„Night Parade of One Hundred Ghosts...... this also is really a bad news......” “百鬼夜行么……这还真是个糟糕的消息……” About the Night Parade of One Hundred Ghosts incident, Yuge Mari, although as Divine General, but apparently did not have that qualifications to go to plenary powers processing, therefore is quick, she then looked to be able truly several people of taking responsibility, everyone gathered together discussed. 关于百鬼夜行一事,弓削麻里虽然身为神将,但显然还没那个资格去全权处理,所以很快的,她便找来了真正能过做主的几人,大家聚在一起商讨了起来。 As Yin Yang Hall most senior Divine General, Amami Daizen compares others, obviously understands more things, after he heard a Night Parade of One Hundred Ghosts word, his brow is then out of control wrinkled tightly. 作为阴阳厅最为年长的神将,天海大善相比其他人来说,显然了解更多东西,所以当他听闻了百鬼夜行一词之后,他的眉头便禁不住的紧皱了起来。 „If I have not guessed that wrong, the Glory Society's true goal, should opens Spirit World Great Gate in that legend, but...... Spirit World Great Gate had gotten up by seal, the common method simply does not have the means to open.” “如果我没猜错的话,荣光社的真正目的,应该是打开那个传说中的灵界大门,只是……灵界大门早就已然被封印起来,寻常手段是根本没办法打开的。” Spirit World Great Gate? 灵界大门？ Gods special Spirit World Great Gate! 神特么的灵界大门！ What ghost is this? 这又是个什么鬼？ Your is here rich in Great Gate to Other World? A short time ago how just now to have Calamitous Great Gate, now does what Spirit World Great Gate. 你们这里难道是盛产通往异世界的大门吗？怎么前不久才刚有个祸野大门,现在就又搞出个什么灵界大门来。 In a while, can you have Underworld Great Gate to make to me Demon World Great Gate? 再过一阵子,你们是不是要把魔界大门还有冥界大门都给我弄出来？ Was reasonable, listening to accounting orally of Amami Daizen, complaining of Li Yalin innermost feelings not to stop. 讲道理,听着天海大善的口述,李亚林内心的吐槽就一刻都没有停止过。 Since arriving at this world, he seemingly could not withdraw the relations with Other World Great Gate. 自从来到这个世界后,他貌似就跟异世界的大门脱不开关系了。 Also can play happily? 还能不能愉快的玩耍了？ „According to the ancient book that the ancient times spreads, wants to open Spirit World Great Gate, must first go to Underworld, receives the seal key situated in Underworld, but Underworld exists...... also is only restricted in the middle of the legend, actually therefore Glory Society plans what to do, I really do not have the clue.” “根据古时流传下来的典籍,想要开启灵界大门,首先要前往冥界,拿到位于冥界的封印钥匙,可冥界的存在……也仅限于传说当中,所以荣光社究竟打算怎么办,我是真的没有头绪。” Good, after Spirit World Great Gate, really caused Underworld to come out , your family's Other World was many. 好吧,灵界大门之后,果然又弄出了个冥界出来,果然呐,你们家的异世界就是多。 Then...... 那么…… You can explain now to me, so-called Spirit World also has Underworld, is actually what ghost? 你们现在是不是可以给我解释一下,所谓的灵界还有冥界,究竟都是个什么鬼？ Also has the Underworld issue about Spirit World, Li Yalin obviously is noob, is completely being confused rhythm, in fact in Yin Yang Hall, knows the person who this two world has not to have many. 关于灵界还有冥界的问题,李亚林明显是个小白,完全就是一头雾水的节奏,事实上在阴阳厅里,知晓这两个世界存在的人也没有多少。 As Divine General Yuge Mari, she only has also understood 1~2 in some ancient books merely, but even so, making her help explain enough but actually. 就连身为神将的弓削麻里,她也仅仅只在一些典籍中了解过一二,不过即使如此,让她帮忙解释一下倒也足够。 Thereupon, does not wait for Amami Daizen to continue to deliberate, Li Yalin first made Mari girl help explain, at least he must first understand this two world's situation was right. 