„Thathowline! Came, words that does not come to sit, were wetoodisrespectful?”
“那怎么行!来都来了,不进来坐坐的话,我们岂不是太失礼了吗?”Li Yalinhas not plannedin a Hagimuraturbid water, so as to avoidmisunderstandsfurtherdeepens, laterhewantsto explain that could not explain.李亚林没打算在萩村家趟浑水,免得误会进一步加深,以后他想解释都解释不清楚。However when heturns aroundto prepareto say goodbye, actuallysees the Suzu-chanmotherhalf stepto go forward, pulled his directlynotbyanotherarm that Suzu-chanheld.
然而就在他转身准备告辞之际,却见小铃的妈妈快步上前,直接挽住了他那没有被小铃抓住的另一只手臂。My goodness, isfirst timemeetsobviously, is daughter'sschoolmate, makessuchmovementunexpectedly, is this characterboldlyorabsolutelydoes not have the determination?
好家伙,明明是初次见面,还是自家女儿的同学,竟然就做出这样的动作,这算是性格豪放还是完全没有自觉呢?Saidin any caseno matter how,Li Yalinthistimewantsto walkis not goodis right.
反正不管怎么说,李亚林这次是想走也不行就对了。„cough cough......, since, Idisturbedin this case.”
“咳咳……既然这样的话,那我就打扰了。”Without the means that inothersentrance, was being pulledby the daughters, anotherhandwas being heldby the mothers, thismother and daughterone on the left and other on the right, what to do does Li Yalinclamp in the middle can also?
没办法,在人家门口,一手被人家女儿牵着,另一只手则是被人家母亲挽着,这母女一左一右,李亚林夹在中间还能怎么办?Henotso-called, butperipheryhas the neighbor who anythingpassed byto seeby some chance......
他是没所谓,可万一周围有什么路过的邻居看到……Ok, goes, is in any case impossibleto stay for a long time, temporarilydisturbs the moment.
算了,还是进去吧,反正也不可能久留,暂时就打扰片刻呗。„Thiswas right.”
“这就对了嘛。”SeesLi Yalinnot to rejectagain, on mother face of Suzu-chanalsoshowed the joyfulsmile, being too busyintroducesinhim the room, butthisis conducting the arm the hand of hisarm, had not actually loosened.
见李亚林没再拒绝,小铃的妈妈脸上也是露出了喜悦的笑容,忙不迭的把他引进屋内,不过这挎着他胳膊的手,却一直都没有松开。That...... the wife, should youpay attention to the men and womento haveotherissue?
那个……太太,你是不是应该注意一下男女有别的问题?
Such a was pulledin the hauling inroom that conducts the arm, Li Yalinexpressed that ownpressureis very big!
被这么一牵一挎的拉进屋里,李亚林表示自己的压力很大有没有!„Please sit downquickly, is really serious, Ialsothinkmy familySuzu-chantodatinganythinghas no interest, finallyactuallyimaginesme must be bolder, reallyworthilyismy daughter!”
“快请坐,真是不得了呢,原本我还以为我家小铃对交往什么的没兴趣,结果竟然比我想象中还要更加大胆,真不愧是我的女儿!”Hauled in the roomLi Yalin, the Suzu-chanmotherloosened the handfinally, after allshealsogave the guestto serve teawith the dessert.
把李亚林拉进屋,小铃的妈妈总算是松开了手,毕竟她也得去给客人端茶和点心是吧。Howeverwaits for the teaafter the dessertendcomes up, sheis actually out of control the sigh, discoveredprobably the growth of daughter, happilyis very sameasmother'sher.
不过等茶水和点心端上来后,她却又禁不住的感叹了起来,就好像发现了女儿的成长,作为母亲的她十分欣慰一样。But the issueis...... thisgratifieddoes not need ahcompletely!
可问题是……这种欣慰完全不需要有啊!Youhave somethingproudlyinthisside!
你在这方面有什么可自豪的!„Thatanything...... the auntyoureallymisunderstood, IandHagimuraschoolmateis only the ordinaryschoolmaterelations, at best is also the partner on work, after allsheis the Ousai Private AcademyStudent Councilmember, IamEiryou High SchoolStudent Councilvice-president, usuallyinworkhas happening together, todayalsobecause ofsomeaccidents/surprises, sends homeHagimuraschoolmate.”
