SWSTC :: Volume #9

#845: Is Sawa-chan's melancholy?

LNMTL needs user funding to survive Read More

With four assistant girl discussed really happy, and after giving them enough many spiritual sense, Li Yalin then also took advantage of opportunity to put out him ‚recent work’ — — Yu-Gi-Oh, after all this was his coming main purpose. 与四个助手妹子的相谈甚欢,并且给予了她们足够多的灵感之后,李亚林接下来也顺势拿出了他的‘新作’——游戏王,毕竟这本就是他此次前来的主要目的。 Moreover what does not leave is accidental/surprised, the appearance of Yu-Gi-Oh, naturally was also makes these four assistant girl send out calling out in alarm. 而且不出意外的是,游戏王的出现,自然也是让这四个助手妹子发出了惊呼。 This also no wonder, originally the appearance of Cat Eye and Claymore, enough has subverted everyone's idea, at present presents Yu-Gi-Oh such a to be primarily game content, and also has manga of protagonist split personality this huge anticipation, naturally also makes them startled be the Celestial. 这也难怪,原本猫眼和大剑的出现,就已经足够颠覆大家的想法,眼下又出现了游戏王这么一部以游戏内容为主,并且还带有主角人格分裂这一巨大看点的漫画,自然也就更加让她们惊为天人。 Actually also is not only these four manga assistant, later loli editor-in-chief Minano Matome that hears the news to arrive, after reading the Yu-Gi-Oh earlier plot, uses a numb look to look at Li Yalin. 其实也不仅是这四个漫画助手,就连随后闻讯而到的萝莉总编皆野缠,在看完游戏王的前期剧情之后,也是用着一种麻木的眼神在看着李亚林。 With she many years of professional experience, this inevitably is another fire manga, the exquisite style compact plot, in addition that appealing setting, such work really thinks that the non- fire is impossible. 以她多年的专业经验来看,这必然是又一部大火的漫画,细腻的画风紧凑的剧情,再加上那吸引人的设定,这样的作品真是想不大火都不可能。 He is so fierce, can always find out these inconceivable stories? 他怎么就那么厉害,总能想出那些不可思议的故事呢？ About this issue, loli editor-in-chief absolutely does not have so many time to ponder, because then needs her to consider that how to launch this work as soon as possible , to continue to let the maximum of value of this work! 关于这个问题,萝莉总编根本就没那么多时间思考,因为接下来需要她考虑的,是如何尽快推出这部作品,续而让这部作品的价值最大化！ Naturally, has loli editor-in-chief to assume personal command, these things are not, in any case he who Li Yalin needs to consider is only mangaka, so long as is responsible for handing over on time the draft then. 当然了,有萝莉总编坐镇,这些事情就不是李亚林需要考虑的了,反正他只是个漫画家,只要负责按时把稿子交上去即可。 How compares to consider to promote the work the issue, what he needs to determine, oneself promotes a recent work again, can increase his four assistant girl work load. 相比考虑如何推广作品的问题,他更加需要确定的是,自己这边再推出一部新作,会不会增加他那四个助手妹子的工作量。 After all must know, Miyako Yukari and Konno Ichika this two girl may not only be only the assistant status, their also manga serializing author, increases so many work loads all of a sudden, can they really bear? 毕竟要知道,都由香里和今野一华这两个妹子可不仅仅只是助手的身份,她们自己本身也都还是漫画的连载作者,一下子增加这么多工作量,她们真的受得了吗？ Li Yalin's this worry is very indeed reasonable, what makes his accidental/surprised is, regarding this recent work, Miyako Yukari and Konno Ichika unexpectedly reveal the rare affection. 李亚林的这番顾虑的确很有道理,但让他意外的是,对于这部新作,都由香里和今野一华竟然显露出了的超乎寻常的喜爱。 Although the creation recent work indeed increased their work load, but their words of complaint had not said. 虽然创作新作的确加大了她们的工作量,但她们却一句抱怨的话都没有说。 Moreover, relative excitement that they also display. 不仅如此,她们还表现的相当兴奋。 Such happy? 这么高兴吗？ Good, you happily good. 好吧,那你们开心就好。 This work room one line, Li Yalin achieved his goal, but his four assistant girl are the harvest is also many, it may be said that is happy. 