SWSTC :: Volume #8

#716: manga assistant?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Went to Ousai Private Academy to transfer, Li Yalin to not launch an attack, after all his goal from the beginning, investigated dirty jokes president their plan. 樱才学园转了一圈,李亚林可不是为了发难去的,毕竟他一开始的目的,就只是探查一下黄段子会长她们的计划而已。 Although obtained the unexpected news, but has not actually missed, after all others take advantage of the resources of oneself student, how saying that is fair right. 虽然得到了意外的消息,但其实也没差,毕竟人家利用自家学生的资源,怎么说都是合情合理的对吧。 A saying, the Amakusa Shino approach also gave his enormous spiritual sense while convenient. 顺便一说,天草筱的做法还给予了他极大的灵感 Takes advantage of the resources reasonably, indeed is a good way! 合理利用自家资源,的确是个好办法! It is not the trivial directing person eyeball, isn't this easy to do? 不就是区区的引人眼球嘛,这还不好办? Good, regarding forthcoming Joint School Festival, Li Yalin expressed hopefully! 好吧,对于即将到来的联合学园祭,李亚林表示已经充满期待了! manga assistant? You know that I have no need for assistant helping, why can also hire assistant?” 漫画助手?你知道的,我根本就用不着助手帮忙,干嘛还要雇佣助手?” About the preparatory work of Joint School Festival, already in aggressive during conducts, planned Li Yalin to prepare to complete in any case, then gave the Uomi that side to carry out then. 关于联合学园祭的筹备工作,已经是在紧锣密鼓的进行当中,反正计划李亚林都已经准备完成了,接下来交给鱼见那边去执行即可。 However if thinks that he can be therefore idle, that wants purely too many rhythms. 不过要是以为他能因此清闲下来,那就纯粹是想太多的节奏。 Look that loli editor-in-chief Minano Matome started to give him to look for the matter. 这不,那个萝莉总编皆野缠就开始给他找事情了。 Words cannot say, as now manga most irritable Lilin-sensei, you, if assistant does not have, couldn't rather be justified?” “话不能这么说,作为当今漫画界最为火爆的Lilin老师,你要是连个助手都没有,也未免太说不过去了吧?” Li Yalin does not know that actually this loli editor-in-chief is what wind that the brain pulls out, very bewildered must help him hire manga assistant. 李亚林也不知道这个萝莉总编究竟是脑子抽的什么风,很是莫名其妙的就要帮他雇佣漫画助手 Although this saying to be said right, nowadays any well-known mangaka, under hand, if has not hired 3~5 assistant anything, said embarrassed outward one draw manga, after all can hire assistant, itself proved the lots. 虽然她这话是说的没错,现今任何一个知名的漫画家,手底下要是没雇佣三五助手什么的,都不好意思往外说自己是画漫画的,毕竟能够雇佣助手,本身就证明了很多东西。 The point is that Li Yalin this type has the system addition astonishingly, the drawing speed mangaka, has not hired the assistant necessity from the start. 可问题是,李亚林这种有着系统加成,绘画速度惊人的‘漫画家’,压根就没有雇佣助手的必要。 Others hire assistant are because unbearably busy, but the Li Yalin's words, does he really have the unbearably busy possibility? 人家雇佣助手是因为忙不过来,可李亚林的话,他真有忙不过来的可能吗? Once rather, hires assistant, instead is easy to drag down his progress to be good. 不如说,一旦雇佣助手,反而容易拖累他的进度好吧。 However looks at present the Minano Matome appearance, she has one not to give Li Yalin to hire assistant greatly on the meaning of vowing not to rest. 不过看眼下皆野缠的样子,她却是大有一副不给李亚林雇佣助手就誓不罢休的意思。 What situation is this? 这又是什么情况? What does that have to be good not to be justified? My this mangaka status did not have in any case foreign public, do I have assistant, without whom will pay attention?” “那有什么好说不过去的?