„Wind is blowing the willow, in the creek the water current crash-bang, the wife of which family/home she walks walks busy......” “风吹着杨柳唰啦啦啦啦啦啦,小河里水流呀哗啦啦啦啦啦啦,谁家的媳妇她走呀走的忙呀……” „Pū!” “噗哧！” Opens couple steering handle one crookedly, almost fell, said with a smile: „At sixes and sevens what did you sing?” 张俪车把子一歪,差点摔了,笑道:“你唱什么乱七八糟的？” „How at sixes and sevens, is of pleasant to hear.” “怎么乱七八糟,多好听。” The following Chen Xiaoxu very happy appearance , to continue to sing: „Originally she must return to the maternal home......” 后面的陈小旭非常开心的样子,继续唱:“原来她要回娘家……” The words saying that they ran for several days, the seasonal factor, the winter clothing had not gone on the market, but they asked many, really did not have ear-muffs thing, all was the hat, was the skin and fabric. 话说俩人又跑了几天,季节因素,冬装未上市,但她们问了好多家,真没有暖耳这东西,全是帽子,还是皮和绒的。 This means that own idea has bright prospects. 这意味着自己的想法大有可为。 „We ask tomorrow the yarn and cotton velvet price, want the mass to buy, this can complete long for a long time. The hat manual knitting is too troublesome, asks the factory again, can be cheaper. Let Teacher permits manage the television station to want a strip, does not need not to use white/in vain.” “我们明天去问问毛线、棉绒价格,要大批量买,这个能做好长好长时间。帽子手工编织太麻烦,再问问厂子,能不能便宜些。让许老师管电视台要个条子,不用白不用。” „Yo, your more and more likely young boss.” “哟,你越来越像个小老板了。” „I am the young boss, you are a proprietress.” “我是小老板,你就是老板娘。” „!” “啊！” Their simultaneous/uniform simultaneous/uniform calls out in alarm, the vehicle must enter the alley time, suddenly jumps out one person from side, young, wears eyeglasses. 俩人齐齐惊叫,车子要进胡同的时候,突然从旁边窜出一人,年轻,戴个眼镜。 stretch/open Li responded promptly, a leg supported, has not turned over. 张俪反应及时,一条腿撑住地,才没翻车。 „Daiyu!” “黛玉！” That person is seeing Chen Xiaoxu, even the eye is shining, is seeing day like the fat dwelling according. 那人见着陈小旭,连眼睛都在放光,就像肥宅见着洛天依一样。 „You, who are you?” “你,你是谁？” They will shrink shrinking in the future. 俩人往后缩了缩。 „Do not misunderstand, I am well-meant, I want to see you, sees Daiyu.” “你别误会,我没有恶意,我就是想见见你,见见黛玉。” That person especially is also intense, on the forehead is the perspiration, beckons with the hand hastily. 那人也特紧张,脑门上全是汗,连忙摆手。 „I do not recognize you , there is nothing to see!” “我不认得你,没什么好见的！” Chen Xiaoxu urged that stretch/open Likuai walks, two girls are flurried, the vehicle cannot attend to riding, is pushing the alley. 陈小旭催促张俪快走,俩姑娘慌慌的,车子都顾不得骑,推着进胡同。 Walks while turns head, that person unexpectedly also in behind, not near is hanging, then even more fear. 边走边回头,那人居然还在后面,就不远不近的吊着,遂愈发害怕。 „What to do? What to do?” “怎么办？怎么办啊？” „First do not go home, he possibly does not know that specifically which we live, walks toward, walks toward in!” “先别回家,他可能不知道我们具体住哪儿,往里走,往里走！” They crossed 25 th in a hurry , to continue to proceed, arrived at Xinjiekou quickly, front fiercely and ran a person. Wears the suit, plump and fair-complected, pants. 俩人匆匆过了25号,继续往前,都快走到新街口了,前面猛地又跑来一人。穿西装,白胖,气喘吁吁。 „Miss Chen, aiya, Miss stretch/open also, good! I squatted in this quite a while!” “陈小姐,哎呀,张小姐也在,太好了！