此次工作室一行,李亚林是达成了他的目的,而他那四个助手妹子也都是收获颇丰,可谓是皆大欢喜。 „Only? Your calm point said slowly, what situation had/left?” “唯？你冷静点慢慢说,到底是出了什么情况？” Originally after leaving the work room, Li Yalin is the plan goes home to consider as finished directly, after all this work room is not far from Kafu Family, walking several steps can be proficient. 本来离开工作室后,李亚林是打算直接回家算了,毕竟这工作室距离香风家也不远,走几步就能到家。 Here just went out of the work room, he then received the Idiot Yui's call accidentally/surprisingly . Moreover the telephone just now a connection, Idiot Yui that side sound then such as machine-gun spreads to his ear generally. 只是这边才刚刚走出工作室,他便意外的接到了呆唯的电话,而且电话才刚一接通,呆唯那边的声音便如连珠炮一般的传入他耳中。 Moreover, besides Idiot Yui, Private Ricchan also has their sounds also to appear once for a while, suddenly comes is quite noisy, done he cannot clarify the condition. 不仅如此,除了呆唯之外,律队还有她们的声音也时不时出现,一时间来的颇为嘈杂,搞的他根本弄不清状况。 Has an accident? 难道是出了什么事？ Good, must say accurately, indeed had an accident, but this matter actually does not leave on the body of Light Music Quartet, but is their adviser sensei — — Yamanaka Sawako! 好吧,要准确的说,也的确是出事了,不过这事却并不是出在轻音四人组的身上,而是她们的顾问老师——山中佐和子！ „So that's how it is, no wonder you will be worried so much......” “原来如此,难怪你们会这么担心……” Although Li Yalin had a mind to speak understand in the telephone the words, but Idiot Yui at crucial moments expression ability also really made people enough helpless, therefore did not have the means that he also can only run temporarily a office, with being in several girls of office converged. 虽然李亚林有心在电话中把话说明白,但呆唯在关键时刻的表达能力还真是让人有够无奈,所以没办法,他也只能临时跑了一趟事务所,与身在事务所的几个妹子们汇合。 After meeting, under he in everyone explained chaotically, understood the matter beginning to end. 等到见面之后,他才在大家七嘴八舌的解释之下,了解了事情始末。 Why then said that Yamanaka Sawako does have an accident? 那么为什么说山中佐和子出了事呢？ This must several days ago, the Sawako's change starts to mention. 这还要从数天之前,佐和子的变化开始说起。 Although looks like in the ordinary student, graceful and beautiful Yamanaka Sawako sensei is an object who makes one adore, but in fact understood after her character, knows, she displays graceful virtuous installs completely. 虽然在普通的学生看来,优雅而美丽的山中佐和子老师是一个让人倾慕的对象,但实际上了解她的性格后就会知道,她所表现出来的优雅贤淑完全都是装出来的。 However also because understood one side reality of Yamanaka Sawako, everyone can become very good friend with her, this point is not no need to say much. 不过也正是因为了解了山中佐和子的真实一面,大家才会和她成为很好的朋友,这一点也不必多说。 But several days ago, Idiot Yui they suddenly discovered, Sawa-chan that oneself are familiar with disappears, usually will rub her who eats to rub drinks to Light Music Club in frequently, several days have not appeared, usually in one side sluggishness that frequently in everyone shows, vanishes unexpectedly completely. 而就在几天前,呆唯她们突然发现,自己熟悉的佐和酱不见了,平日里经常会到轻音部里蹭吃蹭喝的她,已经好几天没有出现,平日里会经常在大家展现出来的懒散一面,竟也全部消失。 Displaces, is actually her nonchalant absent-minded, the faint trace that occasionally transmits is melancholy. 取而代之的,却是她不经意的失神,偶尔间传达出来的丝丝忧郁。 Although Yamanaka Sawako such performance, was makes her harvest wave of small fangirl fan, but as related very close Light Music Quartet with her, actually responded with the enormous concern. 虽然山中佐和子这样的表现,更是让她收获了一波小小的迷妹粉丝,但作为与她关系十分密切的轻音四人组,却是对此报以了极大的关切。 What situation is this? 这到底是什么情况？ Because is extremely worried about Sawa-chan, Idiot Yui they are quick the detection squad that composes in secret, secretly conducts the follow-up to Yamanaka Sawako. 