Big chrysanthemum alley No. 28. 大菊胡同28号。 Is making the specimen demonstration. 葛尤正在做标本展示。 The upper body is a white pullover, latter has the hood, the neckband has the rubber band. Front seal „beatnik” the inscription, this word is like the hippie, is the US unique culture concept, the general idea/careless refers to „one generation of giving way”. 上身是一件白色套头衫,后有兜帽,领口有松紧带。前面印着“beatnik”的字样,这个词跟嬉皮士一样,是美国特有的文化概念,大意是指“垮掉的一代”。 The lower part of the body is the gray trousers, the second-hand sneakers, the foot damages the color. 下身是灰色长裤,二手运动鞋,鞋面破损掉色。 The clothes are short, the pants are short, loves humpbacked, was joined to that hairstyle simply certainly, proper repatriation model. 衣服短,裤子短,葛尤还爱驼背,配上那发型简直绝了,妥妥的遣返典范。 He extends the arm tread to stretch the legs, „a little forces slightly.” 他伸伸胳膊蹬蹬腿,“稍微有点勒。” „Arrived what degree?” “勒到什么程度？” „Egg is tight.” “蛋紧。” „Upper body?” “上身呢？” „Upper body can endure.” “上身能忍受。” „Un, under that changes to you.” “嗯,那下面给你改改。” Is saying, Liu white/shell also changes the clothes to come out, a broken flowers suspenders long skirt, white sandals. This year wears the sandals to bring the sock, permits non- particularly to urge, is certain barefoot. 正说着,刘贝也换好衣服出来,一条碎花吊带长裙,白色凉鞋。这年头穿凉鞋都带袜子,许非特别叮嘱,一定得光脚。 „......” “……” Li Jian qun looked at for quite a while, turns head to ask: „What kind of?” 李健群看了半天,扭头问:“怎么样？” „Not self-confident.” “没自信。” „Moreover monotonous, you try this.” “而且单调,你试试这个。” She takes one is the straw hat of ribbon, puts on to the opposite party, „your both hands are clutching the skirt, turns circle......” 她拿过一顶系着丝带的草帽,给对方戴上,“你双手揪着裙子,转个圈……” „What's wrong, how to transfer?” “怎么,怎么转？” Liu white/shell is not familiar with, but also is anxious, helpless. 刘贝不习惯,还紧张,不知所措。 „I teach you.” “我教你。” permits Feicou passes, both hands seize the both sides of pants, „unfolds outward, all right, movement greatly, long skirt being able to get away light...... yeah right, smiles, on the face the belt/bring smiles, thinks that the summer feeling, turns circle, lithe point......” 许非凑过去,双手揪住裤子的两侧,“往外展,没事,动作大点,长裙走不了光……哎对,笑,脸上带笑,想想夏天的感觉,转圈,轻盈一点……” „You, you were more gently beautiful than her!” “你,你比她柔美多了！” Li Jian qun holds the table to smile, the pupil trembled the puddle. 李健群扶着桌案笑,眸子颤成了一汪水。 permits non- anything facial skin, said seriously: „Found the feeling of model as soon as possible, quick patted, your condition is not definitely good.” 许非什么脸皮,一本正经道:“尽快找到模特的感觉,很快就拍了,你这个状态肯定不行。” „My certain effort.” Liu Beimin purses the lips. “我一定努力。”刘贝抿抿嘴。 „How do you feel this skirt?” “你觉得这件裙子怎么样？” „Very well looks.” “挺好看的。” „No, we are not only attractive, but must put on comfortably.” “不,我们不仅要好看,还要穿着舒服。” „......” “呃……” Liu white/shell must walk two, „is also very comfortable.” 刘贝只得走了两圈,“也挺舒服的。” „Good, this set of completion.” “那好,这套完成。” permits non- a rough sketch shop, with playing cards, from this that brushes to that head, picks up one, admits in another paper bag. 许非把画稿一铺,跟扑克牌似的,刷的从这头到那头,从中挑出一张,放进另一个纸袋里。 „This set can make the summer basic model, wears the hat not to wear the hat, wears the sandals to wear the sneakers, again or does not match with the small undershirt, Ok.” “这套可以做夏季的基本款,戴帽子不戴帽子,穿凉鞋穿运动鞋,再配个小衫或者不配,都可以。” „The band of that sandals, I feels too simple, how makes the pattern?” “不过那凉鞋的带子,我觉得太简单,做成花纹怎么样？” „Pattern burden, made overlapping.” “花纹累赘了,弄个交叉的就可以。” „You have not considered the overall factor, the skirt is slightly monotonous, the shoes must neutralize some.” “你没考虑整体因素,裙子略单调,鞋子就得中和一些。” „This set is the brief delightful wind, does not need to neutralize.” “这套走的就是简约甜美风,没必要中和啊。” „......” “……” And Liu white/shell poke like two fools in side, seemingly forgot. 葛尤和刘贝像俩傻子一样戳在旁边,貌似被遗忘。 The stand quite a while, Uncle Ge signaled with the eyes, had/left the room silently. 站了半天,葛大爷使使眼色,默默出了屋子。 „Had no need for us?” “用不着咱俩了吧？” „Is uncertain.” “不一定。” „That cannot walk, you go to ask.” “那走不走啊,你进去问问。” „Where I dare, they quarrelled to be scary, you were a female, you ask.” “我哪儿敢啊,他们吵起来能吓死人,你是女子,你问问。” Liu white/shell shows the whites of the eyes, probe head say/way: „Teacher Li, Teacher permits, can we walk?” 刘贝翻了个白眼,探头道:“李老师,许老师,我们能走了么？” „? Walks...... yeah, first do not walk, one set completed immediately, you one will try.” “啊？哦,走吧……哎哎,先别走,有一套马上做完了,你一会试试。” „Can I walk?” Shouted outside. “那我能走了么？”葛尤在外头喊。 „You are all right, you first walk.” “你没事,你先走吧。” „Hehehe!” “嘿嘿嘿！” That goods bent to cover mouth, with picking the big small advantage numb Liushan person. 那货猫腰捂嘴,跟捡着大便宜似的麻溜闪人。 Liu white/shell must enter the room to sit in a depressed state, is accompanying the master craftsman ka the sound , to continue to look that two people quarrelled. 刘贝只得进屋闷坐,伴着老师傅咔嗒咔嗒的声响,继续看二人争吵。 .................. ……………… Wangfujing, stationery shop. 王府井,文具店。 The non- holiday daytime, no guest, the sales clerk sits after the counter is bored to death. 非休息日的白天,没啥客人,售货员坐在柜台后百无聊赖。 „”, An evil wind volume comes in two girls. And casts off the mask, asked in a soft voice: „Comrade, can I have a look at the bookmark?” “吱呀”一声,一股妖风卷进来两个女孩子。其中一个摘掉口罩,轻声问:“同志,我能看看书签么？” „Baochai?!” “宝钗？！” The sales clerks cover to be quiet, immediately puts down, with covers, „Daiyu!” 售货员捂住嘴,随即又放下,跟着又捂住,“黛玉！” „Has the bookmark?” “请问有书签么？” Chen Xiaoxu sees him to stare dull, asked. 陈小旭见其呆愣,又问了一遍。 „, Has!” “啊,有有！” The sales clerks are thrown into confusion turns out several boxes, the enthusiasm introduced: „This is the spring, summer, autumn, winter four seasons, this is the bamboo chrysanthemum four gentlemen, this is Xu Beihong's horse, this is " All Men Are Brothers » character...... we according to the hedge-selling, can the single sheet buy, which type do you want?” 售货员手忙脚乱的翻出几个盒子,热情介绍:“这是春夏秋冬四季,这是梅兰竹菊四君子,这是徐悲鸿的马,这是《水浒》人物……我们按套卖,也可以单张买,您要哪种？” „......” “……” stretch/open Li and Chen Xiaoxu look at these bookmarks, does with the carton, the peak drills, puts on the colored silk thread. The design seems somewhat old, but basically printed, was very clear. 张俪和陈小旭看着那些书签,用卡纸做的,顶端打孔,穿着彩色丝线。图案显得有些旧,但基本都印出来了,十分清晰。 They look at each other one, slightly feels reluctantly, „has the diary?” 俩人对视一眼,略感无奈,“有日记本么？” „Has!” “有有！” The sales clerks turn out several diaries, that type of plastic skin, the loud colors, inside has 12 pages of coloring books. 售货员又翻出几本日记本,那种塑料皮的,大红大绿,里面有一两页彩图。 „This how much money?” “这个多少钱？” „Two.” “两块。” „, Thanks, we have a look again.” “哦,谢谢,我们再看看。” They go out, sandstorm everywhere wreaks havoc, the blown face is painful, hurries to wear the mask. 