我在这蹲半天了！” Good! 好嘛！ In tandem stops up, Chen Xiaoxu installs calmly, „who are you?” 一前一后堵住,陈小旭强装镇定,“你又是谁？” „my name is Zhang, Hebei dragon soaring Performance Company, we prepare to conduct a activity, please two sing.” “鄙人姓张,河北龙腾演出公司的,我们准备搞个活动,请二位去唱首歌。” „We do not go, you look for others.” “我们不去,你找别人吧。” „Yeah, leaves, the price is open to discuss absolutely!” “哎,别介,价钱绝对好商量！” The fat people extend the arm to keep off, „travel expense board and lodging we wrap, 300 money how? 400! 500! Cannot be many.” 胖子伸胳膊一挡,“路费食宿我们包,三百块钱一首怎么样？四百！五百！不能再多了。” „Miss Chen, you considered, does not suffer a loss, sings on 500 dollars!” “陈小姐,你考虑考虑,不吃亏,唱首歌就五百块钱！” „Miss stretch/open, you also considered, this is my name card, first taking!” “张小姐,你也考虑考虑,这是我名片,先拿着！” They look like two small quail, trembling and wipes. 俩人像两只小鹌鹑似的,战战兢兢的又抹回去。 The fat people pester, looks to wear eyeglasses that buddy suddenly, the misunderstanding is a peer, „, a little first come first served, my here finished talking you to say again!” 胖子一路纠缠,冷不丁看着戴眼镜那哥们,误会是同行,“嘿,有点先来后到啊,我这边谈完你再说！” „......” “……” stretch/open Li the cheek brushes white, does not know what to do, the eye glance, sees an old woman to take a stroll in the distant place suddenly. 张俪脸蛋刷白,不知如何是好,忽地眼睛一瞥,见一老太太在远处溜达。 „Aunt Liu!” “刘大妈！” She shouted loudly: „This their I did not know, must entangle us!” 她高声喊:“这俩人我不认识,非要缠着我们！” „What's the matter? What's the matter?” “怎么回事？怎么回事？” Aunt Liu the small feet started to walk, steps on the flaming chariot to come, „, this fat one thin, a circle one flat, wants to do? Sexually harasses the big miss? I told you, my young time may the tank dig Guokeng to the devil, the hoodlum who which special came, hurried!” 刘大妈小脚迈开,踩着风火轮就过来了,“哟,这一胖一瘦,一圆一扁的,想干嘛啊？调戏大姑娘是吧？我告诉你们,我年轻时候可给鬼子坦克挖过坑,哪特么来的臭流氓啊,赶紧走！” „I am not a hooligan, I asked them to perform.” “我不是流氓,我请她们去演出。” „Develops anything to leave, hurries, otherwise on the police station with me goes!” “演什么出,赶紧走,不然跟我上派出所去！” The old woman battle efficiency levers, drummed out two people, escorts the girls to go home, will sit one to leave. 老太太战斗力杠杠的,轰走了二人,又护送姑娘们回家,坐了一会才离开。 „May scare to death me!” “可吓死我了！” „I have not recovered consciousness now.” “我现在还没缓过来呢。” Chen Xiaoxu is caressing the chest, quite a while breathes uniform, „how they know that we do live here?” 陈小旭抚着胸口,半天才喘匀,“他们怎么知道我们住这儿的？” „You, paid attention inside and outside unavoidably.” “你们里里外外的,难免被人注意。” Shen Lin also worried, „the present has not found out the specific address, later what to do?” 沈霖也担忧,“现在还没摸清具体地址,以后怎么办啊？” „Bang bang bang!” “砰砰砰！” „Bang bang bang!” “砰砰砰！” Is saying, some people knock on a door, the voices of several neighbors. Shen Lin opened the door in the past, crash-bang wells up one group of Sir aunts. 正说着,有人敲门,几个邻居的声音。沈霖过去开门,哗啦涌进来一帮大爷大妈。 „How the unmarried girl, heard some people did bully you?” “怎么着闺女,听说有人欺负你了？” „No, was scared, did not know that but must entangle the speech.” “没有,就是被吓着了,不认识的,还非得缠着说话。” „Yo, isn't that plays the hooligan? Puts to strike hard that little while, suffices to shoot dead!” “哟,那不就是耍流氓么？