Tokyo Ravens...... 东京暗鸦么…… As that Onmyōji girl enters Yin Yang Hall, after by entertainment one of the others good words good language, through the dialogue, Li Yalin awakened a issue. 随着那阴阳师妹子进入阴阳厅,被人家好言好语的招待一番之后,通过彼此间的对话,李亚林醒悟了一个问题。 No wonder he looked before that white-haired looks familiar very much, originally this so-called Yin Yang Hall Twelve Divine Generals, is that 12 Onmyōji Divine General in Tokyo Ravens! 难怪他之前看那个白毛很眼熟,原来这所谓的阴阳厅十二神将,正是东京暗鸦中的那十二个阴阳师神将！ Enters and sees randomly enters randomly, but this is 2-D world, even if enters any strange role again randomly, he will not feel the surprise. 乱入又见乱入,不过这本就是一个二次元的世界,即便再乱入什么古怪的角色,他也不会感到诧异。 Rather, after his understand Yin Yang Hall's constituted, instead put with ease. 不如说,在他明白了阴阳厅的构成之后,反而更加放轻松了起来。 Although he is not understood to Tokyo Ravens this specially, but many have also read the original plot, knows the character relations of some original plots. 虽然他对东京暗鸦这部番并不是特别了解,但多少也看过原剧情,也算是知晓一些原剧情的人物关系。 Only those who make him compare to wonder, normally Tokyo Ravens this strength system is not weakly is too right, then before that white-haired cowherder, is Kagami Reiji that fellow, his vegetable/dish? 唯一让他比较纳闷的是,按说东京暗鸦这部番的力量体系算不上太弱才对,那么之前那个白毛牛郎,也就是镜伶路那家伙,他怎么那么菜？ Trades this reality world, especially in this main world, the strength of original plot role was suppressed? 难道换到这个现实世界,尤其在这个主世界,原剧情角色的实力被压制了？ Good, about this issue, Li Yalin is also knew in the heart oneself are impossible to get the answer, with it pondered that these useless things, he might as well belong to the big universe all of these directly the will, province must waste the brain cell. 好吧,关于这个问题,李亚林也是心知自己不可能得到答案,与其思考那些无用的东西,他不如直接把这一切归于大宇宙的意志,省的还要浪费脑细胞。 Has that time, he might as well be used to deal with front this Onmyōji girl — — Yuge Mari! 有那个时间,他不如用来应对面前这个阴阳师妹子——弓削麻里！ Yes, stands in his front Onmyōji girl at this moment, is Yin Yang Hall One of the Twelve Divine Generals, excels at barrier technique, has Yuge Mari of name of Binding Princess. 是的,此刻站在他面前的阴阳师妹子,正是阴阳厅十二神将之一,非常擅长结界之术,有着结界之姬之称的弓削麻里。 Although in the original plot, this girl is not any principal role, but Twelve Divine Generals, has extremely heavy right to speak in Yin Yang Hall after all, wants to carry off Amami Hibiki, this girl can also can be a key man. 虽然在原剧情中,这妹子算不上什么主要角色,但毕竟还是十二神将,在阴阳厅之中也有极重的发言权,想要带走天海响,这妹子也能算得上是个关键人物。 ...... 只是…… „You said that Amami Hibiki is Amami Shrine's Heritage Miko? Needs to use her strength to resist spirit disaster? Are you teasing me???” “你说天海响是天海神社的传承巫女？需要利用她的力量抵挡灵灾？你在逗我？？？” About the Yuge Mari status, Li Yalin has clarified, but then with opposite party's conversation, was actually made him be out of control the racket the table. 关于弓削麻里的身份,李亚林已经弄清楚了,但接下来与对方的交谈,却是让他禁不住的拍起了桌子。 Without the means that revealed from the opposite party mouth the news that really made him shock! 没办法,从对方口中吐露出来的消息,实在太让他震惊了！ Amami Hibiki is not an ordinary girl, her can see ghost ability, is the inheritance from her already mother who passed away, this point everyone is very clear. 