北海的轮廓,人在其间。Hesuddenlyhasto plant very romanticfeeling.
他忽然有种很浪漫的感觉。Thisromantic, came from thistime. Simple, purely, truejoys of life.
这种浪漫,来自于这个时代。朴素,纯粹,真正的生活乐趣。Watchedmanymovieslikehisancestors, butmost interesting, satin the villagein childhood, each and every familyis carrying the smallbackless stool, looks at an open-airsilver screen.
就像他上辈子看了很多电影,但最有意思的,还是小时候坐在村口,家家户户拎着小板凳,看一场露天银幕。Insidehas the lens that a womantakes a bath, reveals the back, someold menrun up tooppositetake a look......
里头有个女人洗澡的镜头,露后背,有些老汉就跑到对面去瞅……„A bit fasterhurry up, muststart!”
“快点快点,要开始了!”„Heard that alsohas the singerto perform, snatches the positionquickly.”
“听说还有歌星演出呢,快去抢位置。”„he/shelotusclothingmoreentiremorein a big waysent, even the fashion showcame out.”
“伊莲服饰越整越大发了,连时装表演都出来了。”permitsnon-went toQionghua island, does not needto look, turns a leftregionfollowing the crowd. HerecalledShuanghongxie, hadseveralbuildingsalong the water's edge.
许非上了琼华岛,都不用找,顺着人群拐到左边的一个区域。这里叫双虹榭,沿着水边有几座建筑。In the spaciousopen areahas put upt, bystagethinks of the bottomlamp, on the treeis also hanging the lamp, suchhigh and lowphoto, the modelwill be insightful.
宽敞的空地上已经搭起t台,台两侧装着底灯,树上也挂着灯,这样上下照,模特才会通透。
The terminalraises up the back plate, separatessmall spaces, is the backstage.
末端则竖起挡板,隔成一个个小间,算是后台。
The younger sister who onedozenattractiveselectshighpasses in and out, causes the innumerablevision. The park administrationsends the manpowerto keep the order, for fear thatpresents the accident.
一打漂亮高挑的妹子进进出出,引得无数目光。公园管理处派来人手维持秩序,生怕出现事故。„Yeah, ShenLin!”
“哎,沈霖!”Hecatchesto know wellwith great difficulty, „smallrising sun?”
他好容易拽住个熟识的,“小旭呢?”„Ininside, aiyado not pullI, I am busy!”
“在里面,哎呀别拉我,我忙着呢!”ShenLintoudo not return.
沈霖头都不回。permitsnon-hasto go, does not dareto lookcasually, ifwhichyounger sisteris changing the clothes, propercrime of hooliganism.
许非只好进去,又不敢随便看,万一哪个妹子正换衣服,妥妥的流氓罪。„TeacherLi!”
“李老师!”Hesaunters the half of the day, finallylookedis organizing.
他转悠半天,终于找着组织了。„Howyoucome, inthis.”
“你怎么才过来,在这呢。”Li Jianqunholds a bigbox, leadinghimto entertooneslightlycompartmented.
李健群捧着个大盒子,带他进到一个小隔间。Stupidlysitsinside, the smallrising sunchecks the flowwithLiuwhite/shell, „after yourfrontmodelgets down, fiveseconds of neutral gears, youcome outfrom the midpoint, oneselfthink a posture.”
葛尤在旁边傻坐着,小旭跟刘贝核对流程,“你前面的模特下去之后,有五秒钟的空档,你从正中央出来,自己想个姿势。”„I, Icannot think.”
“我,我想不出来。”„In showair/Qi, youplaythatstrength.”permitsnon-interrupted.
“骚气点的,就你戏里那劲头。”许非插嘴。„Showwhatair/Qi?!”
“骚什么气?!”ChenXiaoxustareshisoneeyes, „wantsbrilliantly...... did TeacherGe, yourwordprepare?”
陈小旭瞪他一眼,“要光彩照人的……葛老师,您的词儿准备好了么?”„YourthisTeacherGe, Ialsothinks that calledothers. Thisyoucould rest assured that ourimpromptu compositionbecomes.”
“您这葛老师,我还以为叫别人呢。这段你放心,我们现编都成。”„Yeahright, wetalk in a dreamcanbuildraise.”Liuwhite/shellsaid with a smile.
