The television station of later generation, CCTV is an exception, the regional station is very easy to branch out 123. 后世的电视台,央视除外,地方台很容易分出个一二三线来。 What is a cotton suiting? 什么叫一线呢？ First has own ace program, has the first broadcast power of greatly hot anthology, has own trump card host. First two easy, latter only happens by happy circumstance. 首先有自己的王牌节目,有大热剧集的首播权,有自己的王牌主持人。前两个容易,后一个可遇不可求。 Like being a mango stage and China is blue, the mango stage depends on three types of things to build up: «Princess Pearl», «Joyful Supreme headquarters», «Super Female voice». 像稳居一线的芒果台和中国蓝,芒果台就靠三样东西起家:《还珠格格》、《快乐大本营》、《超级女声》。 After these three types, then like making a connection, no matter what supervises two lineage/vein, knows how should play, especially after «Father Goes Which» attains to be successful greatly, on the path that in the dog blood play and rescreens the South Korean variety is gone forever. 经过这三样,遂如同打通了任督二脉,知道该怎么玩了,尤其《爸爸去哪儿》大获成功后,更是在狗血剧和翻拍韩国综艺的道路上一去不复返。 China blue becomes a hit by «China Good Voice» one night, by the running male and actor birth consolidated position, does not have the so-called trump card host, but on please the big star is domestic first. 中国蓝凭借《中国好声音》一夜爆红,又靠跑男、演员诞生巩固地位,没有所谓的王牌主持人,但在请大牌明星上是国内头一份。 No matter big wrist, so long as agrees discussed, others dare the initial price. 甭管多大的腕儿,只要肯商量,人家就敢开价。 Besides these two, other have in one pace back and forth up and down, was two, dozens years of crane tail, 11 did not enumerate. 除了这两家,其余还有在一线上下徘徊的,还有稳居二线的,还有几十年吊车尾如一日的,不一一列举。 Beijing TV Station is famous, the host also recognizes, loses face/shows off occasionally, but lacks a grade of national high big hot program throughout. 京城电视台有名气,主持人也认得,偶有出彩,但始终缺乏一档国民度高的大热节目。 permits non- has not paid attention, looks at several issues to straddle zones the star and comedy king anything, returned to the 80's unexpectedly, unexpectedly can personally participate in the program. 许非没咋关注过,就看过几期跨界歌王、喜剧王什么的,没成想回到八十年代,居然能亲身参与节目制作。 Next morning, he then arrived at the television station, found the literary section office. 次日一大早,他便到了电视台,找到文艺部办公室。 Passing through the gate, sees a young younger sister to sweep the floor in. 一进门,见个年轻妹子正在里面扫地。 „Hello.” “你好。” „, permits non-!” “哦,许非！” The opposite party collect, „knows that you must come, the director makes me first arrange, my name was Wang Juanjuan.” 对方凑过来,“知道你要来,主任让我先安排,我叫王娟娟。” The girls have tidied up a desk, said with a smile: „ You take a seat this, starting today your even our. The literary section altogether 23 people, the director did not need to introduce, remaining understanding slowly. 姑娘已经收拾出一张办公桌,笑道:“你就坐这吧,从今天开始你就算我们一员了。文艺部一共23个人,主任不用介绍了,剩下的慢慢认识。 When next must meet, you must prepare, we arranged for sometime, but at the meeting will tell you...... yeah, Brother Li! ” 等下要开会,你得准备准备,我们筹备有一段时间了,不过会上会跟你说的……哎,李哥！” She hit a sound to call suddenly, introduced: „This is Li Hang, we direct, this is permits non-.” 她忽然打了个声招呼,介绍道:“这位是李航,我们编导,这位就是许非。” „......” “……” Out of the door comes in a middle-aged person, the baldheaded small eyes, swept his one eyes, without spoken language. 门外进来一位中年人,秃顶小眼睛,扫了他一眼,没言语。 Wang Juanjuan's awkward smiling, her qualifications are shallow, did not say anything. 王娟娟尴尬的笑笑,她资历浅,不好说什么。 Follows to come in one after several other, the attitude is not warm, even is a little indifferent. 跟着又陆续进来几位,态度都不热情,甚至有点冷漠。 Of pleasant to hear when do not look at Liu Di poaches says, is the former subordinate, is friendly, that tricks. Your is loaned out, is loaned out for the spring late, said obvious our ability is not good, does not have the complexion inevitably. 别看刘迪挖角时说的好听,都是自己老部下,气氛融洽,那都是忽悠的。你一个借调来的,还是为了春晚借调的,明摆着说我们能力不行嘛,必然没有好脸色。 permits non- also greeted at first, afterward also went to his mother drop, oneself previous sat toward the table, starts to read the newspaper. 