于是乎,不等天海大善继续推敲,李亚林先让麻里妹子帮忙解释了起来,至少他也得先弄懂这两个世界的情况对吧。 The Spirit World issue, puts behind for the time being, first said that so-called Underworld. 灵界的问题,暂且放在后面,首先说说那所谓的冥界。 Underworld, as the name suggests, is wraith life world, but so-called wraith, naturally was also ghost. 冥界,顾名思义,就是冥魂生活的世界,而所谓的冥魂,自然也就是幽灵了。 According to the ancient times view was, ghost peacefully enter the afterlife, was is separated from the present world to go to Underworld, but that Underworld special details, were actually completely no one may know. 按照古时候的说法就是,幽灵成佛,便是脱离现世前往冥界,只不过那冥界的具体情况,却是完全无人可知。 Because only then becomes the dead, changes into ghost, may go to Underworld, but goes to Underworld, that is one -way ticket, no one can return to the present world from Underworld radically again. 因为只有成为死者,化为幽灵,才有可能前往冥界,而前往冥界,那便是一张单程车票,根本没人可以再从冥界返回现世。 This in other words, Underworld whether exists, is an unknown number, at least regarding the survival the person in present world, that merely is only the legend. 这也就是说,冥界是否存在,还是个未知之数,至少对于存活在现世中的人而言,那就仅仅只是传说罢了。 In the ancient times, had certainly the strong strength can travel between the present world and Underworld greatly, but such can greatly actually whether to exist, or was the legend that people conjectured to fabricate, this was the matter that different people had different views to different people have different views. 只是在古时候,一些拥有绝强实力的大能可以往返于现世与冥界之间,但那样的大能究竟是否存在,亦或者是不是人们臆想杜撰出来的传说,这就是仁者见仁智者见智的事情了。 In brief, whether really has Underworld to exist, Yin Yang Hall's this group of Onmyōji do not talk clearly, after all no one has looked with own eyes, after experience several wars and inheritance divided into periods, a Underworld word, only existed in the books ancient book. 总而言之,是否真的有冥界存在,就连阴阳厅的这帮阴阳师们也说不清楚,毕竟谁也都没亲眼看过嘛,而且在经历了多次战争以及传承断代之后,冥界一词,也就只存在于书本典籍之中。 However...... 不过…… Whether Underworld exists to still do not know, really but Spirit World actually exists does not have the mistake. 冥界是否存在犹未可知,但灵界却是真实存在的没有错。 According to the view of Yuge Mari is, in the past after humanity and a yōkai war, a yōkai clan suffers defeat, or integrates humanity besides few conceals in the remote mountain, other number of yōkai seeks for brand-new world, can make them rest and build up strength. 根据弓削麻里的说法就是,当年人类与妖怪的一场大战之后,妖怪一族败北,除了极少数藏于深山或者融入人类之外,余下的一批妖怪们则是寻找到了一个崭新的世界,可以让它们休养生息。 That is Spirit World in legend! 那便是传说中的灵界！ After seeking for Spirit World, a remaining yōkai clan then all moves to that world, moreover sealed up two world's Great Gate, the thorough and present world isolates. 寻找到灵界后,残余的妖怪一族便悉数搬迁到那个世界,而且就此封闭了两个世界的大门,彻底与现世隔绝。 According to legend, in the past to avoid yōkai revisited the present world, not only a yōkai clan sealed up Great Gate, humanity also had can enforce seal greatly, conducted the thorough blockade to that Spirit World Great Gate. 只是据传说,当年为了避免妖怪重临现世,不仅妖怪一族本身封闭了大门,人类这边也有大能强行施加了封印,对那灵界大门进行了彻底的封锁。 To open that seal, must find the key of correspondence, but that key...... 