Deputy director not in first day, thinks him, thinks him, thinks him. 副导演不在的第一天,想他,想他,想他。 This is the consensus of entire dramatic team. 这是全剧组的共识。 From the operation, has not crossed groping at that moment today smoothly, from the item replacement, to the tea supply...... does not have the icicle at noon! 从摸黑开工那一刻起,今儿就没顺当过,大到道具更换,小到茶水供应……中午连冰棍都没有！ Is good is very effective because of the photography, actors with substance abuse, progressive naked eye obvious. The two counter-balance, the progress is almost. 好在拍摄很有效率,演员都跟嗑药似的,进步肉眼可见。二者抵消,进度还是差不多。 „Good!” “好！” „Crossed, today arrives at this, everyone is laborious!” “过了,今天就到这吧,大家辛苦！” About 10 : 00 pm, You Xiaogang beckons with the hand reluctantly, the greeting dramatic team stops work for the day. 晚上 10 点左右,尤晓刚勉强摆摆手,招呼剧组收工。 We said the will of the people complex, the unprincipled person in his not that significance, but wants to establish own director authority. He had understood, actor's excellent performance with own will not have the least bit to relate, is uncomfortable at heart, but was also happy. 咱们说人心复杂,他并非那种意义上的坏人,只是想建立自己的导演权威。他已经明白了,演员的出色表现跟自己的会没半点关系,心里不是滋味,但也为之高兴。 „Liu white/shell, is good today!” “刘贝,今天不错啊！” „Thanks the director to praise, I also felt progressive.” “谢谢导演夸奖,我也觉得进步了。” Liu white/shell reveals a gum, was very happy, complies with two actually to rush to that side, „Lebanese Sister Li, I looks at a pretty skirt on that day, another day will window-shop together?” 刘贝露出一口牙龈,十分开心,应了两句却跑到那边,“黎黎姐,我那天看着一条漂亮裙子,改天一起逛街呀？” „Good, rest time we go, yeah, called the Exalted Immortal daughters again.” “好啊,休息的时候我们就去,哎,再叫上仙女儿吧。” „Female celestial? Female celestial?” “仙女儿？仙女儿呢？” Li Jian qun is showing the whites of the eyes, dislikes this nickname especially. 李健群翻着白眼过来,特讨厌这个外号。 „......” “……” You Xiaogang also wants to continue to chat, must give up. 尤晓刚还想继续聊呢,只得放弃。 Follows to shift to another side , Niu Zhenhua, the Pu save new several people collect are being divided the smoke to pull out together, pushes the vehicle to go out together. 跟着转向另一边,葛尤、牛振华、濮存新几人凑在一块分烟抽,又一起推车子出门。 „......” “……” He opens mouth, turns the head again awkwardly, sees Cao shadow to sit on the stair alone, a face is uncomfortable. 他张了张嘴,再度尴尬转头,见曹影孤零零坐在台阶上,一脸不爽。 As soon as he taps the head, almost forgot, the fathers exhort themselves to look. 他一拍脑袋,差点忘了,人家老爹嘱咐自己照顾来着。 „Picture!” “小影！” „Un, Director!” “嗯,导演！” Cao shadow raises the cheek, the second smiles. 曹影扬起脸蛋,秒笑。 „Hasn't your mother come to meet you?” “你妈妈还没来接你呢？” „She time sense is bad, is not always punctual. My father is good, was too busy, on the old night shift, then could not get up in the morning.” “她这人时间观念差,一向不守时。我爸还行,就是太忙了,老上夜班,然后早上起不来。” „No rush, possibly on road.” “别着急,可能在路上了。” You Xiaogang sits down in side , asked: „Your this coming, is little permits sends and picks up?” 尤晓刚在旁边坐下,顿了顿,问:“你这段过来,都是小许接送么？” „Un, non- Elder Brother around 3 : 00 arrive in Caishikou every day, rings the bell I to know is he, then in the evening delivers me to go back again. My mother looks forward to him to do daily, oneself were free from worry.” “嗯,非哥哥每天三点多到菜市口,一按铃我就知道是他,然后晚上再送我回去。我妈巴不得他天天干呢,自己就省心了。” „......” “……” You Xiaogang pounded the lower jaw, has a look dramatic team that diverges at present, had a look at the dry ground. 尤晓刚砸吧了下嘴,看看眼前散去的剧组,又看看已经干燥的地面。 Properly speaking, little miss 13 -year-old, the parental time does not coordinate, the dramatic team should solve this matter. But from beginning shooting that day to the present, no one has thought this, because permits non- has been doing. 按理说,小姑娘13岁,父母时间不配合,剧组应该解决这个事儿。但从开拍那天到现在,没人想过这个,因为许非已经在做了。 „......” “……” Cao shadow sees him not to speak, does not walk, in heart depressed, do you also want to chat? 曹影见他不说话,也不走,心中郁闷,您还想聊嘛？ Does not chat me not to install. 不聊我就不装了。 