„Do not be anxious, everyone is quite actually curioustoyou.”
“别紧张,大家其实只是对你比较好奇而已。”„? Is curioustome?”
“诶?对我好奇?”Sunfeelsawkwardabouteveryone'senthusiasm, coming out that Li Yalinalsolooks certainly, healsoopens the mouthto explainimmediatelywith a smile,thisgroup of small girlare thinkinganything, heisclear.灿对大家的热情感到别扭,李亚林当然也看的出来,当下他也是笑着开口解释,这帮小丫头心里在想些什么,他可是清楚的很。However after hearing the Li Yalin'sexplanation, doubts that Sunactuallycomes, oneself are just ordinarymermaid, whathasto be worthcuriously?
不过听到李亚林的解释之后,灿却来的更加疑惑,自己只不过是个普通的人鱼而已,有什么值得好奇的?HoweverSunhas not thoughtwhatis, solelyasmermaidthis point, enoughhas caused others 'scuriosity.
然而灿没有想过的是,单单身为人鱼的这一点,就已经足够引起他人的好奇心了。„After allyouaremermaid, butthesesmall girlseemermaid for the first time.”
“毕竟你是人鱼嘛,这些小丫头可是第一次见到人鱼。”„ah? This......”
“啊?这……”SawSunnot to haveunderstand, Li Yalinalso to further explainone, howeveralsobecause ofhisthese words, Sun also staredin a big way the eye.
见灿还没明白,李亚林又进一步的解释了一句,然而也正是因为他的这句话,灿也是随之瞪大了眼睛。Sheismermaidthismatterneeds the conservativesecret, cannotbe knownby the bystander, but...... elder brother does hesaynow?
她是人鱼这件事可是需要保守的秘密,根本不能被外人得知,可现在……哥哥他怎么都说出来了?„Do not despisethesegirls, althoughtheyare only the average people, manymany that but the experienceactuallyimaginecompared withyou, your mermaidstatus, makesthemsomewhatcurious, should notmake a fuss about nothing, theywill not leak a secret of mermaidclanabsolutely.”
“别小看这几个丫头,虽然她们只是普通人,可见识却要比你想象的多的多,你这人鱼的身份,也只是让她们有些好奇,并不值得大惊小怪,她们也绝对不会泄露人鱼一族的秘密。”Although the mermaidstatusis the secret, but the girls in opposite party are actually notanything, Kowata Akanealsointendedto helpSetouchi Grouplet alone, even ifLi Yalinhas a mindto conceal, her sidemouthsurelydoes not have a gate.人鱼的身份虽是隐秘,但对家中的女孩们而言却不算什么,更何况木幡茜曾经还出手帮过濑户内组,就算李亚林有心隐瞒,她那边的嘴里也肯定没有把门的。Therefore , something might as wellacknowledgeannouncement said that is at least togethernot to presentwhatbarrierlike this.
所以说,有些事情就不如坦承公布的讲,至少这样相处起来也不会出现什么隔阂。„Doesn't matter, sinceisYalin'syounger sister, that is also ourfamily members, knows that the truthalsohas nothing, thisdoes not calculate that breaksourmermaidrule.”
“没关系,既然是亚林的妹妹,那也就是我们的家人,知道真相也没什么,这并不算破坏咱们人鱼的规矩。”Atthis time, Seto Renthisworking that becomes mother is experienced, shesawworry of daughter, the Li Yalin'sidea of alsofinding out, althoughsomeidentity exposurethismatterindeedsmallissues, butis also insufficientto raise to the plane of political principle.
在这个时候,还是濑户莲这个当母亲的做事老练,她看出了女儿的担忧,也摸清的李亚林的想法,虽然身份泄露这件事的确有些小问题,但也不至于上纲上线。Rather, thisis the matter that mustsaysooner or later, nowconcealsnottoogreatlyso-called, knowsknew, so long asdid not leakcasuallyis OK.
不如说,这是早晚都要说的事情,现在隐不隐瞒都没有太大所谓,知道了就知道了,只要不随便外泄就可以了。„Un......”
“嗯……”Hadmother'swords, Sunalsofinallywascalm, somewhatwas just anxious, was notbecause of the statusexposition of mermaid, butdoes not wantto makeelder brotheryounger sisterbe injuredbecause of the mermaidcustom.