“那个什么……阿姨你真的误会了,我和萩村同学只是普通的同学关系,充其量也就是工作上的合作伙伴,毕竟她是樱才学园的学生会成员,我则是英棱高中的学生会副会长,平日里的工作有交集,今天也只是因为一些意外,才把萩村同学送回家的。”Aboutthismisunderstanding, Li Yalinfeltoneselfdid not explain that clear is really not good, whiledid not havenoisilyfurtherbig, hereorganized a train of thoughtfast, thenfasttoldwith an extremelysteadylanguage.
关于这个误会,李亚林觉得自己不解释清楚是真的不行,趁着还没有进一步闹大,他是飞快的整理了一下思绪,然后以一种极为平稳的语速讲述出来。Explained that thisdegree, whatat least can also letthatprettymotherunderstand?
解释到这种程度,至少也能让那个漂亮母亲明白点儿什么吧?However......
然而……„If only the relations of ordinaryschoolmate, my familySuzu-chanwill not make one send home, moreoveris a boy, ahem, youdid not needto hide the truth fromme.”
“如果只是普通同学的关系,我家小铃可不会让人送回家哦,而且还是个男孩子,哼哼,你们就不用瞒着我了。”„Relax, whenIlook likeyouare so big, with the Suzu-chanfatherhas starteddating, thereforeyoudo not needto worry that Iopposed, as the Suzu-chanmother, mytodaughteraffection, but100support!”
“放心吧,在我像你们这么大的时候,就已经跟小铃的爸爸开始交往了,所以你们不用担心我反对哦,作为小铃的妈妈,我对女儿的恋情可是一百个支持的!”Ended!
完了!Thisattractivemotheroilsaltdoes not enter, Li Yalindiscoveredhowregardless ofoneselfexplained,placesinotherseyesdoes not have anyeggto use.
这个漂亮母亲油盐不进,李亚林发现自己无论怎么解释,放在人家眼中都没有任何卵用。DeliversSuzu-chanto go homein any case, even iftwo peoplerelationsset, the Suzu-chanmotherunderhad decidedsuchconclusion.
反正送小铃回家,两人的关系就算这么定下了,小铃的妈妈已经下定了这样的结论。WhenyoureallyyouarewhatHolmesKornanahpat the table!
你真当你是什么福尔摩斯柯南啊拍桌!Guessedmistakenlyfeedingcompletely!
完全猜错了喂!„Isaid that Hagimuraschoolmate...... youshouldexplain?”
“我说萩村同学……你是不是应该解释一下?”Tothisprettymother, Li Yalinisthoroughlyhelpless, finally can only shift to the body of Hagimura Suzu, seeks helpfromtalentyoung woman.
对这个漂亮母亲,李亚林是彻底无奈,最终只能把头转向到萩村铃的身上,求助于身旁的天才少女。Probablyisbecausegoes home, finallyproduced such a wiped the security sense the reason, this momentHagimura Suzuhad loosened the Li Yalin'ssleeves, butdoes not know that is thinkinganything, fromhas just lowered the headdoes not speak.
大概是因为回到家,终于产生了那么一抹安全感的缘故吧,这一刻的萩村铃已经松开了李亚林的衣袖,只是不知道在想些什么,从刚刚就一直低头不语。Untilwas called the namebyLi Yalin, sheas ifrecoversfinallygeneral, lifted.
直到被李亚林叫到名字,她才终于仿佛回过神来一般,抬起了头来。„Useless, nowexplainsanything, mother does not believe,sheis very easyto fall into oneselfsubjectiveworld, Schoolmate Liyoudo not needto carewell, shemisunderstandsto makehermisunderstand.”
“没用的,现在解释什么,妈妈也不会相信,她很容易陷入自己的主观世界中,李同学你不用在意就好,她误会就让她误会去吧。”Howorto inform verbally that mother is better the female, oneselfmotheriswhatcharacter, Suzu-chanwas clearcompared withanyone,it is precisely for this reason, shealsoknowsnowexplainedanythingis useless.
要不怎么说知母莫若女呢,自家母亲是个什么性格,小铃比谁都清楚,也正因如此,她也知道现在解释什么都没有用。Howeverso, her fresh-facedsmallcheekstill is still even ruddy, obviouslyinthereforeis shy.
不过即便如此,她那粉嫩的小脸蛋也依旧是红扑扑的,显然是在因此而害羞。After allsaidno matter how,was misunderstoodwithboydatinganything, is will be very shyas the girl.