反正我这个漫画家的身份还没有对外公开,我有没有助手,也没谁会关注吧?” It is not right! 不对劲! Looks at the Minano Matome attitude, Li Yalin knows, this false loli is definitely playing any wishful thinking. 一看皆野缠的态度,李亚林就知道,这只伪萝莉肯定是在耍着什么小心思。 His mangaka status had not shown outward, besides the quite intimate person as well as beside EagleJump's staff, the outside world also really few knows his real status personally. 他这个漫画家的身份一直都没有对外示人,除了比较亲近的人以及飞鹰跃动的员工之外,外界还真没几个人知晓他的真实身份。 In this case, will some people pay attention to his assistant? 在这种情况下,会有人关注他的助手 No joking, others have not clarified his status well! 别闹了,人家连他的身份都没弄清楚呢好么! Said that what's the matter, should not be perfunctory me with these far-fetched reason.” “说吧,到底怎么回事,别拿那些不靠谱的理由敷衍我。” Fixes the eyes on front loli editor-in-chief, Li Yalin really does not have the thoughts to play to guess a riddle game with her. 紧盯着面前的萝莉总编,李亚林实在是没心思跟她玩猜谜游戏 Actually is what situation, you explained quickly clearly to me! 究竟是什么情况,你就赶快给我解释清楚吧! My this does not have the means......” “我这不是也没办法嘛……” Sees own wishful thinking to be pierced quickly, Minano Matome worn out lying on front table, rolled above dozen of several on the difference immediately. 见自己的小心思这么快被戳穿,皆野缠顿时有气无力的趴在了面前的桌子上,就差在上面打几个滚了。 Regarding this acting cute movement, the Li Yalin direct selection disregards, he needs to hear now, is a proper explanation. 对于她这种卖萌的动作,李亚林是直接选择无视,他现在需要听到的,是个正经的解释。 Actually not to have the means as for Minano Matome how...... 至于皆野缠究竟是怎么个没办法…… Good, all of these must mention from manga of present stage. 好吧,这一切还要从现阶段的漫画界说起。 Since Li Yalin's Cat's Eye has published, that type of novel style shocked the entire industry, naturally also took to this industry huge shake. 自从李亚林的猫眼三姐妹刊登以来,那种新颖的画风可谓是震惊了整个业界,自然也是带给了这个行业巨大的震荡。 The past style, gradually no longer had once been accepted by the readers, after all saw the exquisite beautiful picture, who will also appreciate so-called that these manufactured in a rough way again manga? 曾经以往的画风,已经逐渐不再被读者们接受,毕竟看到了细腻美丽的画面,谁又还会再去欣赏那些粗制滥造的所谓‘漫画’? It is precisely for this reason, immediately mangaka of industry, study diligently Li Yalin's Cat's Eye all carefully, everyone is studying the Cat Eye style vigorously, after all at this time did not study, is doomed by the time to be eliminated. 也正因如此,当下业界的漫画家们,无不精心钻研李亚林的猫眼三姐妹,大家都在极力的学习着猫眼的画风,毕竟这个时候再不学习,就注定要被时代而淘汰。 Just...... 只不过…… Style type of thing, is not three days two days can learn, even if again talented mangaka, does not undergo year after year practice, is very difficult to use this type of style to draw up to suit the audience appetite manga. 画风这种东西,并非是三天两天就能学会的,哪怕是再有天赋的漫画家,不经过长年累月的练习,也很难利用这种画风绘制出适合观众胃口的漫画 Let alone, the style has not restricted manga at present the only issue. 更何况,眼下画风也还并不是制约漫画界的唯一问题。 Besides the fine style, narrative also becomes the mangaka weak area similarly. 除了精致的画风之外,故事性也同样成为了漫画家们的短板。 Originally, does not create easily, wants manga that draws the reader to like a huge challenge, now the style is not only accepted by the readers, story content complained does not want. 本来嘛,创作不易,想要画出读者喜欢的漫画就是一个巨大的挑战,现在不仅画风不被读者们接受,故事内容更是被吐槽的不要不要的。 Therefore, the manga industry triggered one piece to wail. 