有了母亲的话,灿也总算是冷静了下来,刚刚之所以有些紧张,并不是因为人鱼的身份暴露,而是不想因为人鱼的规矩而让哥哥的妹妹受到伤害。Thennow, shedoes not needto be worried aboutanythingagain, afteracknowledgingannounced the status, shealsodoes not need scruples.
那么现在,她也不用再担心什么,而且在坦承公布了身份之后,她也更加的无需顾忌。Suchthinks, probablyis more relaxed.
这样一想,好像来的更加轻松呢。Yes, inbeing together of girlsinfollowing and family/home, Sun'sfeelsfirmlyis relaxed, rather, because ofgirlspuregood, Sunreceived the infectionquickly, each otheris togetherunusualis happy.
是的,在接下来与家中女孩们的相处之中,灿的确感觉非常轻松,不如说,因为女孩们的单纯善良,灿是很快受到了感染,彼此相处的非常愉快。After allhasCocoasuchamusing friend, the atmospherereallythinks that is not good is not good.
毕竟这其中有心爱这么个开心果嘛,气氛真是想不好都不行。„ChoosingTokyo...... was really good.”
“选择来东京……真是太好了。”Looks that at present the girlsare togetherharmoniously, Seto Renisunusualis gratified, not to mentiononeselfdaughterandLi Yalin's who comesrelate, said the friend who onlyshecanhand over the contemporaries, canshow that happysmile, this becomes mother is happy.
看着眼前女孩们和谐相处的一幕,濑户莲是来的非常欣慰,暂且不说自家女儿与李亚林的关系,单说她能交到同龄人的朋友,能够露出那么开心的笑容,她这个当母亲的就已经非常高兴了。Because ofSetouchi Groupthisspecialrelations, Sunrarelycanhand over the intimatesame agefriend, if not presentthis time the accident, thisconditionfeared that will behas also maintained, will not change.
因为濑户内组这份特殊的关系,灿很少能够交到知心的同龄朋友,如果不出现此番变故,这种状态怕是也会一直维持下去,不会有所改变。Butpresentwords......
可现在的话……In brief, cancomeTokyoto really be the most correctchoice!
总之,能来东京真是最正确不过的选择!Introduced that Seto Ren and Sunmother and daughterknewtotheiryounger sister, Li Yalinnaturally is also veryhappy, thereforehealsomakesfeasttoday, istocelebratethistimegathers.
介绍濑户莲和灿母女给自家的妹妹认识,李亚林本身当然也是很高兴的,所以今天他也是做了一顿大餐,算是为了庆祝这次相聚。On the way, going outKowata AkaneandKowataMakotothisreturnsto the sisters, everyoneeach otherknew, butwhenBlackappearsfinally, the sceneactuallyoncecamesomewhatawkward.
途中,外出的木幡茜和木幡真琴这对姐妹回归,大家又彼此认识了一番,不过就在最终黑出现的时候,场面却是一度来的有些尴尬。„Sheis...... the feeling of goodterrifying......”
“她是……好恐怖的感觉……”Alsodoes not know that is the mermaidinbornkeenfeeling,
也不知道是不是人鱼天生的敏锐感觉,
Since the beginning of Blackmakes an appearance, Seto Renheld breathcold air, the bodyalsomade the movement of alertsubconsciously, Sun, althoughlateherseveralseconds, butafterfeelingBlack'sexisted, is out of controlhitto tremble.
自黑露面之初,濑户莲就倒吸了一口凉气,身体也是下意识的做出了戒备的动作,灿虽然晚了她几秒,但在感觉到黑的存在后,也是禁不住的打了个寒颤。mermaid...... Bluefamilia......, withoutnot feeling the Blueaura, verystrangely......人鱼么……青的眷族……不,没有感受到青的气息,很古怪……SeesSeto Ren and Sunmother and daughter, Blackwasonesaw throughtheirstatus, madeherfeelsomedoubts.
见到濑户莲和灿母女,黑是一眼就看穿了她们的身份,同时也让她感觉有些疑惑。InOther World, naturallyalsohasmermaidto exist, Other Worldmermaidbelongs toBlue Dragon Godfamilia, the bodywill naturally have the aura of god of Blue.
在异世界中,自然也是有人鱼存在,不过异世界的人鱼属于青之龙神的眷族,身上自然也会带有青之神的气息。Butis noton the Blue Dragon GodfamiliaSeto Renmother and daughter, naturallywill not have the Blackfamiliaraurato exist, shewill feel strange that naturally is also the matter in reason.