“哎对,咱俩说梦话都能搭上调。”刘贝笑道。„......”
“……”permitsnon-sees that the winding of having a joke backfire, sat a meeting outside, suddenonehappy, is actually foursinger the makeupcomes out.
许非见状,自讨没趣的下线,在外面坐了一会,突然一乐,却是四位歌手化好妆出来。„Yo, A Mao!”
“哟,阿毛!”Pū!
噗!LiuHuanxianspurts, „did heusuallycallyou?”
刘焕先喷,“他平时就这么叫你啊?”A Maodid not say a word, A Maowas very helpless.
阿毛不言语,阿毛很无奈。„MissLi, is honoredutmost.”
“李小姐,荣幸之至。”„Teacherpermits, younoware famous, Iam honored.”
“许老师,您现在可是大名鼎鼎,我才荣幸呢。”Heshakes handwithLiLingyu, greetedwithold friendChenstrength.
他跟李铃玉握了握手,又跟老朋友陈力招呼。
?
诶?permitsnon-looks atfour, respondedfiercely,fourbig famous work simultaneous/uniformliving!
许非看着四位,猛地反应过来,四大名著齐活了!............
…………
At exactly 8 : 00, the performancestarts.
八点整,演出开始。Shuanghongxiehas pushedwatertight, a largecrowdenterstoward , the staffgo all outto keep the order. Alsothere arethatsmartly, circlesfromfront, crawlingtree, crawlingalcove.
双虹榭已经挤得水泄不通,还有大批人往里进,工作人员拼命维持秩序。又有那机灵的,从前面绕过去,爬树,爬亭子。Activitycost, it is expected that15,000. The locationbiggestend, is the lightandsound, actually the qualityis not good.
活动成本,预计一万五千块。场地最大头,然后是灯光、音响,其实质量根本不好。Listens to„zi” an incisiveness, WuXiaodongtakes the microphone.
就听“嗞”的一声尖锐,吴小东拿着麦克风上来。„Peaceful, muststartimmediately.”
“安静一下,马上就要开始了。”Heis a glibfellow, does not fear, „today, is the North Seadragon lanternmeeting, isourhe/shelotusclothingshow/unfolds...... everyonehas a look atthisdecorative lanternlike the daytime, first month of summerat night, insuch a wonderfultime, wegathersinthis, Ithought that thisis the fate......”
他是个能说会道的家伙,丝毫不怵,“今天呢,是北海龙灯会,也是我们伊莲服饰展……大家看看这花灯如昼,初夏夜晚,在这样一个美妙时刻,我们相聚于此,我觉得这就是缘分……”
„ Ok, the wordswere not manysaid. Everyonepossiblyknows, wetodaywelcometoseveralperformancehonored guests, thenbefore the fashion show, wefirstappreciatestwosongs.
“好了,话不多说。大家可能都知道,我们今天请到了几位表演嘉宾,那在时装表演之前,我们先欣赏两首歌曲。
The applauseis invited, LiuHuan! ”
掌声有请,刘焕!”„Whish!”
“哗哗哗!”Liubig headarrives on the stage, the musicresounds, shouts at the top of one's voiceto sing, „halfmooncrawls, yi, crawls. According tomymissdressing table, yi, dressing table......”
刘大脑袋走到台上,音乐响起,扯开嗓子开唱,“半个月亮爬上来,咿啦啦,爬上来。照着我的姑娘梳妆台,咿啦啦,梳妆台……”According to the Liubrightmeaning, wantsto sing«HeartSun», butbypermitsFeifou. Cracks a joke, such goodmoonlight, such goodlamp, yougavemeentire„to snow, the clear sky, the clear skydo not forgetto wear the straw hat......”
按刘焕的意思,想唱《心中的太阳》,但被许非否了。开玩笑,这么好的月色,这么好的灯,你给我整个“下雪了,天晴了,天晴别忘戴草帽……”Loses face? Doesn't falldisgraced?
丢不丢人?跌不跌份?Thereforechanged toWang Luobin's«HalfMoonTo crawl».
于是改成了王洛宾的《半个月亮爬上来》。
The audienceare listeningfreshly, the enthusiasmsurges upwardin the same old way, cheersunceasinglyyells. Ended, the underlingsshoutedinsanely: „Comesoneagain, comesoneagain!”