俩人出了门,风沙漫天肆虐,吹的脸生疼,赶紧戴上口罩。 „Also look?” “还看么？” „I thought that did not need to look.” “我觉得不用看了。” „I want also to be, that first goes back.” “我想也是,那就先回去吧。” stretch/open Li treads to board the bicycle, they brave the gale to return to the hundred flowers alley. Shen Lin is feeding the dog in the institute, „came back, ate meal?” 张俪蹬上自行车,俩人顶着大风回到百花胡同。沈霖正在院里喂狗,“回来了,吃饭了么？” „Does not eat.” “不吃了。” Chen Xiaoxu beckons with the hand, wears hauls in the one of the room on toward the bed but actually, „died of exhaustion me!” 陈小旭摆摆手,趿拉进屋往床上一倒,“累死我了！” „My foot also hurts.” “我的脚也疼。” stretch/open Litan on the arhat bed, sighed: „Ran for two days, the only harvest is knows that this line could not do.” 张俪瘫在罗汉床上,叹道:“跑了两天,唯一的收获就是知道这行干不了。” „Yes, who can think? Wú......” “是啊,谁能想到呢？唔……唔……” Chen Xiaoxu deceives the head with the quilt, exudes very depressed strange sound. 陈小旭用被子蒙住头,发出很郁闷的怪声。 Grandpa hair taught that we „without the investigation , there would be no right to speak”. They stand outside the market look, feels no more than so, really profoundly studies, discovered others early a road draw. 毛爷爷教导我们“没有调查,就没有发言权”。俩人站在市场外面看,觉得不过如此,真深入研究,发现人家早把路趟平了。 The current bookmark market, the second quality item are many, the high-quality goods are also many. 目前的书签市场,次品很多,精品也不少。 Chen Xiaoxu was very self-satisfied, she wants to do according to the wrap/sets, what Chinese zodiac, the solar terms, the spring, summer, autumn, winter, others all have finally. 陈小旭原本很得意,她想按套做,什么十二生肖啊,二十四节气啊,春夏秋冬啊,结果人家全有。 Moreover the bookmark profit is thin, printing is troublesome, must do on the mass, was short did not give you to print. 而且书签利润薄,印刷麻烦,要做就得大批量,少了根本不给你印。 „Was defeated!” “失败了！” She is depressed in the quilt. 她在被子里非常沮丧。 „We have not started, this should ask him saying that, prompt stop-loss.” “我们还没开始呢,这应该叫他说的,哦,及时止损。” stretch/open Li drinks water, thinks that the body mounts the flour gruel, the sand that blows mixes the perspiration is not very uncomfortable, „I want to take a bath, do you go?” 张俪喝了口水,又觉身子黏糊糊的,刮进去的沙子混着汗十分不舒服,“我想洗个澡,你去么？” „Does not go, I think again.” “不去,我再想想。” „I.” “那我去了。” She in the towel soap anything's loading into washbasin, takes the basin to go out, soaked the bubble to alley nearby bathhouse. 她把毛巾肥皂什么的装进洗脸盆里,拿着盆出门,到胡同附近的澡堂子泡了泡。 The day is misty, when the wind lives, she comes back, notifies Wu Xiaodong, the main room/wife has not actually turned on a light. Enters the west building gate, discovered that the small rising sun is still lying on the bed. 天蒙蒙黑,风住时,她才回来,跟吴小东打了声招呼,正房却还没亮灯。一进西厢门,发现小旭还在床上卧着。 „Still is thinking?” “还在想呢？” „Un.” “嗯。” „Don't you eat meal?” “你不吃饭了？” „Does not eat.” “不吃。” „That how line, I roast a sweet potato to you.” “那怎么行,我给你烤个地瓜吧。” stretch/open Li went to the kitchen to take a big sweet potato, lit the small stove, looked for a thin cardboard to cover above. Then cuts the thin slice, a booth piece by piece on cardboard. 张俪去厨房拿了个大地瓜,生好小炉子,找块薄纸板盖在上面。然后切薄片,一片片的摊在纸板上。 The furnace fire is very prosperous, the heat degree passes, the sweet potato moisture content takes off/escapes does, sends out unique fragrant and sweet quickly. 炉火很旺,热度透上来,地瓜水分脱干,很快散发出一股特有的甜香。 