SWSTC :: Volume #6

#519: Seized Gal-chan

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Waits for! I also go with you together!” “等一下！我也跟你一起去！” Saw the small appearance that Cocoa that loses, Li Yalin somewhat does not have the heart slightly, but does not have the means that this time he is really not plays, must seriously treat. 看到心爱那失落的小模样,李亚林稍稍有些于心不忍,但没办法,这次他真不是去玩的,必须要认真对待。 However rejected Cocoa when him, the preparation embarks, actually sees Kowata Akane to take up the broom, arrived at his side. 然而就在他拒绝了心爱,准备出发之际,却见木幡茜是拿起了扫帚,来到了他的身边。 „Akane-ne you......” “茜姐你……” Li Yalin this time has prepared independent combat, simply has not thought that Kowata Akane will also intend to help, see with own eyes her to stand, naturally is very accidental/surprised. 李亚林这次已经做好了单打独斗的准备,根本没想到木幡茜也会出手帮忙,眼见她站了出来,自然是非常意外。 „I have the friend that side Psionic Bureau, I with your together words, could be able to help.” “我在灵能局那边也有朋友,我跟你一起的话,或许能帮上忙。” Facing Li Yalin, Kowata Akane very natural pulls up own hair, looks at like this, she planned to help from the beginning, but had not said that went out to stand until Li Yalin. 面对李亚林,木幡茜很是潇洒的一撩自己的头发,看这样子,她从一开始就打算帮忙了,只是一直没说,直到李亚林出门才站出来。 Although usually in always casual, but really arrives at the critical moment, this big sis is accidental/surprised credible. 虽然平日里总是大大咧咧,但真到关键时刻,这大姐还是意外的靠谱嘛。 „Good! We go together!” “好！那咱们就一起去吧！” Reason that rejects Cocoa, that is because Cocoa is only the ordinary little girl, may be one's turn the Kowata Akane's time, Li Yalin is certainly impossible to say the rejection words again. 之所以拒绝心爱,那是因为心爱只是普通的小女孩,可轮到木幡茜的时候,李亚林当然不可能再说出拒绝的话。 After all must know, Kowata Akane in Witch Circles illustrious young witch, not only it is influential, but also makes friends really broadly, perhaps when the time comes really can add on anything busily also perhaps. 毕竟要知道,木幡茜可是在魔女界赫赫有名的年轻魔女,不仅本身颇具实力,而且交友甚广,也许到时候真的能帮上什么忙也说不定。 Let alone, has the teammate to accompany, why can also show off ability to be the lone ranger? Isn't that plays dumb? 更何况,有队友相陪,为啥还要逞能做独行侠？那不是犯傻吗？ Then, Li Yalin and Kowata Akane peer goes out, the useless taxi, sat the broom directly, arrived at the apartment of Amami. 就这样,李亚林与木幡茜同行出门,都没用出租车,直接坐上了扫把,来到了天海家的公寓。 When two people arrive in Amami time, discovers Amami Hibiki at this moment anxious the waiting at the family/home, but her side, not only there are on vacation from school Hanako that sees today in the restroom, a long hair is floating, wears the pink one-piece dress but unable to see clearly the girl of face. 等两人抵达天海家的时候,发现天海响此刻正在家中焦急的等待,而她的身边,不仅有今天放学在厕所见到的花子,还有一个长发飘飘,身穿粉色连衣裙但看不清面孔的女孩。 Clearly, the girl who this cannot see clearly the face is also ghost, if Li Yalin did not remember incorrectly, this should be the metropolis discusses — — Mary Miss Mary in telephone strangely. 很明显,这个看不清面孔的女孩也是个幽灵,而且如果李亚林没记错的话,这位应该就是都市怪谈——梅莉的电话中的梅莉小姐。 Was right, nearly forgot, besides Amami Hibiki and beside two ghost girl, in the hall also the complexion miserable White body shakes Amami Asahi that such as shakes chaff, although as father's role, but this face tender few White father really feared the ghost, even if clear(ly) knows that Hanako and Mary were daughter's friends, moreover was still not injuring someone sinister spirit, but he feared as before was not good. 