为此,漫画业界可是引发了一片哀嚎。 Even if Minano Matome subordinate mangaka, is also facing this issue. 哪怕是皆野缠手下漫画家们,也同样面临着这个问题。 The style needs to study, creates the story also to need to study, this point is without a doubt. 画风需要学,创作故事也需要学,这一点毋庸置疑。 Actually then should learn from whom? 那么究竟该向谁学习呢? As Lilin-sensei of Cat Eye author, without doubt is an optiman. 作为猫眼作者的Lilin老师,无疑正是个最佳人选。 But does, Lilin-sensei see the head of the divine dragon but not its tail, even if that crowd of mangaka want to study, is still the desire is still impossible. 但奈何,Lilin老师神龙见首不见尾,就算那群漫画家们想要学习,也依旧是欲求无门。 What to do? Everyone very despairs well! 怎么办?所有人都很绝望好么! However compares common mangaka, Minano Matome subordinate mangaka has an exceptional superiority. 不过相比寻常漫画家们,皆野缠手下漫画家们却是有着一个得天独厚的优势。 Others could not find Lilin-sensei, but editor-in-chief can find ah! 别人找不到Lilin老师,可自家总编可以找到 Some editor-in-chief, spoke the word of praise to Lilin-sensei, making him help direct everyone, this always? 总编在,跟Lilin老师说说好话,让他帮忙指点一下大家,这总可以吧? Although subordinate mangaka petitioned, but Minano Matome understand, Li Yalin is not willing to be disturbed, this was not can persuade in a few words, therefore until now, she cut off reading of subordinate mangaka to think with stern words. 虽然手下漫画家们纷纷请愿,但皆野缠明白,李亚林不愿意被人打扰,这不是三言两语就能说动的,所以一直以来,她都严词的断绝了手下漫画家们的念想。 The point is that with the gradual fermentation of Cat Eye this work, the pressure that the magazine faces is also bigger and bigger, only then heavyweight mangaka was accepted by the reader, other manga were complained all again and again, gets down again, the Monthly Shonen Gongon reputation definitely will therefore drop. 可问题是,随着猫眼这部作品的逐渐发酵,杂志这边所面临的压力也是越来越大,只有一个抗鼎漫画家被读者接受,其余漫画无不是被吐槽连连,再这么下去,周刊少年GONGON的口碑必然会因此而下降。 Must think means solution this issue! 必须要想个办法解决这个问题! Therefore does not have the means that she also can only seek help on Li Yalin. 所以没办法,她也只能求助到李亚林身上了。 Naturally Minano Matome is very at heart clear, if asked Li Yalin to direct own mangaka, obviously was not possible, but did not have the issue, she can also find out compromise means. 当然皆野缠心里很清楚,如果就这么拜托李亚林指点自家的漫画家们,显然是不可能的,不过没问题,她还可以想出一个折中的办法。 Common mangaka does not have assistant? 寻常漫画家不是都有助手的吗? Good, oneself gives Li Yalin to provide assistant! 那好,自己这边就给李亚林配备助手 So-called mangaka assistant, but , not only pure help, while assisting mangaka, assistants are also learning from mangaka. 所谓的漫画家助手,可并不只是单纯的帮忙,在协助漫画家的同时,助手们自身也是在向漫画家学习着。 Therefore , so long as Li Yalin is willing to accept assistant, then his assistants quite therefore his first group of students. 所以说,只要李亚林肯收下助手,那么他的助手们就相当于是他的第一批学生。 Had such sensei, from now on can learn half a loaf of Kung-fu, can definitely walk sideways in manga! 有了这样一个老师,今后能学到一招半式,就肯定能在漫画界横着走了! Has saying that good that Minano Matome this thoughts hit actually, moreover she for magazine, really can be said as the fee/spent with all one's heart strength. 不得不说,皆野缠这心思倒是打的挺好,而且她为了杂志,也真可以说是费尽心力。 Just, will Li Yalin comply with her request? 只不过,李亚林会答应她的这个请求吗? manga assistant...... does he really need? 漫画助手……他真的需要吗?
To display comments and comment, click at the button