On the inside room bed, Chen Xiaoxu is holding the quilt, racks brains. 里屋床上,陈小旭抱着被子,绞尽脑汁。 Any bookmark, the notebook, the stationery class basis did not do. Only if oneself have the factory, the production in enormous quantities, this can make money. But she knows that now the wood has the factory, pure workshop, moreover center of gravity on clothing. 什么书签子,笔记本啊,文具类根本做不了。除非自己有厂子,大批量生产,这样能赚到钱。但她知道现在木有厂子,纯作坊,而且重心在服装上。 permits non- obviously is principal the female market, with sold the satchel to be the same initially. 许非明显主打女性市场,跟当初卖挎包一样。 Chen Xiaoxu follows to be a vendor, is deep its taste, the mentality is in harmony. Therefore she remembers to sell the book bag, to the children's market, these children is unruly the purchasing power that sways back and forth to expedite, making oneself shock. 陈小旭跟着练摊,深得其味,思路合拍。于是她又想起卖书包,面向儿童市场,那些孩子撒泼打滚催生出的购买力,令自己震惊。 The women's wear does not understand temporarily, but in the play has a child, Zhao Yanni. 女装暂时不懂,不过戏里有个孩子,赵妍妮。 Zhao Yanni does, one ten -year-old over little miss, what the little miss like? 赵妍妮,一个十岁出头的小姑娘,小姑娘喜欢什么呢？ „Ate.” “来吃了。” stretch/open Liduan the tray is coming, picks up a piece of burnt sweet potato, „gives, shouts...... burns carefully.” 张俪端着盘子进来,拈起一片略带焦糊的地瓜,“给,呼……小心烫。” The small rising sun opens mouth subconsciously, swallows directly. 小旭下意识张嘴,直接吞。 „Silly you?” “傻了你？” She poked younger sister's head, „I put this, you remember that ate.” 她戳了戳妹妹的头,“我放这了,你记得吃。” End, she went to the kitchen to heat the pot hot water, sees permits non- not to come back. 末了,她又去厨房烧了壶热水,见许非还没回来。 In the courtyard indistinctly, the branch of pomegranate rocks, the dog is playing with the insect, the cat is yawning on the window. Intimate conversation that in the east wing spreads the couple, is mixing with strangely some. 院子里影影绰绰,石榴树的枝丫晃动,狗在跟虫子玩,猫在窗台上打着呵欠。东厢里传出两口子的悄悄话,夹杂着一些古古怪怪。 „Lamp closed/pass.” “灯关了。” „Does not close, I want to take a look.” “不关,我想看看。” „Looks at anything......!” “看什么……哎呀！” „......” “……” stretch/open Li hears to blush, quickly draws water to return to the room, Chen Xiaoxu is unexpectedly crooked there. 张俪听得脸红,急忙提水回屋,陈小旭居然还在那儿歪着。 „You were bewitched, tomorrow will discuss again isn't late?” “你真是着魔了,明天再商量也不迟啊？” „It is not good, cannot think that I cannot fall asleep!” “不行,想不出来我睡不着！” The small rising sun looked at her one eyes, „you lukewarm.” 小旭瞧了她一眼,“你又温温吞吞的了。” „My this is alternates work with rest, burns hot foot, you also walked for day.” “我这是劳逸结合,来烫烫脚,你也走一天了。” „Un?” “嗯？” stretch/open Li sees her not to have the sound, sighed, poured the basin hot water end to come, „my ancestors owed certainly you.” 张俪见她没动静,叹了口气,倒盆热水端进来,“我上辈子一定欠了你的。” „No, you are the good fortune that my ancestors cultivated/repaired.” “才不,你是我上辈子修来的福分。” Chen Xiaoxu coaxed her unable to live grinningly the air/Qi, immediately tore off the sock, two white and tender tootsies put in the basin. The bubble of toe in the water, seems to be transparent with the light. 陈小旭笑嘻嘻的哄得她连气都生不了,随即扯掉袜子,两只白嫩的小脚伸进盆里。脚指头在水里一泡,衬着灯光仿佛是透明的。 „!” “咣啷！” „!” “咣啷！” An outside sound, somebody pushes a cart suddenly the institute, actually came back. 外面忽地一阵声响,某人推车进院,却是回来了。 ( Evening's not to have, needs to rest.) (晚上冇了,需要休息。)