SWSTC :: Volume #8

#743: Unprecedented Joint School Festival


LNMTL needs user funding to survive Read More

Saw with own eyes the behavior that Nene steals food was seen by Li Yalin, Aoba indicated that oneself is desperate. 眼见宁宁偷吃的行为被李亚林看到,青叶表示,自己是绝望的。 What to do? 怎么办? How should explain? 该怎么解释? Suddenly, Aoba does not know that should say anything to well. 一时间,青叶根本不知道应该说些什么为好。 However what makes her not think, steals food regarding Nene's, own buchou shows a faint smile unexpectedly, besides urging one do not eat too, other even/including Ju castigate has not sent out. 然而让她没想到的是,对于宁宁的偷吃,自家的部长竟然只是微微一笑,除了叮嘱一声不要吃太多之外,其余的连句苛责都没有发出。 This...... 这…… Where Aoba knows, Li Yalin is really not accidental/surprised regarding this situation, in fact, living that if some really people can endure, does not steal food the desserts of these delicacies, strange that he can come. 青叶哪里知道,李亚林对于这种情况是真的一点儿都不意外,事实上,如果真有人能忍受的住,不去偷吃这些美味的点心,他才会来的奇怪。 After all...... this is strong dessert ah that Sir Dragon God cannot dominate!!! 毕竟……这可是就连龙神大人都把持不住的超强点心!!! Good, café does business officially the beforehand small interlude, here were not many said that regarding Li Yalin that mysterious craftsmanship, his girls more or less somewhat understood, tried a taste of the dessert of this delicacy, is completely these sales clerk the proper benefits. 好吧,咖啡厅正式营业之前的小小插曲,这里就不多说了,对于李亚林那神奇的手艺,他身边的女孩们或多或少都有些了解,试尝一下这美味的点心,完全就是这些‘店员’们应有的福利。 After does business officially, the guests who these come to visit actually how will fall to the enemy, that next topic. 至于等到正式营业后,那些前来光顾的客人们究竟会如何沦陷,那就下一个话题了。 In brief, under being a focus of public attention, Joint School Festival that everyone expects for a long time, formally started! 总而言之,在万众瞩目之下,所有人都期待已久的联合学园祭,是正式开始了! Should say, really worthily was recent years scale grandest School Festival? This contact traffic, but also is really exaggerating enough, even previously participate in Hot Holiday Music Festival must be more exaggerating. 应该说,真不愧是近年来规模最为盛大的学园祭吗?这往来的人流量,还真的有够夸张的,甚至要比此前参加过的Hot-Holiday音乐节还要更加夸张。 This also no wonder, Hot Holiday Music Festival, although is the large-scale music festival that special zone focuses attention on, place that but convenes, after all is only a small city, where compares favorably with the liveliness of Tokyo? 这也难怪,Hot-Holiday音乐节虽然是特区瞩目的大型音乐节,但召开的地点嘛,终归只是个小城市而已,哪里比得上东京的繁华? Let alone this time Joint School Festival, in the origination initially, has indulged in unbridled propaganda, is not only Tokyo, the external tourist is also everywhere. 更何况此次的联合学园祭,在创办当初,就已然大肆宣扬起来,不仅是东京这边,就连外来的游客也比比皆是。 Has a look, basically in each school exhibition zone, has several motion picture teams to photograph in the track, besides the regular television station, many video sites also conducted the online live broadcast. 看看吧,基本上每一个学校展区里,都有几个摄制组在跟踪拍摄,除了正规的电视台外,就连不少视频网站也都进行了线上直播。 This time Joint School Festival, done is really big enough.” “这次的联合学园祭,搞的还真够大的。” Regarding this, Li Yalin also has to sigh one, simultaneously in his heart also has doubts very much, but to propagandize school, how to do such great writer. 对此,李亚林也是不得不感叹一声,同时他的心中也很疑惑,只是为了宣传学校而已,怎么就搞出这样的大手笔。 