SWSTC :: Volume #8

#729: Haruka-onee-sama refuels!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yalin schoolmate...... were this too also many? Our two could not finish eating ah.” 亚林同学……这也太多了吧?咱们两个根本吃不完。” experience day of date, Haruka and Li Yalin's related obviously were nearer one step, after all date was promotes the male and female favorable impression only way, this was also the matter in reason. 经历了一天的约会,春香李亚林的关系明显更近了一步,毕竟约会是提升男女好感的不二法门嘛,这也是情理之中的事情。 Regarding today's date, Haruka is the feeling very happy right, but eats meal in this restaurant finally, saw with own eyes that the Li Yalin one breath ordered ultra much food, this makes her quite not understand. 对于今天的约会,春香是感觉挺开心的没错,只是最后在这餐厅里吃饭,眼见李亚林一口气点了超多的食物,这就让她相当不理解了。 This restaurant looked is very expensive/noble, moreover today one day is Yalin schoolmate is going to the expense, oneself want the AA system, he does not permit. 这家餐厅一看就很贵,而且今天一天都是亚林同学在破费,自己想要AA制,他都不允许。 Now he selects so many, is not two people can eat up, too waste. 现在他又点了这么多,根本不是两人能吃下的,实在太浪费了。 Are not many, a while I must ask several guests to come again, Haruka you first wait for me, I come back immediately.” “不多,一会儿我还要再找几个客人过来,春香你先等等我,我马上就回来。” Haruka is very puzzled in the Li Yalin's behavior, but Li Yalin actually know, outside this restaurant, but several small tails have not left. 春香很是不解于李亚林的行为,可李亚林自己却知道,这餐厅外面,可是还有几个小尾巴没离开呢。 With was so long, is drinks the coffee is looked that the movie strolls the aquarium, let alone idiot second and Chiaki, Maki and Atsuko could not follow. 跟了这么久,又是喝咖啡又是看电影又是逛水族馆的,别说二傻千秋了,就连真希敦子也跟不上了。 The restaurant price that he chooses is not indeed cheap, as the high school students words, Maki and Atsuko really cannot spend, naturally can only look to sigh outside. 他选的这家餐厅价格的确不便宜,作为高中生的话,真希敦子真的消费不起,自然只能在外面望而兴叹。 Ok, with one day, was the good fortune painstakingly these, made them also eat meal together. 算了,跟了一天,也是幸苦了这几位,就让她们也一起来吃顿饭吧。 Guest?” “客人?” Li Yalin such view, makes Haruka very accidental/surprised obviously, but sees with own eyes him to leave shortly, brought back to four forms quickly, is makes her astonished. 李亚林这样的说法,显然让春香很是意外,不过眼见他离开没多久,很快又带回了四个身影,便是让她更为的惊愕。 Kana? Chiaki? Maki? Atsuko? What is your...... dresses up?” 夏奈千秋真希敦子?你们这是……什么打扮?” Yes, Haruka is very surprised in sees here own younger sister as well as good friend, this made her blush subconsciously the cheeks, after all she with Li Yalin in date. 是的,春香很是惊讶于在这里见到自家妹妹以及好友,这让她下意识的羞红了脸颊,毕竟她跟李亚林还是在约会中呢。 However makes her more surprised, is actually the appearance of younger sister as well as good friend. 不过让她更为吃惊的,却是妹妹以及好友的打扮。 Spying attire? black suit? 侦探装?黑西服 What game are you playing? 你们在玩什么游戏吗? That......” “那个……” I......” “我……” Looked at these again with a day of small tail, several girls' expressions were some embarrasedly, do not dare to look at each other with Haruka completely. 再看这几个跟了一天的小尾巴,几个女孩的表情都是有些讪讪,完全不敢跟春香对视。 They do not dare saying that oneself this is to track Haruka's date, will appear here. 她们可不敢说,自己这是为了跟踪春香的约会,才会出现在这里。 