SWSTC :: Volume #5

#458: Carries on online to sell?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„boss you cheat me!” “BOSS你诈我！” Although subconscious ball body, if by any chance the moment had not heard the Ahagon Umiko sound, turns the head to look, the door has not shoved open, the appearance that also without the third person presents, how Hazuki Shizuku can not respond that is Li Yalin is deceiving her from the start! 虽然下意识的弹起了身子,但等了片刻没听到阿波根海子的声音,转头一看,房门既没有推开,也没有第三个人出现的样子,叶月雫如何能不反应过来,那压根就是李亚林在骗她！ The good deed cannot succeed, this is the Hazuki Shizuku complaint is naturally full, don't oneself have the attraction? boss doesn't he...... like the age than the woman who he is bigger? 好事没能成功,这自然是叶月雫怨念满满,难道自己就那么没有吸引力吗？还是BOSS他……不喜欢年纪比他大的女人？ Any answer, has enough discouraged has! 无论是哪个答案,都有够让人泄气的有没有！ „You should calm, where also does not have a look here is, you did not fear that passes on as we all know?” “你该冷静一下了,也不看看这里是什么地方,你就不怕传出去被大家都知道吗？” Facing the expression of Hazuki Shizuku that complaint, Li Yalin is a face calm stood from the sofa, reorganizes because of the clothes that the body contact folds, later helpless opening the mouth. 面对叶月雫那怨念的表情,李亚林是一脸淡定的从沙发上站了起来,整理一下因身体接触而皱褶的衣服,随后才无奈的开了口。 big sis, your does not divide the doing matter of place, how making me coordinate you? 大姐,你这不分时间地点的搞事情,让我怎么配合你？ Thinks where here is ah wèi! 想想这里是什么地方啊喂！ „Eh...... is sorry, was I impulsed......” “额……抱歉抱歉,是我冲动了……” Had the Li Yalin's reminder, Hazuki Shizuku awakened finally, here in the company, out Office Building was the working company staff member, moreover what was most essential, this room sound-insulated was not only good, the gate has not locked! 有了李亚林的提醒,叶月雫才终于醒悟过来,这里可是在公司,办公室门外就是正在工作的公司职员,而且最关键的是,这房间不仅隔音不好,门也还都没锁！ Once some really people look for themselves, after opening the door, sees one that just had...... 一旦真有人来找自己,推开门后看到刚刚发生的一幕…… Good, Hazuki Shizuku felt oneself had necessity self- introspection one. 好吧,叶月雫觉得自己有必要自我反省一下了。 „understand is good, I will not think to hear to be concerned our two gossip news to disseminate in the company tomorrow, therefore the words of operating time, you will restrain slightly a little will be quite good.” “明白就好,我可不想明天听到有关咱们两个的八卦新闻在公司里传播,所以工作时间的话,你还是稍微克制一点儿的比较好。” Saw Hazuki Shizuku indeed fully to restore, Li Yalin was also satisfied nod, what however made him not think, in him in the Hazuki Shizuku attitude, looked at that big sis satisfied again, she actually did not pay attention to collect while him. 见叶月雫的确是完全恢复了过来,李亚林也是满意的点了点头,然而让他没想到的是,就在他满意于叶月雫的态度之际,再看那大姐,她竟然趁着他不注意又凑了过来。 „boss you said that I must maintain the restraint at the operating time, but if...... does not need to restrain in the operating time is right?” “BOSS你说我要在工作时间保持克制,但如果不是在工作时间的话……就没必要那么克制了对不对？” The overtones in related Li Yalin words, Hazuki Shizuku listened to obviously in vain, clearly, oneself boss does not conflict to her, in other words, just did not have the good deed of achievement to have the opportunity to continue. 有关李亚林话中的弦外之音,叶月雫可是听了个明明白白,很明显,自家BOSS对她并不抵触,也就是说,刚刚没有成就的好事还是有机会继续下去的。 Detected she who this point, naturally is comes happy receives extremely. 察觉到这一点的她,自然是来的喜不胜收。 