观众听着新鲜,照样热情高涨,不断欢呼叫喊。一曲结束,底下人疯喊:“再来一首,再来一首!”„Wears the straw hat, wears the straw hat!”
“戴草帽,戴草帽!”„......”
“……”LiuHuanturned headto take a look at the eye, thiswas notImustwear the straw hat, was the call of people.
刘焕扭头瞅了眼,这可不是我要戴草帽的,是群众的呼声。permitsFeibaistarting, likedJietreasuresinginganythingto singanything!
许非摆了下手,爱杰宝唱啥唱啥!„, Everyoneis well static, mysonorous singingseveral.”
“好好,大家静一静,我清唱几句吧。”Because of each personsong, LiuHuanthenunaccompanied, startsto wear the straw hat.
因为每人一首歌,刘焕便在无伴奏的情况下,开始戴草帽。ActuallypermitsFeizongthought that the memoryhas the deviation, inownchildhoodimpression, thisis„tortoisewears the straw hatobviously.”
其实许非总觉得记忆有偏差,在自己童年印象中,这句明明是“王八戴草帽。”Whenhegets down, A Maocomes up, sang«Missing».
等他下去,阿毛上来,又唱了一首《思念》。„Whereyoucome, the friend of mine, a butterflyflies intomywindow...... youto wantprobably, departsin a hurry, regardsto bid good-bye the meetingonetime.”
“你从哪里来,我的朋友,好像一只蝴蝶飞进我的窗口……难道你又要,匆匆离去,又把聚会当成一次分手。”Thisisyearsearly springevening'ssong, is popular in the nation.
这是年初春晚上的歌,一出便红遍全国。Aftertwosongs, starts the fashion show.
两首歌过后,才开始时装表演。
The livelymusicresounds, when the firstmodel presented that manyparentscoveredchild'seyessubconsciously, several seconds laterwill let loose.
轻快的音乐响起,第一个模特亮相时,很多父母下意识捂住孩子的眼睛,过了几秒钟才放开。In the understanding of many, the modelcriterion is quite big.
在不少人的认识里,模特尺度都比较大。Howeverthisis the properperformance, the attractivelittleelder sisterwears the suspendersone-piece dressto come out, is stepping on the whitesandals, immediatelycaptured the audienceattention.
不过这是正经表演,好看的小姐姐穿着吊带连衣裙出来,踩着白凉鞋,顿时吸引了全场目光。„ThisnotTaoBeichuanclothes?”
“这不陶蓓穿的衣服么?”„Yes, Imaylikethisskirt, justwantsto find the placeto buyone.”
“是呀,我可喜欢这条裙子了,正想找地方买一条呢。”„Aii, the cowboyshorts are also attractive.”
“哎哎,那牛仔短裤也好看。”„, Iwantthatshort sleevegarment!”
“啊,我要那件短袖衫!”Under the stagediscusses spiritedly, recognized the background.
台下议论纷纷,都认出了来路。On20clothes, slow that the modelwalks, the demonstrationtimeare much.
就二十件衣服,模特走的慢,展示时间较多。Comes outfrom the left side, turns circlein the left side, stopsto the middle, turns circlein the right, the young blood, the natureis natural, as ifsmelled the comingmidsummer.
从左侧出来,在左面转个圈,到中间停一停,又在右面转个圈,青春活力,自然潇洒,似乎嗅到了即将来临的盛夏。
The girllooks atmatching, the boylooks at the miss, the cultural workerlooked that cloudthinks the clothesflowerwantsto allow...... to gather a characterfinally, beautiful.
女孩子看搭配,男孩子看姑娘,文化人看云想衣裳花想容……最终都汇聚成一个字,美。„Good!”
“好!”
When a modelenters the stage, does not know that whoshouted the soundis good, withclapsfiercely.
又当一个模特出场时,不知谁喊了声好,跟着猛拍手。Thispressed the switch, whish the applauseresounds, passes to the rightfromt, passes toagainlooks at not the clearentrance.
这一下似按了开关,哗哗哗的掌声紧接着响起,从t台左面传到右面,再传到看不真切的入口。Comes out, raisesheat wavetime, whyalsodoes not knowapplauds, in any caseishappy.