可并不属于青之龙神眷族的濑户莲母女身上,当然不会有黑熟悉的气息存在,她会奇怪自然也是情理之中的事情。„cough cough, thisisBlack, the sales clerk of ourfamily/home.”
“咳咳,这是黑,我们家的一个店员。”„Black, the restaurantfirstdoes not do businesstoday, Ihave the words that the twofamily memberfruitdoes not mind, weeat mealtogether.”
“黑,今天餐馆先不营业了,我有两个家人果不介意的话,咱们就一起吃个饭吧。”Seto RenandSunthisexiststo feelto trembletoBlack'sto mother and daughter, the instinctasmermaidin the unseemly behavior, Li Yalin can also see mother and daughterlookpurely the non-nature.濑户莲和灿这对母女对黑的存在感到颤栗,纯粹是身为人鱼的本能在作怪,李亚林也能看出她们母女俩神色的不自然。HoweversinceBlackhas made an appearance, hecan'tdrive awayothers? He can only stand upatthis time, eases updiligently the atmosphere.
不过黑既然已经露面,他也不能把人家赶走是吧?在这个时候他只能站起身,努力把气氛缓和回来。Doesn't do business? Iwent to the room, can mymeal...... helpmeprepareonealone?
不营业吗?那我就回房间了,我的饭菜……能帮我单独准备一份吗?„This...... alsogood, sorry, mya whiledeliverstoyou.”
“这……也好,抱歉,我一会儿给你送过去。”Doesn't matter.
没关系。Blackworthilyismost intelligentDragon God, seesfrontthistomother's and daughter'sfearingintent, in addition the awkwardness on Li Yalinface, sheknowsoneselfappeardoes not seem like the time, thereforein this case, heralsoquickchoiceleaves.黑不愧是最为聪慧的龙神,看到面前这对母女的惧意,再加上李亚林脸上的尴尬,她就知道自己出现的好像不是时候,所以在这种情况下,她也是很快选择离开。Because in her opinion, suchsituation is not quite suitablesheto stop over.
因为在她看来,这样的场合并不太适合她逗留。AlthoughLi Yalinwantsto leave behindBlackactually, at least must introduce that knewtoSeto RenandSun, eliminates the unnecessarymutual lack of understanding, butlooks atthatagaintomother's and daughter'scondition, indeedsomeare not quite right, without the means that healso can only smile bitterlytoBlackwas saying that was sorry.
虽然李亚林倒是很想把黑留下,至少也要介绍给濑户莲和灿认识,消除不必要的隔膜,但再看那对母女的状态,也的确有些不太对劲,没办法,他也只能苦笑着对黑说一声抱歉。Looks atlike this, at least after he must let the Seto Renmother and daughterare mentally prepared, whatfurtherwasboth sidesintroduceseach other.
看这样子,至少他也得让濑户莲母女做好心理准备之后,再进一步的为双方介绍彼此了。„Who Yalin...... is thatgirl? Why will she...... giveme a feeling of unusualterrifying?”
“亚林……那个女孩是什么人?她……为什么会给我一种非常恐怖的感觉?”Delivers after Blackgoes upstairs, Seto Renisquick of eye and hand, immediatelyheldhisarm, the expression on faceisthatis calledoneearnestlyserious.
把黑送上楼后,濑户莲是手疾眼快,在第一时间抓住了他的手臂,脸上的表情是那叫一个认真严肃。Thattremblingfeeling that hitsin the soulto emit, butis notcracks a jokeabsolutely, thatseeminglybeautifulblack-hairedyoung woman, absolutelywill not be any simplerole!
那种打灵魂中冒出的颤栗感,可绝对不是开玩笑的,那个看似美丽的黑发少女,绝对不会是什么简单角色!Especiallywhenfacingthatyoung woman, herinstinctis telling itself, sheis facing a as ifprehistoricgiant beastcommonmonster, thatisusesis unable to vacillate the slightestterrifyingto existfull power!)!!
尤其在面对那个少女的时候,她的本能在告诉自己,她在面对着一个仿佛史前巨兽一般的怪物,那是倾尽全力也无法动摇分毫的恐怖存在!)!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #496: Coming Tokyo to really be good