想要开启那封印,就必须要找到对应的钥匙,而那钥匙…… Sorry, because is old, no one knows existence of that key, in Yin Yang Hall here only several ancient books, recorded that key to be invested into Underworld in finally. 抱歉,因为年代久远,根本就没人知晓那钥匙的存在,阴阳厅这边仅有的几本典籍中,也只是记载了那钥匙被最终投入到冥界之中。 As the matter stands, seemingly became an endless loop, whether Underworld exists also still do not know, then that so-called can turn on the Spirit World Great Gate key, naturally also became nonsensical talk. 这样一来,貌似就成了个死循环,冥界是否存在还犹未可知,那么那所谓可以开启灵界大门的钥匙,自然也就成了无稽之谈。 Could not find Underworld, without the key, how Glory Society also to open Spirit World, how to yield in Spirit World yōkai returns to the world? 找不到冥界,没有钥匙,荣光社还怎么开启灵界,怎么让位于灵界的妖怪们重返人间？ Such words, that so-called isn't Night Parade of One Hundred Ghosts, a joke? 如此的话,那所谓的百鬼夜行,不就是个笑话吗？ „According to Mari this view, we seemingly didn't need to be worried not?” “照麻里这个说法,咱们貌似根本就不用担心了不是吗？” After listening to the explanation of Yuge Mari, somewhat the Li Yalin's expression comes somewhat strange. 听完弓削麻里的解释之后,李亚林的表情多多少少来的有些古怪。 Underworld does not know that turns on the seal key not to know the trace, in this case, recedes another region many years of Glory Society possibly to open that Night Parade of One Hundred Ghosts? 冥界不知道有没有,开启封印的钥匙也不知所踪,在这种情况下,远走他乡多年的荣光社又怎么可能重新开启那百鬼夜行？ Are you special teasing me? 你特么在逗我？ Completely have no reason to be worried! 完全没理由去担心好么！ „Theoretically, indeed is this right, but Glory Society's that group of people, cannot by common sense it, therefore we guard carefully, does not have the blunder actually.” “理论上来说,的确是这样没错,但荣光社的那群人,可不能以常理度之,所以我们小心提防,倒是也没有大错。” Regarding Li Yalin such view, Amami Daizen is supports, because he did not think that Glory Society's that fellows really can open Spirit World Great Gate, reappears Night Parade of One Hundred Ghosts. 对于李亚林这样的说法,天海大善是持赞同态度的,因为他也不觉得荣光社的那帮家伙真的可以开启灵界大门,重现百鬼夜行。 But the issue is, sometimes did not fear that 10,000 only fears the eventuality, the careful point always does not have the issue. 但问题是,有些时候不怕一万只怕万一,小心一点总是没有问题的。 „That said...... considered as finished, this news I brought in any case to you, how then to deal, that was also your things.” “话是这么说……算了,反正这个消息我是给你们带到了,接下来如何应对,那也是你们自己的事情。” „In brief is such matter, the time, I first did not say goodbye early.” “总而言之就是这么回事吧,时间也不早了,我就先告辞了。” This time arrives at Yin Yang Hall, Li Yalin felt the own only harvest listened to the two story, in addition does not have least bit available news again, makes him speechless simply. 此次来到阴阳厅,李亚林觉得自己唯一的收获就是听了两个故事,除此之外再没半点可用的消息,简直让他无语。 How however saying that his goal of this coming is to warn, then Yin Yang Hall knows this matter, that was also OK. 不过怎么说呢,他这次过来的目的就是示警,那么阴阳厅知道了这件事,那也就可以了。 As for the Glory Society's plot whether to work, whether Night Parade of One Hundred Ghosts will really open. 至于荣光社的阴谋能否得逞,百鬼夜行是否真的会开启。 At present the least bit feature does not have, what Underworld Spirit World is difficult to be inadequate Li Yalin also to run up to that to find out personally? 眼下半点眉目都没有,难不成李亚林还能亲自跑到那个什么冥界灵界去一探究竟？ Do not be noisy well! 别闹了好么！ The words bring, his retires after meritorious service, as for the later matter, that after , said. 话已带到,他这就是功成身退,至于以后的事情,那就等到以后再去说吧。