Although was somewhat old, but own charm has not abated. 虽然年纪有些大了,但自己的魅力还是没有消退的嘛。 The so lovable boy...... experiences like this first time, but also really makes one anticipate not? 如此可爱的男孩子……这样体验还是第一次,还真是让人期待呢不是吗？ „cough cough...... my time comes, but inspects the job schedule, according to the plan, we must release the Wind Fantasy first series at the maximum speed, now you make how, not to disappoint me.” “咳咳……我这次来可是来视察工作进度的,按照计划,我们要以最快的速度推出风色幻想的第一系列,你们现在到底弄的怎么样了,可别让我失望。” Regarding Hazuki Shizuku this thread of conversation, Li Yalin really does not have the means to go, always felt, if goes, a while must happen some probably says the limiting stage plot also for the bystander insufficient. 对于叶月雫这个话茬,李亚林是真的没办法接下去,总觉得要是接下去的话,一会儿保不齐就要发生一些不足为外人道也的限制级剧情。 Although in the heart also anticipated to such scene, but, should continue to save the moral integrity at present to be right, at least in this company, oneself must maintain the good attitude custom, cannot easily be tempted- to be puzzled by Hazuki Shizuku. 虽然心中也对那样的场景有所期待,但果然,眼下还是应该继续积攒节操才对,至少在这公司里,自己要保持着良好的作风习惯,不能被叶月雫轻易诱-惑。 Therefore , returns the subject quickly! 所以说,还是赶快转回正题吧！ „We will certainly not disappoint boss.” “我们当然不会让BOSS失望。” Li Yalin is shifting the topic forcefully, coming out that Hazuki Shizuku looks certainly, but she does not have to be therefore disappointed actually, because she is very clear, the future opportunity will have, fierce of very oneself this boss vacillation, after only will also treat, will add the strength, can definitely overthrow this lovable boss in own boudoir. 李亚林在强行转移话题,叶月雫当然看的出来,不过她倒是没有因此而失望,因为她很清楚,自己今后的机会还有很多,自家这个BOSS也动摇的很厉害,只待以后加把力气,肯定能把这个可爱的BOSS推倒在自己的芙蓉帐内。 Regarding that day, she anticipated. 对于那一天,她可是期待的很。 However present words, defers to the meaning of oneself this lovable small boss, returns to the subject. 不过眼下的话,还是按照自家这个可爱的小BOSS的意思,回归正题吧。 „ At present finally fantasizes the Magic War research and development progress had been in the final test phase, the business planning that because boss you give is detailed, everyone's work also comes unusual is simple, so long as then checks BUG, then can escort to verifies the division examination, contacts the good each region dealer, again after massive propagandas, “眼下最终幻想魔导圣战的研发进度已经进入了最后的测试阶段,因为BOSS你给出的企划非常详细,大家的工作也都来的非常简单,接下来只要清查BUG,便可以送往审核部门审批,联络好各地经销商,再经过大量宣传后, This game will definitely bring the large return for us! ” Wind Fantasy this is game good, the entire journey monitors this game manufacture Hazuki Shizuku naturally most to have the right to speak, to her, this is one can become popular in the nation absolutely, even affects the entire world's phenomenon level work, war flag class game that especially this establishes a new school, will bring the different sense experience to the game players. 这部游戏肯定会为我们带来丰厚的回报！”风色幻想这部游戏到底好不好,全程监控这部游戏制作的叶月雫当然是最有发言权的,对她而言,这绝对是一款可以风靡全国,甚至影响到整个世界的现象级作品,尤其这独树一帜的战旗类游戏,更是会给游戏玩家们带来全新的感官体验。 Therefore then regarding EagleJump, so long as contacts the good dealer, starts to conduct the greatest public relations propaganda again, sprinkles advertisement that blots out the sky, then captures the heart of game player. 