Roughly 10 : 30 times, mother came finally, the opens the mouth scolded: 约莫十点半的时候,妈妈终于过来了,张口就骂: „Your this child, how makes such late, I am easy in the middle of the night, don't men have, what to do to have a matter?” “你这孩子,咋弄这么晚,我深更半夜容易么,连个男人都没有,出点事咋办？” „Yeah, the director is good, my family child is mischievous, put to trouble to you.” “哎,导演好,我家孩子淘气,给您添麻烦了。” „Is all right , did not go back early quickly.” “没事没事,不早了,快回去吧。” Cao shadow was entrained by mother crude, was actually used to it, has not forgotten then to beckon with the hand. 曹影被妈妈粗暴拉拽,却也习惯了,还不忘回头摆摆手。 In an instant, the yard is clean, last humanity: „Director, you walk, I must lock a door.” 转眼间,大院一干二净,最后一个人道:“导演,您走么,我要锁门了。” „, Lock.” “哦,锁吧。” You Xiaogang then pushes a cart to go out, in jet black alley, does not ride, is walking sluggishly. 尤晓刚这才推车出门,在漆黑的胡同里,也不骑,就那么慢吞吞走着。 ............ ………… When You Xiaogang feels finally by the terrifying that the giant controls, permits non- has completed the second being loaned out work. 当尤晓刚终于感受到被巨人支配的恐怖时,许非已经完成了第二次的借调工作。 Liu Di borrows for two days, his day handled, so long as actually has „Asian Olympic Games donates money the first person” the view, this party will be doomed is not failed. 刘迪借两天,他一天就搞定了,其实只要有“亚运捐款第一人”的说法,这场晚会注定不会失败。 This moment in the morning, he is sitting in the central office with Li bathe Harrar. 此刻早晨,他正坐在中心的办公室里跟李沐哈拉。 That trip to Hong Kong that „you write, I looked, explained the profound in simple language, contrasts two place soap opera photography differences, was very good. However some places are improper, like what movie industry, is a little false, I deleted.” “你写的那个香港之行,我看了,深入浅出,对比两地电视剧拍摄差异,很不错。不过有些地方不妥,像什么电影工业啊,有点假大空,我就删改了一下。” Li bathe is smoking, says with a smile: „I prepare to place in the first issue in the publication, next week can leave. The seal 15 volume, the center keeps five volume, the station manager, assistant station chief, city Radio and TV Bureau and cultural mouth everyone deliver one volume, that exchange was also similar.” 李沐抽着烟,笑道:“我准备放在第一期内刊里,下周就可以出了。印十五册,中心留五册,台长、副台长、市广电局、文化口每人送一册,那个交流活动也就差不多了。” „Hehe, gains the capital the matter, naturally almost.” “呵呵,这么捞资本的事儿,当然差不多。” „Your boy, I also wants to gain the capital, do you also calculate me?” “你小子,我也想捞资本,你把我也算进去？” „You are different, you also do really the matter.” “您不一样,您还干着实事儿呢。” permits non- thinks highly, while complained. 许非一边恭维,一边吐槽。 He wrote many Hong Kong line of stories, is as far as possible objective, said that the technical point is similar, but the equipment cannot follow, the experience cannot follow, the type piece is not rich, many theme inland will not have, to need to be developed. 他写了很多香港行的见闻,尽量客观,就说技术层面差不多,但设备跟不上,经验跟不上,类型片不丰富,很多题材内地都没有,尚待开发。 The knight-errant play is backward, lacks martial finger/refer, hopes that can carry out the exchange, trains own knight-errant soil. 还有武侠剧非常落后,缺少武指,希望能搞搞交流,培养自己的武侠土壤。 Only subjective, is „industrialization” this concept, finally was deleted. 唯一主观性的,便是“工业化”这个概念,结果被删了。 „Does to turn over to do, at our political amounts of space occupied also almost......” “搞归搞,以我们的政治体量还差点……” Li bathe is considering , to continue saying: „ The situation in Hong Kong is special, others can with the center direct dialog, Beijing , Taiwan, although is the capital stage, the position is not high, supposed that others cannot have a liking. 李沐思量着,继续道:“香港的情况特殊,人家能跟中央直接对话,京台虽是首都台,地位却不高,估摸人家看不上。 Thus, in stage agreed that we contact CCTV, while doing party time discussed the discussion. ” 这样,等台里同意了,我们联系一下央视,趁搞晚会的时候商谈商谈。” The words saying during this spring festival, CCTV broadcasts was called „«Journey to the West» simultaneous/uniform day Le Yingchun party” the program, well-known. 话说在今年春节期间,央视播了一台叫“《西游记》齐天乐迎春晚会”的节目,广为人知。 Actually «Dream of the Red Chamber», calling „Beijing , Hong Kong to have a party " Dream of the Red Chamber » cultural show.” 