Also only has Chiaki, no matter this girl so many, called one directly: Haruka-onee-sama, then threw in the Haruka's bosom directly. 也就只有千秋,这丫头才不管那么多,直接叫了一声:“春香姐姐大人”,然后直接扑到了春香的怀中。 You...... really have such matter, I said how Hosaka-senpai was so recently strange.” “你们呐……竟然还有这么回事么,我就说保坂前辈最近怎么那么奇怪。” Since the tail were grasped, the reason of then tracking, Haruka naturally must ascertain. 既然尾巴都被抓出来了,那么跟踪的理由,春香自然也是要问个清楚。 Chiaki and idiot second did not say that but the explanation of Maki and Atsuko, is to make Haruka come somewhat awkward. 千秋二傻就不说了,可真希敦子的解释,却是让春香来的有些为难。 She can feel, recently that Hosaka-senpai indeed some were not right, will frequently appear before her, moreover there are will notify oneself who the matter is all right. 她能感觉到,最近那位保坂前辈的确有些不对劲,经常会在她面前出现,而且有事没事的会跟自己打招呼。 However after all is the person of understanding, greeted anything was also really normal, therefore she has not thought from the start. 不过毕竟是认识的人,打声招呼什么的也实属正常,所以她压根就没有多想。 But now looks like, that does Hosaka-senpai like itself unexpectedly? 可现在看来,那位保坂前辈竟然喜欢自己? Haruka, can you with that Hosaka-senpai dating?” 春香,你要跟那个保坂前辈交往吗?” After knowing the truth, being suddenly enlighted that Haruka comes, however in this time, idiot second is not gathering the time very much sudden opens the mouth. 得知了真相之后,春香来的恍然大悟,然而也正在这时,二傻很是不合时机的突然开了口。 Exactly is such a few words, but captured everyone's attention. 恰恰就是这么一句话,可是把所有人的目光都吸引了过去。 Yes, Haruka has known the handsomely disgusting intention now, then...... she will accept him? 是的,现在春香已经知道了恶心帅的心意,那么……她会接受他吗? The next quarter, everyone's vision shifts to Haruka's on together, waited for her reply. 下一刻,所有人的目光又都齐齐转向到春香的身上,就等待她的回答了。 Possibly...... I am not how ripe with Hosaka-senpai, cannot rise the dating degree, let alone......” “怎么可能……我跟保坂前辈又不熟,根本上升不到交往的程度,更何况……” Let alone?” “更何况?” Facing the inquiry of idiot second, Haruka subconscious swinging begins, such as she said that she is not ripe with handsomely disgusting, do not discuss what dating not dating issue. 面对二傻的询问,春香下意识的摇起了头,就像她所说的那样,她跟恶心帅根本不熟,更不要谈什么交往不交往的问题了。 But then her sudden transition, raised everyone's appetite, because when she said let alone that three characters, her vision looked at Li Yalin one subconsciously, moreover above the cheeks was also appears some to blush. 只不过接下来她突然一个转折,却是更加提起了大家的胃口,因为就在她说出更何况那三个字的时候,她的目光可是下意识的望了李亚林一眼,而且脸颊之上也是浮现出了些许红晕。 Let alone, I must look after your two, where some time consider the dating issue.” “更何况,我还要照顾你们两个,哪里有时间考虑交往的问题。” Very regrettable, Haruka has not said the words that everyone anticipates, instead a thread of conversation revolution, rubbed the head of idiot second and Chiaki very tender. 很遗憾,春香并没有说出大家期待的话语,反而话锋一转,十分怜惜的揉了揉二傻千秋的头。 In long elder sister as family/home, in the parents are not in the situation of home, she must shoulder to consider the two younger sister responsibility, this actually fairly right. 作为家中长姐,在双亲不在家的情况下,她就要担负起照顾两个妹妹的责任,这倒是合情合理没错。 Just...... 只不过…… Although Haruka this explanation touches Chiaki, idiot second also rubbed the nose subconsciously, but trades Maki and in the Atsuko eye, did not have is so easy to make them satisfy. 