The life always fills the accident/surprise. 人生总是充满了意外。 For example suddenly with the bewildered person, ate bewildered food matter permits non- ancestors to do a lot. 比如忽然跟莫名其妙的人,吃了一顿莫名其妙的饭这种事许非上辈子没少干。 Naturally now calculates the proper human relations, had the new dog wealthy and powerful family to join a gambling game, then looked for the family/home good restaurant, they exchanged the name card. The opposite party look, Capital City television art Center, permits non-. 当然现在算正经交际,有了新狗大户入局,遂找了家不错的餐厅,俩人交换名片。对方一看,京城电视艺术中心,许非。 permits non- looks, China records the video recording publishing house, Su more. 许非一瞧,中国录音录像出版社,苏越。 Chen Xiaoer also takes a look, was happy: „Yo humph, interesting, today calculates that the film and television song triphibian joins forces!” 陈小二也一瞅,乐了:“哟嚯,有意思,今儿算影视歌三栖会师啊！” „Your this spoke incorrectly, he writes the tune, will not sing.” stretch/open Jinglin said with a smile. “你这就说错啦,他是写曲的,不会唱歌。”张婧林笑道。 „On that meaning, does the music becomes.” “就那意思,搞音乐的就成。” Chen Xiaoer thinks little, asked: „Your present music world is so prosperous, could open greatly ultra?” 陈小二不以为意,问:“你们现在音乐界这么红火么,都开得起大超了？” „The car(riage) of unit, starts to reveal reveals, said that prosperous must be you.” Su more said. “单位的车,开出来显呗显呗,说红火还得是您。”苏越道。 „Yes, raises «Eats Noodles» «Shoots Movie», who does not know that who doesn't understand?” permits Feidao. “就是,一提《吃面条》《拍电影》,谁人不知谁人不晓啊？”许非道。 ! 诶！ He bumped with the opposite party look, is looking for the channel, was the glad handers. 他跟对方眼神一碰,找着频道了,都是场面人。 Two glad handers hold discussing, will not be then awkward, Chen Xiaoer has the edges and corners unable to send. His will compare the point, full is the artistic ideal, living boundary that is the pomegranate later matter. 俩场面人捧着唠,便不会太尴尬,陈小二有棱角都发不出来。他这会比较锋芒,满是艺术理想,活出境界那是种石榴之后的事儿。 „I said that your eight bamboo poles cannot hit, how to know?” “我说你们八竿子打不着的,都怎么认识的？” „I with Teacher permits am the revolutionary ally,...... I doesn't participate to sing to compete with him a while ago? The judge is he, then knew, daily invited on me his work room, did not have the peaceful good intention!” “我跟许老师是革命战友,跟他嘛……我前阵子不去参加歌唱比赛么？评委就是他,然后就认识了,天天请我上他工作室去,没安好心！” stretch/open Jinglin on this temper, had anything to say anything, the opposite party entire was very awkward. 张婧林就这性子,有啥说啥,把对方整的挺尴尬。 „That present what stage? Locating?” Chen Xiaoer will not speak. “那现在什么阶段了？处着呢？”陈小二更不会说话。 „No, looks at him to display!” “没有,看他表现吧！” The girls are natural, is not shy. Su more also nods, the face is red, „I try hard, diligently.” 姑娘大大方方的,毫不羞涩。苏越也点点头,脸通红,“我努力,努力。” Soon, on the meal the table, chats while eating. 不多时,饭菜上桌,边吃边聊。 The Su more emphasis on permits non-, for fear that is a love rival, touching status. Also lacks the root string on stretch/open Jinglin, from the start had not perceived. 苏越的关注点都在许非身上,生怕是情敌,明里暗里的摸身份。也就张婧林缺根弦,压根没觉察。 „He understands in dramatic team anything, at first calls the nickname, afterward became real, called his Teacher permits. The «Dream of the Red Chamber» play also shot...... yeah, when did you move?” “他在剧组什么都懂,起初是叫外号,后来成真了,都叫他许老师。