哦对了,差点儿忘记,除了天海响和两个幽灵妹子之外,大厅里还有一个面色惨白身体抖如筛糠的天海朝阳,虽然身为父亲的角色,但这个脸嫩的少白头老爸实在是太怕鬼了,即便明知道花子和梅莉是自家女儿的朋友,而且也都不是什么害人的恶灵,可他依旧还是怕到不行。 Has saying that his body shakes also really has the rhythm, always felt that the Amami Hibiki parental role exchanges completely, is in such degree timidly, you go to work as mother most appropriate ah! 不得不说,他这身体抖的还真是有节奏,总感觉天海响的父母角色完全对换,胆小到这样的程度,你还是去当妈妈最合适啊！ Good, does not complain these times now. 好吧,现在可不是吐槽这些的时候。 „Amami schoolmate, actually had what, can you tell me in detail?” “天海同学,究竟发生了什么,你能跟我详细的说一说吗？” Enters the Amami home, Li Yalin must first do knows the situation, after all the news in news brief are few, he wants to take an action, must first listen to personal accounting orally of Amami Hibiki this litigant. 进入天海家,李亚林首先要做的就是了解情况,毕竟简讯中的讯息非常少,他想要有所行动,就必须先听听天海响这个当事人的亲自口述。 „Schoolmate Li...... you came finally......” “李同学……你终于来了……” Arrives regarding Li Yalin's, Amami Hibiki is very grateful, even she is not clear about his ability, but he can appear at this time, has given her greatest encouragement and comfort. 对于李亚林的到来,天海响是非常感激的,即便她并不清楚他的能力,但他能在这个时候出现,已经给予了她莫大的鼓励和安慰。 Although in the family/home still the father exists, may in this crucial time, her fear that the ghost feared the father who must die really cannot apply. 虽然家中还有一个父亲存在,可在这个关键的时刻,她那个怕鬼怕到要死的老爸是真的派不上用场呐。 Under Li Yalin's comforting, Amami Hibiki quickly returned to normal, after experience temporary language reorganization, all that then she will also know said. 在李亚林的安抚下,天海响很快恢复了平静,经历了短暂的语言整理后,接下来她也是将自己知道的一切都说了出来。 After experience Li Yalin one group of caution, Amami Hibiki made the choice finally, although in the heart does not abandon, but for everyone's safety considers, she must deliver everyone to leave Tokyo as soon as possible. 经历过李亚林一行人的警示后,天海响最终还是做出了选择,虽然心中不舍,但为了大家的安全着想,她必须要尽快送大家离开东京。 This time follows her to arrive at the Tokyo friend together, has beside Mary besides Hanako, ghost named Gal-chan, Hanako and Mary was quite easy to find, but, was final Gal-chan has problems. 此番跟随她一起来到东京的朋友,除了花子还有梅莉之外,还有一个名叫小辣妹的幽灵,花子和梅莉比较容易找到,可偏偏的,就是最终的小辣妹出了问题。 In fact, this Gal-chan grasped news, Mary informs Amami Hibiki, according to the view of Mary is, she saw Gal-chan suddenly suction by strange Black wind at that time, 事实上,这次小辣妹被抓的消息,还是梅莉告知天海响的,根据梅莉的说法就是,她那时候看见小辣妹突然被一股奇怪的黑风吸走, Then had anything, was unknown. What is especially essential, when that Black wind appears, Mary felt that fear of instinct, seems that Black wind to restrain general of ghost specially. 然后发生了什么,就不得而知了。尤为关键的是,在那股黑风出现的时候,梅莉感觉到了本能的畏惧,就好像那股黑风是专门克制幽灵的一般。 In this case, even if Mary has a mind rescue, is still helpless, finally can only find Amami Hibiki, told to all her that at that time had. 在这种情况下,就算梅莉有心救援,也是无能为力,最终只能找到天海响,向她讲述了当时发生的一切。 