由于非常担心佐和酱,还有呆唯她们很快在暗中组成的侦查小队,偷偷的对山中佐和子进行跟踪调查。 Then after these girl a period of time careful investigations, they discovered finally, originally their Sawa-chan really met troublesome! 那么经过这几个妹子近段时期以来的精心调查之后,她们终于发现,原来她们的佐和酱是真的遇到了麻烦！ No, is troublesome, is the puzzle is rather right. 不,与其说是麻烦,不如说是困扰才对。 According to what has been heard, the good friend of Yamanaka Sawako high school period announced the engagement . Moreover the wedding date was near, it is estimated that will hold the wedding quickly officially. 据闻,山中佐和子高中时期的一位好友宣布订婚,而且婚期将近,估计很快就会正式举办婚礼。 Originally, the engagement marries this matter is everyone can experience, is completely the normal matter, but the issue is, seemingly also because of the engagement of Yamanaka Sawako good friend, was actually the enormous stimulation the Yamanaka Sawako parents. 本来嘛,订婚结婚这种事情是每个人都会经历的,完全是再正常不过的事情,但问题是,貌似也正是因为山中佐和子好友的订婚,却是极大的刺激到了山中佐和子的双亲。 How that words are mentioning. 那话是怎么说来着。 Has a look at your friend! Has become engaged married immediately, but your boyfriend does not have! Actually can wait till when can get married to have a child ah? 看看你朋友！都已经订婚马上结婚了,可你却连个男朋友都没有！究竟要等到什么时候才能结婚生孩子啊？ Your this year discipline was big, several years later will turn into the unmarried female! When the time comes no one wanted! 你这年纪都不小了,再过几年就变成大龄剩女了！到时候就更加没人要了！ Now not dating hasn't boyfriend, later planned to get married? 现在还不交往个男朋友,难道以后都不打算结婚了吗？ Regarding the old woman friend, seemingly could not lack this class family experience, particularly when facing the parents, such complaint will not become fewer naturally, if were only this issue, how poured also being insufficient to make Yamanaka Sawako, these years she not have this kind of experience after all rare. 对于年纪稍大的女性朋友而言,貌似都缺少不了此类的家庭经验,尤其是在面对双亲的时候,这样的抱怨就更加不会见少当然了,如果只是这个问题,倒也不至于让山中佐和子怎样,毕竟这些年来她也没少有过此类经历。 Because this time stimulates the excessive reason, the Yamanaka Sawako parents gave her to introduce in one vigorous effort many being on intimate terms objects, looked at this meaning, they have shut out their daughter completely, planned to give to marry her quickly. 只是这次由于刺激过重的缘故,山中佐和子的双亲是一鼓作气给她介绍了不少相亲对象,看这意思,他们是已经完全嫌弃自家的大龄女儿,打算赶快把她给嫁出去。 Then facing being on intimate terms this matter, Yamanaka Sawako, although is not repugnant, moreover indeed saw several being on intimate terms objects, but from result...... 那么面对相亲这种事,山中佐和子虽然并不反感,而且也的确去见了几个相亲对象,但从结果而言嘛…… Basically each being on intimate terms object who she runs into, comes is quite far-fetched, at least according to Yamanaka Sawako own view is, she had not felt about these being on intimate terms objects completely, is unable to make her produce wants the love the thought. 基本上她遇到的每一个相亲对象,都来的相当不靠谱,至少按照山中佐和子自己的说法就是,她对那些相亲对象完全没感觉,一点儿都无法让她产生想要恋爱的念头。 Regarding love matter, Yamanaka Sawako does not conflict, rather, she actually also anticipates a happy affection very much. 对于恋爱这种事,山中佐和子并不抵触,不如说,她其实也很期待一份美好的恋情。 But the issue is, will not conflict does not represent to be willing on, she is not willing to look for being on intimate terms object love match casually, but in the family/home will urge will be very tight. 但问题是,不抵触不代表愿意将就,她不愿意随便找个相亲对象恋爱结婚,但家里又催的很紧。 In this case, how can she not be melancholy? 在这种情况下,她又如何能不忧郁？
To display comments and comment, click at the button