出来一位,掀起一次热浪,也不知为啥鼓掌,反正就是高兴。
The jubilantatmosphereentanglementinfects, rapidlyformssea, the old personchild, younglover, middle-aged couple, fresh/livetime, fresh/liveface.
欢腾的气氛纠缠感染,迅速形成一片海洋,老人孩子,年轻情侣,中年夫妇,鲜活鲜活的时代,鲜活鲜活的脸。
The modelsperformedto end, LiLingyuwent on stage, «Happy married life».
模特表演结束,李铃玉上场,《月圆花好》。„Floating cloudsare loose, the bright moonlightcomes, reunioncontentthe presentis drunk...... thislight breezeto blowtoward the goodflower, tender feelingshoneyintentfullworld.”
“浮云散,明月照人来,团圆美满今朝醉……这软风儿向着好花吹,柔情蜜意满人间。”Songsweetpersonbeautiful, those images and scenes. The audiencejust like the hot-air balloon that agglomeratesunceasingly, whenChenstrengthpresentedfinally, when brought«In vainCongealingEyebrow».
歌甜人美,此情此景。全场宛如一个不断积聚积聚的热气球,当陈力最后亮相,带来一首《枉凝眉》时。Bang bang bang!
砰砰砰!Everyone'sheartis beating, thisevening, this, decorative lanternlikedaytime, Capital Cityfirst month of summer.
所有人的心脏都在跳动,这一晚,这一幕,花灯如昼,京城初夏。
......
……„Oneis the land of the immortalsimmortalflower, oneis the beautifuljadedoes not have the flaw. Ifsaiddoes not have the irony of fate, this life happened happen to meethimunfortunately......”
“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他……”Sidestage, ChenXiaoxuthinbodyajar, looks that Chenstrengthsings, is unconscious the train of thoughtlike the tide, the tumblingnon-stop.
侧台,陈小旭瘦削的身子半掩,看着陈力演唱,不自觉又思绪如潮,翻滚不停。„ThoughtDaiyu?”
“又想黛玉了?”Whenpermitsdid not knowstandsinside.
许非不知何时站在了旁边。„Un.”
“嗯。”
The smallrising sunnods, „thatis my whole lifehappiesttime.”
小旭点点头,“那是我这辈子最开心的时候。”„Youare big, onthis whole life.”
“你才多大,就这辈子。”„No matterhow long, yes.”
“不管多久,都是。”
!
嘁!permitsnon-curls the lip, looks atChenstrength on stage, thissong was very probably longhas not listened. Regarding«Dream of the Red Chamber»thatthreeyears, healsofondly remembers, butnotlikesmallrising sunand a couplelike that.
许非撇嘴,也看着台上的陈力,这首歌好像很久没听过了。对于《红楼梦》那三年,他也怀念,但不像小旭和张俪那般。
The red chamberis difficultto awake, thisistheirfinishentertains feelings the knot, reallyarrives unable to forget. Mayoneself, be more like a start, instart of thistime.
红楼难醒,这是她们的毕生心结,真就到死都忘不了。可于自己而言,更像是一个开始,在这个时代的开始。Helistensto listen, is enthralled, crossescanturn head, discovered that girlis staring atto look, the corners of the mouthare curling upwards.
他听着听着,不禁入了神,过了会一扭头,发现那丫头正盯着自己看,嘴角翘着。„What do youlook at?”
“你看什么?”„Iknow that whatyouare thinking?”
“我知道你在想什么?”„Yousaid.”
“那你说说。”„Idid not say,Iknowin any case.”
“我不说,反正我知道。”Shecrookedtilting the head, smiled, „Iknow.”
她歪了歪头,笑了出来,“我就是知道。”„......”
“……”permitsnon-somewhatstares, catchesoneinthateyeself-confidentandteases.
许非有些愣,在那双眼睛里捕捉到一丝自信和调笑。Shereallyunderstands herselfprobablyvery much, before is not , that istrue.
她好像真的很了解自己,不是之前那个,是真正的自己。
( Continuesto askfeudal lordfarmingarticle, bookdesolatemustdie.)
(继续求领主种田文,书荒的要死。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #231: Scene of dazzling fireworks and lanterns white night( monthly ticket in addition)