天海响不是个普通女孩,她那能够看见幽灵的能力,是传承自她那已经过世的母亲,这一点大家都很清楚。 What may let the person to think, the Amami Hibiki that passing away mother's status, unexpectedly was named Amami Shrine's Heritage Miko, but as her daughter, Amami Hibiki also has the Heritage Miko aptitude. 可让人没能想到的是,天海响那位过世母亲的身份,竟然是一个名为天海神社的传承巫女,而作为她的女儿,天海响也同样拥有着传承巫女的资质。 What kind of place Amami Shrine concrete is, Li Yalin is not very clear, does not have any understanding, but through Yuge Mari, his actually many heard some news. 天海神社具体是个怎样的地方,李亚林并不是很清楚,也没有任何了解,不过通过弓削麻里,他却多少听闻了一些消息。 According to others views is, Amami Shrine should be the special zone side strongest shrine, from ancient to present, Amami Shrine on has been fighting with the evil spirits, Protection the special zone peace, Combat Miko of its training, the strength is various top powerful. 按照人家的说法就是,天海神社应该算是特区方面的最强神社,自古至今,天海神社就一直在与魑魅魍魉做着斗争,守护着特区的和平,其培养的战斗巫女,实力是各顶个的强悍。 Especially takes Heritage Miko strength as strongest. 这其中,尤其以传承巫女的力量为最强。 Must know that Amami Hibiki after birth, without undergoing any training, then can see ghost, even can communicate with ghost directly, has the strong ghost affinity. 要知道天海响在出生后,没有经过任何训练,便可以看见幽灵,甚至可以直接与幽灵沟通,同时也拥有超强的幽灵亲和力。 This is her talent , came from the Amami Shrine's inheritance. 这是属于她的天赋,也是来自于天海神社的传承。 In other words, Amami Hibiki then contains huge spiritual power, her aptitude, is any Onmyōji and miko is unable to compare. 也就是说,天海响本身便蕴含着巨大的灵力,她的资质,是任何阴阳师与巫女都无法比拟的。 When Yin Yang Hall met with the disaster, they then found Amami Hibiki, Nozomi|hope resisted this disaster through her. 所以在阴阳厅遭逢大难的时候,他们便找到了天海响,希望通过她去抵挡这份灾难。 Then...... 那么…… Actually did Yin Yang Hall come across what disaster? 阴阳厅究竟遇到了什么样的灾难呢？ Although this is the Yin Yang Hall's secret, but facing Li Yalin such domineering invader, Yuge Mari also can only speak frankly. 虽然这属于阴阳厅的隐秘,但面对李亚林这样强势的入侵者,弓削麻里也只能直言不讳。 Because this and is not only only the Yin Yang Hall's disaster, is the huge catastrophe that entire Tokyo and even special zone will soon face! 因为这并不仅仅只是阴阳厅的灾难,更是整个东京乃至特区即将面对的巨大灾难！ spirit disaster! 灵灾！ Immediately must arrive! 马上就要降临了！ So-called spirit disaster, said in brief is the — — spirit disaster, according to the Yin Yang Hall's view is, spirit disaster is divided into many ranks, beginner rank spirit disaster can handle very much with ease, but spirit disaster of highest rank, that then can affect the entire world's giant disaster! 所谓灵灾,简而言之的说就是——灵的灾害,按照阴阳厅的说法就是,灵灾分为很多个等级,初等级的灵灾非常可以很轻松搞定,但最高等级的灵灾,那便是可以波及整个世界的巨大灾害！ But this moment Yin Yang Hall must face, is spirit disaster of highest rank! 而此刻阴阳厅所要面对的,便是最高等级的灵灾！ A Nue word, believes that everyone is not strange, in the wording understood, is the dirty unclean thing. 污秽一词,相信大家并不陌生,字面上理解,就是肮脏不洁的东西。 However regarding Onmyōji, Nue is actually representing a disaster, is one type from another world's monster, is lives by the evil thought of humanity, for the monster of calamity world. 不过对于阴阳师而言,污秽却代表着一种灾难,是一种来自另一个世界的怪物,是由人类的邪念而生,为祸人间的怪物。 Normally, Nue not possible to appear in the world, because they millenniums ago by seal in world of named calamity. 