搁严打那会儿,够枪毙的了！” „Without is so serious, they now are the big stars, unavoidably some not sane audience.” “没那么严重,她们现在是大明星,难免有些不理智的观众。” „Isn't sane plays the hooligan? The unmarried girl you could rest assured that we look, later who dares to come again, guaranteed him unable to enter the hundred flowers alley certainly!” “不理智就耍流氓啊？闺女你放心,我们都看着呢,以后谁敢再来,准保他进不了百花胡同！” „Right, does not make him come in!” “对,不让他进来！” Sir aunt shouts, being filled with righteous indignation walks. The girls are hot, is also calmer. 大爷大妈嚷嚷一番,义愤填膺的走了。姑娘们心里热乎乎的,情绪也稳定许多。 Chen Xiaoxu drinks water, asked: „Yeah Shen hasn't Lin, you gone to go to work today?” 陈小旭喝了口水,问:“哎沈霖,你今天又没去上班啊？” „, Recently no activity.” “呃,最近没什么活动。” Shen Lin is awkward, she is the temporary worker of Chinese film ensemble, has the activity to manage, is all right is staying dry/does. She with Wu Xiaodong is also very uptight, economical in everyday spending. 沈霖尴尬,她是中国电影乐团的临时工,有活动才去主持,没事干呆着。她跟吴小东过的也十分拮据,省吃俭用。 stretch/open Li knows the situation, touches that name card also stopper in the pocket, thinks saying: „You had free time recently, or do you try?” 张俪知道情况,一摸那张名片还塞在衣兜里,想想道:“你最近有空,要不你去试试？” „This, does this do?” “这,这都干什么的？” „Meets with the audience, sings several songs, you sang also of pleasant to hear, did not reward for services rendered lowly.” “就是跟观众见见面,唱几首歌,你唱歌还好听,酬劳不低呢。” Proposes money, Shen Lin is a little excited. 一提钱,沈霖有点心动。 Chen Xiaoxu also said: „You called reckless to be red, the Ji jade same place, was good a partner.” 陈小旭也道:“你叫上胡则红、姬玉一块,好有个伴。” „, I first ask.” Shen Lin nods. “呃,那我先问问吧。”沈霖点头。 The words saying «after Dream of the Red Chamber» broadcasts, a miss night becomes a hit. 话说《红楼梦》播出之后,众姑娘一夜爆红。 This stage domestic moonlighting market has begun to take shape, various invitations, Chen Xiaoxu, Shen Lin, Deng Jie, reckless are red and the others, almost walked two years of hole. 这阶段国内的走穴市场已经初具规模,各种邀请,陈小旭、沈霖、邓洁、胡则红等人,差不多走了两年穴。 Made are not many, altogether can have 10,000 dollars. But in this period, had/left that „the past red chamber movie star, today song world rising star” magnetic tape. 挣的不算多,一共能有一万块钱。而期间,就出了那盘“昔日红楼影星,今日歌坛新秀”的磁带。 Chen strength, she sang «In vain Congealing Eyebrow» is 300, the fixed price, posted with A Mao for the performance fee highest singer. 还有陈力,她唱一首《枉凝眉》就是三百,固定价位,跟阿毛并列为演出费最高的歌手。 With field has the sinus immortal and brave, they take 50...... 同场的有窦大仙和娜英,俩人拿五十…… However now, Chen Xiaoxu may not have the thoughts, person who must achieve the great accomplishment. 不过现在么,陈小旭可没心思,要做大事的人。 At night, permits non- comes back. 到了晚上,许非回来。 He listened also to violate the sum total, therefore greets with the police station, helped look, asked in Jiajia to write a draft. 他听了也犯合计,于是跟派出所打了个招呼,帮忙多看着点,又找于佳佳写了篇稿子。 The general idea/careless is „do not disturb the life in private actor, finding main house gate behavior was the not shame, if must discuss the matter, please the call xxxxx, contact person, Mr. permits.” 