Is ah, I am also very accidental/surprised, above will agree to convene such grand School Festival unexpectedly.” “是,我也很意外,上面竟然会同意召开这样盛大的学园祭。” Li Yalin's sighed, in the Uomi heart also has, moreover do not visit her is one of the School Festival executors, but in fact, in her heart also has with the Li Yalin same doubts. 李亚林的感叹,鱼见心中也同样有,而且别看她是此次学园祭的执行人之一,可实际上,她心中也有着与李亚林一样的疑惑。 Before School Festival starts, she had been chatting this matter with Li Yalin in private, to be honest, official through , and acknowledgment holds like this large-scale activity, matter that is very difficult to imagine. 就在学园祭开始之前,她就曾经与李亚林在私下聊过这件事,说实话,官方会通过并且承认举办这样的大型活动,根本就是很难想像的事情。 This in other words, this time magnificent ceremony some people are definitely operating secretly, only pitifully, actually this secretly person is, actually cannot investigate. 这也就是说,这次的盛典肯定是有人在幕后运作,只可惜,这个幕后之人究竟是谁,却是根本调查不出。 Naturally, this matter is not their two student needs to pay attention, at present is most essential, really strives to capture first to be right! 当然了,这种事情也不是他们两个学生需要关注的,眼下最关键的,果然还是争取夺得第一才对! Said, us does so many eye-catching business all of a sudden, it is estimated that several other school, must certainly have a headache.” “说起来,咱们这边一下子搞出那么多夺人眼球的生意,估计其他几个学校,肯定是要头疼的了。” Although shortly after Joint School Festival just started, but Eiryou High School here disparity, actually appeared quickly, should say that really worthily is immediately most well-known game company as well as magazine publisher? That side this moment game stall and manga stall, early are the sea of people. 虽然联合学园祭才刚刚开始不久,但英棱高中这边的差距,却是很快显现了出来,应该说真不愧是当下最为知名的游戏公司以及杂志社吗?此刻游戏摊位和漫画摊位那边,早已然是人山人海。 It can be said that everyone radically is the unbearably busy rhythm, the game dwellings and manga dwellings, already watertight that the two stall surrounded. 可以这么说,大家根本就是忙不过来的节奏,游戏宅和漫画宅们,早就将两个摊位围堵的水泄不通。 In comparison, café here business, but was far from that side the families being prosperous. 相比之下,咖啡厅这边的生意,可就远没有人家那边兴隆了。 Does not have the means that after all must compete for first.” “没办法,毕竟是要争夺第一嘛。” Regarding game and condition in manga two stall, Li Yalin is not accidental/surprised, rather, if that two sides really nobody will ask, that earnest is not right. 对于游戏漫画两个摊位的状况,李亚林是一点儿都不意外,不如说,如果那两边真的无人问津,那才叫真不对劲。 At present this situation, completely as he expected. 眼下这个形势,完全在他的预料之中。 But us what to do? The guests are not convinced probably very much ah.” “可咱们这边怎么办?客人好像并不是很买账。” game and manga that side situation is excellent, this no doubt happy, but Idol Café here situation, is actually and might as well estimate like that optimistic. 游戏漫画那边的形势大好,这固然让人开心,但偶像咖啡厅这边的形势嘛,却是并不如预想中那般乐观。 Indeed, when School Festival starts, indeed has some guests to visit, moreover guests of these patronage, immerses under the dessert of that delicacy all. 诚然,学园祭开始之余,的确已经有了一些客人光顾,而且那些光顾的客人,也无不沉浸在那美味的点心之下。 But does, compares, the traffic is too few, this point is to also let Uomi has to be worried. 但奈何,相比起来,人流量还是太少,这一点也是让鱼见不得不担心一下。 