正常情况下,污秽并不可能在人间出现,因为它们都在千年之前被封印在一个名为祸野的世界。 But the millenniums later, Nue suddenly appears, because only between the world and calamity, presented one to stretch across two world's Great Gate. 可就在千年之后,污秽突然出现,只因为在人间与祸野之间,出现了一道可以横跨两个世界的大门。 Through that said Great Gate, Nue can easy in the world comes, capturing and killing humanity recklessly, and used humanity as the food. 通过那道大门,污秽可以轻而易举的在人间现身,肆意的捕杀人类,并且以人类为食。 If only several Nue, Yin Yang Hall side also not that on a grand scale, but the issue is, recently, are getting more and more from Nue that in that Great Gate presents, the strength is also getting stronger and stronger, even if were Yin Yang Hall sends out Divine General to go to guard day and night, lacking the ability to do what one would like that also came as before. 如果只是几个污秽,阴阳厅方面还不会那么大张旗鼓,但问题是,近段时间以来,自那大门中出现的污秽越来越多,实力也越来越强,哪怕是阴阳厅派出了神将去日夜防备,也依旧来的力不从心。 Gets down again, sooner or later will one day present Yin Yang Hall Nue that is hard to resist, not only Onmyōji are at the appointed time hapless, entire east Kyoto must be affected! 再这么下去,迟早有一天会出现阴阳厅难以抵挡的污秽,届时不仅阴阳师们要倒霉,就连整个东京都要遭到波及！ This is no matter what no one is willing to see. 这是任谁都不愿意看到的。 In this case, can prevent the disaster only, seal that Great Gate, only has Amami Shrine strongest Heritage Miko. 在这种情况下,唯一能够阻止灾难,封印那大门的,唯有天海神社最强的传承巫女。 May do, previous generation of Heritage Miko had passed away, therefore but, Yin Yang Hall side can only begin to search, searches for the Heritage Miko descendant. 可奈何,前一代的传承巫女已经过世,所以无奈之下,阴阳厅方面只能动手查找,搜寻传承巫女的后代。 Finally, their lock-on targets on Amami Hibiki. 最终,他们的目标锁定在了天海响身上。 As the Amami Shrine Heritage Miko descendant, Amami Hibiki indeed inherited huge spiritual power, although has not conducted the system training, but by the present situation , can only choose to abandon something as beyond redemption. 作为天海神社传承巫女的后代,天海响的确继承了巨大的灵力,虽然没有进行过系统训练,但以现在的情况,也只能选择破罐子破摔。 After all regarding Yin Yang Hall side, existence of Amami Hibiki is final Nozomi|hope. 毕竟对于阴阳厅方面来说,天海响的存在已经算是最后的希望了。 How can I say, regarding the Yin Yang Hall's approach, Li Yalin can approve from the reason, after all this also relates to the safety of several tens of thousands of lives. 怎么说呢,对于阴阳厅的做法,李亚林从理智上可以认可,毕竟这也是关系到数万生命的安危。 But from sentiment...... 但从感情上…… Sorry, your ability is insufficient, does not find the way to solve well, actually presses this heavy burden on young young woman. 抱歉,你们自己能力不够,不想办法好好解决,却将这重担压在一个十几岁的少女身上。 I! 我呸！ You do not blush, I feel to blush for you! 你们不脸红,我都替你们感觉脸红！ Do you feel all right? 你们好意思么？ „Disaster of Nue is close at hand, our does not have the means that can offer this bad plan......” “污秽之灾近在眼前,我们这也是没有办法,才能出此下策……” Feels the Li Yalin's vision, on the face of Yuge Mari is also one red, because of her can the clear feeling disdaining of opposite party. 感受到李亚林的目光,弓削麻里的脸上也是一红,因为她可以清晰的感受到对方的不屑。 Indeed, presses the rescue world's heavy burden on a girl, sounds indeed makes one despise, but...... besides this means that what she can make? 的确,将拯救世界的重担压在一个女孩身上,听上去的确让人不齿,不过……除了这个办法之外,她又能做些什么呢？