《红楼梦》戏也拍完了……哎,你什么时候调过来的？” „Arts center that at the beginning of the year adjusts.” “年初调的艺术中心。” „This unit I know, «Four generations in one household» has looked at 78, this year in a planned way?” “这单位我知道,《四世同堂》看过七八遍了,今年有计划么？” „A soap opera of forehand public security theme, I am also find time.” “正拍一部公安题材的电视剧,我也是抽空过来。” „Yo, you in inside......” “哟,那您在里面……” „My this time has not played, is responsible for the overall fine arts effect, is the clothing and item, puts on make-up, background these.” “我这次没出演,负责整体的美术效果,就是服装、道具、化妆、布景这些。” „Really is the talented person!” Su was more vertical the thumb. “果真是才子！”苏越竖了根大拇指。 „......” “……” As soon as Chen Xiaoer listens, understood, „, indeed is you to the modeling that she changes?” 陈小二一听,也明白了,“哦,敢情是你给她改的造型吧？” „, Offends.” “呃,冒犯冒犯。” „Without, changed good, she before that modeling monster and earth, such a changed to be pleasing to the eyes.” “没有没有,改的好,她以前那造型又妖又土,这么一改顺眼多了。” He likes person who has the skill, immediately came the interest, toward body stroke, „you takes a look at my, what improper place has?” 他喜欢有本事的人,顿时来了兴致,往身上一划拉,“您瞅瞅我这身,有什么不妥的地方？” permits non- had not seen, because spicy eye. 许非没眼看,因为辣眼睛。 The collarless short sleeve shirt, above is printing English letter and ocean horse's head resembles, below is the white simultaneous/uniform Jixiao shorts, the light two black thighs. 无领的短袖衬衫,上面印着英文字母和大洋马头像,下面是白色齐鸡小短裤,光着两条黑黢黢的大腿。 Because the shorts are too short, is too tight, unavoidablily forces a triangle it is said this is present young people moistest dressing up, really cannot comprehend aesthetically, does not force nervous? 短裤由于太短,太紧,不得已勒出一个三角形据说这是时下年轻人最潮的装扮,真搞不懂审美,不勒的慌么？ „Shorts again long, to knee slightly upward, just good. Your this hair......” “短裤再长点,到膝盖稍微往上,刚刚好。还有您这头发……” „My hair how?” “我头发怎么？” „Personal view, do not mind, I thought this hairstyle does not have the individuality, has thought completely baldly?” “个人观点啊,您别介意,我觉得这发型毫无个性,有没有想过完全光头？” „Bald?” “光头？” Chen Xiaoer is suddenly earnest, he currently has the hair, «Shot Movie» shaved, afterward also remained. 陈小二忽然认真起来,他现在是有头发的,《拍电影》剃了一回,后来又留了。 „ Your external image, truly speaking, is a little awkward in the film and television art, high and low cannot reach. Said positively, was not quite positive, said that evil was not quite evil, says funnily, a little enough not on. “您的外在形象,说实在的,在影视艺术里有点尴尬,上下够不着。说正吧,不太正,说邪也不太邪,说滑稽呢,也有点够不上。 I feel in the comedy, individual symbol is very important, like Chaplin that small beard and black walking stick, Buster Keaton that unemotional face and pork pie hat, is the classics in classics. 我觉得在喜剧里,个人符号很重要,像卓别林那小胡子、黑拐棍,巴斯特基顿那张面无表情的脸和猪肉派帽,都是经典中的经典。 Your «Shoots Movie» good, the image compared with «Eats Noodles» is better, bright, memory profound. ” 您的《拍电影》就不错,形象比《吃面条》要好,鲜明,记忆点深刻。” „Do you know Buster Keaton?” Chen Xiaoer was startled. “您知道巴斯特基顿？”陈小二惊了。 „Slightly has hearing.” permits non- spoke thoughtlessly blows. “略有耳闻。”许非随口就吹。 Buster Keaton, the US comedy Grandmaster, forever is an unemotional face, dead fish eye, deep dark pouche. His movie skill and artistic Depth ratio Chaplin stronger, popularity actually distant ratio. 巴斯特基顿,美国喜剧大师,永远都是一张面无表情的脸,死鱼眼,深深的黑眼圈。他的电影技巧和艺术深度比卓别林要强,知名度却远远比不过。 Chaplin's movie attention grass-root people, quite left, by the persecution of McCarthy person, was hounded internally very much. Even in 1978, the first Hollywood movie that China showed that was «Modern Time». 