其实《红楼梦》也有一台,叫“京港联欢《红楼梦》文艺晚会。” On July 1 of this year, constructs nearly ten years of color television centers to be completed officially. In order to celebrate grand occasion, to welcome National Day, CCTV then wants to ask inferior (Asia) to regard, jointly participates in a red chamber party and related knowledge contest. 今年7月1日,建造近十年的彩电中心正式落成。为了庆祝盛事,为了迎国庆,央视便想请亚视过来,联合搞一台红楼晚会和相关的知识竞赛。 Now in the newspaper had ascended the topic of knowledge contest, after the primary election, written examination and oral exam, and television preliminary contest, finally competes 3 players to attend the finals in the mainland and Hong Kong respectively. 现在报纸上已经登了知识竞赛的题目,经初选、笔试、口试、和电视初赛,最终在大陆和香港各竞出三名选手参加决赛。 The finals arrange to broadcast after the party. 决赛安排在晚会之后播出。 This party unusual legend, because the image data loses and lacks the writings review, many people do not know. Afterward the image data found, online had the video. 这台晚会非常传奇,因为影像资料丢失、缺少著述回顾,很多人都不知道。后来影像资料又找到了,才在网上有了视频。 And has a sketch, said Jia Baoyu one dream more than 200 years later, by the modern age, seeing these elder sister younger sisters was strange. 其中有个小品,说贾宝玉一梦二百多年后,到了现代,见那些姐姐妹妹都陌生了。 Sister Feng became the director, the winter jasmine became the nurse, the new year's day did the individual operator to sell the steamed stuffed bun, Daiyu became the poet, but also joined Writers Association. 凤姐成了导演,迎春成了护士,元春干起了个体户卖包子,黛玉成了诗人,还加入了作协。 Baochai became the toy designer, holds a Mickey Mouse to cry chirp, „I and child, waited for your more than 200 years......” 宝钗成了玩具设计师,抱着个米老鼠哭唧唧,“我和孩子,等了你两百多年了……” The author of sketch, is Zhao Lianjia and small Shusen, the big senior of Acrobatics. 小品的作者,是赵连甲和幺树森,曲艺界的大前辈。 Therefore this brain hole, the inland is also very developed. 所以说这脑洞啊,内地也很发达。 „A matter, I look at Hong Kong these martial arts instructions that you write, studies the time family background?” Li bathe asked. “还有个事儿,我看你写的香港那些武术指导,都是学功夫出身？”李沐问。 „ Right, Hong Kong has a unique kind of work in a factory, called dragon tiger the master of martial arts, other place did not have. They have studied the time either, either has studied the young male warrior, because the Hong Kong swordsmen film is prosperous, has this group of person one bowl of food to eat. “对,香港有一个独特工种,叫龙虎武师,别的地方都没有。他们要么学过功夫,要么学过武生,因为香港武侠片兴盛,有这帮人一碗饭吃。 Is the substitute person, to play the special skill and flag holder , is the small role, is laborious. Some outstanding, afterward became the martial arts instruction, but also somewhat became the big star, for example journey dragon. 做替身、玩特技、跑龙套,哦,就是小角色,非常非常辛苦。有一些出类拔萃的,后来成了武术指导,还有些成了大明星,比如程龙。 martial finger/refer is different from the martial arts, because the impression of film and television play is very important, hitting to be attractive. Meets the martial arts may not design the movement, but is definitely more suitable than others. 武指跟武术不一样,因为影视剧的观感很重要,打起来要好看。会武术的不一定会设计动作,但肯定比别人更适合一些。 „......” “……” Li bathe putting out cigarette butt, set out to walk slowly and aimlessly several steps, said suddenly: „I prepare to recruit a person, special study this line, looks to train our martial arts instruction.” 李沐捻灭烟头,起身踱了几步,忽道:“我准备招一个人,专门研究这一行,看能不能培养出我们自己的武术指导。” Yo! 哟！ permits non- admires immediately, the member is a member, has the boldness. 许非顿时佩服,一把手就是一把手,有魄力。 „The words of hiring, must go to the physical culture school and Wushu team looked, refers to erratically can discover the second Jet Li.” “招人的话,就得去体校和武术队找了,指不定能找出第二个李连杰呢。” „Jet Li I cannot think, I think after us, made the knight-errant play, the person on one's own side can take acts, then on line.” “李连杰我不敢想,我就想咱们以后拍武侠剧了,自己人能拿得出手,那就行了。” Li bathe had not realized completely, what kind of decision oneself made. 李沐完全没意识到,自己做了怎么样的决定。 In Lu Xun's words, is „the wheel of history, rolling forward......” 用鲁迅的话说,就是“历史的车轮,滚滚向前……” (, I must take care, was too fearful!) (啊,我要保重身体,太可怕了！)