Now the guest is few, after but when we mount the stage, you want to make the guest little fear that does not work.” “现在客人是少,但等到咱们登台之后,你想让客人少怕是都行不通。” Regarding the worry of Uomi, Li Yalin thinks little actually, the guest who now patronizes are few, that is because the café popularity has not opened, after all compares, café in this Joint School Festival are too really many, is only name of the idol, but also is not enough to touch the customer. 对于鱼见的担心,李亚林倒是不以为意,现在光顾的客人少,那是因为咖啡厅的知名度还没有打开,毕竟相比起来,这联合学园祭里的咖啡厅实在太多,只是一个偶像之名,还不足以打动顾客。 However such condition, will not maintain the too long time, because is quick, the name of Idol Café, will then spread over each ear of guest. 然而这样的状况,并不会维持太长的时间,因为很快的,偶像咖啡厅之名,便会传遍每一个客人的耳朵。 Because...... 因为…… Everyone's performance time, flew to arrive! 大家的表演时间,就快到来了! Time was up, making everyone prepare slightly, no longer entertains the new guest, after the last guest leaves, we enter the final preparation period.” “时间差不多了,让大家稍微准备准备,不再招待新客,等到最后一个客人离开后,咱们就进入最后的备战时间。” This time works in café, completely will soon be idol that’ arrives in the stage, then idol arrives, this café naturally must enter the suspension business hour. 此次在咖啡厅里工作的,全部都是即将在舞台上登场的‘偶像’,那么偶像登场,这咖啡厅自然也就要进入暂停营业时间。 Such situation, it is estimated that is in Joint School Festival any stall shop front not unimaginable, said that closes closes, don't you consider the mood of guest? 这样的情况,估计是联合学园祭中任何一家摊位店面都无法想像的,说闭店就闭店,难道你就不考虑一下客人的心情? But, Li Yalin decided like this, moreover regarding his decision, has no person to raise the objection. 可偏偏的,李亚林就是这样决定的,而且对于他的决定,也没有任何一个人提出异议。 Even if Uomi, after hearing him, is execution without hesitation. 哪怕是鱼见,在听闻他的话后,也是毫不犹豫的执行起来。 Because, is then waiting for everyone's performance as we all know, is the true decisive battle stage! 因为大家都知道,接下来等待着大家的表演,才是真正的决战舞台! Aoba...... I quite anxious......” 青叶……我好紧张……” Although has previously had massive practices, especially in Li Yalin, Kohinata Yukari as well as Lunar and under the Sun's instruction, everyone's level has flew the general promotion. 虽然此前已经有过大量练习,尤其在李亚林小日向缘以及留奈灿的指导之下,大家的水平都已然有了飞一般的提升。 But approaches actually mounts the stage, the girls who this crowd of not slightly stage experiences, as before were uncontrolled anxious. 但实际临近登台,这群没有丝毫舞台经验的女孩们,依旧是不受控制的紧张了起来。 For example Nene at this moment, was very obviously lively previously, but after detecting must mount the stage immediately, she sips the small mouth immediately, the complexion also started to become pale. 比如此刻的宁宁,明明此前还很活泼,但在发觉马上要登台后,她是立刻抿住了小嘴,脸色也开始变得苍白了起来。 Perhaps audience of that waiting under stage, without 10,000 also has 8000, she is only an ordinary high school female student, how could experience such weaponry? 那等待在舞台之下的观众,恐怕没有一万也有八千,她只是一个普普通通的高中女生,又何曾经历过这样的阵仗? Therefore subconscious, she then got hold of the small hand of good friend. 所以下意识的,她便握紧了挚友的小手。 Nene...... I am also anxiously good......” 宁宁……我也好紧张……” The so-called nervousness, that is will infect, Nene here intense mood same place, as her good friend, Aoba naturally is also the similar feeling. 所谓紧张的情绪,那可是会传染的,宁宁这边紧张的心情一起,作为她的好友,青叶自然也是同样感受的到。 Was then good, very normal Aoba, at this moment was also and Nene equally was disturbed. 这下好了,原本还挺正常的青叶,此刻也是与宁宁一样忐忑了起来。 The time that after all...... the distance mounts the stage are not much! 毕竟……距离登台的时间已经不多了!
To display comments and comment, click at the button