许非起初还打招呼,后来也去他妈滴,自己往桌前一坐,开始看报纸。 „Yeah, were the person simultaneous/uniform?” “哎,人都齐了吗？” 8 : 30, Liu Di passes through the gate on time, „walks, meets!” 八点半,刘迪准时进门,“走走,开会开会！” The people set out to rush to the conference room, permits non- selects a corner to sit. 众人起身奔会议室,许非挑个角落坐着。 „I first said that this was little permits who was loaned out from the arts center, helped offer advice, thinks the idea. Starting today, ended to the party, was equivalent to our people on one's own side. little permits, knew with everyone.” “我先介绍一下,这是从艺术中心借调来的小许,帮忙出出主意,想想点子。从今天起,一直到晚会结束,就相当于我们自己人了。小许,跟大家认识认识。” „Hello!” “大家好！” permits non- setting out stood for one second, suspended starting, duplicate/restores sits down. 许非起身站了一秒,摆了下手,复又坐下。 Un? 嗯？ Liu Di looks at the atmosphere is not right, felt bad, said with a smile: „ Today how we study a next Spring Festival to have a party do, little permits you just came, I introduced simply. 刘迪瞧出气氛不对,心中不快,顿了顿笑道:“我们今天还是研究一下春节联欢怎么搞,小许你刚来,我简单介绍一下。 First we record and broadcast, the time must stagger with CCTV, decides initially in the December 28. Plans starting from eight o'clock, sometimes long three or four hours, watches the program to arrange specifically. 首先我们是录播,时间要跟央视错开,初步定在腊月二十八。计划八点钟开始,时长三或四个小时,具体看节目编排。 We have made some subject selections, the content must be positive and progressive, manifest the mental outlook of new times young people, best also be able to reflect some acute social concerns. The program form has the dance, crosstalk, sketch, the acrobatics acrobatics wait/etc. 我们已经做了些主题选取,内容要积极向上,体现新时代年轻人的精神面貌,最好还能反映一些尖锐的社会问题。节目形式有歌舞、相声、小品、曲艺杂技等等。 At present most important is the program content, must maintain quality and quantity. ” 目前最重要的就是节目内容,一定得保质保量。” He said that also said: „We assigned the duty last week, everyone said how progresses?” 他说完,又道:“我们上周分配了任务,大家都说说进展如何？” „Dance class, I related with the sea politics cultural work group, that side happen to arranged a new dance, called «Song of Sun», the group dancing, 21 actors, I have informed them to come.” A program director said. “歌舞类的,我跟海政文工团联系了一下,那边正好排了个新舞,叫《太阳之歌》,群舞,21个演员,我已经通知他们过来。”一个导播道。 „Un, Ok.” “嗯,可以。” Liu Di records. 刘迪记录。 „City Song-and-dance troupe has to dance «Spring», is not the new work, but I look fortunately, I bring this band, everyone takes a look.” “市歌舞团有个舞蹈《春天》,不是新作品,但我看着还好,我带来本带子,大家瞧瞧。” Li Hang takes out a recording tape, this conference room is very high-level, has television and videocorder that feed specially the broadcast. 李航取出一本录像带,这会议室还挺高级,有专供播放的电视机和录像机。 Sees only on the screen the snowflake twinkle, the picture is gradually clear. 只见屏幕上雪花闪烁,画面逐渐清晰。 Seven people, the different clothing were demonstrating the different status, a gym suit of wear women's volleyball team, a probably young nanny, a probably school girl, a socialist youth wears the green hat, other cannot look. 七个人,不同服装显示着不同身份,一个穿着女排的运动服,一个好像是小保姆,一个好像女学生,一个社会青年戴着绿帽子,别的看不出来。 Four male and three female, the music same place, starts to jump. 四男三女,音乐一起,开始跳。 „A year of idea is the spring, spring makes you more vigorous, the spring scenery warm ten thousand hearts, spring flowers destroys the tax collector......” “一年之计在于春,春天使你更发奋,春光温暖万颗心,春花朵朵摧征人……” Emma! 艾玛！ Teacher permits covers the face, the so local lively music, the plain upward lyrics, the beautiful awkward smile, the dance movements of calisthenics to radio music, are really the full current relevance. 许老师一捂脸,如此乡土轻快的音乐,质朴向上的歌词,明媚尴尬的笑容,广播体操似的舞蹈动作,真是满满的时代气息。 „A year of idea is the early morning, in the morning makes you more energetic, the dawn drives ten thousand hearts, the morning breeze sways the undertaking person......” “一年之计在于晨,早晨使你更精神,晨光激励万颗心,晨风吹拂创业人……” „......” “……” He suppresses has not been smiling, Li Hang feels very fierce, and most people feel good. 他强忍着没笑,李航却觉得很厉害,并且大部分人都觉得不错。 