卓别林的电影关注底层民众,比较偏左,受过麦卡锡主义者的迫害,在国内很受追捧。甚至在1978年,中国上映的第一部好莱坞电影,就是《摩登时代》。 Chen Xiaoer has studied the play theory, does not depend on several pieces to build up, one hear of he said Buster Keaton, looks at the high several points immediately. 陈小二可是研究过戏剧理论的,并非靠几个段子起家,一听他说巴斯特基顿,立马又看高几分。 Side that two on ignorant/veiled, could not understand completely. 旁边那俩就蒙了,完全听不懂。 „To be honest, I was also thinking this matter recently.” “老实说,我最近也在想这个事儿。” He touches the hair, said: „My this appearance, is really the two sides not by, clamping is very ugly in the middle. I want to shave bald but actually, continuously in hesitant, cannot firmly decide.” 他摸了摸头发,道:“我这个长相,真是两边不挨着,夹在中间特别难看。我倒想剃个光头,一直在犹豫,下不了狠心。” „I thought that is not anxious, or you make a movie try again. Everything is repeatedly tempered comes out, has not gotten it done in one action, let alone is the art.” “我觉得倒不急,要不您拍完戏再试试。凡事都是千锤百炼才出来的,没有一蹴而就,何况是艺术。” „, These words are good!” “诶,这句话好！” Chen Xiaoer full table looks for the liquor, immediately oneself give up, „I am possible in the afternoon, is undrinkable, walks one by tea generation of liquor.” 陈小二满桌找酒,随即自己放弃,“我下午还有戏,不能喝,以茶代酒走一个。” permits non- does not have immediately then, but calls that two: „Comes, today can meet is the fate, by tea generation of liquor, by tea generation of liquor!” 许非没立马接着,而是招呼那两位:“来来,今儿能见面都是缘分,以茶代酒,以茶代酒！” Four ate for one hour, just lunch break. 四个吃了一个小时,刚好午休时间到。 „Today I invite, no one snatch!” “今天我请,谁也别抢！” „, I asked me to invite, originally reached an agreement with Jing Forest.” “诶,我请我请,本来就跟婧林说好的。” „Useless of also reaching an agreement, bumping into is the reason, I come me to come.” “说好的也没用,碰上就是缘,我来我来。” permits non- more exchanges flattery and favors with Su, goes out to snatch to pay up. 许非跟苏越拉拉扯扯的,出去抢结账。 Chen Xiaoer is also busy at pulling out the pocket, pulls out quite a while the buttocks not to lift, visits them to go out helplessly. When opens Jing Lindon despises, „two child elder brother, you may enough dig out!” 陈小二也忙掏兜,掏半天屁股都没抬起来,眼睁睁看着他们俩出门。张婧林顿时鄙视,“二子哥,你可够抠的！” „Hehehe!” “嘿嘿嘿！” That goods laugh foolishly, suddenly becomes very simple and honest. 那货傻笑,忽然变得很憨厚。 Really funny, let alone just knew that eats meal with old Mao of heavy features, he has not paid up. 真逗,甭说刚认识的,就是跟浓眉大眼的老茂儿吃饭,丫都从来没结过账。 ............ ………… „Everyone paid attention!” “大伙注意了啊！” „7 : 00 pm cuts power, tomorrow 6 : 00 am, will prepare food earlier, arranges the candle, the sales store just entered one batch!” “晚上 7 点停电,明儿早上 6 点来,早点做饭,备好蜡烛啊,小卖部刚进了一批！” In the afternoon, permits Feigang rode the hundred flowers alley, bumped residents'committee several aunts to wear the red sleeve band, is swinging the fan, the big hot days walked from house to house. 下午时分,许非刚骑回百花胡同,就碰着居委会几个大妈戴着红袖箍,摇着扇子,大热天挨家挨户走。 „Cuts power? Couple days ago hadn't just stopped?” He pushes a cart to follow. “又停电？前几天不是刚停过么？”他推车跟着走。 „Fresh, doesn't the electric power know intense?” “多新鲜啊,电力紧张不知道么？” „Our transformers get older, originally inadequate, endures.” “咱们这块变压器老化,本来就不成,忍忍吧。” „Does your family have the candle? Has not hurried to buy, one will make one snatch up.” “你们家有蜡烛么？没有赶紧买去,一会让人抢光了。” Ok! 行吧！ permits non- also understood, let alone the alley, the Beijing No. 1 Machine Tool Factory that important unit, could not guarantee the power supply. Every year needs 5000 kilowatts probably, electricity target that but the country gives, can only be 2800 kilowatts. 许非也理解,别说胡同,就连京城第一机床厂那么重要的单位,都保证不了供电。每年大概所需5000千瓦,但国家给的用电指标,只能是2800千瓦。 Truly without that big productive forces. 确实没那么大的生产力。 He turns round, first bought one package of candles, with goes home. 他拐了个弯,先买了一包蜡烛,跟着才回家。 Outside one to the family/home entrance, sees is squatting individual, side stops a bicycle. 一到家门口,就见外面蹲着个人,旁边停辆自行车。 „Director Liu?” “刘主任？” Returns the understanding, in stage literary section director Liu Di, went to the concert together. 还认识,台里文艺部主任刘迪,一块去过演唱会。 „little permits? You came back finally......” “小许？你总算回来了……” Liu Di was quick the long spider web, several steps flushed, „I also think that must wait till tomorrow!” 刘迪都快长蜘蛛网了,几步冲过来,“我还以为要等到明天呢！” „I see a friend, does not know that you come, enters the room to enter the room quickly quickly!” “我去见个朋友,不知道您来啊,快进屋快进屋！” permits non- feels sorry, this year finds a person is too troublesome, goes out is equal to being missing. 许非过意不去,这年头找个人太麻烦,出门就等于失踪。 He lets the room, carries the iced watermelon, Liu Di big gets down, the red fruit pulp is binding the black seed, was sweet and sand, the whole person lives. 他把人让进屋,端上冰镇西瓜,刘迪一大口下去,红瓤裹着黑籽,又甜又起沙,整个人都活了。 „I asked your directors, know you at home, don't rest now today? Comes to have a look specially, finally has not looked......” “我问了你们主任,知道你现在在家,今儿不休息么？特意过来看看,结果还没看着……” Liu Di ate two watermelons, wiped the mouth, „I heard that the dramatic team went to Jinmen, how haven't you followed?” 刘迪啃了两块西瓜,抹了抹嘴,“我听说剧组去津门了,你怎么没跟着？” „That side play are few, I follow with not to affect.” “那边戏少,我跟不跟都不影响。” „It is not right, I in stage heard that given name of Teacher permits, under that is the forest leads the No. 2 character!” “不对吧,我在台里都听说许老师的大名,那是林导之下的第二号人物啊！” „This cannot speak irresponsibly, the shame I was baseless pure.” “这可不能乱说,凭空辱了我清白。” permits Feiceng standing up, is filled with righteous indignation. 许非蹭的站起身,义愤填膺。 „Good was good, without the bystander, does not serve as the stance.” “行了行了,没外人,不用做姿态。” Liu Di beckons with the hand , asked suddenly: „Yeah, that concert broadcast a while ago, did you look?” 刘迪摆摆手,顿了顿,忽问:“哎,那场演唱会前阵子播了,你看了么？” „In the square, did not have the time.” “一直在片场,没时间。” „, The organizer thanked couple days ago specially. Us also strange, afterward inquired, others thanks to stage, the recording tape to sell 300,000 boxes, but must manufacture the magnetic tape, income minimum several million, more than ten million also perhaps.” “哦,前几天主办方专程感谢。我们这边还奇怪,后来一打听,人家托台里的福,录像带就卖了三十万盒,还要制作磁带,收益起码几百万,上千万也没准。” Liu Di is shooting a look at him, resembles said unknowingly: „Oh, what a pity initially had not accepted your opinion.” 刘迪瞥着他,似不经意道:“唉,可惜当初没采纳你的意见。” „Snoring! Snoring!” “呼噜！呼噜！” permits non- eats the melon in low spirits, gnawed vigor vigor. 许非闷头啃瓜,啃的劲劲儿的。 Hey! 嘿！ Liu Di sees him not to do right after something else unexpectedly, is a little depressed, rope character: „I have a proper business today, spoke frankly. I thought that your boy is a talent, is interested in coming the literary section?” 刘迪见他居然不接茬,有点郁闷,索性道:“我今天呢有件正事,就直说了。我觉得你小子是个人才,有没有兴趣来文艺部？”