所以接下来对于飞鹰跃动而言,只要联络好经销商,再开始进行最大程度的公关宣传,洒出铺天盖地的广告,即可一举夺得游戏玩家的心。 After all very much from inside to outside this game manufacture really excellent, shows is the full sincerity, manufactures in a rough way the work to be entirely different from industry common that! 毕竟这款游戏的制作真的很精良,从内到外透出的都是满满的诚意,与业界常见的那种粗制滥造作品截然不同！ „Dealer and propaganda...... the time of expenditure were too many, otherwise this, when game after verification, we put on the website to sell immediately, for example SLEEP.” “经销商和宣传么……花费的时间太多了,要不然这样吧,当游戏通过审核后,咱们就立刻放到网站上销售,比如SLEEP。” The view of Hazuki Shizuku is natural right, the normal game product flow is also such regarding this present situation, Li Yalin has the different opinions. 叶月雫的说法当然没错,正常游戏的出品流程也就是那样的不过对于这一现状,李亚林却有着不同的意见。 Obviously, the Hazuki Shizuku approach no doubt can make this game benefit achieve the maximization, but the issue is, the time of expenditure was actually too long, the rough estimate, through arrived at the contact dealer from the verification again, in addition propaganda time, when the game official release, at least must pass on one two moon/month again. 很显然,叶月雫的做法固然可以让这部游戏的利益达到最大化,但问题是,花费的时间却是太长了,粗略的估算,从审核通过再到联络经销商,再加上宣传时间,等到游戏正式发行,至少也要再过上一两个月的时间。 But Li Yalin is not willing to wait for exactly is so long , one two moon/month, places the company to estimate that can second and even third manufactures Wind Fantasy. 而李亚林恰恰就不愿意等待那么久,要知道,一两个月的时间,放在公司这边估计都能把风色幻想第二部乃至第三部制作出来了。 Let alone must wait that for a long time to be able lottery anything, must give to harbor evil thoughts him. 更何况还要等那么久才能抽奖什么的,也得把他给憋坏了。 That lottery qualifications in the hand, actually must endure patiently anything, the taste may really not feel better. 那种抽奖资格在手,却还要偏偏忍耐什么的,滋味可真不好受。 „What? boss can you conduct online to sell?” “什么？BOSS你要进行线上销售？” A Li Yalin this saying exit|to speak, Hazuki Shizuku stared in a big way the eye immediately, obviously came to his idea unusual was surprised. 李亚林这话一出口,叶月雫顿时瞪大了眼睛,显然对他的这一想法来的非常吃惊。 „What's wrong? Isn't the online sale very common sales model? Do we place the online sale is not good directly?” “怎么了？线上销售不是很常见的销售模式吗？咱们直接放在线上销售不好吗？” Being startled of Hazuki Shizuku also makes Li Yalin somewhat strange similarly, although he is not considered as that the professional of game manufacture, but is also very clear, basic each game will choose on online sells, in world of this rare pirating, the profit of online sale is also huge. 叶月雫的吃惊同样也让李亚林有些奇怪,虽然他并不算是游戏制作的业内人士,但也很清楚,基本每一部游戏都会选择在线上进行销售,在这个少有盗版的世界里,线上销售的利润也同样非常巨大。 Naturally, compares the entity sale, the profit that the online sale makes must be slightly worse, but also does being insufficient make Hazuki Shizuku be startled this degree? 当然了,相比实体销售,线上销售赚取的利润还是要稍差一些的,但也不至于让叶月雫吃惊到这种程度吧？ „Online sales model is very indeed common, but boss you may probably know, the profit of entity sale is very huge, moreover many players like collecting entity game, if only online sells, we will therefore lose a quite huge turnover.” “线上销售模式的确很常见,但BOSS你可要知道,实体销售的利润是非常巨大的,而且也有很多玩家喜欢收藏实体游戏,如果只是线上销售的话,我们会因此损失一笔相当巨大的营业额。” „This issue, boss have you thought?” “这个问题,BOSS你想过没有？”
To display comments and comment, click at the button