Does the party always so, manufactures the team not to understand that the audience likes anything, they do not need to understand. Because entire 80-90 ages, you what, no matter does, the audience must look, because does not have other choice. 搞晚会历来如此,制作团队不了解观众喜欢什么,他们也不需要了解。因为整个80-90年代,你不管搞成什么样,观众都得看因为没别的选择。 After the Internet age emerges, the manufacture thought changes, can look, but is very embarrassed, does not understand the young people to live like that type, but must with the elderly man who your embarrassed chatted. 网络时代兴起后,制作思维有所改变,能看出来,但就是很尬,像那种不了解年轻人生活,还非得跟你尬聊的老人家。 You also can only awkward smiling. 你也只能尴尬的笑笑。 Afterward, thorough no one looked spring late, started to invite various group of current capacities, to attract the fans, dominated that several minutes of viewing ratio...... 再后来,彻底没人看春晚了,又开始请各路流量,就为了吸引粉丝,把持住那几分钟的收视率…… What the literary section is youngest is Wang Juanjuan, but no right to speak, other is 30-40 years old, even retires quickly. 文艺部最年轻的是王娟娟,但没啥话语权,别的都是30-40岁,甚至快退休的了。 „I with Li Wanfen and Teacher Zhou Guozhi through the telephone, they on CCTV spring am not late this year, we can please come to make a sketch.” “我跟李婉芬和周国治老师通过电话,他们今年不上央视春晚,我们可以请过来做个小品。” Li Hang evidently is the key personnel in charge, a person related many programs. 李航看样子是主要负责人,一个人联系了好多节目。 But Li Wanfen and Zhou Guozhi are " Four generations in one household » actors, in last year CCTV was spring late, developed sketch «Gift-giving». 而李婉芬和周国治都是《四世同堂》的演员,去年上了央视春晚,演了小品《送礼》。 „Un, this good, both are the performing artists who the audience likes, will be definitely popular.” “嗯,这个不错,两位都是观众喜欢的表演艺术家,肯定会受欢迎。” Liu Di recorded one, has a look at the form, had 15 programs initially. 刘迪又记了一笔,看看单子,初步有了十五个节目。 „Program does not fear many, the examination must brush one after another downward, 15 distant insufficient, everyone continues to use the brains, pools brains and brawn.” “节目不怕多,审查还得一轮一轮往下刷,十五个远远不足,大家继续开动脑筋,群策群力。” Liu Di sees similar that the people spoke, turned head to ask: „How little does permits, have what idea?” 刘迪见众人讲的差不多,扭头问:“怎么样小许,有什么想法么？” „......” “呃……” permits Feidun, opened the mouth saying: „With all due respect, makes this program with it, does not do would rather.” 许非顿了顿,开口道:“恕我直言,与其做这种节目,倒不如不做了。” „!” “啪！” Li Hang pounds on the table, „your what meaning? What is this program, this is thousand selects ten thousand Xuanxuan to come out. Young the modest learn/study, a little education, do not speak.” 李航一拍桌子,“你什么意思？什么叫这种节目,这都是千挑万选选出来的。年轻轻的得虚心学习,有点教养,别这么说话。” „!” “啧！” In a flash, permits Feizhen has the bull to rush in the feeling of china shop, was farther than the arts center difference. 一瞬间,许非真有公牛闯进瓷器店的感觉,比艺术中心差远了。 „First a point, hopes that Teacher Li makes clear......” “首先一点,希望李老师搞清楚……” He looks at the opposite party, said with a smile: „ Is Director Liu asks me to come, is not I must paste brazen-faced and shameless. We are not a department, a unit is not, we do not have this happening together. 他看着对方,笑道:“是刘主任请我来,不是我死皮赖脸非要贴着来。我们不是一个部门,连一个单位都不是,咱没这个交集。 You said the program, that said the program. 您说节目,那就说节目。 Li Wanfen and Zhou Guozhi are good, un, two truly outstanding. But you have not thought that why CCTV invited them last year, this year doesn't invite? 李婉芬和周国治好,嗯,两位确实优秀。但您就没想过,为什么央视去年请他们,今年就不请了？ That is because «Four generations in one household» broadcasts hotly, had this influence, therefore CCTV invited. Now the hot vigor had passed, we please let us come again, this is nothing? ” 那是因为《四世同堂》热播,有这个影响力了,所以央视才请。现在热乎劲已经过去了,我们再请过来,这算什么？” permits Feisao, loud and clear, „does the party to be laborious, teacher is not easy. But we spent six months, works to a frazzle, does a spring festival gala, to pick CCTV food left over eats!!” 许非扫了一圈,掷地有声,“搞晚会辛苦,诸位老师都不容易。但我们费了半年时间,累死累活,搞出一台春节晚会,就是为了捡央视剩饭吃的么！！” ( Also has......) (还有……)