虽然春香这个解释让千秋很是感动,二傻也是下意识的揉了揉鼻子,但换到真希敦子眼中嘛,就没那么容易让她们俩满意了。 This? 只是这样? This answer was too senseless ah. 这个答案可是太无趣了 Be that as it may, but I look at that Hosaka-senpai, surely did not have is so easy to give up was right, If nothing else, solely this all day, he continuously and nearby Haruka loafed in me.” “话虽如此,但我看那位保坂前辈,肯定也没那么容易罢休就对了,别的不说,单单这一整天,他可是一直都在我和春香附近游荡。” If Haruka you do not have the meaning to Hosaka-senpai, might as well him tell what directly understand is good, must otherwise......, although I did not think that Hosaka-senpai will have any bad thoughts, but he always entangles you, indeed did not say of pleasant to hear.” “如果春香你对保坂前辈没意思的话,不如直接跟他说明白的为好,要不然的话……虽然我不觉得保坂前辈会有什么坏心思,但他这么总是缠你,也的确好说不好听。” The Minami-ke friendship is full, this no doubt is the good deed right, but similarly, Li Yalin also has to insert a mouth in one side. 南家三姐妹情谊满满,这固然是好事没错,但同样的,李亚林在一旁也不得不插上一嘴。 In date of this day, he not only pays attention to behind four small tails, the handsomely disgusting trend, actually also continuously during his control. 在这一天的约会之中,他可是不仅仅只留意身后的四个小尾巴,恶心帅的动向,其实也一直都在他的掌控之中。 My goodness, handsomely disgusting really worthily is handsomely disgusting, is really can see him to where, although he never flagrant appearance in front of Haruka, but such invisible tagging along, also makes people somewhat helpless. 好家伙,恶心帅真不愧是恶心帅,真是到哪里都能看到他,虽然他从未在春香面前明目张胆的出现,但就这么无形的尾随,也着实让人有些无奈。 For example at this moment, he also stands under the restaurant out of the window not far street light as before. 比如此刻,他也是依旧站在餐厅窗外不远的路灯下。 This is also...... I finds a time otherwise, chats the Li Yalin's words with Hosaka-senpai well, is reminds to Haruka, although she did not feel oneself have anything to be worth Hosaka-senpai liking, but she to the Hosaka-senpai words, really treats by the ordinary friend. “这倒也是……要不然我找个时间,好好跟保坂前辈聊聊吧李亚林的话,也算是给春香提了个醒,虽然她并不觉得自己有什么值得保坂前辈喜欢,但她对保坂前辈的话,真的只是以普通朋友相待。 Before she did not know the circumstances of the matter, that also even, words that but knows the circumstances of the matter now, that must mediate is. 以前她不知情,那也就算了,可现在知情的话,那就必须要有个了断才是。 I support Haruka-onee-sama!” “我支持春香姐姐大人!” Heard own Haruka-onee-sama must lay cards on the table with that what Hosaka-senpai, narrowed Chiaki of eyes stares the circle the eye all of a sudden. 一听说自家春香姐姐大人要跟那个什么保坂前辈摊牌,原本还微眯着双眼的千秋是一下子把眼睛瞪圆了。 Originally, she has persisted in following today secretly, was own Haruka-onee-sama is for fear that snatched, was lucky what with Haruka date was Li Yalin, she has not run to cause trouble, if changed into other man, she feared that could not have borne. 本来嘛,她今天一直坚持偷偷跟随,就是生怕自己的春香姐姐大人被人抢了去,也就多亏了跟春香约会的是李亚林,她才没有跑出去闹事,如果换成别的男人,她怕是早就忍不住了。 But now, knows she who finally truth, does not certainly give up Haruka-onee-sama by other man harassment. 可现在,终于知道真相的她,当然就更加舍不得自家春香姐姐大人被别的男人骚扰。 Haruka-onee-sama refuels! 春香姐姐大人加油! Quickly makes that what Hosaka-senpai get the hell out! 赶快让那个什么保坂前辈滚蛋吧!
To display comments and comment, click at the button