But the Amami Hibiki words, she is only a body has spiritual sense ordinary young woman, is naturally at a loss to this matter, under the impatience, she also can only issue the news brief of praying for rescue to Li Yalin subconsciously, was refuses to abandon hope. 而天海响的话,她只是一个身具灵感的普通少女,对这种事情自然束手无策,在心急之下,她也只能下意识的给李亚林发出了求救的简讯,算是死马当作活马医了。 Finally had not actually predicted, Li Yalin really came unexpectedly, moreover comes is so quick! 结果却没承想,李亚林竟然真的来了,而且还是来的那么快！ „Black wind? This is not quite probably the same as the ordinary Psychic method, does not seem like Onmyōji.” “黑风？这跟普通灵能者的手段好像不太一样,也不太像是阴阳师。” Listens to Amami Hibiki and Mary told that all processes later, do not wait for Li Yalin to open the mouth Kowata Akane already first step frowning. 听天海响和梅莉讲述完一切的经过之后,不等李亚林开口木幡茜已然先一步的皱起了眉头。 Although she is not many with these Psychic exchanges, but also is knows that many Psychic methods, had not heard which Psychic has to use the Black wind. 她虽然跟那些灵能者交流不多,但也算是知道不少灵能者的手段,可没听说过有哪个灵能者是使用黑风的。 At least Tokyo Psionic Bureau that helps Psychic and Onmyōji, without this ability was right, the flash can restrict ghost, how does such strength want possibly is not the ordinary role not? 至少东京灵能局的那帮灵能者和阴阳师,都没有这种能力就对了,一瞬间就能拘束幽灵,这样的实力怎么想也不可能是普通的角色不是吗？ „You were said that perhaps...... this matter also did have others to meddle?” “你是说……这件事或许还有其他人插手？” Kowata Akane's this analysis says, that side Li Yalin also knits the brows slightly, thinks that then must face Psionic Bureau that group of people, but looks like...... the situation to seem like some not too right ah now. 木幡茜的这番分析说出口,李亚林那边也是稍稍皱眉,原以为接下来只是要面对灵能局的那帮人,但现在看来……情况好像有些不太对劲儿啊。 „Before the investigation is clear, I not am quite good to express the opinion, but I always felt, this should be little significance with Psionic Bureau.” “在没调查清楚之前,我也不太好发表意见,不过我总觉得,这应该跟灵能局没多大关系。” Hears the Li Yalin's question, Kowata Akane shakes the head, she is unable to determine the truth now, can only make the judgment by own feeling. 听到李亚林的疑问,木幡茜摇了摇头,她现在也无法确定真相,只能凭借自己的感觉做判断。 „No matter how said, first goes to the scene to have a look, otherwise stays here to analyze , the analysis anything comes.” “不管怎么说,先去现场看看吧,不然留在这里分析,也分析不出什么来。” Sighed, Li Yalin set out to stand from the sofa, said that 1000 said 10,000, he now as before is two defame, with its waited, might as well go to the spot investigation directly. 叹了口气,李亚林起身从沙发上站了起来,说一千道一万,他现在依旧是两眼一抹黑,与其坐等,不如直接去现场调查。 What is most essential, he at least needs to know position that Gal-chan is, if could not find her, said that what isn't useless? 最关键的是,他至少需要知道小辣妹所在的位置,如果找不到她的话,说什么不都没用吗？ „Said is also! We now!” “说的也是！那咱们现在就出发吧！” Li Yalin's proposed that won the Kowata Akane's approval, but when two people prepare to embark, nearby Amami Hibiki actually also stood. 李亚林的提议得到了木幡茜的赞同,不过就在两人准备出发之际,一旁的天海响却是也站了起来。 „Please take me!” “请带上我吧！” ? 诶？ spiritual sense can young woman also with? 灵感少女也要跟去？ „Gal-chan is the friend of mine, if possible, I also think that can make anything for Gal-chan!” “小辣妹是我的朋友,如果可以的话,我也想能为小辣妹做些什么！” In this moment, the Amami Hibiki expression is exceptionally serious, obviously has set firm resolve! 在这一刻,天海响的表情异常严肃,显然已经下定了决心！
To display comments and comment, click at the button