毕竟不管怎么说,被误会成是跟男孩子交往什么的,作为女孩子还是会很羞涩。„Thisalso is really......”
“这还真是……”
After hearing the Hagimura Suzuwords, Li Yalinspeechlesspressedaccording toowntemples, regarding the Suzu-chanmother, hismanyalsocalculatessomewhatunderstood, after allin the pastlooked atanimetime, plot that seesthisprettymothera lot.
听闻萩村铃的话后,李亚林无语的按了按自己的太阳穴,对于小铃的妈妈,他多少也算有些了解,毕竟当年看动漫的时候,也没少看到这个漂亮母亲的剧情。Had not predicted that thisprettymother'spersonality must be more difficult than to dolike this imaginationinregardsin the futureson-in-lawanythingoneself, shemustsuchcarelessah!
只是没承想,这个漂亮母亲的性格比想象中还要更加难搞这样自顾自的把自己当成未来女婿什么的,她要不要这么草率啊!HoweveralsosaidlikeSuzu-chan,nowexplainedanythingis useless, thismisunderstanding...... goesalong withher.
不过也就像小铃所说,现在解释什么都没用,这个误会……就随她去吧。cough cough......咳咳……Waits!
等一下!Thismatter the explanationclearlyis good!
这件事还是得解释清楚才行!Suzu-chansaiddoes not needto waste the lips and tongueto explain, Li Yalinalsoplannedthisis good, a whilehewill say goodbyeto leavein any case, latercomes to the Suzu-chanhome the opportunity is not many, the misunderstandingmisunderstands, sooner or laterwill untie.
原本小铃说不用浪费唇舌去解释,李亚林也就打算这样就好,反正一会儿他就会告辞离开,以后再来小铃家的机会也不多,误会就误会呗,早晚都会解开。Howeverwhatmakeshimnot think, front‚mother-in-law’unexpectedlyimagination is warmer, perhapsrecognizedLi Yalinisdaughter'sdatingobjectis ordinary, thenthisprettymother'sperformancesimplyis...... warmexcessiveness!
然而让他没想到的是,面前这个‘丈母娘’竟然比想象中来的还要热情,也许是认定了李亚林就是自家女儿的交往对象一般,接下来这个漂亮母亲的表现简直就是……热情的过了头!Right! Iswarmexcessiveness!
没错!就是热情的过了头!„AlthoughSuzu-chanismy daughter, butalwaysfelt, the aesthetic standard of Suzu-chan is not quite likeme, butwithhercharacter, sheindeedwill also likeSchoolmate Liyoulike this boy who likesstudying, yourtwois studyingsidecertainlyto have the common language is right?”
“虽然小铃是我的女儿,但总觉得,小铃的审美观跟我不太一样呢,不过以她的性格,她也的确会喜欢李同学你这样喜欢读书的男孩子,你们两个在学习方面一定很有共同语言对不对?”ToLi Yalin, wearsOrdinary Glassesto go outhas becomehiscustom, after alldoes not wearglasses, so long ashegoes outby the fandiscoveryandsurrounding, almosteach timeisdifficult, thereforehe was also studiesnowclever, ordinarywas a little better than anything.
对李亚林而言,戴着平凡之镜出门已经成为了他的习惯,毕竟不戴着眼镜,他只要一出门就会被粉丝发现并围观,几乎每次都是寸步难行,所以他现在也算是学乖了,平凡一点儿比什么都好。Howeverbecause ofso, himis also fallingin mother eye of Suzu-chan, is a lookordinaryswotrole, had been misunderstoodprobablyis the bookworm who thattypelikesdyingto study, thereforeshewill say that the daughteris very differentfromoneselfaesthetic standard.
不过也正因如此,他落在小铃的妈妈眼中,就是一个相貌平凡的读书虫角色,大概已经被误会成是那种喜欢死读书的书呆子了吧,所以她才会说女儿跟自己的审美观很不一样。The point is that yourmother's and daughter'saesthetic standardsonedifferent, that is also yourmatters, spokein a moment, were youas fordepending onmeso near?
可问题是,你们母女的审美观一不一样,那也是你们自己的事,说话就说话,你至于靠着我这么近吗?Youproceedto stretch the body forwardagain, wemustpastein the same placefeed!
你再往前探身,咱们俩就要贴在一起了喂!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #513: Really worthily is my daughter!