大意是“不要打扰演员的私下生活,找到家门口这种行为是非常不耻的,如果要谈事情,请拨打电话xxxxx,联系人,许先生。” Does not have the age of star and food circle, overwhelming majority audience are very friendly, he stared specially for two days, sees truly the safe/without matter to feel relieved. 没有明星和饭圈的年代,绝大部分观众都很友好,他又专门盯了两天,见确实无事才放心。 .................. ……………… „Does script encircle reads?” “剧本围读？” When permits non- proposed when this opinion, Li bathe, Zheng Xiaolong, You Xiaogang compel completely ignorant. 当许非提出这个意见时,李沐、郑小龙、尤晓刚全部懵逼。 „How meaning?” “怎么个意思？” „, Plays the lead , the staff to gather together the director and screenwriter, combs the script from beginning to end. The actors read the role lines, the narration part read by the staff.” “就是把导演、编剧、主演、工作人员聚在一起,对剧本从头至尾进行梳理。演员读角色台词,叙述部分由工作人员来读。” „This, do I feel nothing necessity?” “这个,我觉得没什么必要吧？” You Xiaogang finds fault actually not, really did not understand, „said again the actor read, why do the staff want to participate?” 尤晓刚倒不是挑刺,是真不理解,“再说演员读也就罢了,工作人员为什么要参加？” „ To have a thorough understanding of script! A success of good work, merely is not the function of actor. I come out from «Dream of the Red Chamber», that side puts on make-up and photograph continually may be called half hong studies specialist, everyone had a thorough understanding of the script, during the photography, will form a general character goal and exchange. “为了吃透剧本！一部好作品的成功,绝不仅仅是演员的作用。我从《红楼梦》出来的,那边连化妆、摄影都堪称半个红学家,大家都吃透了剧本,拍摄期间才会形成一个共性的目标和交流。 Moreover the actor read-only own part, often neglects the opponent generally. Encircles through this reads, can make them from promote personally overall , helping cooperate. 而且演员一般只读自己的部分,往往忽略对手。通过这个围读,能让他们从个人提升到整体,更有利于合作。 Also the script was also the screenwriter writes, the person did not have the complete human, everyone worked as one, possibly discovered some issues. ” 再说剧本也是编剧写的,人无完人,大家齐心协力,就可能发现一些问题。” „......” “……” Zheng Xiaolong thinks, asked: „Are you plan read? On that day may be unable to get down.” 郑小龙想想,问:“你是打算都读么？那一天可下不来。” „, Read several volumes step by step each time.” “分阶段吧,每次读几集。” „I feel, helping the team coordinate, does not spend anything.” Li Mudao. “我觉得可以,有助于团队配合,也不费什么事。”李沐道。 „, That first tries.” You Xiaogang would rather not. “呃,那先试试吧。”尤晓刚不太情愿。 „Ok, I prepare, will decide tomorrow.” “行,那我去准备,就定明天了。” «Alley Others» basically arranged to finish, was in the photography stage quickly. permits Feiti this does not sprout up the fantasy, but is a necessary procedure/program. 《胡同人家》基本筹备完毕,很快进入拍摄阶段。许非提这个不是突发奇想,而是必要的一个程序。 The script encircles reads, or called the script to read, that side the West passed on, South Korea strictly observed, in recent years unfolded in the inland. Generally the responsible dramatic team will do, the responsible actor will also participate. 剧本围读,或者叫剧本研读,西方那边传过来,韩国严格遵守,近些年才在内地铺开。一般负责任的剧组都会搞,负责任的演员也会参加。 Naturally you must say that what wrist does not have the time, or the small fresh meat words saying that not the agile these nonsense have a stroke of bad luck, that were also many. 当然你要说什么腕儿没时间,或者小鲜肉话都说不利索这些狗屁倒灶,那也多了去了。 Oneself take care well. 自己保重就好。